WESTPOINT MOBIL KLÍMA
WPK95RC WPK125RC WPK95HRC WPK125HRC
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék megfelelő és biztonságos használata érdekében gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és az abban foglaltakat maradéktalanul tartsa be. Őrizze meg a használati útmutatót
Műszaki adatok
Típusjelölés Hűtőteljesítmény Fűtőteljesítmény Teljesítmény- / áramfelvétel - hűtésnél Teljesítmény - / áramfelvétel - fűtésnél Légszállítás / max. ventilációs fokozaton / Párátlanítási teljesítmény Javasolt szobaméret Hálózati feszültség Kompresszor típusa Hűtőközeg típusa Hűtőközeg töltet Ventilációs fokozatszám Előprogramozási időtartam Termosztat Nettó súly Befoglaló méretek
WPK95HRC
WPK125HRC
9000 btu/h 2268 kcal/h 2637 W 10000 btu/h 2520 kcal/h 2930 W 830 W / 3,9 A
12000 btu/h 3024 kcal 3529 W 12500 btu/ h 3150 kcal/h 3676 W 850 W / 4,2 A
910 W / 4,25 A
960 W / 4,5 A
470 m3/h
520 m3/h
26,4 l/nap 18 m2
31,2 l/nap 24m2 230V / 50 Hz rotációs R-407C
470 g
480 g
2 Mechanikus kapcsoló 1 – 8 óra Elektronikus kapcsoló 1 – 12 óra 18 – 32oC 29 kg 31 kg 420 x 400 x 750 mm
MEGJEGYZÉSEK : 1. A fűtőteljesítmény adat csak a fűtési funkcióval ellátott , v.i. „RCH” típusjelölésű modellre vonatkozik 2. A * - gal jelölt adatok műszaki fejlesztés eredményeként változhatnak, a pontos adatközlést ld. a készülék hátoldalán elhelyezett adattáblán. 3. A fenti adatok mérési feltételei: Hűtés – T 27oC, RH 60% Fűtés - T 20oC, RH 60% Rövidítések: T – szobahőmérséklet, RH – relatív páratartalom
2
Használatba vétel előtt ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK A készüléket függőleges helyzetben, sík egyenletes felületen kell felállítani, legalább 50 cm szabad teret biztosítva a munkafelületek körül (ld. 1, 4 sz. ábrák ). Tilos a levegő beszívó, ill. kifúvó nyílásainak az eltakarása (2 sz. ábra) Tartsa távol az üzemelő készüléktől a gyerekeket és a háziállatokat.
1. ábra
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A készülék kizárólag belső térben használható. Használaton kívül a készüléket áramtalanítani kell.
Ne üzemeltesse készülékét vizes, nedves környezetben (3 sz. ábra) A készülék mozgatását ne a csatlakozó zsinór húzásával oldja meg. Csatlakozó zsinór sérülése esetén forduljon szakemberhez.
2. ábra
HATÁSFOK NÖVELÉSE A hűtött helyiség térfogata legfeljebb 50 m3 (területében kb. 20 m2) legyen. A légkondicionálást zárt ajtók, ablakok mellett kell folytatni. A helyiség árnyékolását függönnyel, rolóval oldjuk meg. Ügyeljünk a légszűrők tiszta állapotára. A beállított értékek közelítésével csökkenthetők a hőmérsékleti és ventilációs beállítások.
3. ábra
4.ábra
3
A készülék felépítése Elülső nézet
1. 2. 3. 4.
Kezelő panel Légkifúvó rács Fogantyú Görgő
Hátulsó nézet
5. 6. 7. 8. 9.
Légszűrő Levegő kifúvás Levegő kivezető cső Kábeltartó Vízürítő cső
Tartozékok
10.
Belső adapter – a levegő kivezető cső beillesztéséhez a készülékhez 11. Külső adapter – a levegő kivezető cső illesztéséhez a külső kivezető nyíláshoz 12. Levegő kivezető cső 13. Szigetelő szivacs kivezető nyílással 14. Szigetelő szivacs 15. Záró karima 16. Vízürítő cső 17. Szűrőbetét 18. Távirányító (csak elektronikus típusnál)
4
A készülék beüzemeltetése Az adott klímakészülék mobil egységként működik, vi. igény szerint mozgatható és üzemeltethető különböző helyiségekben. A forró levegő két módon vezethető ki ablakon vagy falon keresztül: 1. A szigetelő szivacs alkalmazásával
Szigetelő szivacs
5.ábra A levegő kivezető cső átvezető elemét be kell helyezni a szigetelő szivacs nyílásába. A szigetelő szivacsot az ablak nyílásába kell helyezni.
