WESTERNKITCHEN
The Kitchen
Appetizers Salads
95
Caesar Salad
Tower Timbale of Tomatoes, Mozzarella and Avocado
With boiled egg, crispy beef bacon and your choice of grilled prawns or chicken breast
On a bed of lettuce and marinated with Tuscan truffle
Gourmet Salad
Luke Warm Fresh Prawns and Sea Scallops
Crispy garden greens with graved lax, cured tomatoes, quail egg, fried brie cheese and your choice of dressing
On red and green pesto, marinated rocket lettuce with passion fruit dressing
85
Sayuran hijau yang renyah dengan graved lax, tomat matang, telur puyuh, keju brie goreng dan pilihan dressing
Udang segar dan kerang laut pada pesto merah dan hijau, asinan roket, selada dengan saus markisa
210
75
Caisar salad dengan telur rebus, daging sapi yang renyah dan pilihan anda, udang atau dada ayam
Menara timbale dari tomat, mozzarella dan alpukat asinan selada dengan tuscan truffle
155
Hidangan Pembuka dan Salad
Pan Fried Foie Gras Pan fried foie gras served with apple and pear chutney Hati angsa goreng dengan apel rebus dan saus pir
Soups 45
Hidangan Sup
Cream of Sweet Potato With artichokes and crab meat Sup krim ubi jalar dengan artichoke dan daging kepiting
Double Boiled Beef Consomme With poached quail egg
60
Kaldu rebus ganda daging sapi dengan telur puyuh rebus
70
Mediterranean Lobster Bisque With morsels of fennel Udang bisque mediteranian dengan morsels
Pasta and co 45 95
Aneka Pasta dan sebagainya
Small Large
Vegetarian Lasagne With zucchini, spinach, mushrooms, mozzarella cheese and crispy lettuce Vegetarian lasagna, dengan zucchini, bayam, jamur, keju mozzarella dan selada renyah
Linguini Carbonara Served with beef bacon in creamy sauce
55 95
Carbonara linguini, disajikan dengan daging sapi dalam saus krim
Duck and Porcini Risotto With fresh basil and parmesan chip Bebek dan porcini risotto dengan kemangi segar dan parmesan chip
Spaghetti Bolognaise Served with a tomato beef ragout
60 105
Spaghetti bolognaise disajikan dengan tomat dan daging sapi
90 160
Seafood and Saffron Fettucine Assorted seafood on pesto crostini served with fettucine in saffron cream Beragam makanan laut dengan saus crostini disajikan dengan fettucine dalam krim kunyit
Spaghetti and Prawns With garlic, chilli, tomato and rocket leaves Spaghetti dan udang dengan bawang putih, cabai, tomat, dan daun roket
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
85 155
WESTERNKITCHEN
90 160
The Kitchen
Mains
170
Tomato and Olive Crusted Lamb Shank Served with a ragout of vegetables and couscous on Barolo red wine reduction disajikan dengan ragout sayuran dan couscous barolo merah dan anggur merah
200
Mongolian Spring Chicken Served with glazed apples, sautéed potatoes, mushrooms and green asparagus on thyme garlic sauce
150
Ayam muda yang disajikan dengan apel rebus, kentang rebus, jamur, dan asparagus hijau dengan saus bawang putih
Char Grilled T-bone Steak Served with baked potato, crunchy tossed vegetables and black pepper fumet char grilled T-Bone steak disajikan dengan kentang panggang,sayuran renyah dan lada hitam fumet
290
Hidangan Utama
Grilled Norwegian Salmon Glazed with onion marmalade, tossed baby spinach, fried potato gnocchi’s and black sauce Hollondaise
190
Salmon Norwegian panggang ditaburi dengan bawang marmalade, bayam, kentang dan saus hitam hollandaise
