WESTEN, Arizona, Californie, Colorado, Nevada, New-Mexico, Utah

01/10/2011

GENIETEN (PRESSE DE BELGIQUE)

Surface approx. (cm²) : 3258

Page 1/9

Het verste

WESTEN, Arizona, Californie, Colorado, Nevada, New-Mexico, Utah

CALIFORNIE 1895669200507/NVF/ALA/2

Eléments de recherche : Presse étrangère

01/10/2011



Page 2/9

W

oensdag 6 juJi, 10 PM Lax Volgens Wilupedia is de internationale luchthaven van Los Angeles eco van de vi)f drukste ter wereld hen
Get your kicks... Richtmg Santa Fe, New Mexico, 850 miles en een rit van dertien uur langs de eindeloze Interstate 40 die de States van West naar Oost m tweeen sphjt De I 40 loopt parallel met de mythisdie Route 66 tut in Oklahunu City Ali je de snelweg afri|dr., ontdek je hem via de rode Histonc US 66' borden In dit stuk van Anzona doorkruisr de Route 66 dt landschappen die het Westen le gendarisch maakten tussen de spookstadjes die aïs paddenstoelen uit de grond schoten, naarmatc de spoorlijn vorderde Eindeloos lange double stock treinen houden je gezelschap Honderden wagons achter elkaar, met daarop twet, vcrdiepiagen containers, moeizaam voortgetrokken iloor rwee of soms zelfs dnc locomoneven Stop m Gallup, bij de grens met New Mexico Een naam die de CALIFORNIE 1895669200507/NVF/ALA/2


"De lokroep van de baan kleurt nog steeds het onderbewustzijn van elke Amerikaan Die drang om grote afstanden af te leggen staat gebrandmcrkt in ons collectieve DNA Hij bevdt voor altijd de belofte die we onszelf stiekem doen elke keer het leven ons parten speelt 'ik pak mijn spullen en ik ben weg' Ook al brengen we dat diep verankerde verlangen nooit m de praktijk. toch weten we dat de baan er altijd zal zijn " (DOUGLAS KENNEDY)

fans van thnllerauteur Tony Hillerman vertrouwd m de oren zal klinken Gallup is een ruwe en onvnendelijke stad die tecrt op het heimwec naar de gasten un Hollywood die hier vroeget hun cowboy en indianenfilms kwanien draaien In deze stad ligt ook her syrabolische hôtel tl Rancho, dat zeer populair was bij de toenma lige sterren van het witte doek Erroll Flynn Robert Mitchum John Wayne, Ronald Reagan ze sliepen allemaal m dit vandaag vervallcn en stoflfige kader dat enkel nog tôt de verbeeldmg spreekt door het kitschenge décor van de mdrukwekkende lobbv

01/10/2011



Page 3/9

Santa Fe, thé city différent New Mexico is het land van de pueblos, de door de tijd gepatineerde kerkjes en oude haciendas Weet je nog hoe )e aïs kleine jongen met je levensechte speelgoedrevolvet Billy The Kid en Kid Carson speelde' Wel, hun légende leeft nog steeds m dit land van outlaws en pioniers van de Far West Santa Fe, dat in 1609 gesticht werd door de Spanjaarden, heeft er een bewogen geschiedenis op zitten Vandaag cultiveert de hoofdstad van New Mexico zijn anders-zijn Niet voor mets wordt ze wel cens ' The ctty différent' genoemd Ze draagt de synthèse van haar uiteenlopende cukurele roots hoog m het vaandel Indianen, Spanjaarden en Mexicanen ze deden allemaal hun duit m het zakje bij het ontstaan van Santa Fe Die veelheid van mvloeden wordt meteen duidehjk op de plaza Het plein heeft wel lets van de zocalos m Mexicaanse steden, net zoals de smalle straatjes, de groene patio's, de plâtre daken van de huizen en de muren m (nep)adobe, m pure pueblo revivai-sti)[ Genesteld in een vallei op 2200 meter hoogte tussen de Rio Grande en de Sierra Sangre de Chnsto, is Santa Fe een beetje een museumstad Elk jaat wordt ze overspoeld door miljoenen toensten die aangetrokken worden door de typische architectuur, de musea en de bekende kunstgalenjen, de dure winkels en de gastronomi sche restaurants Zelf neem je je mtrek m de comfortabele en luxueuze Inn of thé Five Grâces, pal m het historisch centrum Een soort van chique grot van Ali Baba m worldfaswn-stijl Tibetaans antiek, oosterse tapijten, handgemaakte meubels en een imposante badkamer m mozaiek Je slentert door Canyon Road met zijn vêle kunstcnaarsatehers, je snuistert rond op de Indiaanse en Mexicaanse marktjes, je bezoekt het muséum van de ondefîmeerbare Georgia O'Keeffe en een onwaarschijnhjke expo rond The Looney Tunes Daarna necm je een apentiefje bij El Meson en cet je m de Pmk Adobe het restaurant van The Five Grâces

