2010 / 2011
Whisperprop hybride aandrijfsystemen
TM
Whisperprop - de volgende generatie Hybride volgens Fischer Panda Het is Fischer Panda gelukt, de voordelen en mogelijkheden van een diesel-elektrische aandrijving van de grote vaart te transformeren naar de kleine vermogens en de pleziervaart. Bij het Whisperprop – aandrijfsysteem wordt door een zeer efficiënte dieselgenerator de energie voor één of meerdere aandrijvingen, elektrische boordapparatuur en overige stroomverbruikers opgewekt. Moderne, dynamische permanent-magneet motoren maken door hun hoge stuwkracht, met name in het lage toerenbereik, de manoeuvreerbaarheid van het schip aanzienlijk eenvoudiger. Door de ondersteuning met accubanken zijn alle vermogens mogelijk. Het Fischer Panda hybride systeem werkt bovendien regeneratief, tijdens het zeilen zorgen de meedraaiende motoren dat de accu’s opladen. Het Fischer Panda aandrijfsysteem is al naar gelang het vermogen met een spanning van 48 Volt, 96 Volt of 240 Volt verkrijgbaar. Zeer stil Hoge stuwkracht binnen het gehele toerenbereik Extreem goede manoeuvreerbaarheid Meerdere aandrijvingen op één generator mogelijk Efficiënte boordstroomvoorziening van dezelfde generator Grotere flexibiliteit bij de indeling van uw schip Generator kan midscheeps op ideale positie geplaatst worden Maximale roerwerking ook bij langzaam varen Optimale prestaties door de Advanced Generator Technology Meerdere stuurposities mogelijk Regeneratief, terugwinnen van energie tijdens het zeilen * *) regeneratie op aanvraag
2
Kabel i.p.v. schroefas
Power - wherever you are Met een Fischer Panda Generator heeft u altijd voldoende energie aan boord Generatorsystemen van 3 kW tot 200 kW Wereldwijde service Zeer stille werking met minimale trilling Tot 40 % gewichts- en 60 % ruimtebesparing mogelijk Parallelle werking met meerdere generatoren Integratie met het hoofdcontrolesysteem van het schip
Fischer Panda GmbH produceert voor maritieme- en voertuigtoepassingen kleine en stille, mobiele boordstroom generatoren op diesel. Deze worden wereldwijd in 60 landen verkocht onder de merknaam Fischer Panda. De watergekoelde dieselgeneratoren van Fischer Panda staan wereldwijd bekend om hun innovatieve, betrouwbare en zeer stille eigenschappen. Het productassortiment bestaat inmiddels uit 200 verschillende soorten generatoren in vermogens van 2,5 kW tot 100 kW. De Fischer Panda generatoren staan bekend om de zeer efficiënte waterkoeling en een lichte, compacte bouwwijze. Daarmee is Fischer Panda marktleider in Europa met mobiele, superstille dieselgeneratoren. De maritieme- en voertuiggeneratoren leveren stroom voor elektrische systemen aan boord, elektrische aandrijvingen en voor complete mobiele energievoorzieningen. Het bedrijf met het hoofdkantoor in Paderborn, Duitsland, werd in 1977 onder de naam Icemaster GmbH opgericht en heeft in 2007 de naam veranderd in Fischer Panda GmbH. Wereldwijde verkooppunten en servicepartners Onze wereldwijde verkooppunten en servicepartners helpen U graag de best mogelijke generator te selecteren die aan uw eisen voldoet. 3
Installatie en klantspecifieke service Installatie onderdelen Of uw boordstroomsysteem nu in de machineruimte van uw jacht, in de romp van uw catamaran, in de binnenruimte van uw camper of onder de carrosserie van een vrachtwagen gebouwd is, Fischer Panda voorziet u van alle noodzakelijke kabels, slangen, verbindingsstukken en overige onderdelen om er zeker van te zijn dat het systeem optimaal geïnstalleerd is. Klantspecifieke oplossingen Fischer Panda biedt een breed scala aan diensten voor klantspecifieke wensen, zoals aanpassingen voor de werking met speciale uitrustingen en de inzet voor commerciële toepassingen.
