WeWoThom Typ Premium. Hoge-frequentietherapieapparaat. Handleiding

WeWoThom Typ Premium Hoge-frequentietherapieapparaat

Handleiding

WeWoThom GmbH Robert-Koch-Str. 3 15526 Bad Saarow Deutschland Distributeur voor de Benelux: Aktiv Life Sport & Wellness Nederland Postbus 224 6920 AE Duiven.

Wijzigingen voorbehouden! Versie 3

© Copyright by WeWoThom GmbH 2005 - 2009

Pagina 1

Inhoudsopgave

1. Inleiding

2

2. Belangrijke eigenschappen

3

3. Gebruik volgens de voorschriften

4

4. Veiligheidsrichtlijnen

4

5. Onderhoud van het apparaat

6

6. Verklaring van de symbolen

6

7. Afbeelding van het apparaat

7

8. Productomschrijving

7

9. Bediening van de WeWoThom Premium

7

10. De behandeling

8

11. Afvalverwijdering

10

12. Technische specificaties

11

13. Levering

14

14. Garantie

14

15. EG-comformiteits verklaring

19

Versie 3


Pagina 2

1. Inleiding Hartelijk dank voor de aankoop van de WeWoThom Premium. Hiermee heeft u een belangrijke stap gezet in het, naast de behandeling door uw arts, zelf behandelen van uw pijn. Nu u voor het eerst het apparaat in gebruik gaat nemen is het van groot belang dat u voor een goed resultaat en voor uw veiligheid allereerst de handleiding aandachtig doorleest. U dient zich altijd zorgvuldig aan de aanwijzigingen in deze handleiding te houden. Hoge-frequentietherapieapparaat De toepassing van Hoge-frequenties voor het behandelen tegen pijn is niet nieuw. Al tientallen jaren is hierover gepubliceerd en sinds 1994 wordt deze therapie praktisch toegepast. De WeWoThom Premium is revolutionair door zijn formaat en eenvoudige bediening. Hierdoor kunt u vanaf heden zelf deze therapie op ieder gewenst moment van de dag, discreet onder de kleding en plaats toepassen. Hogetonenfrequentietherapie is bijzonder effectief bij het behandelen van gewrichtspijn, rugpijn, skelet- en spierklachten alsmede bij sportblessures. Bedenk altijd dat pijn een signaal kan zijn voor een ernstige aandoening en dat het belangrijk is altijd eerst uw dokter te raadplegen. De behandeling met de WeWoThom Premium vervangt geen medisch consult of diagnose. De nieuwe – de WeWoThom Premium – is modern en betaalbaar en eenvoudig in het gebruik. Het is echter belangrijk dat u de aanwijzigen in deze handleiding strikt opvolgt. 2. Belangrijke eigenschappen De belangrijkste eigenschappen van de WeWoThom Premium zijn:     

laag gewicht (slecht 18 gram) compact hoogwaardige en gebruiksvriendelijke zelfklevende elektroden werking op knoopcelbatterij met een lange levensduur. levensduur batterij ca. 500 uur (omgevings- en klimaatfactoren kunnen de levensduur van de batterij beïnvloeden).  eenvoudige bediening  vooraf ingestelde behandelingsduur van 6 uur. 3. Gebruik volgens de voorschriften De WeWoThom Premium is ontwikkeld voor uitwendige pijnbestrijding. Toepassing bij: -

Gewricht- skeletpijn Spierpijn en spierverkramping Pijn veroorzaakt door artrose en artritis Menstruatiepijn

