WESTPOINT MOBIL KLÍMA
WPK15 WPK15H
WPK15RC WPK15HRC
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék megfelelő és biztonságos használata érdekében gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és az abban foglaltakat maradékta lanul tartsa be. Őrizze meg a használati útmutatót
Műszaki adatok
Típusjelölés
Tápfeszültség Hűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény Teljesítmény- / áramfelvétel - hűtésnél * Teljesítmény - / áramfelvétel - fűtésnél * Légszállítás / max. ventilációs fokozaton /
WPK15
WPK15RC
WPK15H
WPK15HRC
220 – 240 V / 50 Hz / 1 ph 14000 BTU/h, 4100 W 15000 BTU, 4400 W 1250W / 5,5A 1120W / 5A 530 m3/h
Párátlanítási teljesítmény Javasolt szobaméret Kompresszor típusa Hűtőközeg típusa Hűtőközeg töltet * Ventilációs fokozatszám Előprogramozási időtartam
30 liter / nap 28 m2 rotációs R-407C 710 g 2 Mechanikus kapcsoló Elektronikus kapcsoló 1 – 8 óra 1 – 12 óra
Üzemelési hőmérsékleti tartomány
Beltéri szabályozási tartomány: hűtésnél – 18 -32oC, fűtésnél – 7 – 27oC Kültéri hőmérséklet: 7 – 43oC Beltéri egység: 30 kg, kültéri egység: 13 kg Beltéri egység: 400 x 377 x 750 mm Kültéri egység: 500 x 310 x 520 mm
Nettó súly Befoglaló méretek
MEGJEGYZÉSEK : 1. A fűtőteljesítmény adat csak a fűtési funkcióval ellátott , v.i. „H” és „RCH” típusjelölésű modellre vonatkozik 2. A * - gal jelölt adatok műszaki fejlesztés eredményeként változhatnak, a pontos adatközlést ld. a készülék hátoldalán elhelyezett adattáblán. 3. A fenti adatok mérési feltételei: Hűtés – beltéri: T 27oC, RH60% kültéri T 35oC, RH50% Fűtés beltéri: T20oC, RH 60% Kültéri: T7oC, RH85% Rövidítések: T – szobahőmérséklet, RH – relatív páratartalom
Használatba vétel előtt ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK A készüléket függőleges helyzetben, sík egyenletes felületen kell felállítani, legalább 50 cm szabad teret biztosítva a munkafelületek körül (ld. 1, 4 sz. ábrák ). Tilos a levegő beszívó, ill. kifúvó nyílásainak az eltakarása (2 sz. ábra) Tartsa távol az üzemelő készüléktől a gyerekeket és a háziállatokat.
1. ábra
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A készülék kizárólag belső térben használható. Használaton kívül a készüléket áramtalanítani kell.
Ne üzemeltesse készülékét vizes, nedves környezetben (3 sz. ábra) A készülék mozgatását ne a csatlakozó zsinór húzásával oldja meg. Csatlakozó zsinór sérülése esetén forduljon szakemberhez.
HATÁSFOK NÖVELÉSE
2. ábra
1. ábra
A hűtött helyiség térfogata legfeljebb 50 m3 (területében kb. 20 m2) legyen. A légkondicionálást zárt ajtók, ablakok mellett kell folytatni. A helyiség árnyékolását függönnyel, rolóval oldjuk meg. Ügyeljünk a légszűrők tiszta állapotára. A beállított értékek közelítésével csökkenthetők a hőmérsékleti és ventilációs beállítások. 4.ábra
A készülék felépítése ELÜLSŐ NÉZET 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Vezérlő panel Légkifúvó rács Fogantyú Görgő Összekötő tömlő Kültéri egység fogantyúja Kültéri kondenzátor
HÁTULSÓ NÉZET
8. Légbeszívó rács 9. Kábeldoboz 10. Csatlakozó zsinór 11. Zsinór rögzítő 12. Csatlakozó doboz
ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK
13. Aktív szénszűrő 14. Rögzítő bilincs kültéri egységhez 15. Csavarkulcsok 16. Távtartó, csavarok, anyák 17. Távirányító (csak RC típusok esetében)
A készülék beüzemeltetése A berendezés egy beltéri, ill. egy kültéri egységből álló mobil légkondicionáló készülékenként működik. A kültéri egység falra fűgeszthető, vagy szilárd alapra állítható. A két egységet 3 m hosszú hajlékony tömlő köti össze.