Krachtige energiesystemen Fischer Panda generatoren vormen de basis van onze intelligente en innovatieve oplossingen. Onze generatoren zorgen ervoor dat er voldoende energie aanwezig is, ook wanneer er geen walstroom aanwezig is. Het is mogelijk een bestaande installatie uit te breiden en met het controlesysteem van uw schip te integreren. (Voor nadere informatie verwijzen wij u naar onze Systeembrochure.)
4
Service en Support Service Kits De Fischer Panda Service Kits bestaan uit originele reserveonderdelen, welke aan de vereiste specificaties voldoen. De Service Kits zijn geschikt voor het onderhoud, welke door onze Servicepartners wordt uitgevoerd. Fischer Panda Service Plus Kits bestaan uit originele reserveonderdelen, welke aan de vereiste specificaties voldoen. Deze Service Plus Kits bevatten alle benodigde onderdelen voor de 600 uren servicebeurt. De Fischer Panda Service Kits zijn geschikt voor het onderhoud welke eigenaren aan hun vaarof voertuig uitvoeren. De Service Plus Kits worden in een handige, waterdichte kunststofbox geleverd, zodat de inhoud beschermd blijft totdat deze nodig is. De “Fischer Panda Installation Guide” kan gratis van de website gedownload worden: http://www.fischerpanda.de/installation Global Service Directory Met een gecoördineerd netwerk van distributeurs, verkooppunten en servicepartners heeft Fischer Panda wereldwijd getrainde specialisten beschikbaar. Zij staan voor u klaar om vragen te beantwoorden en advies te geven. Waar u zich ook bevindt met uw voertuig of het ingebouwde generatorsysteem, er is altijd een Fischer Panda vertegenwoordiger in de buurt. Zij zijn in staat de bezorging van onderdelen, indien nodig, te organiseren en coördineren, zodat u altijd de beste service krijgt - waar u ook bent. De “Global Service Directory” kan gratis van de website gedownload worden: http://www.fischerpanda.de/globalservice 5
kabel vervangt as
zeer stille aandrijving
touchscreen
laden met walstroom
status display
stroom zoals thuis
5 7
1
2
3
4
9 6 8
1 DE - aandrijving (Aziprop) 2 Motorregelaar 3 Accubank 4 Fischer Panda Generator 5 Omvormer 6 Gelijkstroom (12/24 Volt DC aansluiting) 7 230 Volt boordnet 8 Walstroomaansluiting voor het laden van de accu’s 9 C³Cockpit en snelheidsregelaar
48V aandrijfsysteem met 10 kW (op de as) Het 48V aandrijfsysteem verbindt alle belangrijke componenten met elkaar en geeft deze op een 5,4” touchscreen overzichtelijk weer. Dit aandrijfsysteem is de eerste stap naar comfortabel en milieuvriendelijk varen, klaar voor de toekomst. Het mechanische vermogen van de elektromotor bedraagt 10 kW op de as. Hybride aandrijving Geluidsarme aandrijving Een generator voor aandrijving en boordstroom - tot 10 kW mechanisch vermogen per aandrijving Hoog rendement motoren, tot 90%
Superstille Fischer Panda Whisper eMotion Generator
Altijd genoeg energie Er is altijd voldoende stroom voor alle verbruikers aanwezig Efficiënt opladen van de accu’s ook op kortere trajecten Aangezien de stroom via de accu geleverd wordt, hoeft de generator niet altijd te draaien bij gebruik van stroom. Daarmee biedt Fischer Panda een extreem stil aandrijfsysteem. Voordelen bij gebruik van walstroom Zelfs met een walstroomaansluiting met beperkte capaciteit, kan met behulp van de MultiPlus omvormer energie van de accu gebruikt worden om AC piekbelasting op te vangen. Sturing van de opgenomen hoeveelheid stroom voorkomt het doorslaan van de zekeringen op de wal Overtollige energie van de walstroom kan gebruikt worden om de accu’s op te laden