2. Az átvezető elem (adapter) alkalmazásával
6. ábra
7. ábra
A falban, ill. üvegben ki kell vágni egy kb. 130 mm átmérőjű nyílást. Csavarja le a levegő kivezető csőről a külső adaptert, erősítse rá az átvezető nyílás külső síkjára és kösse össze a csővel. Használaton kívül a nyílást le kell zárni záró karimával.
5
A kivezető gégecső hossza 300 mm-től 1500 mm-ig változtatható. A lehetőleg rövidebb hossz beállítása ajánlatos. Kerüljük erős hajtások , hurkok kialakítását az elvezető cső középső részén, mivel ez akadályozza a forró levegő eltávozását, az ebből eredő hő a szobába sugárzik, ill. a készülék túlmelegedéséhez vezethet. FIGYELEM ! A kivezető cső kialakítása megfelel az adott készülék és teljesítmény paramétereinek, ezért nem ajánlatos a cső kicserélése vagy meghosszabbítása, ez működési hibákhoz vezethet
Szénszűrő behelyezése
1. Emelje ki a készülékből a szűrőkeretet. 2. Válassza le a szűrő rögzítő rácsát a keretről. 3. Távolítsa el az aktív szénszűrő betétet a műanyag tartójától
8. ábra
4. Helyezze be a szűrőbetétet a szűrőkeretbe. 5. Erősítse rá a szűrőkeretre a rögzítő rácsot. 6. Helyezze vissza a szűrőkeretet a készülékbe.
6
Mechanikus modell kezelése Csak hűtő modell
Hűtő – fűtő modell
9. ábra
10. ábra
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Bekapcsolt állapot jelző Ventilátor működés jelző Hűtési üzemmód jelző Kondenzvíz telitettség jelző Termosztat Fokozat kapcsoló: LOW FAN, HIGH FAN (alacsony, ill. nagy ventilációs fokozat), LOW COOL, HIGH COOL (alacsony, ill. nagy hűtési fokozat). 7. Időkapcsoló (1 – 8 óra), ill. főkapcsoló
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Bekapcsolt állapot jelző Ventilátor működés jelző Hűtési üzemmód jelző Kondenzvíz telitettség jelző Fűtési üzemmód jelző Termosztat Fokozat kapcsoló: LOW FAN, HIGH FAN (alacsony, ill. nagy ventilációs fokozat), LOW COOL, HIGH COOL (alacsony, ill. nagy hűtési fokozat), LOW HEAT, HIGH HEAT (alacsony, ill. nagy fűtési fokozat). 8. Időkapcsoló (1 – 8 óra), ill. főkapcsoló
Ki- és bekapcsolás Folyamatos működéshez állítsa az időkapcsolót az ON jelzésre. A készülék mindaddig működni fog, amíg ki nem kapcsoljuk. A bekapcsolt állapot jelző folyamatosan ég. A készülék kikapcsolásához fordítsa el a gombot OFF helyzetbe.
Üzemi / ventilációs fokozat beállítása Csak hűtő modell esetén: SPEED Fordítsa el a kezelő gombot a választott üzemmód (hűtés – COOL vagy szellőzés – FAN) kívánt fokozatára
HIGH COOL
LOW FAN
LOW COOL
HIGH FAN 11. ábra
7
Hűtő – fűtő modell esetén: SPEED Fordítsa el a kezelő gombot a választott üzemmód (hűtés – COOL, szellőzés – FAN vagy fűtés - HEAT) kívánt fokozatára
HIGH HEAT
FAN
LOW HEAT
LOW COOL HIGH COOL 12. ábra
Hőfok beállítás Fordítsa el a THERMOSTAT gombot a hűtés kívánt hőmérsékleti fokozatának jelzéséig. A hűtés intenzitása az óramutató járásával megegyező irányban nő.
Időkapcsoló beállítás Állítsa be az időkapcsoló gombját a szükséges üzemeltetési időre ( 1 – 8 óra ). A beállított idő leteltével a készülék automatikusan lekapcsol.
Légáramlás szabályozás
A vízszintes légterelő lamellákat kézzel kell beállítani a kívánt légáramlási irányt.
