Wireless Display Adapter WD100 Stručná úvodní příručka v1.0 Právní upozornění Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo v USA a dalších zemích. Jiné společnosti, produkty nebo názvy služeb mohou být ochrannými známkami nebo značkami ostatních společností. První vydání - září 2013 © Copyright Lenovo 2013
Čeština
Důležité upozornění
1.K zajištění co nejlepšího přenosu obrazu, zejména při přehrávání videa ve vysokém rozlišení, doporučujeme zařízení připojit k propojovacímu HDMI kabelu tak, aby nebylo zařízení WD100 schováno za rohem displeje a nic nepřekáželo přenosu dat. 2.Pokud nelze v důsledku jiných připojených zařízení vložit WD100 do HDMI konektoru na displeji, použijte prosím HDMI kabel, který vám umožní zapojit zařízení mimo tuto oblast.
Část II - Konfigurace zařízení 1.WD100: zařízení WD100 může být připojeno k jakékoli TV s HDMI konektorem 2.USB napájení: USB napájení může dobíjet zařízení WD100. Vložte jednu část USB napájení do rozhraní Micro USB na zařízení WD100 a druhý konec do rozhraní USB na TV nebo jiném adaptéru Lenovo. 3. HDMI propojovací kabel: Pokud nemůžete zařízení WD100 připojit napřímo k TV, použijte prosím propojovací kabel HDMI. Tento kabel může také sloužit k lepšímu přenosu dat.
Část I - Specifikace produktu
1
Wireless LAN
Wi-Fi: 802.11 b/g/n
Výstupní rozhraní pro video
HDMI1.3
Rozměry
90*32*11mm
Hmotnost
25g
Provozní napětí/proud
5V / < 500mA
Optimální vzdálenost projekce
≤3m
Část III - Rozhraní
Micro USB rozhraní - napájení HDMI rozhraní
2
Část IV - Připojení k displeji
Část V - Nastavení
1) Pro zajištění lepší projekce doporučujeme použít propojovací kabel HDMI; 2) Připojete zařízení k displeji přes HDMI konektor, nebo propojovací kabel HDMI; 3) Změňte vstupní zařízení v ovladání vašeho displeje na rozhraní HDMI, do kterého jste připojili zařízení; 4) Připojte napájecí kabel do Micro USB rozhraní na zařízení WD100
5.1 Postup pro připojení přes funkci Miracast mezi zařízením WD100 a hostem 5.1.1 Otevřete “Nastavení” na zařízení pro odesílání obrazu, nebo klikněte na aplikaci "Bezdrátový displej"
HDMI
USB napájení
nebo
Adaptér
3
4
5.1.2 Zvolte možnost “Displej”.
5.1.4 K zobrazení zařízení “Lenovo WD100_XXXXX” zapněte funkci “Bezdrátový displej”; klikněte na toto
5.1.3 Zvolte možnost “Bezdrátový displej”. Budete vyzváni “K zobrazení zařízení zapněte bezdrátový displej”. Pokud
zobrazené zařízení; připojení k zařízení započne automaticky.
nenajdete položku "Bezdrátový displej" v nastavení, postupujte dle bodu 5.1.1
5.1.5 Po několika sekundách se zařízení propojí a obrazovka hostitele se bude promítat na displej, do kterého jste vložili zařízení WD100.
5.2 Zavřete přenos bezdrátového displeje mezi zařízením WD100 a hostitelem.
Zvolte “Bezdrátový displej” dle bodů 5.1; u zařízení “Lenovo WD100_XXXXX” uvidíte status “Připojeno”. Klikněte na název zařízení. Budete vyzváni “Tato operace přeruší spojení s následujícím zařízením: Lenovo WD100_XXXXX”; zvolte “Potvrdit” pro zrušení přípojení mezi zařízením WD100 a hostitelem. 5
6
5.3 Funkce Miracast Tento produkt podporuje funkci Miracast, která umožňuje kompletní projekci jakéhokoli tabletu nebo
5.4 Hlavní funkce Miracast Funkce Promítání prezentace
mobilního telefonu (dále jen jako host nebo hostitel) na displeje s vysokým rozlišením; displej s vysokým rozlišením může zobrazovat stejný obsah jako obrazovka hostitele. Hostitelům s operačním systémem Android 4.2 (a novějším) je umožněno používat funkci Miracast bez
Obrázky
bezdrávého displeje.
Obrázky mohou být zobrazeny na obrazovce s vysokým rozlišením, díky čemuž můžete sdílet své zážitky s rodinou a přáteli.
Webové stránky mohou být zobrazeny na displeji Webové stránky s vysokým rozlišením. Docílíte tak pohodlnějšího prohlížení internetu. Video
nutnosti instalovat další software. Je tak dosaženo snadného přenosu obrazu pomocí funkce pro přenos
Popis Prezentace ze zařízení hostitele může být zobrazena na obrazovce s vysokým rozlišením. Můžete tak pohodlně ovládat prezentaci z telefonu nebo tabletu.
