Winner Pro Přednosti závěsu Prednosti závesu Inteligentní profil – díky inteligentnímu použití materiálu byly výrazně zlepšeny u téhož průřezu vlastnosti řetězu (jako např. únavová pevnost a tuhost v ohybu) oproti běžnému řetězu z kruhové oceli. K dosažení nejlepší možné technické funkčnosti bylo optimalizováno použití materiálu v efektivní oblasti (modře vyznačená plocha) a v méně podstatné oblasti naproti tomu zredukováno (červeně vyznačená plocha). Inteligentný profil – vďaka inteligentnému použitiu materiálu boli výrazne zlepšené u tohto prierezu vlastnosti reťaze (ako napr. únavová pevnosť a tuhosť v ohybe) oproti bežnej reťaze z kruhovej ocele. K dosiahnutiu najlepšej možnej technickej funkčnosti bolo optimalizované použitie materiálu v efektívnej oblasti (modro vyznačená plocha) a v menej podstatnej oblasti oproti tomu zredukované (červeno vyznačená plocha). Optimální tuhost v ohybu – modul průřezu, který je důležitý pro prevenci nežádoucího prohnutí, je u profilového řetězu o 16 % vyšší v porovnání s řetězem z kruhové oceli o stejném průměru, přičemž je maximální napětí v řetězu redukováno (ne červeně vyznačené oblasti). Optimálna tuhosť v ohybe – modul prierezu, ktorý je dôležitý pre prevenciu nežiadúceho prehnutia, je u profilovej reťaze o 16 % vyšší v porovnaní s reťazou z kruhovej ocele s rovnakým priemerom, pričom je maximálne napätie v reťazi redukované (nie sú oblasti vyznačené červenou).
nosnost / nosnosť
O 50 % vyšší nosnost oproti G8, o 20 % vyšší nosnost oproti G10. O 50% vyššia nosnosť oproti G8, o 20% vyššia nosnosť oproti G10.
G8 Nicroman G10 Winner G12 Winner Pro
velikost řetězu / veľkosť reťaze
hmotnost / hmotnosť
Výraznější úspora hmotnosti a tím jednodušší manipulace. Výraznejšia úspora hmotnosti a tým jednoduchšia manipulácia.
nosnost nosnosť
3 350 kg
4 250 kg
7 100 kg
dosavadní hmotnost řetězů Winner Pro hmotnost řetězů pôvodná hmotnosť reťaze Winner Pro hmotnosť reťaze
% redukce % redukcia
G8 Nicroman
3 350
16,60
9,37
44 %
G12 Winner Pro
4 250
16,60
11,80
29 %
7 100
28,53
19,19
33 %
11 200
43,61
34,10
22 %
11 200 kg
O rozměr menší v porovnání se závěsy třídy G8 a G10, použitelný pro mnoho oblastí, čímž je efektivnější. O rozmer menšia v porovnaní zo závesmi triedy G8 a G10 použiteľné pre viacero oblastí, čím je efektívnejšia.
nosnost nosnosť
dosavadní ∅ řetězů doterajší ∅ reťazí
∅ řetězů Winner Pro ∅ reťaze Winner Pro
4 250
10
8
7 100
13
10
11 200
16
13
Patentovaný materiál s optimální pevností a houževnatostí jak při vysokých, tak i nízkých teplotách. Patentovaný materiál s optimálnou pevnosťou a húževnatosťou tak ako pri vysokých, tak aj pri nízkych teplotách.
6
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:6 Odd1:6
5.5.2009 11:46:08
Winner Pro Přednosti závěsu Prednosti závesu
kg nosnost / kg hmotnost závěsu kg nosnosť / kg hmotnosť závesa
Výkon ve vztahu k hmotnosti – Winner Pro je definován jako „Formule 1“ mezi technickými řetězy. Výkon vo vzťahu k hmotnosti – Winner Pro je definovaný ako „Formula 1“ medzi technickými reťazami.
