1
1
wordt schoon Cleansing and toning is where healthy skin starts. Wash off
All Over Clear
pak problemen aan Red skin of breakout triggers (excess oils, dead skin cells) to keep breakouts away. Ready, Set, Scrub!
Bedtime for Breakouts
Hit the Spot
bescherm de huid Red skin of breakout triggers (excess oils, dead skin cells) to keep breakouts away. Welcome Matte SPF15
Brighten Up SPF15
2 3
Smart Mouth Lip Shine
2
clean start by dermalogica
Wat je moet weten Als de experts op het gebied van huidverzorging is er niemand die beter een resultaatgericht en educatief huidverzorgingsmerk op de markt kan brengen voor jongeren dan Dermalogica. Clean Start by Dermalogica is een systeem van 8 producten die de behoeftes aanpakken van de tienerhuid. Het systeem houdt zich strikt aan dezelfde specificaties van de Dermalogica producten, dus geen kunstmatige geur- of kleurstoffen, geen minerale oliën, geen SD alcohol en geen porieverstoppende of irriterende ingrediënten. Clean Start is net als Dermalogica op en top Amerikaans. Om de frisse, chique persoonlijkheid uit te stralen staan er op de binnenkant van de verpakkingen allerlei afbeeldingen van bekende plekken in en rondom Zuid-Californië. Aan de buitenkant zijn de verpakkingen fris met felgekleurde letters, met duidelijke omschrijving waarvoor het product dient, de voordelen van het product en hoe het gebruikt moet worden. Net als de generatie die deze producten zal gaan gebruiken zijn de producten multifunctioneel, met handige 2 in 1 functies. Waarom het belangrijk is: Simpelweg gesteld trekt Clean Start by Dermalogica zich niets aan van wat andere merken doen, maar komt gewoon op de markt met fantastische producten voor tieners die resultaat leveren! En heel belangrijk, tijdens de ontwikkelingsfase heeft een groep tieners de producten uitgetest, meegeholpen met het benoemen van de producten en het bedenken van de verpakkingen. Overzicht: Tieners van vandaag de dag hebben dezelfde problemen met hun huid die wij ook ervaren hebben tijdens onze pubertijd en ze komen naar ons toe voor advies en hulp. De producten van Clean Start zijn ontwikkeld met de bekende tiener huidproblemen in het achterhoofd. Tieners leren hoe ze hun huid het beste kunnen verzorgen is makkelijk te doen door middel van een Clean Start skin lesson. Nodig tieners uit voor een feestelijk informatief Clean Start skin lesson event en deze tieners zullen gek zijn op Clean Start en tevens op jou omdat je begrijpt wat hun huid nodig heeft. Zonder twijfel kan iedereen zich herinneren hoe het was om huidproblemen te hebben tijdens zijn jeugd. En wat we leerden over onze huid kwam regelrecht uit de tijdschriften en van vrienden; vandaag de dag komt deze informatie van advertenties op internet, en van websites zoals Hyves, MySpace en Facebook. Soms grijpen ouders in door te vertellen hoe ze hun huid moeten verzorgen, of door ze door te sturen naar de dermatoloog voor intensieve, agressieve, soms zelfs medische behandelingen. Door onze continue onderzoek van de markt en wat deze nodig heeft, zijn we erachter gekomen dat er eigenlijk niemand echt inspeelt op de werkelijke behoeften van de tienerhuid. De weinige oplossingen die geboden worden bestaan vaak uit goedkope, agressieve ingrediënten die de huid strippen van zijn natuurlijke oliën, waarvan we nu weten als skin care professionals dat dit het probleem alleen maar verergert.
