Chaque année, il y aura une exposition organisée avec l’octroi du titre de BENELUX WINNER dans chacun des 3 pays du Benelux (donc 3 expositions par an) en collaboration avec les sociétés canines nationales. Quels sont les titres que vous pouvez obtenir et comment? * En classe jeune, il y aura un BENELUX JUNIOR WINNER pour le mâle et pour la femelle de chaque race/variété, inscrit en classe jeune et qui auront la mention « 1er Excellent ». Le titre est suivi de l’année du gagnant de la classe (p.ex. : B.J.W.BE’14 ou B.J.W.NL’14). * En classe vétéran, il y aura un BENELUX VETERAN WINNER pour le mâle et pour la femelle de chaque race/variété, inscrit en classe vétéran et qui auront la mention « 1er Excellent ». Le titre est suivi de l’année du gagnant de la classe (p.ex. : B.V.W.BE’14 ou B.V.W.NL’14). * Il y aura un BENELUX WINNER pour le meilleur mâle et la meilleure femelle de chaque race ayant obtenu la mention « 1er Excellent ». Le titre est suivi de l’année du gagnant de la classe (p.ex. : B.W.BE’14 ou B.W.LUX’14 ou B.W.NL’14). Comment obtenir le titre de Benelux Champion ? * le titre BENELUX CHAMPION (classes: intermédiaire, ouverte, travail et champion) est octroyé au chien qui a obtenu 3 titres BENELUX WINNER sous 3 juges différents et dans les 3 pays du Benelux. * le titre BENELUX JUNIOR CHAMPION est octroyé au chien qui a obtenu 2 titres BENELUX JUNIOR WINNER dans deux des trois pays du Benelux et sous 2 juges différents. * le titre BENELUX VETERAN CHAMPION: est octroyé au chien qui a obtenu 2 titres BENELUX VETERAN WINNER Winner dans deux des trois pays du Benelux et sous 2 juges différents. Lorsqu’un chien a obtenu le titre Benelux Champion, son propriétaire doit faire la demande à la société canine du pays où le dernier titre a été obtenu : la société canine enverra le diplôme de Benelux Champion au propriétaire après paiement du montant dû de 30 EUR. Nous vous souhaitons beaucoup de succès !
Nous nous référons à la nomenclature des races de la FCI: si la nomenclature stipule qu’il n’y a qu’un seul CACIB attribué à un nombre de variétés/couleurs, il ne sera attribué également qu’un seul titre de Benelux Winner. Ceci est aussi d’application pour les pays où les variétés/couleurs sont jugées séparément. Les règles reprises ci-dessus sont d’application pour les expositions avec les titres BENELUX WINNER en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas. Pour toutes autres règles qui pourraient varier d’un pays à l’autre, nous nous référons aux règles d’exposition du Kennel club du pays organisateur et au Règlement des Expositions de la FCI. D’autres questions ? Veuillez contacter les organisateurs de l’exposition.
Ieder jaar zal er 1 tentoonstelling per land uit de Benelux zijn waar de titel behaald kan worden en dit in samenwerking met de 3 Nationale Kennelclubs. Welke titels kunt U behalen en hoe? * Voor de jeugdklas reu en teef zijn de BENELUX JEUGD WINNER voor de klasse winnaar met de kwalificatie “1st uitmuntend” beschikbaar. (vb B.J.W.BE’14 of B.J.W.NL’14) * Voor de veteranenklas reu en teef zijn de BENELUX VETERAAN WINNER voor de klasse winnaar met de kwalificatie “1st uitmuntend” beschikbaar. (vb B.J.V.BE’14 of B.J.V.NL’14) * Voor de beste reu en teef van ieder ras is de BENELUX WINNER beschikbaar. (vb. B.W.BE’14 ou B.W.LUX’14 ou B.W.NL’14) Hoe kan de Benelux Champion titel behaald worden? * Tevens zijn de titels Benelux Kampioen, Benelux Jeugd Kampioen en Benelux Veteranen Kampioen, per geslacht te behalen. * BENELUX KAMPIOEN (klassen: intermediair, open, werk en kampioen) wordt een hond als deze in alle 3 de Benelux-landen onder 3 verschillende keurmeesters een Benelux Winner titel heeft behaald. * BENELUX JEUGD KAMPIOEN wordt een hond als deze in 2 Benelux-landen onder 2 verschillende keurmeesters een Benelux Jeugd Winner titel heeft behaald. * BENELUX VETERAAN KAMPIOEN wordt een hond als deze in 2 Benelux-landen onder 2 verschillende keurmeesters een Benelux Veteranen Winner titel heeft behaald. Er wordt een centrale lijst gemaakt waarin alle titel winnaars worden vermeld. Wanneer een hond de Benelux titel heeft behaald, moet hij aan de Kennel Club van het land waar het laatste resultaat word behaald het Benelux kampioenschapsdiploma vragen. De titel evenals het diploma zal na betaling van 30€ door deze kennelclub opgestuurd worden. Wij wensen u veel succes!
