Westers-Niet-Westers zaterdag 29 april 2006 KARMEN van GORAN BREGOVIC met een happy end een zigeuneropera uitgevoerd en gezongen door Goran Bregovic en zijn Orkest voor Bruiloften en Begrafenissen
Rolverdeling
In volgorde van verschijnen:
productie KAMARAD Goran Bregovic Mirjana Bobic Mojsilovic Mika Aleksic Neso Lipanovic Branko Cvijic Dragan Stefanovic Nino Ademovic Dusan Vasic, Aleksandar Randjelovic, Nikola Miljkovic
libretto, regie en muziek co-auteur libretto en alle beste ideeën regie-assistent en coach kostuums schilderijen affiche orkestratie geluid
Met dank aan Boa, Parijs en Music Star Production, Belgrado
Vaska JANKOVSKA KLEOPATRA, een zigeunerin die de toekomst voorspelt in een televisieshow. KLEOPATRA speelt via de telefoon een verleidingsspel met BAKIA, waarbij ze zichzelf uitgeeft voor NENA, een stripteaseuse. In de opera speelt ze de overleden KARMEN. Ekrem DEMIROVIC
BAKIA, vuilnisman, trompettist. In de opera speelt hij zijn eigen oom, de overleden FOUAD KOSTIC.
Bokan STANKOVIC
BOKI, trompettist
Dragan RISTEVSKI
Trompettist In de opera speelt hij Kapitein EMILIO, leider van de politiefanfare.
Dejan MANIGODIC
DEKI, tuba, nu voert hij besnijdenissen uit.
Stojan DIMOV
STOLE, sax
Alen ADEMOVIC
traditionele percussie In de opera speelt hij CEAUSESKU, de pooier.
Aca RAJKOVIC, Milos MIHAJLOVIC, Ivan JOVANOVIC ACA, MILOS, IVAN, baritons, nu straatmuzikanten Goran BREGOVIC
BREGA, percussionist in het orkest van Fouad, nu receptionist in Hotel Centraal Station
Ludmila RADKOVA-TRAJKOVA In de opera speelt zij een arbeidster van de tabakfabriek, een prostituee en MICHAELA, de verloofde van Emilio die accordeon speelt Daniela RADKOVA-TRAJKOVA In de opera speelt zij een arbeidster van de tabaksfabriek, een prostituee.
begin concert 20.00 uur . er is geen pauze . einde omstreeks 21.30 uur ism. Sfinks Gelieve uw GSM uit te schakelen!
De helden van onze geschiedenis zijn Kleopatra, een helderziende, en Bakia, een vuilnisophaler. De voorstelling bestaat uit twee delen zonder pauze. Het eerste deel vertelt de waargebeurde geschiedenis van de tragische liefde tussen Karmen, een prostituee aan het centraal station en de oom van Bakia, Fouad. In het tweede deel transformeert de vertelling zich in een opera, waarin de liefdegeschiedenis van onze helden Bakia en Kleopatra een happy end kent.
Een hele korte synopsis
1
Tijdens een auditie voor haar televisieshow ontmoet KLEOPATRA, tussen andere artiesten, een jonge zigeuner-vuilnisman, BAKIA en de mooie NENA. Mooie NENA stelt voor om een striptease te doen. BAKIA stelt voor om ‘Habanera’ uit ‘Carmen’ van Bizet te zingen. Waarom? Omdat dat het favoriete lied was van zijn oom, de overleden Fouad Kostic, een virtuoze zigeuner-trompettist, die de volgende dag begraven wordt. KLEOPATRA wordt onmiddellijk verliefd op BAKIA, de man die een voor een zigeuner ongewone aria zingt. Maar … het is aan NENA en niet aan KLEOPATRA dat BAKIA een stuk papier geeft met zijn GSM-nummer. NENA gooit het weg. Niemand ziet dat KLEOPATRA het opraapt.
2
Om BAKIA terug te zien, gaat KLEOPATRA naar de begrafenis van zijn oom, FOUAD. Daar verneemt ze gaandeweg dat er een andere, kleinere begrafenis plaatsvindt, die van KARMEN. Daar hoort KLEOPATRA voor de eerste keer aria’s uit de opera die oom FOUAD gecomponeerd had voor KARMEN en over zijn tragische liefde voor deze vrouw. Als bezeten begint KLEOPATRA heel Europa rond te reizen om de muzikanten van het vroegere orkest van oom FOUAD te zoeken. Als bezeten begint ze stukken van de opera en van de liefdesgeschiedenis van FOUAD en KARMEN bij elkaar te brengen omdat ze er een voorstelling van wil maken. Als bezeten telefoneert ze terwijl ze rondrijdt met BAKIA… BAKIA heeft geen vermoeden bij wie het stuk papier met zijn GSM-nummer is terecht gekomen. Waarom is KLEOPATRA zo geobsedeerd? Omdat het verschrikkelijke verhaal van KARMENS leven gedeeltelijk haar eigen levensverhaal is, en omdat het happy end dat oom FOUAD voor deze opera geschreven had, het happy end van KLEOPATRA’S leven zou kunnen worden.
3
4
6
5
7
Cd’s Bij elk concert worden cd’s te koop aangeboden door ’t KLAverVIER, Kasteeldreef 6, Schilde, 03 384 29 70 www.tklavervier.be Foyer deSingel enkel open bij avondvoorstellingen in Rode en/of Blauwe Zaal open vanaf 18.40 uur kleine koude of warme gerechten te bestellen vóór 19.20 uur broodjes tot net vóór aanvang van de voorstellingen en tijdens pauzes Hotel Corinthia (Desguinlei 94, achterzijde torengebouw ING) • Restaurant HUGO’s at Corinthia open van 18.30 tot 22.30 uur • Gozo-bar open van 10 uur tot 1 uur, uitgebreide snacks tot 23 uur deSingelaanbod: tweede drankje gratis bij afgifte van uw toegangsticket van deSingel voor diezelfde dag