The Kitchen Surf and Turf Combination of beef tenderloin and slipper lobster on potato and vegetable puree, Madeira reduction, orange Bernaise and caviar pearls Kombinasi dari daging sapi tenderloin dan slipper lobster pada kentang dan pure sayuran, Madeira, jeruk béarnaise dan caviar mutiara
Cod Fish “Chimichurri” Pan fried cod fish filet on grilled thyme potatoes, vegetable tian with a light white wine sauce
220
Ikan salju fillet goreng disajikan pada saffron dan sayauran tian dengan saus anggur putih
350
Char Grilled Spiny Lobster On black ink risotto and Asian ratatouille char lobster berduri, di dalam risotto tinta hitam dan asia ratatoille
The Steaks
Hidangan Steak
With your choice of 2 side dishes and 1 sauce: Silahkan pilih dari 2 lauk dan 1 jenis saus:
Australian Black Angus Beef Sirloin Steak 220 gr
Vegetables: assorted seasonal vegetables, creamed spinach, sautéed broccoli, green asparagus
Our signature sirloin is one of our leanest cuts, hearty and full of flavor
270
Daging Sirloin khas kami adalah salah satu irisan daging yang paling tipis, hangat dan penuh rasa
Hidangan pelengkap sayuran : berbagai macam sayuran, krim bayam , brokoli tumis, asparagus hijau
Side dishes: baked potato with sour cream, mashed potatoes, French fries, mixed garden salad
40 50
WESTERNKITCHEN
40 50
Hidangan pelengkap kentang : kentang bakar dengan krim asam, kentang lembut, kentang goreng, salad sayuran
Sauces: mushroom sauce, red wine sauce, BBQ sauce, Hollandaise sauce and black pepper sauce saus : saus jamur, saus anggur merah, saus BBQ, saus hollandaise dan lada hitam
Australian Black Angus Beef Rib Eye Steak 220 gr Steak lover’s steak is well-marbled, juicy and savory
300
Daging Rib Eye, steak dengan corak marmer adalah steak yang paling digemari oleh pencinta steak, segar dan gurih
Australian Black Angus Beef Tenderloin 220 gr The most tender and juicy thick cut Daging Tenderloin adalah irisan daging yang paling lembut, segar dan gurih
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
330
The Kitchen
Healthy Choices 140
Aneka Hidangan Kesehatan
Red Snapper Delight Broiled red snapper fillet served on lukewarm cucumber and tomato stew, finished with tangy coriander and lemon dressing ikan kakap merah fillet panggang disajikan dengan mentimun yang suam kuku dan tomat rebus, ketumbar dan lemon dressing
Poached Sliced Beef Tenderloin On a bed of steamed diced vegetables and duet of sweet potato and capsicum mash
Irisan rebusan daging sapi tenderloin pada sayuran kukus dipotong dadu dengan kombinasi ubi jalar dan paprika tumbuk
Burgers Sandwiches
Aneka Burger dan Roti Lapis
The Aryaduta Triple Decker 95
Cheese or Beef Burger 200 gram lean ground beef burger in sesame bun, topped with iceberg lettuce, tomato, onion and pickled cucumber 200 gram beef burger dalam roti wijen, dengan selada, tomat, bawang dan mentimun
210
Home made toast with grilled chicken breast, tomato,iceberg lettuce and served with French fries
95
Roti panggang buatan sendiri dengan dada ayam panggang, tomat, selada dan disajikan dengan kentang goreng
Grilled Steak Sandwich Grilled sirloin in French baguette, topped with tomato, onion, iceberg lettuce and served with French fries
150
Sirloin panggang dalam baguette perancis, dengan tomat, bawang, selada dan disajikan dengan kentang goreng
Sweet Temptations
Aneka Hidangan Manis
Crème Caramel 25
Ice Cream Double scoops of chocolate, strawberry, vanilla, coffee or mint