Mesa Verde on thé rocks Maandag 11 juli. Durango, Colorado Een aangename tussenstop De stad groeide met de Denver & Rio Grande Railroad Geen wonder dat je hier een nostalgische tocht van meor dan 80 kilometer kunt maken m een stoomtrem uit de 19de eeuw, doorheen de San Juan Mountains tôt m Silverton fcen uitstapje naar het verleden m een filmdecor Je tuft over adembenemende toppen, langs de Animas nvier en doorheen verlaten mijnen Later ga je een pmt pakken m de authentieke saloon van het Strater Hôtel, aan de Main Street van Durango Op lets meer dan een uur njden ten westen van Durango doet het Mesa Verde National Park je denken aan de mysteneuze sfeer m 'Het spook van de goudmijn van Blueberry, ook al weet je dat het album zich m feue afspeelt m Arizona Hier vind je de rotsdorpen van de Anasazi die onder de canyons gebouwd werden De Anasazi mdianen, 'de vroegere vijanden m het Navajo, waren de voorvaderen van de Pueblos Hun cliff divellmgs dateren van meer dan 700 jaar geleden

John Ford achterna in Monument Valley Woensdag 13 juli. Go West Na een nachteliike stop m BlufFin Utah, midden m het Four Corners gebied m de zeer gastvrije Recapture Lodge word je verliefd op een Stubaker Silver Hawk un 1959, die



staat weg te rotten m een oude schuur, nadat je de Valley of thé Gods doorkruist hebt op weg naar Mexican Hat Dat hjkt zo weggelopen uitThelma & Louise en is weliicht het meest gefotografeerde gebied van Amerika De rode rotsformaties dienden aïs setting in heel wat westerns Hier draaide John Ford m 1939 'Stagecoach' met John Waj ne Hi) zou nog negen andere films m de strcek maken en slaagde enn de magie van de plek te vangen op het witte doek Louis Skorecki die gespecialiseerd is m Fords werk, schreef hierover "Op een dag werd besloten dat Monument Valley oud en mooi genoeg was om aïs bewogen décor te dienen voor bloedrode romantische verhalen ( ) In een godverlaten woestijn doen personages opeens alsof ze er wonen, hefhebben, doden Levensecht Gewoon, omdat het een fbtogenieke plek is Je moet maar durven " Nog zo'n bekende naam voor Monument Valley is die van de man die John Ford het kennismaken met de plek Harry Goulding, de stichter van de beroemde Goulding Lodge Een vroegere tradingpost die uitgroeide tôt een kamp en tôt slot tôt een motel Er werd een (lelijke) vleugel met twee verdiepmgen bijgebouwd, m pure Holiday Inn-stijl De Lodge rust nog steeds op hetzelfde platform en leunt tegen dezelfde mesa aïs toen Goulding en zijn vrouw zich er kwamen vestigen Dat was m de jaren twintig en hun homestead (concessie) was de enige die m handen was van een blanke, m dit door een Navajo beheerde reservaat Hier een kamer vinden is allesbehalve makkehjk, tenzij je maanden op voorhand boekt Het uitzicht is m elk geval schitterend, ondanks de kleine naburige luchthaven

Grand Canyon: de nietige mens Wat een schok1 Je had het nochtans verwacht, maar vanwaar je hem ziet is het uitzicht adembenemend Geen enkele foto kan de immensiteit van de Grand Canyon vertalen Het was de Coloradonvier die dit onontwarbare labynnt uitsleet, meer dan vijf miljoen jaar aan een stuk Vandaag is de Canyon zowat 450 kilometer lang, op sommige plaatsen is hij bijna 29 kilometer breed en tôt 1,8 kilometer diep De moedigste bezoekers wagen zich aan de afdaImg, te voet of op een ezeltje Gelukzakken verkennen hem per helikopter en romantische zielen bewonderen gewoon het stenen kantwerk dat de erosie gesponnen heeft Het merendeel van de vijf miljoen jaarhjkse bezoekers komt naar de zuidkaiu (South Rim) en passeert langs Grand Canyon Village, een echt stadje dat toensten wel een paar dagen vertier kan bieden en aïs uitvalsbasis dient voor allerlei excursies