Gebruiker Personen met pijn. Versie 3


Pagina 3

Bijwerkingen Bij langdurig gebruik kan huidirritatie optreden. In dit geval dient u de behandeling een dag te onderbreken. De huidirritatie zal dan weer afnemen. Aanvullende informatie: De WeWoThom Premium is voor uitwendig gebruik. Maximaal mogen er 3 stuks WeWoThom Premium tegelijkertijd door 1 persoon worden gebruikt. 4. Veiligheidsrichtlijnen Attentie: De WeWoThom Premium mag nooit worden gebruikt door: Personen die een sepsis of bloedvergiftiging hebben. Personen met een pacemaker. Zwangere vrouwen. Kinderen jonger dan 12 jaar. Personen die een MRI onderzoek ondergaan. De onderstaande zaken dient u in acht te nemen:  De zelfklevende elektroden nooit op een beschadigde huid plakken.  De zelfklevende elektroden in geen geval in de direkte omgeving van de halsslagader (carotis) plakken.  Om zeker te zijn van een lange levensduur dient u de zelfklevende elektroden niet tegen elkaar te plakken. .  Het apparaat niet met agressieve reinigingsmiddelen schoonmaken.  Nooit het apparaat zelf openen. (Vervanging van de knoopcelbatterij mag alleen door de erkende vakhandel geschieden). Operationele- en bewaarcondities: De WeWoThom Premium dient u te gebruiken en te bewaren bij een omgevingstemperatuur tussen de 10o en 45o celsius. Gebruiken en onderhoud van de WeWoThom Premium De WeWoThom Premium kan gemakkelijk en discreet onder de kleding worden gedragen tijdens uw dagelijkse bezigheden. Om de zelfklevende elektroden van uw huid te verwijderen dient u deze vanuit de hoek voorzichtig los te trekken. Als u de WeWoThom niet gebruikt dient u deze op te bergen in het meegeleverde kunststof doosje en vochtvrij te bewaren. Tevens dient u de zelfklevende elektroden, om uitdroging van de kleeflaag te voorkomen, in het doorzichtige kunststof doosje te bewaren. Vervangende zelfklevende elektroden zijn verkrijgbaar bij Aktiv Life Sport & Wellness Nederland. Voor vervanging van de knoopcelbatterij kunt u via de servicepagina van onze website www.wewothom.nl contact met ons opnemen. Wat te doen als de elektroden onvoldoende kleven? Mochten de elektroden onvoldoende kleven dan kunt u de werking activeren door de kleeflaag te voorzien van enkele druppels leidingwater. Attentie: De kleeflaag niet met water afspoelen.

Versie 3


Pagina 4

De fabrikant garandeert de veiligheid en storingsvrij functioneren van uw WeWoThom gedurende de garantieperiode van 2 jaren mits u zich strikt houdt aan de richtlijnen zoals omschreven in deze handleiding. Bij het niet juist opvolgen van deze richtlijnen of bij reparaties of modificaties zonder uitdrukkelijke toestemming van WeWoThom GmbH vervalt de aanspraak op garantie !

5. Testen en reinigen van het apparaat Reinig de WeWoThom Premium alleen met een droog, stofvrij doekje, zoals bijv. een brillenpoetsdoekje. Controleer bij het aanzetten van de WeWoThom Premium of het groene lampje knippert. Mocht dit niet het geval zijn laat dan de batterij vervangen. Via de servicepagina van onze website www.wewothom.nl kunt u contact met ons opnemen.

6. Verklaring van de symbolen Betekenis van de symbolen die vermeld staan op de sticker welke zich op het kunststof opbergdoosje bevinden:

CE markering is een teken dat dient te worden aangebracht op producten om aan te geven, dat voor die producten is voldaan aan de essentiële eisen,welke de Europese Unie stelt aan de fabrikant van het product. 0197

Vastgelegd onder nr. 0197 bij de Commissie van de Europese Unie door TÜV Rheinland Lees de gebruiksaanwijzing Fabricagedatum

Type BF apparatuur

Afvalverwijdering (batterijen/apparaat)

Versie 3


Pagina 5

7. Vooraanzicht WeWoThom Premium

knop aan/uit

lampje

8. Productomschrijving De hard- en software alsmede de energievoorziening door middel van een knoopcelbatterij bevinden zich in de ronde WeWoThom Premium behuizing. Hieraan zijn, via 2 kabeltjes, de verwisselbare zelfklevende elektroden verbonden. Als het groene lampje knippert staat de WeWoThom Premium aan. 9. Werking van de WeWoThom Premium U kunt de WeWoThom Premium gebruiken wanneer u wilt. De batterij is voldoende voor ca. 500 behandelingsuren. Vocht en het blootstellen aan direct zonlicht kan de levensduur van de batterij nadelig beinvloeden. De WeWoThom is bijzonder eenvoudig in het gebruik. De zelfklevende elektroden zijn na de behandeling makkelijk van de huid te verwijderen. Aanzetten WeWoThom U dient het verdieptliggende knopje ingedrukt te houden totdat het groene lampje gaat knipperen. Doe dit nooit met een scherp voorwerp zoals de punt van een mes of een balpoint! Gebruik bijv. de onderzijde van een luciferhoutje. Daarna kunt u het knopje loslaten. Handmatig uitzetten WeWoThom Om de WeWoThom tussentijds uit te schakelen dient u het knopje tussen de 4 en 6 seconden ingedrukt te houden. U dient het knopje ingedrukt te houden totdat het groene lampje continu blijft branden. Hierna kunt u het knopje loslaten. Uw WeWoThom is uitgeschakeld.