3
stap 1 – wordt schoon wash off omschrijving: Begin de dag met een schone lei! Deze schuimende washgel reinigt de huid diep en bant puistjes van gezicht, rug... of waar dan ook.
voordelen: Wash Off verwijdert overtollig talg, roeit acne-veroorzakende bacteriën uit en helpt toekomstige puistjes te voorkomen. Plantenextracten reguleren de talgproductie.
belangrijke ingrediënten: salicylzuur vermindert acne vorming op de huid sinaasappelschil verfrist en geeft energie zoethout extract verzacht en kalmeert de huid
thuisgebruik: ’s Ochtends en ’s avonds een kleine hoeveelheid opschuimen in vochtige handen en vervolgens inmasseren over gezicht, hals, borstkas... overal waar je het vuil en de puistjes wilt verwijderen. (kijk uit voor je ogen!) Spoel het vervolgens goed af met lauwwarm water en spray met de All Over Clear toner.
4
stap 1 – wordt schoon all over clear omschrijving: All Over Clear is een verkoelende, verfrissende toner die ideaal is voor gezicht en lichaam. Gebruik telkens wanneer de huid verfrissing kan gebruiken.
voordelen: Een verfrissende spray die het glimmen van de huid zal verminderen en de puistjes weghoudt. Gebruik telkens wanneer de huid verfrissing kan gebruiken.
belangrijke ingrediënten: sesamzaad vermindert talg en glans citroengras werkt verkwikkend kliswortel extract hydrateert en kalmeert de huid
thuisgebruik: Na de reiniging met Wash Off, of na het verwijderen van het masker de All Over Clear over het gezicht, hals of andere plekken op het lichaam waar wel eens puistjes zitten sprayen. Even in laten trekken. Vervolgens de Welcome Matte SPF15 of de Brighten Up SPF15 over het gezicht aanbrengen.
5
stap 2 – pak problemen aan ready, set, scrub! omschrijving: Een masker/scrub duo die zorgt voor een gladdere, schonere en frissere huid.
voordelen: Het is een masker... het is een scrub... het bestrijdt puistjes, verfijnt poriën en zorgt voor een gladdere, schonere en frissere huid.
belangrijke ingrediënten: diepreinigende kleisoorten kaolin en bentonite verwijderen het overtollige talg van de huid en verminderen de glans. silica polijst de huid voor een gladde, heldere teint en scrubt de dode huidcellen weg menthol verzacht en kalmeert de irritatie en voelt heerlijk verkoelend aan
thuisgebruik: Breng een dunne laag aan over een schone huid, vermijd de huid rondom de ogen. Laat dit zitten voor 5 tot 7 minuten. Maak vervolgens je vingers nat en masseer zachtjes over de huid in kleine cirkeltjes. Hierna goed afspoelen met lauwwarm water. Spray met de All Over Clear toner.
6
stap 2 – pak problemen aan bedtime for breakouts omschrijving: Nachtbehandeling om toekomstige puistjes tegen te gaan, roodheid te verminderen en onderhuidse verstoppingen te verminderen.
voordelen: Zorg morgen voor een heldere dag! Deze super behandeling wordt snel door de huid geabsorbeerd om de huid schoon te maken terwijl je slaapt. Slaap zonder zorgen, want Bedtime for Breakouts reinigt, exfolieert licht en zuivert zodat je wakker wordt met minder verstoppingen, puistjes en roodheid.
belangrijke ingrediënten: salicylzuur vermindert acne vorming op de huid komkommer extract verzacht en kalmeert de geïrriteerde huid spirea stimuleert de natuurlijke antibacteriële werking van de huid
thuisgebruik: Breng voor het slapen gaan een dunne laag aan over een gereinigde huid. Laat het intrekken. Was het ’s morgens af met Wash Off. Gebruik ’s avonds zolang als nodig is.
7
stap 2 – pak problemen aan hit the spot omschrijving: Geconcentreerde spot treatment die de talgproductie vermindert en onder controle houdt.
voordelen: Er is eindelijk een waardige tegenstander gevonden voor puistjes! Gebruik deze spot treatment om puistjes te laten verdwijnen.
belangrijke ingrediënten: zinc sulfate doodt bacteriën zoethout en kliswortel extract hydrateert, verzacht en kalmeert de huid
thuisgebruik: Breng voor de crème een klein beetje van deze spot treatment aan op de pukkel en laat het even drogen. Breng iedere 6-8 uur aan totdat de pukkel begint te verdwijnen.