5. ábra
6. ábra
A kültéri egység felszerelése 1. Az egység beállításánál alkalmazzon távtartót
3. Helyezze rá a konzolra a kültéri egységet
7. ábra 2. Rögzítse a falhoz a tartókonzolt
9. ábra FONTOS ! 1. A kültéri egység padlószinttől való max. távolsága 1,5 m lehet. 2. Az összekötő tömlő átvezetése biztosítsa az ablakszárny zárhatóságát
8. ábra
Kültéri és beltéri egység szétválasztása Amennyiben a berendezés megfelelő felszerelése igényli a két egység szétválasztását, az alábbiak szerint kell eljárni: 1. Bontsa meg a beltéri egység hátlapján található csatlakozó dobozt (10. ábra) 2. Húzza ki a cseppvíz csövet (11. ábra) 3. Bontsa meg a villamos kábelt (11. ábra) 4. A készlethez tartozó csavarhúzók segítségével bontsa meg a hűtőköri csővezetékeket (11. ábra.) A berendezés záró szelepekkel rendelkezik a nagyobb hűtőközeg elszivárgás megakadályozására. Munka közben fokozatosan ügyelni kell hűtőközeg csövek épségére. 5. A por elleni védelemhez húzza rá a csatlakozásokra védősapkákat 6. Helyezze rá a kültéri egységet a tartókonzolra, a fentiekben leírtaknak megfelelően. 7. A csatlakozó csöveket át kell vezetni a külső falban kialakított nyíláson (min. átm. 50 mm) 8. Távolítsa el az alkalmazott porvédő védősapkákat. Ismételten kösse össze a hűtőköri csöveket, valamint az elektromos kábeleket (13.ábra) 9. Zárja le a beltéri egység hátlapján a csatlakozó dobozt (14. ábra)
12. ábra
13. ábra
10. ábra
A. Elektromos kábel B. Hűtőköri cső C. Cseppvíz cső D. Hűtőköri cső 11. ábra
14. ábra
Szénszűrő behelyezése
1. Emelje kim a készülék hátfalából a szűrő tartókeretet. 2. Távolítsa el a kerethez rögzített szűrőbetétet. 3. Emelje ki az aktív szűrőbetétet a műanyag védőzacskóból. 4. Helyezze be az aktív szűrőbetétet a tartókeretbe. 5. Rögzítse a szűrőt a keretben 6. Helyezze vissza a tartókeretet a készülékbe
A készülék üzemeltetése (mechanikus kivitel) Hűtő modell
Hűtő-fűtő modell
15. ábra
16. ábra
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Üzemi állapot kijelző Ventilátor kijelző Hűtési üzemmód kijelző Megtelt kondenzvíz tartály kijelző Termosztat Ventilációs/hűtési fokozatállító – LOW FAN (alacsony ventiláció), HIGH FAN (magas ventiláció), LOW COOL (alacsony hűtés), HIGH COOL (magas hűtés) 7. Időkapcsoló (1 – 8 óra) valamint ki-, és bekapcsoló
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Üzemi állapot kijelző Ventilátor kijelző Hűtési üzemmód kijelző Megtelt kondenzvíz tartály kijelző Fűtési üzemmód kijelző Termosztat Ventilációs / hűtési / fűtési fokozatállító – FAN (ventiláció), LOW COOL (alacsony hűtés), HIGH COOL (magas hűtés), LOW HEAT (alacsony fűtés), HIGH HEAT (magas fűtés) 8. Időkapcsoló (1 – 8 óra) valamint ki-, és bekapcsoló
ON/OFF (be- és kikapcsolás) gomb Az időkapcsoló ON helyzetbe való állításával a készüléket folyamatos üzembe helyezzük ( a berendezés kikapcsolásig működik. Az üzemállapot kijelző ég. A berendezés leállításához az időkapcsoló gombot át kell állítani OFF helyzetbe.
