Wonderen, Werk & Geld Marianne WilliaMson
UitGeverij de Zaak
oorspronkelijke titel: the law of divine Compensation, On Work, Money and Miracles Copyright © 2012 Marianne Williamson Published by arrangement with HarperCollins Publishers Copyright © 2014 Uitgeverij de Zaak www.uitgeverijdezaak.nl vertaling en vormgeving Ph. Baumgarten alle rechten voorbehouden. niets van deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de rechtenhouder. nUr 720 trefw.: zelfinzicht, zelfhulp, spiritualiteit
inHoUdsoPGave HoofdstUk 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
voorWoord .................................................. 5 de Wet van de voorZieniGHeid ......................... 11 de kraCHt van Geloof en vertroUWen .............. 19 liefde tot ons UitGanGsPUnt Maken ................. 27 de Wet deaCtiveren: een neGatief ZelfBeeld ....... 33 de Wet deaCtiveren: Woede ............................. 41 de Wet deaCtiveren: sCHUldGevoelens .............. 49 onZe vooroordelen onder oGen Zien ............... 57 sPiritUele overGave ........................................ 69 onZe anGst overstijGen .................................. 77 Positief Zijn ................................................... 85 een Baan versUs een roePinG ........................... 101 Het oMarMen van overvloed .......................... 109 Meditatie ...................................................... 119 Het GeBed ...................................................... 127 Welvaart Creëren Met een ZUiver Hart ............. 133 Wonderen doen ............................................ 143 dankWoord .................................................. 147
voorWoord
Weinig gedachten en situaties leveren meer stress op dan die met werken en geld te maken hebben. aan de actrice sophie tucker wordt de volgende uitspraak toegeschreven: ‘ik ben zowel rijk als arm geweest en geloof me, het is beter om rijk te zijn’. de meeste mensen zullen het met haar eens zijn. nu we er minder dan vroeger op kunnen vertrouwen dat de staat ervoor zorgt dat we ons veilig voelen wat onze financiële situatie betreft, proberen veel mensen op een andere manier zekerheid in te bouwen. We willen werken, maar hebben moeite een baan te vinden. We willen investeren, maar hebben niet het gevoel dat we dat veilig kunnen doen. We willen genoeg achter de hand hebben en maken ons grote zorgen dat dit niet lukt. als wat we altijd hebben gedaan niet meer blijkt te werken, wordt het tijd om ons open te stellen voor iets nieuws. Het materialistische wereldbeeld blijkt steeds minder te voldoen, nu we het hoofd moeten bieden aan de uitdagingen van deze tijd. steeds meer mensen ontdekken dat hun spirituele inzichten hen helpen om te besluiten wat ze zullen doen. dogma’s en doctrines op godsdienstig en maatschappelijk gebied hebben steeds minder invloed, nu mensen meer zicht krijgen op de macht van het bewustzijn en gaan inzien dat het bewustzijn de weg naar geluk kan bereiden.
5
Wonderen, Werk & Geld
Het gaat op de eerste plaats om de waarheid. de waarheid wordt op veel manieren tot uitdrukking gebracht, zowel door gelovigen als door niet gelovigen. ik bestudeer al 35 jaar het boek Een Cursus in Wonderen (uitgegeven bij ankh Hermes), een psychotherapeutisch zelfstudie over universele thema’s. als onderwijzer van de Cursus, heb ik van nabij de praktische toepassing van de principes ervan mogen aanschouwen. de Cursus is geen godsdienst of doctrine en verkondigt geen dogma’s. Waar het in de Cursus om gaat, is het loslaten van angst en je in plaats daarvan openstellen voor liefde. ik heb gezien dat er wonderbaarlijke veranderingen optreden als mensen angstige, beperkende gedachten vervangen door vertrouwen en liefde. vanuit metafysisch perspectief kun je stellen dat elke ervaring begint met een gedachte en dat de ervaring verandert als we onze gedachten erover veranderen. als we een probleem tegenkomen op een bepaald gebied – of dat probleem nu te maken heeft met relaties, de gezondheid, geld of iets anders – dienen we eerst te kijken naar onze gedachten erover. dat is dus ook zo als we geldzorgen hebben; dat is steeds zo. dit boek is een gids en behandelt spirituele principes die de weg vrijmaken voor materiële overvloed. deze principes heb ik opgedaan uit Een cursus in wonderen en ze weerspiegelen mijn begrip van dit boek. theorie alleen kan ons leven niet veranderen, maar theorie die steeds weer tot leven wordt gebracht door een verschuiving in het bewustzijn en die leidt tot gedragsverandering, kan wonderbaarlijk veel voor ons betekenen in deze moeilijke tijd.