G8 Nicroman G10 Winner G12 Winner Pro
Delší životnost díky vyšší pevnosti a menšímu opotřebení. Dlhšia životnosť vďaka vyššej pevnosti a menšiemu opotrebovaniu. Inovovaný řetězový systém – vzhledem k robustnosti může být použit pro různé účely, nejen jako zavěšovací nebo kotevní řetěz. Inovovaný reťazový systém – vzhľadom k robustnosti môže byť použitý pre rôzne účely, nielen ako zavesovacia, alebo kotviacia reťaz. Kompletní zpětná sledovatelnost – řetězy a komponenty jsou opatřeny identifikačním ražením, díky kterému lze zdokumentovat celý výrobní proces. Kompletná spätná sledovanosť – reťaze a komponenty sú opatrené identifikačným razením, vďaka ktorému vieme zdokumentovať celý výrobný proces. Snadná optická identifikace díky profilovému řetězu a G12 označení na každém řetězovém článku. Jednoduchá optická identifikácia vďaka profilovej reťazi a G12 označenie na každom reťazovom článku. Ochrana proti korozi díky světlemodrému práškovému lakování řetězů a příslušenství. Jako další alternativu maximální ochrany proti korozi nabízí pro Winner Pro G12 společnost pewag tzv. PCP úpravu (proved corropro coating). Bližší informace naleznete v našem speciálním prospektu. Ochrana proti korózii vďaka svetlomodrému práškovému lakovaniu reťaze a príslušenstva. Ako ďaľšiu alternatívu maximálnej ochrany proti korózii ponúka pre Winner Pro G12 spoločnosť pewag tzv. PCP úpravu (proved corropro coating). Bližšie informácie najdete v našom špeciálnom prospekte. Nejvyšší bezpečnost díky novému označovacímu štítku z koroziodolného materiálu a výstražným upozorněním. Najvyššia bezpečnosť vďaka novému označovaciemu štítku z materiálu odolného proti korózii a výstražným upozornením. Zabezpečení kvalitní evropské produkce ve společnosti certifikované dle ISO 9001. Zabezpečenie kvalitnej európskej produkcie v spoločnosti certifikovanej dle ISO 9001. Prodejní síť po celém světě – snadná dostupnost náhradních dílů – nejlepší servis. Predajná sieť po celom svete – jednoduchá dostupnosť náhradných dielov – najlepší servis. Zkušenost – pewag je prvním výrobcem řetězových úvazků třídy G12. Skúsenosť – pewag je prvým výrobcom reťazových úväzkov triedy G12.
7
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:7 Odd1:7
5.5.2009 11:46:10
Winner Pro Charakteristické údaje Charakteristické údaje Kvalita řetězů: Kvalita reťazí:
Winner Pro odpovídá normě PAS 1061 s modifikací (vyšší mechanické hodnoty a nárazové hodnoty, redukována teplota použití) Winner Pro zodpovedá norme PAS 1061 s modifikáciou (vyššie mechanické hodnoty a nárazové hodnoty, redukovaná hodnota použitia)
Nosné napětí: Nosné napätie:
300 N/mm2
Ustálení kmitání: Ustálenie kmitania:
20 000 změn zátěže při 450 N/mm2 jmenovitého napětí 20 000 zmen záťaže pri 450 N/mm2 menovitého napätia
Zkušební napětí: Skúšobné napätie:
750 N/mm2
Napětí na mezi pevnosti: Napätie na hranici pevnosti:
1 200 N/mm2
Tažnost: Ťažnosť:
min. 20% bez ohledu na povrch min. 20% bez ohľadu na povrch
Prohnutí: Prehnutie:
0,8x d
Napěťová koroze: Napäťová korózia:
ověřená spolehlivost proti napěťové korozi dle PAS 1061 overená spo¾ahlivosť proti napäťovej korózii podľa PAS 1061
Vrubová houževnatost: Vrubová húževnatosť:
42 J při –60 °C 42 J pri –60 °C
Teplota použití: Teplota použitia:
–60 °C - 300 °C (nutno dbát na příslušný úbytek nosnosti při vysokých teplotách) –60 °C - 300 °C (dôležité dbať na príslušný úbytok nosnosti pri vysokých teplotách)
Označení jakostní třídy: Označenie akostnej triedy:
řetěz Winner Pro – 120 v rozmezí cca 300 mm a 12 na každém hřbetu článku komponentů Winner Pro – 12 reťaz Winner Pro – 120 v rozmedzí cca 300 mm a 12 na každom chrbte článku komponentou Winner Pro – 12
Značení výrobce/značka: Označenie výrobcu/značka:
D16 a/nebo pewag D16 a/alebo pewag
Povrchová úprava: Povrchová úprava:
řetěz – bleděmodrá, práškově lakováno – RAL 5012 nebo černá corropro (PCP) úprava – obdoba RAL 9005, komponenty – bleděmodrá, práškově lakováno – RAL 5012 reťaz – bledomodrá, práškové lakovanie – RAL 5012 alebo čierna corropro (PCP) úprava – rovnaká RAL 9005, komponenty – bledomodrá, práškové lakovanie – RAL 5012
Označovací štítek: Označovací štítok:
pro uživatele jsou všechna potřebná data uvedena na označovacím štítku. Pro snadnou identifikaci řetězu byl vyvinut speciální tvar štítku. pre užívateľov sú všetky potrebné dáta uvedené na označovacom štítku. Pre jednoduchú identifikáciu reťaze bol vyvinutý špeciálny tvar štítku.