ÜZEMMÓD / FOKOZAT ÁLLÍTÓ GOMB Hűtő modell A beállító gomb segítségével választható üzemmódok : LOW FAN (alacsony ventiláció), HIGH FAN (magas ventiláció), LOW COOL (alacsony hűtés), HIGH COOL (magas hűtés)
SPEED HIGH COOL
LOW FAN
LOW COOL
HIGH FAN 17. ábra
Hűtő-fűtő modell A beállító gomb segítségével választható üzemmódok : FAN (ventiláció), LOW COOL (alacsony hűtés), HIGH COOL (magas hűtés), LOW HEAT (alacsony fűtés), HIGH HEAT (magas fűtés)
HIGH HEAT
SPEED
FAN LOW COOL
LOW HEAT HIGH COOL
18. ábra
Hőmérséklet beállítás A hőmérsékleti fokozat beállítása a THERMOSTAT gomb segítségével végezhető el. A hűtési teljesítmény az óramutatóval megegyező irányban növelhető. Időkapcsoló beállítása Állítsa be az időkapcsoló gombot a kívánt értékre (1 – 8 óra). A beállított időtartam lejártával a készülék automatikusan lekapcsol. Légáramlás terelés
19. ábra A függőleges légterelő zsaluk beállítása a szellőző rácson elhelyezett csúszóka segítségével történik
20. ábra A vízszintes légterelő kézzel állítha-tó be.
FONTOS ! 1. A kompresszor élettartamának meghosszabbítása érdekében, leállás után legalább 3 percig várni kell a készülék újraindításával. 2. A hűtőrendszer lekapcsol, ha a helyiség hőmérséklete a beállított érték alá esik, ill. visszakapcsol - a hőmérsékletnek a beállított érték felé kerülésével. 3. Fűtési üzemmódnál a kompresszor bekapcsol, ha a környezet hőmérséklete a beállított érték alá kerül, ill. lekapcsol a beállítottnál magasabb környezeti hőmérséklet esetén. 4. A készülék rendelkezik ANTI-FROST funkcióval, v.i. túlzottan alacsony külső hőmérséklet esetén a fűtés időnként leáll és beindul a kültéri egységen keletkező jegesedés leolvasztása. Ez esetben, várjuk meg, míg készülék visszakapcsol.
A készülék üzemeltetése (elektromos kivitel) Vezérlő panel 1. Beállított hőmérséklet kijelző 2. Szoba hőmérséklet kijelző 3. Alacsony ventilációs fokozat kijelző 4. Magas ventilációs fokozat kijelző 5. Automata üzemmód kijelző 6. Hűtési üzemmód kijelző 7. Ventilációs üzemmód kijelző 8. Fűtési üzemmód kijelző (csak hűtőfűtő modell esetében 9. Időkapcsoló kijelző 10. Kompresszor (bekapcsolt) állapot kijelző 11. Hőmérséklet „FEL” gomb 12. Hőmérséklet „LE” gomb 13. Ventilációs fokozat gomb 14. Üzemmód választó gomb 15. Időkapcsoló gomb 16. ON/OFF főkapcsoló 17. Kijelző ablak
21. ábra
ON/OFF főkapcsoló A berendezés automatikus indítása az ON/OFF főkapcsolóval történik. Amennyiben a környezet hőmérséklete • magasabb, mint 23oC, a berendezés hűtési üzemmódba kapcsol • magasabb ,mint 20oC és egyenlő vagy alacsonyabb, mint 23oC, a berendezés ventilációs üzemmódba kapcsol, és • alacsonyabb, mint 20oC, a berendezés fűtési üzemmódba kapcsol (csak hűtő-fűtő modell esetén) Az üzemállapot kijelzővel együtt lép működésbe az üzemmód kijelző is. FONTOS ! A kompresszor működését jelző LED csak a kompresszor bekapcsolt állapotánál világít. A kijelző ablakban a szobahőmérséklet értéke jelenik meg. A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismételten az ON/OFF gombot. Üzemmód beállítás A MODE (üzemmód beállító) gomb segítségével állíthatjuk be a kívánt funkciót, az alábbi sorrend szerint: automata, hűtés, ventiláció, vagy fűtés (csak hűtő-fűtő modell esetében) Az üzemmód kijelzőn látható a kiválasztott funkció. Hőmérséklet beállítás A kívánt hőmérséklet beállításához használjuk a „TEMP. UP” (hőmérséklet FEL) vagy „TEMP. DOWN” (hőmérséklet LE) gombokat. A gombok segítségével léptetett értékek megjelennek a kijelző ablakban. Egyéb esetben az ott szereplő érték mindig a szoba hőmérsékletére vonatkozik. A gyárilag beállított üzemmód váltó érték a berendezésen: 24oC –hűtésnél, és 20oC – fűtésnél.