De bizons van de Zion Mountain Ranch Je njdt terug naar het noorden via de US 89 nchting Page om m Lake Powell een paar uur van het fnsse water te gemeten en het uitzicht van de Horseshoe Bend te bewonderen Verder noordwaarts langs de US 89 worden de woestijnlandschappen van Arizona groener, naarmate je het Zion National Park nadert Gekartelde bergen, watervallen, nvieren, weilanden vol wilde bloemen Hier hjkt het alsof het zuiden van Utah allesbehalve droog is, want langs de Virgin River heeft de woestijn veel weg van het aards paradijs Op enkele miles van het park, tussen Kanab en Springdale, verbes je je hart aan de Mountain Ranch, zijn bufrelreservaat en zijn paarden-


01/10/2011


Page 4/9




01/10/2011


Page 5/9



01/10/2011



Page 6/9

kwekenj Er worden comfortabele hutten met terras en adembenemend uimcht verhuurd 's Avonds m het ranchrestaurant aarzel )e tussen het buffelvlees en het Kobé-rund Je gaat uiteindehjk voor het laatste en de smaak ligt je nog steeds vers m het geheugen Na een dag m het Zion Park vervolg je je weg naar de Bryce Canyon, met zijn amfitheatcrs in puntige steen, 7ijn veelkleurige rotswanden en zijn afgesleten plateaus Voor de Païutes-indianen symboliseerden de rotsige hoodoos van de Bryce Canyon het 'Legendansche volk' dat door de god Coyote m steen werd vastgelegd

'Wat happens in Vegas stays in Vegas' Zondag 17 juli. De parking van hôtel Flammgo is verstikkend heet, net zoals de rest van de stad Aan de receptie ziet het zwart van het volk Een bonté memgte loopt af en aan tussen het casino en de wmkels Hoewel je kamer al betaald is, wil de receptiomste toch een doorslag van je Visa Dan knjg je toegang tôt minibar, internet, betaal-tv en kun je vooral jetons kopen om te pokeren, te blackjacken of wat dan ook, gewoon op vertoon van je kamer sleutel Handig, dat wel Nog net op tijd zie je het gezicht van de Chinese man naast je, aïs hij bij het uitchecken zijn rekening knjgt Dus je weigert beleefd Het Flamingo herbergde het eerste grote casino aan de Stnp Dat werd in 1946 geopend door de gangster Bugsy Siegel, die de centen op zijn beurt kreeg van godfather Meyer Lansky Met de komst van de meuwe generatie megacasmo's - nog groter, nog chiquer - heeft de plek veel van haar glone verloren s Avonds verken je de Stnp en zijn bovenmaatse speeltempels- het kitschy Venitian, het trendy Cosmopolitan en het Bellagio met zijn hoog 'Océans Eleven'-gehalte Over het Bellagio gesproken Aïs je kijkt naar het schitterende klank- en lichtspel van de fonteinen, zou je bijna vergeten dat Vegas midden m de Mojave-woestijn ligt "Waterverspilhng is éditer een zonde die Sm City zich met meer kan veroorloven Volgens een wetenschappehjk rapport zou het Mcad Lake — de voornaamste waterreserve van de stad - tegen 2021 opgedroogd zijn Daarom heeft de overheid drastische maatregelen getroffen Vreemd genoeg met tegenover de casino s - naar verluidt slechts goed voor 7% van het waterverbruik - maar tegenover de grasperken Om de verspillmg van het permanente besproeien tegen te gaan, betaalt de stad $17 per vierkante meter verwijderd gazon Grappig er zijn zelfs heuse 'water cops die de waterverspillers moeten opsporen Een simpele lek m je sproeislang kan je hier een boete van $80 kosten en burgers kunnen via een specifiek callcenter elk sproeimisbruik aangeven

ming van de Matterhorn Peak aan de noordgrens van het Park Het Yosemite is een paradijs voor trekkers en liefhebbers vanfrce dimbmg het beslaat meer dan 3000 vierkante kilometer Je beperkt je tôt de verkenning van de vallci, op 1200 meter hoogte, waar de bekendste bezienswaardigheden geconcentreerd liggen Zo is er El Capitan, 's werelds grootstc vnjstaande rots (900 m hoog) lets verderop troont het konmkhjke silhouet van de Half Dôme (2695 m) die uitgroeide tôt het symbool van het Park En beneden m de vallei stroomt de Merced Je vindt overigens ook watervallen m het Yosemite De Bridalveil Falls en de Yosemite Falls behoren tôt de hoogste ter wereld In de lente en aan het begm van de zomer zijn ze het indrukwekkendst, met al het smeltwater dat naar beneden komt Aan het emde van de dag rijd je verloren tussen de gigantische séquoias van het Manposa Grove Forest dat bevolkt wordt door herten