Pořizování fotografií
HD video ze zařízení hostitele může být zobrazeno na displeji s vysokým rozlišení. Můžete tak sdílet své zážitky s rodinou a přáteli. K docílení zobrazení pořízených fotografií na displeji s vysokým rozlišením otevřete funci "Fotoaparát" na hostitelském zařízení.
Poznámka: Zařízení je vybaveno mechanismem pro ochranu duševního vlastnictví; pokud hostitel nemá právo k zobrazení obsahu, které je předmětem duševního vlastnictví, nebude tento obsah schopen zobrazit na displeji s vysokým rozlišením. 7
8
Část VI - Řešení problémů 1.Proč při používání funkce Miracast pro přenos bezdrátového displeje není obraz plynulý?
3.Proč zešedne funkce pro natáčení videa, když používám funkci Miracast?
Sdílení obrazovky pomocí funkce Miracast závisí na
Funkce Miracast a kamera hostitele využívají stejné
stavu sítě. V případě slabého signálu sítě nebo
zdroje pro přenos signálu a obrazu do zařízení
špatného síťového prostředí, nemusí být obraz plynulý
WD100. K separování obou těchto funkcí je nutné
v důsledku rušení signálu sítě jinými síťovými
nainstalovat software třetí strany.
zařízeními. K přenosu obrazu ve vyšším rozlišením je potřeba lepšího síťového signálu; například videa ve Full HD rozlišení. Vzdálenost mezi hostitelem a zařízením WD100 by měla být do 3 metrů a mezi těmito zařízeními by neměly být žádné překážky.
2.Proč se přeruší Miracast připojení mezi hostitelem a zařízením WD100, když změním nastavení Wi-Fi sítě? Wi-Fi síť je využívána k přenosu dat; ztráta nebo změna signálu tak povede ke ztrátě párování mezi hostitelem a zařízením WD100. Doporučujeme nejdříve nastavit Wi-Fi síť a posléze zapnout funkci Miracast pro přenos bezdrátového displeje. 9
10
Důležitá upozornění Lenovo Mobile Communication Technology Ltd., deklaruje, že toto HDMI zařízení splňuje požadavky nařízení 1999/5/EC.
Toto zařízení je v souladu s nařízením R&TTE (1999/5/EC), nařízením EMC (2004/108/EC), a nařízením pro nízké napětí (2006/95/EC) vydanymi Komisí Evropských společenství. Minimální vzdálenost mezi zařízením a tělem uživatele musí být 20 cm ke splnění požadavků pro vystavení RF v Evropě.
Následující standardy byly použity ke zjištění shody s nařízeními: EN 301 489-1 V1.9.2:2011 EN 301 489-17 V2.2.1:2012 EN 300 328V1.7.1:2006 EN55022:2010/EN55024:2010 11
EN62311:2008 EN 60950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011 Tento vysílač nesmí být v dosahu, nebo přímo ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Toto telekomunikační zařízení splňuje technické požadavky NTC/NBTC.
Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu s nařízeními, mohou vést ke ztrátě oprávnění k užívání tohoto zařízení. Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost. 12
Prohlášení o vystavení radiaci: Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci nastaveným pro neřízené prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 cm mezi vysílačem a vaším tělem.
Správná likvidace tohoto produktu. Toto označení znamená, že tento produkt by neměl být vyhozen s jinými domácími odpady v EU. Aby se zabránilo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví způsobeného nekontrolovanou likvidací odpadu, recyklujte prosím toto zařízení zodpovědně, čímž podpoříte opětovné využití hmotných zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte prosím systém sběru pro vyřazenou elektroniku nebo se obraťte na prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Tento výrobek mohou odebrat a zajistit bezpečnou recyklaci pro žívotní prostředí.
13
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že je v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytných prostorách. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení nedojde při dodržování návodu k instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření: 1) změnou orientace nebo přemístěním přijímací anténa; 2) zvětšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem; 3) připojením zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač; 4) poradit se s prodejcem nebo zkušeným technikem.
14
0700
FCC ID:YCNWD100 IC:10407A-201310WD100
MSIP-CRI-LVK-WD100
N136
XXX D33B65
CCAI13LP2710T8
C
ertified for use in Hong Kong
经验证可在香港使用
Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ Ｎｏ． 证书号码 ＵＳ００３１３０００１４ 通讯事务管理局 ＣＯＭＭＵＮＩＣＡＴＩＯＮＳ ＡＵＴＨＯＲＩＴＹ
TRA REGISTERED No: ER0117754 / 13
DEALER No:
DA0093615 / 12
15
Complies with IDA Standards DB102306 Suntech VietNam Company Limited CODE
201-135386