Ventilációs fokozat beállítása - Az alsó, ill. felső ventilációs fokozat beállítása a SPEED (vent. fokozat beállítás) gomb segítségével történik. A beállított fokozatot a megfelelő LED jelzi. - AUTO (automata) üzemmód esetében a ventilációs fokozat kiválasztása automatikusan történik a környezet hőmérsékletének függvényében (a megfelelő LED működésével). Ebben az üzemmódban a SPEED gomb nem működik. Időkapcsoló - A TIMER (időkapcsoló) gomb segítségével beállítható az üzemelés időtartama ( a kijelző ablakban megjelenő 1 – 12 óra értéken belül). A beállított üzemelési idő lejártával, a készülék kikapcsol. A funkció működésekor a TIMER gomb lenyomásánál a kijelző ablakon megjelenik a beállított időtartam. E funkción kívül a készülék működése folyamatos. - A készülék üzemen kívüli állapotában, a TIMER gombbal állítjuk be az indítás időpontját: Így, például, a beállított 2-s érték azt jelenti, hogy a készülék óra múlva fog bekapcsolni. Valamennyi fenti funkció elérhető a készülékhez csatolt távszabályozó egység segítségével. A távszabályozó egység két db ceruzaelemmel működik.
Kondenzvíz elvezetés Ez a készülék rendelkezik automatikus kondenzvíz ürítő funkcióval. A kondenzvíz a kültéri egység hátsó falában kialakított nyíláson keresztül távozik a készülékből. A kondenzvíz megfelelő elvezetéséhez az ürítő nyíláshoz csatlakoztatható egy 14,5 mm átmérőjű elvezető cső. Győződjön meg, hogy a kondenzvíz szabadon távozik a készülékből.
22. ábra Komplett víztelenítés A berendezés üzemen kívül történő helyezése előtt a készüléket vízteleníteni kell. A szokásos elvezetés nem biztosítja a tökéletes víztelenítést. A maradék víz eltávolításához: • Áramtalanítsa a készüléket • Döntse a készüléket előre és húzza ki az aljában lévő gumidugót. • A víz kiürítése után helyezze vissza a dugót és állítsa eredeti helyzetébe a készüléket
23. ábra
A készülék karbantartása A tisztítás, karbantartás elkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket ! Tisztításhoz használjon puha nedves rongyot. Sose használjon tisztításhoz maró, súroló anyagokat, vegyszereket. A szűrőkről távolítsa el a port és piszkot és mossa át azokat langyos folyóvízben. Visszahelyezés előtt szárítsa meg a szűrőket. FONTOS ! Tilos a készülék működtetése szűrő nélkül ! A hűtési szezon befejeztével, tárolás előtt áramtalanítsa a készüléket és végezze el a kondenzvíz teljes kiürítését. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket. Szép napos időben néhány órán át járassa a készüléket ventilációs üzemmódban, hogy a belső egységek tökéletesen megszáradjanak. Ha lehetséges, ajánlatos a készüléket eredeti csomagolásában tárolni. Ne helyezzen a készülékre nehéz tárgyakat.
Mielőtt a szervizhez fordulna Hibajelenség
Lehetséges ok
Nem működik a készülék
A készüléket nem csatlakoztatta a hálózatra Áramszünet van Megtelt a kondenzvíz tartály (jelez a kompr./ telitettség jelző) A beállított hőmérséklet értéke a szobahőmérséklet fölött van
Nem megfelelő a készülék A közvetlen napsugárzás hatása (Húzza be a függönyöket vagy húzza le a rolót) működésének hatásfoka Nyitva maradtak ablakok, ajtók Túlságosan sokan tartózkodnak a szobában Hőforrás működik a helyiségben Nem érzékelhető a készülék Eltömődött a szűrő Akadályozva van a levegő be-, ill. kifúvása működésének hatásfoka A beállított hőmérséklet értéke a szoba hőmérséklet alatt van. Túlságosan zajos a készülék
A készülék elhelyezése nem megfelelő, így vibráció keletkezik A padló szintje nem egyenletes
Nem működik a kompresszor
Lehetséges hogy bekapcsolt a kompresszor túlmelegedési védelme. Várjon egy kicsit a kompresszor lehűléséig.