Wijntoerisme in Napa Valley 20 juli. Van op het terras van de Auberge du Soleil, midden m Napa Valley kijk je uit over de uitgestrekte wijngaarden De herberg wetd in het leven geroepen door de Franse restaurantriouder Claude Rouas en ligt tussen de olijrbomen Het klimaat hier is immers zuiders De herberg is discreet en élégant, met zijn gebouwtjes die tegen de flank aanleunen De m house spa biedt vcrzorgmgen op basis van streekpro ducten aïs druiven, olijven, kruiden, bloemen, modder en mmeralen Lager, langs de Silverado TraiJ die doorheen de vallei slingert, bewonder je de wijnstokken met hun vêle verschdlende druivensoorten Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir, Merlot, Zinfàndel, etc Je bent m Californie, het land van de overmaat De meeste winenes proberen elkaar de loef af te steken bij de presentatie van hun producten Tussen Rutherford en het naburige plaatsje Oakvdle liggen de meest gereputeerde domemen van de vallei Grgich Hills Cellar, Charles Krug, Robert Mondavi en zijn beroemde Opus One, Chandon en zijn méthode champenoise en Baulieu, een van de weinige domemen die wijn mochten maken tijdens de drooglegging, omdat de Franse eigenaar beweerde dat het miswijn was Je verkent de kelders van Bennger, de oudste vmeyard\M de streek (1875), die beroemd is om zijn njke kasteel dat een replica is van het familiedomein m de Rijnvallei Daarna bezoek je het domem van Francis Ford Coppola Die bracht in 1985 iijn eerste millésime op de markt onder de naam 'Rubicon' Al snel merk je dat de streek rond Napa en Sonoma ook erg populair is vanwege haar gastronomische sterrenrestaurants, haar markten en haar mooie grocery stores Wellncss is hier geen loos woord' spa's en golfterremen bieden gelegenheid te over om te pauzeren tussen twee degustaties door en te profitcren van de plaatsehjke levenskunst

Yosemite: thé air that you breathe Radicale decorwissel Je rijdt door de Death Valley, alsmaar meer westwaarts, en bereikt de Sierra Nevada In de hoogste bergketen van Californie heerst de zachtc fnsheid van het Yosemite National Park "De allergrootste tempel ter ère van de natuur", volgens de naturalisusche schnjver John Muir Het tweede oudste nationale park van de States (na Yellowstone) werd m de 19de eeuw beroemd dankzij de foto's van Ansel Adams, Stockhausen schreef een lofzang aan zijn watervallen en m The Dharma Bums' venelt Kerouac de beklimCALIFORNIE 1895669200507/NVF/ALA/2


If you're goiri to San Francisco... North Beach, de Sentmel Building een vreemd barok gebouw op de hoek van Kearny Street en Colombus Avenue In de bar van Café Zoetrope geniet je van een Caesar s Salad met een glas Rubicon Volgens de légende bedacht Caesar Cardini hier zijn beroemde recept m 1924. Het Café Zoetrope is ondertussen uitgegroeid tôt de vitrine van allé producten die de Copolla-famihe op de markt brengt, gaande van wijn, pasta en andere Italiaanse specialiteiten tôt en met de films van