Kompatibilita: Kompatibilita:
řetězy a komponenty pewag Winner Pro jsou částečně kompatibilní (slučitelné) s řetězy a díly jiné jakostní třídy nebo od jiného výrobce. Možné kombinace je nutno předem konzultovat s výrobcem. reťaze a komponenty pewag Winner Pro sú čiastočne kompatibilné (zlúčiteľné) s reťazou a dielmi inej akostnej triedy, alebo od iného výrobcu. Možné kombinácie je nutné vopred konzultovať s výrobcom.
8
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:8 Odd1:8
5.5.2009 11:46:13
Winner Pro Nosnosti Nosnosti Uvedené nosnosti jsou maximálními hodnotami různých typů řetězů podle jednotné metody. Uvedené nosnosti sú maximálnymi hodnotami rôznych typov reťaze podľa jednotnej metódy. bezpečnostní faktor bezpečnostný faktor
1pramenné řetězy 1pramenné reťaze
2pramenné řetězy 2pramenné reťaze
3- a 4pramenné řetězy 3- a 4pramenné reťaze
věncové řetězy vencové reťaze
smyčkové řetězy sľučkové reťaze
4 úhel sklonu uhol sklonu faktor zatížení faktor zaťaženia
-
-
do 45°
45°- 60°
do 45°
45°- 60°
do 45°
45°- 60°
-
do 45°
0°- 45°
1
0,8
1,4
1
1,12
0,8
2,1
1,5
1,6
1,4
2,1
kód
d
WINPRO 7
7
2 360
1 900
3 350
2 360
2 650
nosnost / nosnosť [kg]
1 900
5 000
3 550
3 750
3 350
5 000
WIN 7
7
1 900
1 500
2 650
1 900
2 120
1 500
4 000
2 800
3 000
2 650
4 000
NI 7
7
1 500
1 200
2 120
1 500
1 700
1 200
3 150
2 240
2 500
2 120
3 150
WINPRO 8
8
3 000
2 360
4 250
3 000
3 350
2 360
6 300
4 500
4 750
4 250
6 300
WIN 8
8
2 500
2 000
3 550
2 500
2 800
2 000
5 300
3 750
4 000
3 550
5 300
NI 8
8
2 000
1 600
2 800
2 000
2 240
1 600
4 250
3 000
3 150
2 800
4 250
WINPRO 10
10
5 000
4 000
7 100
5 000
5 600
4 000
10 600
7 500
8 000
7 100
10 600
WIN 10
10
4 000
3 150
5 600
4 000
4 250
3 150
8 000
6 000
6 300
5 600
8 000
NI 10
10
3 150
2 500
4 250
3 150
3 550
2 500
6 700
4 750
5 000
4 250
6 700
WINPRO 13
13
8 000
6 300
11 200
8 000
9 000
6 300
17 000
11 800
12 500
11 200
17 000
WIN 13
13
6 700
5 300
9 500
6 700
7 500
5 300
14 000
10 000
10 600
9 500
14 000
NI 13
13
5 300
4 250
7 500
5 300
5 900
4 250
11 200
8 000
8 500
7 500
11 200
Jsou-li řetězy vystaveny zatížení (např. vysoká teplota, asymetrie, zatížení hran, rázy…), je nutné maximální hodnoty v tabulce redukovat. Použijte níže uvedenou tabulku. Věnujte také pozornost údajům v uživatelských informacích. Ak sú reťaze vystavené zaťaženiu (napr. vysoká teplota, asymetria, zaťaženie hrán trhnutim...), je nutné maximálne hodnoty v tabu¾ke redukovať. Použite nižšie uvedenú tabu¾ku. Venujte taktiež pozornosť údajom v užívateľských informáciách.