Versie 3


Pagina 6

De elektroden worden in de nabijheid van de pijnlijke plek direct op de huid geplakt. Het apparaat kan met één druk op de knop worden aangezet. De werking is gebaseerd op het principe van de hoge-tonenfrequentietherapie. Deze therapie oefent een regulerende en stimulerende invloed uit op het celweefsel door middel van bio-elektrische en biochemische processen. WeWoThom Premium genereert geen trillingen en veroorzaakt geen direct waarneembare irritaties van de huid. Na ca. 6 uur is het ingestelde programma beëindigd en schakelt de WeWoThom Premium zich automatisch uit. De WeWoThom wordt weer gestart door wederom op het verdiept liggend knopje te drukken waarna het groene lampje gaat knipperen. 10. Informatie  Voorbereiding voor het aanbrengen van de zelfklevende elektroden: Op de plaats waar u de zelfklevende elektroden aanbrengt dient de huid schoon, droog en zo mogelijk vetvrij te zijn. De zelfklevende elektroden mogen alleen op een gave huid zonder wondjes geplakt worden.  Nadat u de zelfklevende elektroden van de transparante beschermfolie heeft verwijderd plakt u de elektroden op de door u gewenste plek.  De zelfklevende elektroden dient u links en rechts of net boven de pijnlijke plek te kleven.  Het verdiept liggende knopje indrukken tot dat het groene lampje gaat knipperen.  De WeWoThom Premium werkt nu automatisch voor een duur van 6 uur, mits het apparaat niet handmatig wordt uitgeschakeld. Handmatig uitschakelen kan door ca. 4 – 6 seconden het knopje ingedrukt te houden. Mocht u na beëindiging van de standaard ingestelde duur van 6 uur uw behandeling willen verlengen dan kunt u wederom op het knopje drukken om de WeWoThom Premium te activeren. (controleer wel of het groene lampje gaat knipperen).  Na afloop van de behandeling, of als u de WeWoThom Premium tussentijds handmatig stopt, dient u de zelfklevende elektroden weer op de transparante beschermfolie te plakken.  Voor het vervangen van de lithium knoopcel batterij kunt u contact opnemen via de Servicepagina op onze website: www.wewothom.nl. Ga naar de Servicepagina “Vervanging knoopcel batterij“

De Wewothom Premium kan worden toegepast bij o.a.: Pijnlijke spanning in de nek Rugpijn Pijn in de knie of schouder Menstruatiepijn

Versie 3


Pagina 7

Onderstaand enkele toepassingsmogelijkheden afgebeeld: Behandeling van de schouder

Behandeling van het onderbeen

Behandeling van de knie

Behandeling van de heupen

Versie 3


Pagina 8

Behandeling van de wervelkolom

Behandeling van de nek- en halswervels

11. Afvalverwijdering In de WeWoThom Premium bevindt zich een speciale knoopcel batterij. Deponeer deze batterij in de hiervoor bestemde bakken/container of breng deze terug naar de leverancier. Batterijen horen niet in het gewone huisvuil, maar dienen door een erkend afvalverwerkend bedrijf te worden afgevoerd. Let hierbij op de actuele locale geldende voorschriften. Probeer niet zelf de gesoldeerde knoopcelbatterij te vervangen of op te laden. Een nieuwe knoopcelbatterij kan alleen door de vakhandel of via onze klantenservice worden gemonteerd. De WeWoThom Premium is voorzien van het Europese recycling symbool overeenkomstig de EU richtlijnen 2002/96/EC. Dit houdt in dat het apparaat aan het einde van de technische levensduur bij een erkend afvalverwerkendbedrijf of uw communele afvoerbedrijf afgegeven dient te worden. Dit apparaat hoort niet bij het gewone huisvuil, maar dient door een erkend afvalverwerkend bedrijf te worden afgevoerd. Let hierbij op de actuele locale geldende voorschriften.