Wij verwijzen naar de rassen nomenclatuur van de FCI: als de nomenclatuur bepaald dat slechts 1 CACIB toegekend kan worden aan een variëteit en/of kleur dan kan er slechts 1 BENELUX WINNER toegekend worden aan deze variëteit en/of kleur. Dit is ook van toepassing indien in dat bepaalde land de kleuren/variëteiten afzonderlijk gekeurd worden. De bovenstaande regels is van toepassing op alle BENELUX WINNER tentoonstellingen in België, Nederland en Luxemburg. Voor alle andere regels, die in de drie landen kunnen verschillen, verwijzen wij naar het tentoonstellingsreglement van de kennelclub van het organiserend land en de FCI-show Regulations (www.fci.be) Heeft u vragen, contacteer dan de organisatie van de show.
Each year there will be an exhibition in Belgium, Luxembourg and the Netherlands in collaboration with the kennel clubs (so 3 shows yearly) with award of BENELUX titles. The BENELUX titles: The title BENELUX WINNER (for example: B.W.BE’14 or B.W.LUX’14 or B.W.NL’14) shall be awarded to the best male and the best bitch of each breed at a BENELUX WINNER show, only if the dog has achieved the qualification “1st Excellent”. The title BENELUX JUNIOR WINNER (for example: B.J.W.BE’14 or B.J.W.NL’14) shall be awarded to the best male and the best bitch of each breed/variety at a BENELUX WINNER show, entered in Junior Class, only if the dog has achieved the qualification “1st Excellent”. The title BENELUX VETERAN WINNER (for example: B.V.W.BE’14 or B.V.W.NL’14), shall be awarded to the best male and the best bitch of each breed/variety at a BENELUX WINNER show, entered in Veteran Class, only if the dog has achieved the qualification “1st Excellent”.
The title BENELUX CHAMPION is awarded to the dog that has achieved 3 BENELUX WINNER titles, proving these titles have been granted in the 3 Benelux countries (namely Belgium, Luxembourg and the Netherlands) under 3 different judges. The title BENELUX JUNIOR CHAMPION is awarded to the dog that has achieved 2 BENELUX JUNIOR WINNER titles, proving these titles have been granted in the two of the three Benelux countries (namely Belgium, Luxembourg or the Netherlands) under 2 different judges. The title BENELUX VETERAN CHAMPION is awarded to the dog that has achieved 2 BENELUX VETERAN WINNER titles, proving these titles have been granted in the two of the three Benelux countries (namely Belgium, Luxembourg or the Netherlands) under 2 different judges. The BENELUX CHAMPION title, which must be applied by the owner of the dog, will be confirmed by the Kennel Club of the country where the last BENELUX WINNER title is awarded and will cost 30 euros.
We refer to the “Breeds Nomenclature of the FCI”: if the nomenclature stipulates that only 1 CACIB can be awarded to a number of varieties/colors, also only 1 BENELUX WINNER title can be awarded to those varieties/colors. This also applies if in that particular country varieties/colors are judged separately. The above rules apply to all BENELUX WINNER show in Belgium, Luxembourg and the Netherlands. For all other rules, which may vary from country to country, we refer to the exhibition rules of the Kennel Club of the organizing country and the “FCI Show Regulations” (www.fci.be). Any question? Please contact the organization of the show.