Podmínky zatížení Podmienky zaťaženia teplotní zatížení teplotné zaťaženie
–60 °C - 200 °C
201 °C - 300 °C
nad / nad 300 °C
faktor zatížení Winner Pro faktor zaťaženia Winner Pro
1
0,6
zakázáno zakázané
asymetrické zatížení asymetrické zaťaženie
Nosnost je třeba redukovat minimálně o jeden pramen. V případě pochybností berte pouze 1 pramen jako nosný. Nosnosť je potrebné redukovať minimálne o jeden prameň. V prípade pochybností berte iba 1 prameň ako nosný. R = větší než 2x d R = väčšie než 2x d
R = větší než d R = väčšie než d
R = menší než d R = menšie než d
faktor zatížení / faktor zaťaženia
1
0,7
0,5
rázové zatížení / zaťaženie trhnutím
lehké rázy / ľahké trhnutie
střední rázy / stredné trhnutie
silné rázy / silné trhnutie
faktor zatížení / faktor zaťaženia
1
0,7
nepřípustné / neprípustné
zatížení hran * zaťaženie hrán *
* d = jmenovitý průměr řetězu * d = menovitý priemer reťaze
9
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:9 Odd1:9
5.5.2009 11:46:13
Winner Pro Příklad objednávky Príklad objednávky Winner Pro 8 mm – 2pramenný závěs s možností zkracování a bezpečnostním samosvěrným hákem, montovaný pomocí spojovacího článku Connex. Délka: 3 500 mm Winner Pro 8 mm – 2pramenný záves s možnosťou skracovania a bezpečnostným samouzatváracím hákom, montovaný pomocou spojovacieho článku Connex. Dĺžka: 3 500 mm
WINPRO 8 II AWP – LHWP – PWP 3500 Connex průměr řetězu priemer reťaze
zavěšovací článek zavesovací článok počet pramenů počet prameňov
zkracovací hák skracovací hák koncový hák koncový hák
montováno Connex článkem montované Connex článkom délka (mm) dĺžka (mm)
zavěšovací článek zavesovací článok
Spojovací článek Connex Spojovací článok Connex
zkracovací hák skracovací hák
Označovací štítek Označovací štítok
řetěz reťaz
koncový hák koncový hák
10
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:10 Odd1:10
5.5.2009 11:46:14
Winner Pro Řetěz, zavěšovací články Reťaz, zavesovacie články WINPRO řetěz WINPRO reťaz PC/B b2 max.
b1 min.
dn t
t
PCP b2 max. dn t
označení označenie
jmenovitý průměr menovitý priemer dn (mm)
standardní dodávaná délka štandartná dodavaná dĺžka (m)
rozteč rozteč t [mm]
WINPRO 7
7
50
22
10
26
2 360
92,60
1,28
WINPRO 8
8
50
25
11
29
3 000
118,00
1,64
WINPRO 10
10
50
33
14
37
5 000
196,00
2,66
WINPRO 13
13
50
41
19
50
8 000
314,00
4,59
WLL 0°- 45°
d
t
w
s
hmotnost hmotnosť
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/ks]
AWP 13
2 360
13
110
60
10
0,34
7
-
AWP 16
3 500
17
110
60
14
0,53
8
7
AWP 18
5 300
19
135
75
14
0,92
10
8
AWP 22
8 000
23
160
90
17
1,60
13
10
AWP 27
11 200
28
200
110
21
2,85
-
13
vnitřní šířka vnější šířka vonkajšia vnútorná šírka šírka b2 max. b1 min. (mm) (mm)
zatížení na hmotnost nosnost mezi pevnosti hmotnosť nosnosť zaťaženie na medzi pevnosti [kg/m] [kg] [kN]
b1 min.
t
Obzvlášť robustní profil řetězu v G12. Ojedinele mohutný profil reťaze v G12.
AWP zavěšovací článek AWP zavesovací článok
t s
d
označení označenie
pro pro 1pramenný 2pramenný závěs závěs pre pre 1pramenný 2pramenný záves záves
w
Zavěšovací článek pro 1pramenný řetěz a pro 2pramenný řetěz, použitelný také jako koncový článek. Zavesovací článok pre 1pramennú reťaz a pre 2pramennú reťaz, použiteľný taktiež ako koncový článok.
MWP zvětšený zavěšovací článek MWP zväčšený zavesovací článok
pro 1pramenný závěs pre 1pramenný záves
WLL 0°- 45°
d
t
w
s
hmotnost hmotnosť
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/ks]
MWP 13
2 360
14
120
70
10
0,44
MWP 16
3 200
17
140
80
13
0,67
8
MWP 18
5 000
19
160
95
14
1,21
10
MWP 26
10 100
27
190
110
20
2,65
13
označení označenie
7
Větší vnitřní rozměry než AWP. Väčši vnútorný rozmer ako AWP.