Versie 3


Pagina 9

12 Technische gegevens Productnaam: WeWoThom Typ Premium Massa: ca. 18 g incl. elektroden en plastic verpakking Geschatte uitgangsspanning 3,0 V bij ca. 25 µA Interne energiebron Gebruiksduur tot ca. 500 uur (Door klimaatinvloeden of andere ongunstige omgevingstoestanden is de batterij mogelijk eerder dan na 500 uur aan vervanging toe.) Zie veiligheidsinstructies Bewaren op een droge plaats bij kamertemperatuur Elektroden: niet-steriele zelfklevende elektroden Het WeWoThom Premium apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen cq overige bindende voorschriften: Richtlijn RL 93/42 EEG EN 60601-1 Richtlijnen en fabrikantenverklaring – elektromagnetische emissie De WeWoThom Premium is bedoeld voor gebruik in een omgeving zoals hieronder aangegeven. De klant of gebruiker van de WeWoThom Premium dient ervoor te zorgen dat het apparaat ook in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

Interferentiemeting

HF-emissie volgens CISPR 11

HF-emissies volgens CISPR 11 Emissie van bovenharmonischen volgens IEC 61000-3-2 Emissies van spanningsschommelingen/ flikkering volgens IEC 61000-3-3

Conformiteit

Groep 1

Klasse B Klasse A stemt overeen

Elektromagnetische omgeving – richtlijn De WeWoThom Premium gebruikt HF-energie uitsluitend voor het inwendige functioneren. Daarom is HF-emissie zeer gering en is het onwaarschijnlijk dat naburige elektronische apparaten gestoord worden. De WeWoThom Premium is geschikt voor gebruik in alle instellingen inclusief die in woonomgevingen e.d., mits deze rechtstreeks aangesloten zijn op een openbaar elektrisch net, dat ook de energievoorziening verzorgt van gebouwen die voor bewoning gebruikt worden.

Richtlijnen en toelichting van de fabrikant – elektromagnetische storingongevoeligheid De WeWoThom Premium is bedoeld voor gebruik in de hierna aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de WeWoThom Premium dient ervoor te zorgen dat het apparaat ook in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Versie 3


Pagina 10

Storingongevoeligheidstests Ontlading van statische elektriciteit (ESD) volgens IEC 6100-4-2

IEC 60601testniveau +/- 8 kV luchtontlading

Conformiteits -niveau +/- 8 kV luchtontlading

Elektromagnetische omgeving - richtlijnen Vloeren dienen van hout of beton te zijn, of bekleed met keramische tegels. Indien een vloer van synthetisch materiaal is voorzien, moet de relatieve luchtvochtigheid minstens 30% bedragen. Draagbare en mobiele zendontvangapparaten mogen niet dichter bij de WeWoThom Premium (incl. leidingen) gebruikt worden dan de aanbevolen veilige afstand die volgens de voor de zendfrequentie geldende vergelijking berekend wordt.

HF storingsniveaus via leidingen volgens IEC 610004-6 Uitgestraalde HF storingsniveaus volgens IEC 610004-3

3 Veff 150 kHz t/m 80 MHz 3 V/m 80 MHz t/m 2,5 GHz

3 Veff

3 V/m

Aanbevolen veilige afstand: d= 1,2 √ P

d= 1,2 √ P voor 80 MHz t/m 800 MHz d= 2,3 √ P 2,5 GHz

voor 800 MHz t/m

Waarin P het maximale nominale vermogen van de zender is in Watt (W) (volgens opgave van de zenderfabrikant) en d de aanbevolen veilige afstand in meter (m). De veldsterkte van stationaire radiozenders dient voor alle frequenties op basis van een onderzoek ter plaatsea) lager te zijn dan het conformiteitsniveau.b) In de omgeving van met onderstaand symbool voorziene apparaten zijn storingen mogelijk.