With rosemary marinated strawberries
30
dengan rosemary dan manisan strawberry
2 scoop cokelat, strawbeery, vanilla, kopi atau mint
Mocha Parfait With mixed berry compote
45
Thin Apple Tart Served with a choice of vanilla, rum-raisins or chocolate ice cream scoop
40
kopi moka es krim dengan campuran manisan buah berry
disajikan dengan pilihan vanila, rum kismis atau sesendok es krim cokelat
Assorted Sliced Tropical Fruits Served with mango laisse aneka macam buah –buahan tropis, disajikan dengan mango laisse
Accompanied with crackers, grapes and olives disertai dengan krakers, anggur, asparagus tips rebus, irisan roti kenari dan zaitun
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
WESTERNKITCHEN
80
Cheese Platter
30
INDONESIANKITCHEN
The Kitchen
Appetizers Salads 35
Hidangan Pembuka dan Salad
Fruit Rujak Gado-gado
Fresh fruit salad with spicy peanut sauce
Fresh vegetable salad in peanut sauce
Salad buah-buahan segar dengan saus kacang pedas
35
Salad sayuran dengan bumbu kacang
Soups
Hidangan Sup
Indonesian oxtail soup of your choice Served with crackers, sambal and steamed rice Pilihan sop buntut yang disajikan dengan kerupuk, sambal, dan nasi putih
Fried Oxtail Soup Sop buntut goreng
Grilled Oxtail Soup Sop buntut bakar
Spicy Oxtail Soup Sop buntut rica-rica
Mains 55
Mixed satay of beef, lamb and chicken
Grilled Baby Chicken Rujak
Mie Jawa Rebus Boiled egg noodles with assorted seafood, vegetable, and poached egg Mie rebus khas Jawa disajikan dengan seafood, sayuran, dan telur
Hidangan Utama
Soto Ayam Medan Rice noodle soup with shredded chicken, bean sprouts, white cabbage and quail eggs
60
Nasi mie kuah dengan abon ikan, tauge, sawi putih, and telur puyuh
Gurame Kipas Deep fried crispy gurami served with fresh vegetable, sambal and steamed rice Ikan gurame goreng kering disajikan dengan lalapan segar, sambal dan nasi putih
Ayam Bakar Taliwang Grilled spicy chicken with fresh vegetable, sambal and steamed rice
80
Ayam bakar saus pedas disajikan dengan sayuran segar, sambal dan nasi putih
Fish Rica - Rica With lemon grass, tomato and basil, served with steamed rice
80
Ikan rica-rica dengan serai, tomat dan daun kemangi disajikan dengan nasi putih
Nasi Goreng Fried rice served with satay, fried egg, fried chicken, pickles and shrimp crackers
90
Nasi goreng disajikan dengan sate, telur goreng, ayam goreng, acar dan kerupuk udang
130
Grilled King Prawn Sambal Mata with red chilli, lemon and garlic, served with steamed rice Udang galah panggang dengan sambal merah, jeruk nipis dan bawang disajikan dengan nasi putih
Seafood Hot Pot With scallops, prawns, squid, snow peas and asparagus, served with steamed rice Makanan laut hot pot dengan kerang, udang, cumi, kacang polong dan asparagus disajikan dengan nasi putih
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
140
INDONESIANKITCHEN
110
95
with tamarind, pineapple and shrimp paste, served with steamed rice Ayam kampung panggang dengan asam jawa,nenas dan terasi disajikan dengan nasi putih
90
95
Aneka Sate Aneka pilihan sate: daging sapi, kambing dan ayam
80
95
JAPANESEKITCHEN
The Kitchen
The Teppanyaki Abanchu-ru Hidangan Pembuka dan Salad
Petualangan Teppanyaki
420
Appetizers Salads MAINS
Hidangan Utama
Assorted Sashimi Aneka sashimi
Norwegian Salmon Fresh Salad
Ikan Salmon Norwegia
Selada segar
King Prawns Udang galah
Scallops Kerang
Assorted Vegetables Aneka sayuran Hidangan penutup