8
stap 3 – bescherm de huid welcome matte spf15 omschrijving: zeg vaarwel tegen je glimmende huid met deze lichtgewicht lotion die de huid niet uitdroogt. Deze unieke mix van ontstekingsremmende ingrediënten voor dagelijks gebruik helpt de huid schoon te houden, zorgt voor een matte finish en beschermt de huid tegen huidverouderende UV stralen.
voordelen: Lichtgewicht lotion die de poriën niet verstopt, houdt de huid schoon en vermindert glans. Daarnaast wordt de huid beschermt tegen huidverouderende UV stralen.
belangrijke ingrediënten: salicylzuur vermindert acne vorming op de huid chemische UV filters beschermen tegen UV stralen zonder een vettig laagje achter te laten op de huid matterende ingrediënten verminderen glans, terwijl vochtbindende ingrediënten de huid hydrateren
thuisgebruik: Na de reiniging met de Wash Off en het sprayen met de All Over Clear een dunne laag aanbrengen over het hele gezicht en de hals.
9
stap 3 – bescherm de huid brighten up spf15 omschrijving: Multifunctionele lotion die een natuurlijke tint en glans bevat, UV bescherming biedt en net de perfecte hoeveelheid hydratatie aan de huid geeft.
voordelen: Zie er stralend en gehydrateerd uit! Deze lotion biedt hydratatie en glans zonder te gaan glimmen. Ideaal voor een huid die wat droger is, vet is... of van allebei een beetje is.
belangrijke ingrediënten: mineraal ijzeroxide natuurlijke kleurstof die heel mooi met de huid mee kleurt met een glimmertje erin voor een stralende glans de hele dag door chemische UV filters beschermen tegen UV stralen zonder een vettig laagje achter te laten op de huid allantoïne hydrateert en verzacht de huid
thuisgebruik: Na de reiniging met de Wash Off en het sprayen met de All Over Clear een dunne laag aanbrengen over het hele gezicht en de hals.
10
stap 3 – bescherm de huid smart mouth lip shine omschrijving: Bescherming voor de lippen die hydrateert, voedt en zorgt voor de zachtste lippen ooit!
voordelen: Zorg voor de mooiste zoenlippen met deze glanzende bescherming! Biedt de perfecte glans zonder te plakken.
belangrijke ingrediënten: vitamine E, cacao boter en karitéboter zorgen voor superzachte lippen avocado en rijstzemelen beschermen en hydrateren
thuisgebruik: Breng aan wanneer de lippen droog aanvoelen of wanneer ze wat glans of smaak kunnen gebruiken.
11
clean start kit omschrijving: Een complete serie van 5 producten om thuis mee van start te gaan.
• wash off • all over clear • ready, set, scrub! • welcome matte spf15 • bedtime for breakouts voordelen: Deze kit zit in een superhandige hersluitbare tas.
-
ideaal voor op reis een echte eye catcher voor op de toonbank of in de schappen
12
Huidproblemen bij tieners / jong volwassenen: fabels versus feiten Door Annet King, Hoofd Treatment & Development van Dermalogica en The International Dermal Institute. Er zijn veel zaken die ons doen terugdenken aan onze tienerjaren: de eerste kus, het behalen van je rijbewijs en niet te vergeten... jeugdacne. Niemand heeft graag een ontsteking en al helemaal niet tijdens een feestje, een belangrijke sportwedstrijd of tijdens je examens. Het ergste van dit alles is dat acne vaak lastig te begrijpen is en vaak nog lastiger om het te behandelen! Hierbij schiet Annet King Hoofd Treatment & Development van Dermalogica en The International Dermal Institute te hulp door eindelijk helderheid te verschaffen ten opzichte van de vele misvattingen rondom jeugdacne. Met haar hulp zal de tienerhuid vele malen schoner en zuiverder zijn.