Versie 3


Pagina 11

OPMERKING 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt de hoogste waarde. OPMERKING 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties toepasbaar. De voortplanting van de elektromagnetische golven wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van gebouwen, voorwerpen en mensen. a) De veldsterkte van stationaire zenders, zoals basisstations van radiotelefoons en mobiele terrestrische radioapparatuur, amateurradiostations, AM en FM radio- en TV-zenders kan theoretisch niet nauwkeurig vooraf bepaald worden. Om de elektromagnetische omgeving van stationaire HF-zenders te bepalen, is onderzoek van de locatie ervan aan te bevelen. Indien de ter plaatse van de WeWoThom Premium vastgestelde veldsterkte het hiervoor aangegeven conformiteitniveau overschrijdt, moet op elke gebruikslocatie gecontroleerd worden of de WeWoThom Premium normaal functioneert. Indien zich ongewone verschijnselen bij de werking voordoen, kan het noodzakelijk zijn aanvullende maatregelen te nemen, zoals opnieuw oriënteren of instellen van de WeWoThom Premium. b) Boven het frequentiebereik van 150 kHz t/m 80 MHz is de veldsterkte minder dan 3 V/m.

b)

13. Levering WeWoThom Premium in kunststof opbergdoosje, handleiding en zelfklevende elektroden. 14. Garantie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van de WeWoThom Premium. Aktiv Life Sport & Wellness Nederland garandeert dat eventuele gebreken als gevolg van materiaal- en fabricagefouten in haar product gedurende twee jaar na de datum van aankoop op kosten van Aktiv Life Sport & Wellness Nederland worden hersteld of dat het product in zijn geheel wordt vervangen. Reparatie wordt op kosten van Aktiv Life Sport & Wellness Nederland uitgevoerd als aan de garantievoorwaarden kan worden voldaan. Garantiebepalingen: 1.

Indien er zich problemen voordoen:

Bij vragen over het gebruik, bediening of bij technische problemen kunt u contact opnemen via de Servicepagina op onze website: www.wewothom.nl. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie dient u het klachtenformulier op de servicepagina in te vullen. U wordt gevraagd: het apparaat naar onderstaand adres voor reparatie of omruiling te zenden. Hierbij dient u een gedailleerde beschrijving van het probleem en een kopie van de aankoopnota mee te sturen naar: Aktiv Life Sport & Wellness Nederland Postbus 224 6920 AE Duiven. Versie 3


Pagina 12

2. Garantievoorwaarden Voorwaarden om aanspraak te kunnen maken op garantievergoeding zijn: dat de aanwijzingen van de fabrikant in de gebruiksaanwijzing ten aanzien van het werken met het apparaat nauwgezet zijn opgevolgd dat alle voorgeschreven onderhouds- en reparatiewerkzaamheden in een door Aktiv Life Sport & Wellness Nederland erkende werkplaats zijn uitgevoerd. ( ook het verwisselen van de lithium knoopcel batterij valt onder onderhoudswerkzaamheden) Als dit niet het geval is vervalt het recht op garantie. dat de originele factuur of de aankoopkwitantie (met aanschafdatum, naam van het product, serienummer en naam van leverancier) kan worden overlegd. Belangrijk is daarbij dat de verstrekte informatie volledig en goed leesbaar is. het serienummer op het product dient ten alle duidelijk leesbaar aanwezig te zijn. Garantie wordt verleend door Aktiv Life Sport & Wellness Nederland, dat tevens verantwoordelijk is voor de beoordeling en afwikkeling van claims.

3. De aanspraak op de garantie vervalt bij:      

Beschadiging van het apparaat. Gebruik van de WeWoThom tijdens douchen, baden of in volle regen. Onoordeelkundig gebruik en onzorgvuldig handelen of het niet opvolgen van de instructies die in deze handleiding staan vermeld Gebruik van niet originele WeWoThom onderdelen of toebehoren Bij reparatie door niet door Aktiv Life Sport & Wellness Nederland geautoriseerde personen Het serienummer ontbreekt of niet meer leesbaar is.

Geen garantie wordt verstrekt op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn. (zoals bijvoorbeeld de batterij en de zelfklevende elektroden) Andere of aanvullende garantiebepalingen voortvloeiende uit de koopovereenkomst met de verkoper hebben geen invloed op de garantiebepalingen zoals omschreven in deze handleiding.