13. ábra
Figyelem ! A kompresszor élettartamának meghosszabbítása érdekében kérjük, hogy a készülék kikapcsolása után legalább 3 percig várjon az újrakapcsolással. A hűtés lekapcsol, ha a környezeti hőmérséklet alá kerül a beállított hőmérséklet értékének. A ventilátormotor folyamatosan üzemel beállított fokozaton. Ha a környezeti hőmérséklet a beállított érték fölé emelkedik, a készülék újra bekapcsol. Értelemszerűen, a fűtési üzemmódban akkor kapcsol ki a készülék, ha a környezeti hőmérséklet magasabb mint a beállított érték. A ventilátormotor folyamatosan üzemel beállított fokozaton. A környezeti hőmérséklet csökkenésénél a beállított érték alá a készülék újra bekapcsol. A készülék el van látva eljegesedés elleni védelemmel. Alacsony hőmérsékletnél történő fűtésnél a készülék időnként kikapcsol a kondenzátor lamelláin keletkező jegesedés megszűnéséig.
8
Elektronikus modell kezelése Kezelő panel leírása: 1. 2. 3. 4.
Automata üzemmód kijelző Hűtési üzemmód kijelző Szellőzési üzemmód kijelző Fűtési üzemmód kijelző (csak a H betűvel jelzett típusoknál) 5. Kompresszor működés kijelző 6. Beállított hőfok kijelző 7. Környezeti hőmérséklet kijelző 8. Időkapcsoló kijelző 9. Alacsony ventilátor fokozat kijelző 10. Nagy ventilátor fokozat kijelző 11. Be- / kikapcsoló gomb 12. Ventilátor-fokozat gomb 13. Időkapcsoló gomb 14. Jelfogó ablak távirányítóhoz 15. Hőfok – le gomb 16. Hőfok – fel gomb 17. Kijelző ablak 18. Üzemmód választó gomb
14. ábra
A készülék be-, ill. kikapcsolása Az ON/OFF gomb lenyomásával a készülék automatikusan bekapcsol. Amennyiben a szoba hőmérséklete: - magasabb mint 23oC – a készülék hűtési üzemmódban működik - 20oC és 23oC között van – a készülék szellőzési üzemmódban működik - 20oC –nál alacsonyabb – a készülék fűtési üzemmódban működik (csak a hűtő-fűtő kivitelű modellek esetén) Az aktivált üzemmód az üzemmód kijelzőn látható. A kijelző ablakban megjelenik a szoba hőmérsékletének értéke. Az ON/OFF gomb ismételt megnyomásával a készülék kikapcsol. Megjegyzés: a kompresszor működés kijelző csak akkor világít, ha a kompresszor bekapcsolt állapotban van.
Üzemmód beállítás A MODE jelzésű gomb segítségével be tudjuk állítani a kívánt üzemmódot az alábbiak közül: automatikus, hűtési, ventilációs és fűtési ( csak a „H” betűvel jelzett modelleknél) üzemmód. A kiválasztott üzemmód megjelenik a kezelőpanel kijelzőjén.
Hőfok beállítás A hőfok beállításhoz meg kell nyomni a Temp up (fel) vagy a Temp down (le) gombot. A kijelző ablakban megjelenik az Ön által beállított érték. Minden egyéb esetben a kijelző ablakban a szoba hőmérséklet értéke látható. A készülék gyárilag beállított értékei: 24oC – hűtési üzemmódnál és 20oC – fűtési üzemmódnál.
9
Ventilációs fokozat beállítás A kívánt ventilációs fokozat beállításhoz nyomja meg a SPEED gombot, ennek segítségével választhatja ki az alacsony (LOW) vagy nagy (HIGH) ventilációs fokozatot. A kiválasztott fokozatot a megfelelő ventilációs kijelző jelzi. Automatikus üzemmódban a készülék önállóan állítja be a ventilációs fokozatot a környezeti hőmérséklettől függően ( a megfelelő kijelző világít). Ebben az esetben a SPEED gomb nem működik.