Desserts
Australian Black Angus Beef Tenderloin Daging sapi has dalam Australia
Banana Flambé with Vanilla Ice Cream Pisang karamel dengan es krim vanila
Fried Rice served with Miso Soup Nasi goreng disajikan dengan kuah miso
The Teppanyaki Vegetarian Hidangan Pembuka dan Salad
Hidangan Teppanyaki khusus sayuran
160
Appetizers Salads MAINS
Hidangan Utama
Assorted Sushi Aneka sushi
Enoki and Shitake Mushrooms Fresh Salad
Jamur enoki dan shitake
Selada segar
Assorted Vegetables Aneka sayuran
Bean Sprouts Tauge
Bean Curd Tahu
Desserts
Vegetarian Fish Ikan vegetarian
Banana Flambé with Vanilla Ice Cream Pisang masak karamel dengan es krim vanila
Fried Rice served with Miso Soup Nasi goreng disajikan dengan kuah miso
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
JAPANESE KITCHEN
Hidangan penutup
The Kitchen The Sushi & Sashimi Set Menu
Hidangan Set Menu Sushi
99
Sushi Set Menu
Set menu Sushi dan Sashimi
Sashimi Set Menu
Hidangan Set Menu Sashimi
Tekka Roll Sushi gulung Tuna
Salmon Tempura Roll
Sashimi Ikan Salmon
Sushi Gulung Udang
Snapper Crispy Roll
Sashimi Ikan Kakap
Sushi Gulung Kepiting, timun dan selada
Tuna Dragon Roll
Sashimi Ikan Tuna
Sushi Gulung Udang Galah
Codfish Sashimi Ikan Cod
Choice of A la Carte Hidangan gulungan
Pilihan dari A la carte
Sushi Rolls Sashimi
Hidangan Mentah
Tekka Roll
25
Sushi gulung tuna
Snapper Sashimi
70
Sashimi Ikan Kakap
30
Tempura Roll Sushi Gulung Udang
Salmon Sashimi
75
Sashimi Ikan Salmon
35
Crispy Roll Sushi Gulung Kepiting, timun dan selada
Tuna Sashimi
75
Sashimi Ikan Tuna
50
Dragon Roll Sushi Gulung Udang Galah
Codfish Sashimi
125
Sashimi Ikan Salju Hidangan Gorengan
Tempura Teriyaki
50
Hidangan Panggangan
Assorted Vegetable Tempura Gorengan Aneka Sayuran
Vegetable Teriyaki
75
Teriyaki Sayuran
JAPANESE KITCHEN
70
Chicken Tempura Gorengan Ayam
Chicken Teriyaki
85
Teriyaki Daging Ayam
80
Scallop Tempura Gorengan Kerang
Beef Teriyaki
90
Teriyaki Daging Sapi
85
Prawn Tempura Gorengan Udang
Salmon Teriyaki Teriyaki Ikan Salmon Hidangan Sup
75
Soup
Rice and Miso Soup Nasi disajikan dengan kuah miso
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
99
199
CHINESEKITCHEN
The Kitchen
5 Course Set Menu Hidangan Pembuka
Set Menu 5 Hidangan
98
Appetizers Vegetable
Hidangan Sayuran
Spring Roll Salad Lumpia Salad
Sauteed Kailan with Two Flavors Tumis Kailan Dua Rasa
Pilihan Ayam atau Sapi
Your Choice of Chicken or Beef Hidangan Utama
Starch
Crispy Chicken with Mango Sauce Ayam Renyah dengan Saus Mangga
or
Fried Rice with Seafood
Ginger Beef
Nasi Goreng Seafood
Sapi Jahe
Hidangan Penutup
Dessert
Ice Longan with Sea Coconut Es Longan dengan Sari Kelapa
6 Course Set Menu Hidangan Pembuka
Appetizers
Set Menu 6 Hidangan
150
Your Choice of Chicken or Beef
Pilihan Ayam atau Sapi
Leng Hong Kien Gorengan Udang dengan Mayonnaise
Fried Chicken Sweet and Sour Ayam Goreng Asam Manis
or Hidangan Sup
Soup
Black Pepper Beef Sapi Lada Hitam
Sweet Corn Soup with Asparagus Sup Asparagus Jagung
Vegetable
Hidangan Utama
Fried I Foo Noodles with Seafood Ifumie Goreng Seafood
Steamed Broccoli with Oyster Sauce Brokoli kukus Saus Tiram
Dessert
Hidangan Penutup
Melon Sago with Vanilla Ice Cream Sagu Melon dengan Es Krim Vanila
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
CHINESEKITCHEN
Hidangan Sayuran
Starch
The Kitchen
280
8 Course Set Menu
Set Menu 8 Hidangan
Appetizers
Hidangan Pembuka