4. Kosten Indien zich een garantiegeval voordoet binnen de garantietermijn, ontstaan voor de koper tengevolge van het honoreren van de aanspraak op garantie (ter beoordeling door Aktiv Life Sport & Wellness Nederland) : deskundige reparatie of vervanging van het apparaat of onderdelen) geen kosten, met uitzondering van de kosten van eventuele toezending van het apparaat aan Aktiv Life Sport & Wellness Nederland. Aktiv Life Sport & Wellness Nederland draagt met name de kosten voor de reparatie en vervangende onderdelen, om het apparaat weer goed te laten functioneren. Aktiv Life Sport & Wellness Nederland neemt geen kosten voor zijn rekening die samenhangen met een eventueel noodzakelijke vervanging van verbruiksmaterialen zoals batterijen en/of zelfklevende elektroden.

Versie 3


Pagina 13

5. Garantie overdraagbaar De garantie op de WeWoThom Premium is bij doorverkoop van het product overdraagbaar aan de koper mits er aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan. De garantietermijn blijft 2 jaren gerekend vanaf de eerste aankoopdatum en wordt bij verkoop of overdracht van het apparaat niet verlengt. Voorwaarden: U dient Aktiv Life Sport & Wellness Nederland van de overdracht op de hoogte te stellen en op te geven : a) Dat u een WeWoThom Premium heeft u gekocht of overgenomen. b) Het serienummer van het apparaat. c) Uw complete adres. d) Telefoonnummer. e) E-Mail adres (indien u hierover beschikt). U kunt deze gegevens per post zenden naar: Aktiv Life Sport & Wellness Nederland Afd. Service WeWoThom Postbus 224 6920 AE Duiven Of via de Servicepagina op de website www.wewothom.nl. 6. Uitsluitingen van de garantie De garantie heeft geen invloed op wettelijke bepalingen ten aanzien van garantie. Indien het apparaat gebreken vertoont op het moment dat bezit en risico overgaan op de koper, kan koper met een beroep op de wet eisen dat alsnog wordt voldaan aan de leververplichting, de koopovereenkomst verbreken of vermindering van het aankoopbedrag of restitutie van onnodig gemaakte kosten verlangen. Deze rechten van koper tegenover verkoper worden niet beperkt door de garantiebepalingen. 7. Uitsluiting van verdere aanspraken In het kader van deze garantie zijn verdere aanspraken van koper boven de hierin uitdrukkelijk genoemde garantievergoedingen uitgesloten. Punt 8 blijft van kracht. 8. Diversen Besproken fabrieksgarantie wordt vrijwillig aangegaan. Garantievergoedingen hebben geen verlenging van de garantietermijn tot gevolg en betekenen niet het begin van een nieuwe termijn. Aanspraak op garantie verjaart op de laatste dag van de garantietermijn. Indien een claim binnen de garantietermijn geaccepteerd is en de verschuldigde garantievergoeding nog niet is geleverd, wordt de verjaring uitgesteld tot alsnog is voldaan aan de garantieverplichting en treedt de verjaring drie maanden na de laatste garantievergoeding of afgifte van een toelichting in, waarna aan de garantieverplichtingen is voldaan of vastgesteld is dat er geen sprake is van een garantiegeval. Versie 3


Pagina 14

Erkend servicecenter in Duitsland: Kommunikation & Service GmbH Berliner Chaussee 74 15234 Frankfurt (Oder) Tel : 0049 335 684880

Conformiteitsverklaring De producent WeWoThom GmbH Robert-Koch-Str. 3 15526 Bad Saarow Deutschland verklaart hierbij dat het product : WeWoThom Premium ontwikkeld en geproduceerd is volgens en in overeenstemming met de volgende normen en voorschriften: Richtlijn medische hulpmiddelen: 93/92/EWG Normen: EN 60601-1 EN 60601-1-2 De WeWoThom Premium is een medisch product en voldoet aan de wet inzake medische producten. De CE-markering CE 0197 geeft aan dat voor het product is voldaan aan de essentiële eisen, welke de Europese Unie stelt aan de fabrikant van het product. Deze eisen hebben betrekking op veiligheid, gezondheid en milieu.

Versie 3


Pagina 15

15. EG-Konformitätserklärung

Versie 3


Pagina 16

Versie 3


Pagina 17

WeWoThom Typ Premium. Hoge-frequentietherapieapparaat. Handleiding

Recommend Documents