01/10/2011



"Dit is landelijk Californie, je kruist kuddes geiten en koeien die grazen aan beide kanten van de weg, soms zelfs vlak naast de klippen" vader en dochter Aan de muren lungen foto's uit de jaren zevenng van het 'rat pack' dat met veel later het mooie weer zou makcn m Hollywood Coppola en Lucas - de opnchters van het productiehuis American /oetrope dat boven de bar gevestigd is - samen met Spielberg, Scorsese en De Palma Geen wonder dat ze hier allemaaJ afspraken, net zoals zoveel artiesten die hun stempel drukten op San Francisco Dit is een van de mcest fotogenieke, avant-gardistische en tolérante steden van de States Je denkt terug aan allé literaire, muzikale, sociale en technologische strommgen die Fnsco sinds de jaren vijftig kenmerkten, van de beatniks m North Beach tôt de geeks in Silicon Valley Je pelgnmstocht m de voetsporcn van de contracultuur brengt je eerst bi) City Lights, de boekenwmkel van Ferlmghetti die Kerouac, Gmsberg en andere grote namen uit de Beat Génération uitgaf In Haight Ashbury verbeeld je je de Summer ofLove In deze mythische hippiebuurt zijn tolerantie en een laid bock attitude verheven tôt levenskunst Fweedehandskleren, vmtage platen en biorestaurants proberen het psychtdelische peace and iw-sfeertje van toen levendig te houden Van daaruit begeef je je naar Castro Street, met zijn énorme regenboogvlag die m de jaren zevenng de stnjd voor de rechten van de LGBT (Lesbiennes, Gays Bisexuals & Transgenders) symbohseerde In de buurt van de vroegere fotowmkel van Harvey Milk sluit je de avond af met een buttermtlk fried chicken bij Harvey's

De Highway One: balkon aan de Stille Oceaan fc.cn road movie, meer dan een weg Je vervoegt hem m Point Reyes, waar hij duizelmgwekkend doorshngert tôt m Frisco Hier draaide Hitchcock I he Birds Dit is landelijk Californie, je kruist kuddes geiten en koeien die grazen aan beide kanten van de weg, soms zelfs vlak naast de klippen Meer naar het zuiden loopt de Highway One vlak naast de oceaan, tôt m LA De Oceaan lokt aïs een magneet, aïs een verslavmg Het spectaculairste stuk begmt na de nevels die het /uiden van San Francisco omnngen, na het mooie stadje Carme! en Point Lobos, m Big Sur, tussen de bergen van Santa Lucia Aïs een rotsig balkon dat zich m de uitzinnige golven werpt Dit is het new âge Californie, het Californie waarvan de mensen vroeger droomden Geen wonder dat Big Sur zo veel schnjvers - en met de eersten de besten - aantrok Henry Miller, natuurlijk, maar ook Brautigan, Huxley, Kerouac of de gekke Hunter S Thompson Verderop m Piedras Elanças, gun jejezelf een stop om een ongelooflijke kolome zeeolifanten op het strand te bewonderen Daarna laat je de kust achter je, om de heuvels van San Simeon op te zoeken Daar bezoek je het echte Xanadu van 'Citizen Kane' het Hearst Casde Een reusachtige residentie, een extravagante utopie die de persmagnaat Randolph Hearst tijdens de jaren twintig liet bouwen, met de hulp van architect Julia Morgan Je bezoekt zijn Casa Grande, met de ralloze kamers, badCALIFORNIE 1895669200507/NVF/ALA/2


Page 7/9

kamers en salons vol barokke kunstwerken mt de hèle wereld, de gigantischc tumen die wel 50 hectare beslaan, het binnen- en buitenzwembad, het tenrusveld, het vhegveld, de ranch en de pnvé-dierencuin Je vlijt je neer m de comfortabele zetels van de pnve-bioscoop van Hearst en kijkt naar de oude films uit zijn tijd, toen allé vips uit Hollywood en ver daarbuiten naar thé castle afzakten om te feesten Laatste stop voor Los Angeles de badstad Santa Barbara Je hermnert je hoe je de favonete soap opéra van je ouders haatte, maar geeft al snel toe aan de ontspannen sfeer m de stad Ze beschermt haar milieu, koestert haar Spaanse verleden en legt haar vêle homeless voor wie de zon even hard schijnt aïs voor hun njkere medeburgers - m de watten