Crispy Prawn Salad with Mayonnaise and Fruits Udang Renyah dengan Mayonaisse dan Buah Segar
Soup
Hidangan Sup
Shark Fin Soup with Crab Meat Sup Sirip Ikan Hiu dengan Daging Kepiting
Your Choice of Chicken or Beef
Pilihan Ayam atau Sapi
Fried Chicken Binjai Ayam Goreng Binjai
or
Black Pepper Beef Sapi Lada Hitam
Prawn
Hidangan Udang
Fried Prawn with Salted Egg udang Goreng Telur Asin
Fish
Hidangan Ikan
Steamed Garoupa Fillet Teow Chew Style Potongan Ikan Kerapu Kukus ala Teow Chew
Vegetable
Hidangan Sayuran
Angsio Tofu with Vegetables Angsio Tahu dengan sayuran segar
Starch
Hidangan Utama
CHINESEKITCHEN
Seafood Fried Rice with XO Sauce Nasi Goreng Seafood dengan Saus XO
Dessert
Hidangan Penutup
Melon Sago with Vanilla Ice Cream Melon Sagu dengan Es Krim Vanila
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
The Kitchen
Appetizers Salads
70
Crispy Chicken Salad with Mixed Fruits
Hidangan Pembuka dan Salad
Spring Roll Salad Lumpia Salad
Salad ayam dengan aneka buah-buahan
Crispy Prawns with Mayonnaise 75
Leng Hong Kien Udang Goreng dengan Mayonnaise
Soup
45
Sweet Corn Soup with Asparagus Sup jagung dengan asparagus
Served with fresh fruit salad
Hidangan Sup
Black Chicken Soup Sup ayam hitam
Braised Shark Fin Soup with Crab Meat
80
Fried Chicken Sweet and Sour
Hidangan Ayam
Fried Chicken Binjai Ayam goreng Binjai
Fried Chicken with Mango Sauce
Chicken Kung Pao Ayam pedas gurih ala Szechuan
90
Ayam Goreng saus Mangga
Hidangan Udang
Udang Goreng sereal
150
Fried Prawn with Salted Egg Udang Goreng Telur Asin
Fish Fried Tilapia Fillet Sweet and Sour Ikan Nila Goreng Asam Manis
Fried Tilapia Fillet with Mango Sauce
Hidangan Ikan
Steamed Garoupa Fillet Teow Chew Style Potongan Ikan Kerapu dikukus ala Teow Chew
Steamed Garoupa Fillet Tom Yam Sauce Potongan Ikan Kerapu dikukus dengan Saos Tom Yam
Ikan Nila Goreng dengan Saos Mangga
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
128
128
CHINESEKITCHEN
80
85
Ayam Goreng Asam Manis
Fried Prawn with Cereal
80
75
Sup asam pedas
Prawn
128
55
Hot and Sour Soup
Chicken
75
128
Udang Renyah dengan Mayonaisse dan Salad Buah Segar
Sup sirip ikan hiu dengan daging kepiting
45
88
The Kitchen
Beef Ginger Beef 100
Sapi Jahe
Vegetables
45
Steamed Broccoli with Oyster Sauce
Hidangan Daging Sapi
Black Pepper Beef Sapi Lada Hitam
Hidangan Sayuran
Angsio Tofu with Vegetables Angsio Tahu dengan sayuran segar
Sauteed Kailan with two Flavors
Cap Cay
Hidangan Mie
Fried I Foo Noodles with Seafood Ifumie Goreng Seafood Mie Goreng Indonesia
Kwe Tiaw Goreng Seafood Bihun Goreng Daging Sapi
Hidangan Nasi Goreng
Yang Chow Fried Rice Nasi Goreng ala China Nasi Goreng Daging Sapi
Seafood Fried Rice with XO Sauce
80
Fried Rice with Seafood Nasi Goreng Seafood
CHINESEKITCHEN
Dessert
38
80
Fried Rice with Beef
Nasi Goreng Seafood dengan Saos XO
70
80
Fried Bee Hoon with Beef
Fried Rice
60
80
Fried Indonesian Noodle
Fried Kway Teow with Seafood 70
60
Tumis Kailan Dua Rasa
Noodles
70
50
Brokoli kukus Saus Tiram
Vegetables Stir Fry 45
100
Melon Sago with Vanilla Ice Cream
Hidangan Penutup
Ice Longan with Sea Coconut Es Longan dengan Sari Kelapa
Melon Sagu dengan Es Krim Vanila
All prices are in Rupiah. Subject to prevailing government tax and service charge. Harga dalam Rupiah, belum termasuk pajak pemerintah dan jasa pelayanan Nominals are in (.000) thousand - Nominal adalah dalam (.000) ribuan.
38