Időkapcsoló beállítás Az adott funkció segítségével beállítható, hogy hány óra múlva kapcsoljon ki a készülék. A TIMER gomb segítségével beállítjuk a kívánt időtartamot ( 1 és 12 óra közötti értékben), ennek leteltével a készülék kikapcsol. A kijelző ablakban látható a beállított órák száma. Időkapcsoló beállítás hiányában a készülék folyamatosan üzemel. Kikapcsolt üzemmód funkció mellett az időkapcsoló segítségével beállított óraszám az üzemelés kezdetére vonatkozik. Így például, a beállított „2” érték azt jelenti, hogy a készülék 2 óra múlva automatikusan bekapcsol. A fentiekben ismertetett funkciók mindegyike az adott kivitelű készülékhez tartozó távirányítóval is vezérelhető. A távirányító 2 db AAA szárazelemről működik 15. ábra
10
Kondenzvíz kiürítés A hűtés folyamatán a készülékben kondenzvíz keletkezik. A kondenzvíz tartály megteltével: a/ mechanikus modell esetén, a kompresszor leáll, a ventilátormotor folytatja működését. A kondenzvíz telitettség jelző világít, emlékeztetve arra, hogy a kondenzvíz tartály megtelt. b/ elektronikus modell esetén, mint a kompresszor, úgy a ventilátormotor leáll, a kompresszor működés jelző villog, jelezve a tartály megteltét. A hűtési üzemmód újraindításához az alábbiak szerint járjon el: 1. Kapcsolja ki a készüléket 2. Helyezzen el egy tálkát a hátlap alsó részében található ürítő nyílás alá. 3. Csavarja le a záró fedelet és húzza ki a gumidugót a vízürítő nyílásból, a víz azonnal folyni kezd. 4. Teljes mértékig folyassa le a vizet és helyezze vissza a dugót, ill. a záró fedelet 5. Kapcsolja be a készüléket. A kondenzvíz telitettség jelző nem fog jelezni.
16. ábra
Amennyiben a kondenzvíz folyamatos elvezetésével szeretné működtetni készülékét: 1. Csavarja le a záró fedelet és húzza ki a gumidugót a vízürítő nyílásból. 2. Csatlakoztassa a vízürítő nyíláshoz a vízelvezető tömlőt és vezesse el azt a kondenzvíz eltávolítását biztosító módon. 3. A víztelenítő cső meghosszabbításánál ügyeljen a megfelelő csatlakoztatásra és a kifolyó víz megfelelő gyűjtésére, ill. eltávolítására. Megjegyzés: A víztelenítésnél ügyeljen arra, hogy a víztelenítő cső a vízürítő nyílás szintje alatt helyezkedjen. A kondenzvíz folyamatos elvezetése esetén a tartály telítettség jelző nem működik. A víztelenítő csonkra csatlakozó tömlő belső átmérője 18 mm legyen.
17. ábra
18. ábra
Fűtési üzemmód esetén ! A levegő kivezető cső a hideg levegő kivezetésére szolgál ( A csatlakozással kapcsolatos teendőket ld. feljebb) Biztosítsa a kondenzvíz folyamatos elvezetését. Fűtési üzemmódban a készülék működési tartománya: 5 – 27oC ( hűtési üzemmódban ez a tartomány: 18 – 32oC). Az ezen kívüli értékek veszélyeztethetik a készülék megfelelő működését.
11
A készülék karbantartása A tisztítás, karbantartás elkezdése előtt áramtalanítsa a készüléket ! Tisztításhoz használjon puha nedves rongyot. Sose használjon tisztításhoz maró, súroló anyagokat, vegyszereket. A szűrőkről távolítsa el a port és piszkot és mossa át azokat langyos folyóvízben. Visszahelyezés előtt szárítsa meg a szűrőket. FONTOS ! Tilos a készülék működtetése szűrő nélkül ! A hűtési szezon befejeztével, tárolás előtt áramtalanítsa a készüléket és végezze el a kondenzvíz teljes kiürítését. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket. Szép napos időben néhány órán át járassa a készüléket ventilációs üzemmódban, hogy a belső egységek tökéletesen megszáradjanak. Ha lehetséges, ajánlatos a készüléket eredeti csomagolásában tárolni. Ne helyezzen a készülékre nehéz tárgyakat.
Mielőtt a szervizhez fordulna Hibajelenség
Lehetséges ok
Nem működik a készülék
A készüléket nem csatlakoztatta a hálózatra Áramszünet van Megtelt a kondenzvíz tartály (jelez a kompr./ telitettség jelző) A beállított hőmérséklet értéke a szobahőmérséklet fölött van
Nem megfelelő a készülék A közvetlen napsugárzás hatása (Húzza be a függönyöket vagy húzza le a rolót) működésének hatásfoka Nyitva maradtak ablakok, ajtók Túlságosan sokan tartózkodnak a szobában Hőforrás működik a helyiségben Nem érzékelhető a készülék Eltömődött a szűrő Akadályozva van a levegő be-, ill. kifúvása működésének hatásfoka A beállított hőmérséklet értéke a szoba hőmérséklet alatt van. Túlságosan zajos a készülék
A készülék elhelyezése nem megfelelő, így vibráció keletkezik A padló szintje nem egyenletes
Nem működik a kompresszor
Lehetséges hogy bekapcsolt a kompresszor túlmelegedési védelme. Várjon egy kicsit a kompresszor lehűléséig.
Ne kísérletezzen önálló javítással, alkatrész cserével !
12
13