11
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:11 Odd1:11
5.5.2009 11:46:16
Winner Pro Zavěšovací soupravy, příslušenství Zavesovacie súpravy, príslušenstvo VMWP zvětšená 4pramenná souprava VMWP zväčšená 4pramenná súprava
označení označenie
složeno z zloženie
pro 2pramen. závěs pre 2pramen. záves
VMWP 7/8
pro 3- a e WLL d t w d1 t1 w1 hmot4pramen. 0°- 45° nost závěs hmotpre 3- a nosť 4pramen. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/ks] záves
MWP 18 + 2 BWP 13
7+8
-
4 250
214
19
160
95
13
54
25
1,55
VMWP 10/7/8 MWP 26 + 2 BWP 16
10
7+8
8 800
260
27
190
110
17
70
34
3,37
VMWP 13/10 MWP 32 + 2 BWP 20
13
10
12 300
315
33
230
130
20
85
40
6,00
VMWP -/13
-
13
21 200
415
38
275
150
27
140
65
11,12
MWP 36 + 2 BWP 26
Zvětšená 4pramenná souprava VMPW pro výrobu 2-, 3- a 4pramenných závěsů se spojovacím článkem Connex. Zväčšená 4pramenná súprava VMPW pre výrobu 2-, 3- a 4pramenných závesov so spojovacim článkom Connex.
CWP Connex spojovací článek CWP Connex spojovací článok
WLL
e
c
s
d
b
g
hmotnost hmotnosť
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/ks]
CWP 7
2 360
51
11
14
9
47
16
0,12
CWP 8
3 000
58
12
16
11
57
21
0,26
CWP 10
5 000
70
16
20
13
66
22
0,33
CWP 13
8 000
95
21
24
17
84
26
0,70
označení označenie
Spojovací článek Connex k jednoduché montáži řetězu, zavěšovacích článků, zavěšovacích souprav a dílů příslušenství. Spojovací článok Connex k jednoduchšej montáži reťaze, zavesovacich článkov, zavesovacich súprav a dielov príslušenstva.
12
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:12 Odd1:12
5.5.2009 11:46:20
Winner Pro Příslušenství Príslušenstvo HSWP osový hák HSWP osový hák
WLL
e
h
a
d1
d2
g1
b
hmotnost hmotnosť
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/ks]
HSWP 7/8
3 000
106
27
19
25
11
26
88
0,50
HSWP 10
5 000
131
33
26
34
16
31
108
1,10
HSWP 13
8 000
164
43
33
43
19
39
132
2,20
WLL
e
h
a
b
d1
d2
g1
označení označenie
Univerzální osový hák s kovanými, pozinkovanými bezpečnostními pojistkami. Univerzálny osový hák s kovanými, pozinkovanými bezpečnostnými poistkami.
LHWP samosvěrný hák LHWP samouzatvárací hák
s max. hmotnost hmotnosť
označení označenie [kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/ks]
LHWP 7/8
3 000
126
25
24
89
25
14
34
1
0,90
LHWP 10
5 000
158
31
28
112
31
17
45
2
1,60
LHWP 13
8 000
205
41
34
145
40
22
54
2
3,30
S větším rozevřením (g1) oproti osovému háku, zavírá se a zajišťuje automaticky, čímž zaručuje vyšší spolehlivost. S väčším roztvorením (g1) na rozdiel od osového háku. Zatvára sa a zaisťuje automaticky, čím zaručuje vyššiu spoľahlivosť.
PWP souběžný hák PWP súbežný hák
WLL
e
b
d1
d2
g1
hmotnost hmotnosť
[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/ks]
PWP 7/8
3 000
68
63
18
11
10
0,48
PWP 10
5 000
88
81
22
14
13
1,03
PWP 13
8 000
110
103
26
18
17
2,10
označení označenie
Ke zkrácení řetězu a vytvoření smyček, které nemají být pevně staženy. Speciálně vytvarovaný design pro optimální dosednutí řetězu a háku. Ku skráteniu reťaze a vytvoreniu slučiek, ktoré nemajú byť pevne stiahnuté. Špeciálne vytvarovaný design pre optimálne dosadnutie reťaze a háku.
13
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:13 Odd1:13
5.5.2009 11:46:21
Winner Pro Značení Označenie IDWP označovací štítek IDWP označovací štítok Nové provedení označovacího štítku z koroziodolného materiálu zaručuje, oproti dosavadním štítkům, delší životnost. Výstražné upozornění navíc zvyšuje bezpečnost vázacího řetězu. Nové prevedenie označovacieho štítku z materiálu odolného proti korózii zaručuje, oproti pôvodným štítkom, dlhšiu životnosť. Výstražné upozornenie ešte viacej zvyšuje bezpečnosť viazacej reťaze.
14
T2734-pewag katalog WINNER pro.iOdd1:14 Odd1:14
5.5.2009 11:46:23