6
3e generatie Fischer Panda aandrijving
C³Cockpit - Touch Screen
kabel vervangt as
zeer stille aandrijving
touchscreen
laden met walstroom
status display
stroom zoals thuis
GSM*
GPS*
2 3
data logging
1
bussysteem
5
4
7
6
8
1 DE - aandrijving (saildrive) 2 Motorregelaar 3 Accubank 4 Fischer Panda Generator 5 Gelijkstroom (12/24 V DC aansluiting) 6 230 Volt boordnet 7 Walstroomaansluiting 9 C³Cockpit en snelheidsregelaar
96V / 240V aandrijfsysteem met 15-50 kW (op de as) Het HybridDriveSystem staat voor milieubewust met hoog comfort . Alle gegevens worden op de C³Cockpit display getoond. De motorregelaar zorgt voor een ‘all-in-one’ oplossing. Deze kan zowel een elektromotor redundant als ook twee motoren onafhankelijk aansturen. De regelaar zorgt tevens voor 24 Volt DC gelijkstroom en is naast omvormer ook acculader. Hybride aandrijving Geluidsarme aandrijving Een generator voor aandrijving en boordstroom 5 - 50kw mechanisch vermogen per aandrijving Hoog rendement motoren, tot 96%
Superstille Fischer Panda Whisper eMotion Generator
Altijd genoeg energie Geïntegreerde acculader – geen extra omvormer voor boordstroom nodig Gelijktijdig en langer gebruik van apparaten zoals verwarming, oven, föhn, stofzuiger, koffiemachine en waterkoker, die een hoog stroomverbruik hebben. Altijd genoeg stroom aan boord, zodat u niet terug naar de haven hoeft of de hoofdmotor moet starten. Hierdoor kunt u genieten van langere tochten. Compleet systeem
3e generatie Fischer Panda aandrijving
Eén display voor generator en aandrijving (C³Cockpit) – aankondiging van service-intervallen van generator, motor en koelsysteem Energie van meerdere bronnen (generator, accu of walstroom) Probleemloos starten van apparaten zoals bijv. airconditioning en duikcompressoren, welke een hoge beginstroom nodig hebben C3Cockpit - Touch Screen Command Control & Communication 7
kabel vervangt as
zeer stille aandrijving
touchscreen
laden met walstroom
status display
stroom zoals thuis
GSM*
GPS*
1 4 5 data logging
bussysteem
2 3 1
8
4
7
6
1 DE-aandrijving (schroefas) 2 Motorregelaar 3 Accubank 4 Fischer Panda Generator 5 Gelijkstroom (12/24 V DC aansluiting) 6 230 Volt boordnet 7 Walstroomaansluiting 9 C³Cockpit en snelheidsregelaar
Aandrijfsystemen voor catamarans & trimarans Het HybridDriveSystem staat voor milieubewust met een hoog comfort. Alle gegevens worden op de C³Cockpit display getoond. Het C³Cockpit systeem is ook in staat meerdere generatoren aan te sturen. Het voordeel van twee generatoren bij multi-hull schepen is een optimale gewichtsverdeling. Daarnaast levert het brandstofbesparing op, omdat de aandrijvingen met geringer vermogen draaien. Inbouw van alleen een generator in het midden is ook mogelijk. Hybride aandrijving
Compleet Hybride energiesysteem
Geluidsarme aandrijving Een generator voor aandrijving en stroom aan boord – 15 - 50 kW mechanisch vermogen per aandrijving Hoog rendement motoren, tot 96% Altijd genoeg energie Geïntegreerde acculader – geen extra omvormer voor boordstroom nodig Gelijktijdig en langer gebruik van apparaten zoals verwarming, oven, föhn, stofzuiger, koffiemachine en waterkoker, die een hoog stroomverbruik hebben. Altijd genoeg stroom aan boord, zodat u niet terug naar de haven hoeft of de hoofdmotor moet starten. Hierdoor kunt u genieten van langere tochten.