Fabel 1: Feit:
pukkels en mee-eters zijn hetzelfde maar zien er anders uit. mee-eters en milia worden veroorzaakt door verstopte poriën terwijl pukkels juist vroege puistjes zijn die groter worden en gaan ontsteken.
Fabel 2:
pukkels kunnen overal in het gezicht voorkomen terwijl mee-eters alleen op de t-zone voorkomen. hoewel mee-eters en milia meestal voorkomen op de wat vettere t-zone, kunnen ze overal op het gezicht, hals of rug voorkomen. Mee-eters op deze gebieden komt het meest voor bij mensen die een genetische vette huid hebben of door gebruik van porieverstoppende ingrediënten.
Feit:
Fabel 3: Feit:
Fabel 4: Feit:
de enige manier waarop tieners acne kunnen voorkomen is door het gebruik van medicatie en/of antibiotica. de beste manier om ontstekingen te voorkomen is door make-up te vermijden waar porieverstoppende ingrediënten in zitten (zie fabel 6). Reinig de huid iedere ochtend en avond met een reiniger op basis van diepreinigende kleisoorten of antibacteriële ingrediënten. Let er op dat de pH waarde van de reiniger gelijk is aan die van de huid. Veel zepen en reinigers zijn alkalisch en dit is niet goed voor de huid! Alkalische zepen strippen de huid van zijn natuurlijke oliën waardoor de huid harder moet werken om dit opnieuw te produceren. Hierdoor kan er juist een verergering van puistjes op de huid ontstaan. Wat verder nog kan helpen is het regelmatig verwisselen van het beddengoed en de kussenslopen. het enige wat een tiener hoeft te doen om zijn huid te onderhouden is een reiniger en moisturiser gebruiken. de ontstekingen op de huid worden voor een groot deel veroorzaakt door een opeenhoping van dode huidcellen en een grote hoeveelheid dode huidcellen. Het is daarom het beste als een tiener een milde exfoliant gebruikt om deze dode huidcellen te verwijderen. Tweemaal per dag reinigen met een antibacteriële reiniger, daarna een toner aangepast op de behoefte van de huid en een product op basis van salicylzuur ’s ochtends of ’s avonds kan ook helpen. Vergeet geen olievrije moisturiser te gebruiken en vergeet al helemaal geen UV bescherming te gebruiken!
13
Fabel 5: Feit:
toners zijn voor oudere mensen, niet voor tieners. afhankelijk van de ingrediënten die erin zitten kunnen toners juist heel effectief voor tieners zijn. Het is belangrijk dat de toners geen alcohol bevatten (alcohol stript de huid van zijn natuurlijke barrière), maar juist hydraterende ingrediënten. Deze kan dan voor de moisturiser aangebracht worden op de huid.
Fabel 6:
bij het kopen van skincare producten moeten tieners vooral letten op olievrije producten. het is met name belangrijk dat tieners erop letten dat ze producten kopen waar geen porieverstoppende ingrediënten in zitten en geen producten die de huid gevoelig maken. Hierbij kunnen ze letten op de volgende ingrediënten:
Feit:
slechte ingrediënten: 1. D & C kleurstoffen (porieverstoppend) 2. Isopropyl Myrastate (porieverstoppend) 3. SD Alcohol (uitdrogend en stript de barrière) 4. Lanoline (maakt de huid gevoelig) goede ingrediënten: 1. Salicylzuur (exfolieert dode huidcellen) 2. Triclosan (antibacterieel) 3. Tea Tree (antibacterieel) 4. diepreinigende kleisoorten (absorbeert overtollig talg) 5. Zoethout en Groene Thee (ontstekingsremmend) Fabel 7: Feit:
junkfood en chocola kan acne veroorzaken. er zijn geen wetenschappelijke bewijzen dat voeding acne kan veroorzaken. De huid wordt echter, net als alle andere organen in ons lichaam, beïnvloed door wat we eten. Zo zal het eten van veel vers fruit en groente en het drinken van veel water er absoluut voor zorgen dat de huid er beter uitziet dan wanneer je alleen maar junkfood zou eten.
14