"This Town" "Ik rijd tôt m Wilshire, en daarna over Santa Monica, vervolgens neem ik de Sunset Bld en volg ik Berverly Glen tôt bij Mulholland ( ) Ik stop bij Sambo's dat de hèle nacht open blijft " Je herinnert je de passages van Bret Easton Ellis m 'Less Than Zéro' en je kunt hem alleen maar bijtreden Zonder auto ben je niks m LA Met een oog op je ondertussen aangeschafte gps en het andere op je snelheidsmeter zoek je Mulholland Drive, maar je bent al even gedesonenteerd aïs Laura Harnng Van de verstopteyrèrowjts met zes rijvakken afgeraken blijkt een acrobatische sport die enkel de Angehnos lijken te beheersen Op je laatste dag m de States verken je de verschillende wijken - steden m een stad In Tinseltown aan Hollywood Boulevard maakt het Chmese Theater zich klaar voor de avant-première van "The Planet of thé Apes* Geamuseerd kijkt je naar de massa vrouwvolk op de stoep aan de overkant Ze staan met hun 7 loveyou, James'-botden duidehjk al uren te wachten op de steracteur van de film, James Franco Nadat je m Beverly Hills eventjes gestopt bent om het uitzicht te fotograferen, word je achtervolgd door een 4x4 vol security binken Shame on you, dat je met wist dat je m deze buurt helemaal met te voet mag rondlopen aïs je er met woont In Vemce Beach loop je over de Océan Front Walk Een 'Blade Runner'-sfeertje onder de zon, tussen de getatoeeerde bodybuilders, de beschonken Hells Angels, zenuwzieke néo-hippies en neprappers, vol gebotoxte Califorma Girls Je vergaapt je aan de vêle T-shirt winkeltjes en vettige hamburgertenten, goedkope attracties, cannabis doctors en cheap studios to rent, met zeezicht In Grifidi Park sluip je tôt aan het observatonum dat vereeuwigd werd m'Rebel without a Cause Aan de voet van het standbeeld van James Dean plant je je statief neer om de stad en haar hchtjes te fotograferen De nacht valt en m de lucht cirkelen de helikopters van LAPD hun eindeloze ronde Dacht Warhol daaraan toen hij zei 7 love Los Angeles I love Hollywood They're beautiful Everybodys plastic, but I love plastic I want to be plastic"* •


01/10/2011


Page 8/9

Ue-uce Beoch Ocaan Front WoB



01/10/2011



Page 9/9

WFSTKUST PRAKTISCH ERNAARTOE • Nogol wat luchtvaartmaatschappijen vliegen vanuil Brussel naar Los Angeles Met een enkele tussenstop vermelden we onder andere Brussels Airlines Jet Airways Lufthansa Air France KLM Bntish Airways US Airways Delta Air Lines Continental Airlines en Amenca n Airlines Ter plaotse kun je voordehg een auto huren via Sunny Cars dat aïs tussenpersoon in allé londen waar het aanwezig is de beste verhuurders selecteert www sunnycars be • Aïs je je hever laot bi|staan bi| de samenstelling en organisatie van je USA trip loop dan eens longs bi) een van de Connections-vestigmgen www connections be VERBLIJF

Voor gewone haltes van een nacht is een motel de eenvoudigste en goedkoopste formule Best Western Budget Inn Choice Hotels Dayslnn, Holiday Inn Hampton Inn Howard Johnson Motel 6 Ramada Er zi|n tientallen ketens overal en voor elk budget vaak naast elkaar aan de irwalswegen naar de steden en bezienswaordigheden Probeer ook de onafhankeh)ke motels je wordt er vaak aangenaam verras) WIJ VERBLEVEN OP DE VOLGENDE ADRESSEN • El Roncho, 1000 E 66 Gollup NM Tel 505 863 93 11 www etronchohotel corn • The Inn of thé Five Grâces 150 E DeVargas Street Santa Fe NM Tel 505 992 09 57 www fivegroces corn • Strater Hôtel 699 Main Avenue Durango CO Tel 800-247 44 31 www strater corn • Recapture Lodge Main Street Bluff UT Tel 435 672 22 81 www recapturelodge com •Goulding Lodge Monument Valley UT Tel 435-7273231 www gouldings com • Zion Mountain Ranch East Highway 9 Zion National Park UT Tel 866 648 25 55 www zmr com

• L'Auberge du Soleil 180 Rutherford Hill Road Rutherford ÇA Tel 707963 12 11 www aubeigedusoleil com • L'Auberge de Cormel Monte Verde Street Carmel ByTheSea ÇA Tel 831 -624 85 78 www laubergecarmel com • Castle Inn by thé Sea 66200 Mconstone Beach Drive Cambna ÇA Tel 805-927 86 05 www cambnœastleinn com • Langham Huntington 1401 South OakKnoll Avenue Pasadena ÇA Tel 626-568 39 00 www pasodena langtiamhotels com

Utah

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

/T^r

r- '-tlflMt'"'"" *

Arizona / /Californie


/

"VJPK

/New Mexico \


WESTEN, Arizona, Californie, Colorado, Nevada, New-Mexico, Utah

Recommend Documents