3e generatie Fischer Panda aandrijving
Voordelen van twee kleine generatoren Minder verbruik bij lagere snelheden – een kleine generator is efficiënter bij lage energiebehoefte Optimale gewichtsverdeling bij multi-hull boten Flexibele oplossing wanneer er niet genoeg ruimte is voor een grote generator 8
C3Cockpit - Touch Screen Command Control & Communication
kabel vervangt as
3
zeer stille aandrijving
data logging
bussysteem
touchscreen
laden met walstroom
status display
stroom zoals thuis
GSM*
GPS*
1
2
2 3 3
1 C³Cockpit 2 Bussysteem 3 Sensoren
C³Cockpit met Bussysteem Het nieuwe, innovatieve Fischer Panda HybridDriveSystem combineert de derde generatie diesel – elektrische aandrijving met een volledig geïntegreerd energiesysteem aan boord. Het zenuwcentrum van dit systeem is de nieuwe Fischer Panda C³Cockpit, welke de schipper in staat stelt om alles aan boord te controleren en de energiebehoefte aan boord te regelen. Command, Control, en Communication zijn de elementen achter de nieuwe C3Cockpit. Al deze componenten worden via een Bussysteem verbonden, zodat ze met elkaar kunnen communiceren. De status, de parameters en de waarden van alle aangesloten componenten; de aandrijving, de joysticks, de generator, de overige verbruikers en de accu’s worden weergegeven. De schipper heeft volledige controle, kan eenvoudig parameters veranderen en apparaten in- en uitschakelen.
Compleet Hybride energiesysteem
Hybride aandrijving Comfort aan boord 15 - 50 kW vermogen op de as beschikbaar (bij volgeladen batterijen) Stil, efficiënt en milieuvriendelijk varen Compleet system
3e generatie Fischer Panda aandrijving
C³Cockpit voor het besturen en controleren van alle componenten Eenvoudig te bedienen Touch Screen Continue monitoring voor hogere zekerheid Altijd genoeg energie Intelligente verdeling van energie uit meerdere bronnen; generator, accu en walstroom *) GPS/GSM opties op aanvraag
C3Cockpit - Touch Screen Command Control & Communication 9
De Fischer Panda Garantie Plus Nog meer zekerheid voor uw Fischer Panda Generator Wat houdt de aanvullende Fischer Panda garantie in? De aanvullende garantie is onderdeel van de algemene Fischer Panda generatorgarantie. Na acceptatie is deze geldig tot de eerste inspectie c.q. intervalservice en wordt daarna automatisch vernieuwd tot de volgende inspectie / intervalservice uitgevoerd door een Fischer Panda Service partner, maar is nooit langer geldig dan de datum welke op het garantiebewijs vermeld staat.* Fischer Panda generatoren zijn standaard voorzien van een basisgarantie. Deze aanvullende garantie is gratis en geldig vanaf leveringsdatum door Fischer Panda, met als voorwaarde een regelmatige en aantoonbare inspectie en onderhoud met originele Fischer Panda onderdelen.* Commercieel gebruik 1 jaar of 1000 bedrijfsuren. 1) Privé gebruik 2 jaar of 1000 bedrijfsuren 1) Daarnaast wordt 5 jaar vanaf de koopdatum garantie gegeven op het elektrische deel van de generator, stator met wikkeling, generatorbehuizing en afdichting van alle met water in contact staande onderdelen. Deze aanvullende garantie bevat alle schadegevallen van de bovengenoemde onderdelen door blootstelling aan koelwater. Tevens 10 jaar garantie vanaf de koopdatum op de rotor.*
10