6
voorWoord
niets Werkelijks kan BedreiGd Worden Het belangrijkste principe van Een Cursus in Wonderen en de sleutel tot Goddelijke vrede, is: ‘niets werkelijks kan bedreigd worden. niets onwerkelijks bestaat’. de liefde is de allesomvattende werkelijkheid van God en daarom kan het tegenovergestelde ervan niet bestaan. de afwezigheid van liefde – angst – is slechts een illusie. de liefde is de enige eeuwige waarheid, terwijl angst een hallucinatie is van het sterfelijk denken. elke gedachte is een oorzaak en heeft een gevolg. volgens Een Cursus in Wonderen is elke gedachte die we denken creatief. als je denken een liefdevolle plek is – als je gedachten denkt van een hoge, goddelijke trilling – zullen je ervaringen dit weerspiegelen. als je denken een angstige plek is – als je gedachten denkt van een lagere, langzamere trilling – zullen je ervaringen dat weerspiegelen. de manier om de aard van je ervaringen te veranderen, is het veranderen van je gedachten. als je probeert een probleem op te lossen op het niveau van het gevolg, is dat geen echte oplossing, maar een noodverband. Pas als we ons richten op het niveau van de oorzaak – de gedachten die ervoor zorgden dat we afdwaalden van de liefde – zijn de gevolgen wonderbaarlijk en oplossingen fundamenteel. als we ons herinneren wat werkelijk bestaat op de momenten dat we geconfronteerd worden met iets wat niet werkelijk bestaat, vindt er op het niveau van de oorzaak een wonderbaarlijke transformatie plaats van het probleem. een wonder is een verschuiving van het bewustzijn van angst naar liefde – van een overtuiging die niet werkelijk was naar een geloof in wat wel werkelijk is. deze verschuiving van het bewustzijn verandert alles. 7
Wonderen, Werk & Geld
We beschikken over het vermogen om onze situatie te veranderen, omdat we er anders over kunnen denken. als ons denken gericht is op wonderen, is dat geen toestand van ontkenning, althans niet zoals de term ontkenning normaal gebruikt wordt. Het is iets anders dan magisch denken, van gewoon wegkijken en jezelf wijsmaken dat iets vreselijks niet bestaat. Het is op de eerste plaats een positieve ontkenning: je kijkt naar iets in de wetenschap dat alleen de liefde werkelijk bestaat en dat uiteindelijk niets anders gevolgen kan hebben. de wonderdoener kijkt niet weg als hij geconfronteerd wordt met een illusie van de sterfelijke wereld, maar doorziet haar, waarmee hij een beroep doet op de wereld erachter. ons is de macht gegeven om elke situatie die geen liefde is te veranderen in een situatie van liefde door er anders over te denken. We doen dit door onze eigen liefdeloosheid te erkennen en bereid te zijn die liefdeloosheid los te laten. Zo denken – wat soms makkelijk is en soms moeilijk – is een denkgewoonte van mensen die gericht zijn op wonderen. God heeft een eeuwige onderwijzer in ons denken geïntroduceerd en Hem toegestaan ons te helpen de kloof tussen angst en liefde te overbruggen op momenten dat we daar zelf moeilijk toe in staat zijn. We kennen de eeuwige onderwijzer onder verschillende namen, zoals de trooster, jezus of de Heilige Geest. Welke naam we ook gebruiken, we doen nooit tevergeefs een beroep op Hem. Wonderen zijn een goddelijke ingreep, die voortkomt uit denken dat het onze overstijgt.
8
voorWoord
‘Wonderen zijn het gevolg van onze overtuiging’, stelt Een Cursus in Wonderen. een overtuiging kan gezien worden als een spier die ons de kracht geeft om wat zich lijkt voor te doen te doorzien en om vervolgens gebruik te maken van de mogelijkheden waar we dan de beschikking over krijgen. Met de hulp van God wordt onze individuele, wereldse sluier van de illusie opgetild, of het nu gaat om zoiets als failliet gaan, een economische crisis of om een andere manier waarop angst tot uitdrukking is gekomen. volgens Een Cursus in Wonderen is het niet lastiger om het ene wonder te bewerkstelligen dan het andere. als je dit boek leest en de stellingen in praktijk brengt, zal jouw sluier inderdaad worden opgetild. je zult inderdaad wonderen meemaken. je zult inderdaad overvloed kennen. je zult inderdaad liefde voelen en krijgen.
9