Garantiepakket 1000 Plus Wanneer uw Fischer Panda generator door een officiële Fischer Panda partner geïnstalleerd en in werking gesteld is (bewijs door versturen van het installatieprotocol aan Fischer Panda Gmbh Deutschland), kunt u een 1000 Plus garantie aanvragen. Deze aanvulling is gratis en verlengt de basisgarantie met 1 jaar of voor maximaal 1000 draaiuren. 1)* Garantiepakket 1250 plus en 1500 plus Extra garanties kunnen bij aankoop van een generator verkregen worden, zodat de garantietermijnen voor generatoren met meer draaiuren verlengd kunnen worden.* Opties voor kopers van een gebruikte Fischer Panda generator waarbij de vorige eigenaar geen service interval bijof aangehouden heeft Onder bepaalde voorwaarden kan een “1250 Refit” garantie afgegeven worden aan de eigenaar van een gebruikte Fischer Panda generator, ook als de vorige eigenaar geen regelmatige service interval bij of-aangehouden heeft.* *)de gedetailleerde eigenschappen en condities voor Fischer Panda aanvullende garanties zijn te lezen in de brochure “Weltweite Fischer Panda Garantie “. Aanvullend gelden de algemene Fischer Panda garantievoorwaarden voor mobiele en stationaire toepassingen. 1) afhankelijk van wat als eerste optreed
Checklist aanvraag Benodigde informatie voor de aanschaf van uw aandrijfsysteem Accusysteem Aantal accu’s Zijn er al accu’s aanwezig? Grootte van de accubank (Ah capaciteit) Hoe lang dient de vereiste vaartijd te zijn? Bij welke snelheid? Hoe lang dient de accubank stroomverbruikers te voorzien?
Boot- / Scheepsgegevens Type boot Rompvorm Materiaal van romp Lengte Breedte Gewicht Ombouw of nieuwbouw
Verzorgingssysteem Nominale spanning Type generator Aantal generatoren Koeling Grootte display Boordstroom, zo ja: vermogen in kW Is een walstroomaansluiting benodigd?
Aandrijvingssysteem Aantal aandrijvingen Aandrijfvermogen Type aandrijving Waterverplaatsing per ton
Typische hoge energieverbruikers Airconditioning [kW] Ankerlier [kW] Duikcompressor [kW] Andere verbruikers [kW]
DE - Schroefas De klassieke aandrijving
DE-Saildrive Standaardoplossing voor zeilboten
DE-Aziprop Onderwateraandrijving
Overige Specifieke normen, waaraan voldaan moet worden Locatie van inbouw Geplande termijn van inbouw
11
Uitsluiting van aansprakelijkheid:
Fischer Panda GmbH Otto-Hahn-Str. 32-34 D-33104 Paderborn Germany
Tel. : +49 (0)5254 9202-0 Fax : +49 (0)5254 9202-550 Email :
[email protected] Web : www.fischerpanda.net
Alle technische gegevens zoals maatgegevens, vermogengegevens, gewicht, materiaalspecificatie enz. zijn alleen geldig, als u een uitdrukkelijke bevestiging heeft ontvangen. Bij alle gegevens moet men rekening houden dat deze overeenkomen met de technische stand ten tijde van het ter perse gaan van dit document. Bij de afmetingen gaat het om de afmetingen van de geluidsdempende behuizing. Met uitstekende delen zoals sluitingen, buizen, U-profielen, enz. en aanvullende componenten dient bij installatie rekening gehouden te worden. De opdrachtgever moet zich in elke afzonderlijk situatie zeker stellen dat de gegevens met zijn aannames overeenkomen. Alle vermogengegevens hebben betrekking op lucht- en watertemperatuur van 20°C. Vermogensafname ongeveer 1% per 100 meter hoogte en ongeveer 2% per 5°C lucht temperatuur en ongeveer 1% per 1°C water temperatuur boven 20°C) Wij sluiten alle aansprakelijkheid uit voor enigerlei schade, direct of indirect, van welke aard dan ook, die voortvloeit uit of in enigerlei opzicht verband houdt met deze vertaling. FPGE_deV1.2.indd Stand: 01-12-2010
