ondernemingsplan voor hun eigen project. Piet Sluimer, projectcoördinator en materiaalman van KoZon, heeft met name de technische aspecten voor zijn rekening genomen. Meer daarover leest u in het verslag van Carja Butijn. De eerste concepten voor de plannen zijn inmiddels gemaakt. Met de nodige begeleiding van onze projectcoördinatoren zullen die nog wat worden verbeterd en daarna kunnen de projecten van start gaan. Kennisnetwerk in Afrika De trainingen in Uganda en Mali hebben nog een belangrijk voordeel opgeleverd. De leiders van de projecten in West‐ en Oost‐Afrika hebben elkaar nu leren kennen en ze hebben afgesproken kennis en ervaring te blijven uitwisselen. Daarnaast hebben zij contacten met enkele Het brandhout wordt aangevoerd over de universiteiten in Niger en daarna op de markt verkocht. zowel Oost‐ als West‐Afrika. Kortom, we hopen dat dit een aanzet is tot een breder netwerk van kennis en ervaring binnen Afrika. Fusie Solar Cooking Nederland ‐ KoZon Nog drie maanden en dan is de fusie tussen Solar Cooking Nederland en KoZon een feit. De intensivering van de samenwerking en de voorbereidingen voor de fusie werpen nu al hun vruchten af. De samenwerking tussen de projectleiders in Afrika is daar een voorbeeld van. Maar de bundeling van krachten heeft er ook voor gezorgd dat we enkele nieuwe bestuursleden en projectcoördinatoren hebben kunnen aantrekken. In de volgende – gezamenlijke – nieuwsbrief in december, zullen wij het voltallige bestuur en alle medewerkers aan u voorstellen. We zullen met evenveel inzet en enthousiasme doorgaan met het realiseren van onze doelstellingen. We hopen dat u ons daarbij ook in de toekomst wilt blijven steunen. Lucretia Gijssen‐Boerebach, voorzitter
Op weg naar zelfstandige projecten Min of meer toevallig zijn alle KoZon projecten in Burkina Faso en Senegal onlangs afgerond en de projectleiders willen graag doorgaan. KoZon wil daar wel aan meewerken, maar alleen als die nieuwe projecten zo worden opgezet dat zij na twee, maximaal drie jaar volledig zelfstandig kunnen gaan functioneren. Maar het bleek erg moeilijk om de omslag te maken van charitatief naar bedrijfsmatig werken. De wil was er wel, maar men kon eigenlijk niet geloven dat het mogelijk was en de projectleiders beschikten ook niet over de benodigde kennis en ervaring. CSI‐ondernemingen in Mali en Uganda Dat het mogelijk is, heeft Seydou Coulibaly bewezen, de projectleider van ons project Togo Tilé. Ook in Uganda is een succesvol bedrijf met inmiddels 60 medewerkers ontstaan, de Solar Connect Association (SCA) van onze partner Solar Cooking Nederland. Maar in beide projecten beschikten de projectleiders zelf al over de kennis en ervaring om op een bedrijfsmatige manier te werken. Met extra steun en advies uit Nederland hebben zij kans gezien het zonnekoken verder over het land te verspreiden en daarnaast werkgelegenheid te scheppen voor (veel) vrouwen en mannen. Trainingen We realiseerden ons dat onze projectleiders eigenlijk met eigen ogen zouden moeten zien dat het kan en vooral hoe het kan. Maar om iedereen naar Uganda te laten gaan, bleek organisatorisch en financieel niet haalbaar. We hebben er daarom voor gekozen om Seydou Coulibaly van Togo Tilé, in juni te laten afreizen naar SCA in Uganda. Daar heeft hij heel veel nieuwe ideeën opgedaan, vooral op het gebied van techniek, marketing en promotie en hij heeft met Kawesa Mukasa, de directeur, alle aspecten van een ondernemingsplan op sociale grondslag besproken. Zijn bevindingen kunt u lezen in deze nieuwsbrief. Vervolgens hebben twee projectleiders uit Burkina Faso, één uit Senegal en onze vertegenwoordigster in Senegal, de tweede week van augustus een training gevolgd in Mali, bij het project Togo Tilé. Zij hebben daar kunnen zien hoe Seydou zijn onderneming heeft opgezet en ze hebben daar o.l.v. Seydou en onze projectcoördinator Carja Butijn, gewerkt aan de eerste opzet van een 1
die kennis goed gebruiken voor Togo Tilé en voor de training die ik ga geven aan de andere projectleiders van KoZon. Dankzij de hulp van KoZon heb ik de kans gekregen het zonnekoken te verspreiden over de regio Ségou en sinds kort ook in Bamako. Samen met mijn medewerksters ga ik daar mee door. Want het is heel hard nodig. U hoeft geen spijt te hebben van uw hulp aan Togo Tilé, want ik kan u één ding zeggen: ‘la cuisson solaire me tient au coeur!’ Seydou Coulibaly. Togo Tilé
De training in Uganda De projectleider van Togo Tilé, Seydou Coulibaly, heeft begin juli een bezoek gebracht aan de Solar Connect Association (SCA) in Uganda, een project van onze partner Solar Cooking Nederland. Hieronder leest u een korte weergave van zijn verslag en zijn bedankbrief. Beste vrienden van KoZon KoZon heeft me de kans gegeven naar Uganda te reizen en daar bij de Solar Connect Association een training te volgen. Ik ben blij dat ik die reis heb mogen maken. Ik heb veel geleerd van de heer Mukasa en zijn medewerkers en medewerksters. SCA is een mooi bedrijf waar nu 60 mensen werken. Ik heb in Kampala enige tijd mee mogen werken in het verkooppunt van SCA en daarna zijn we naar Mbarara gegaan, ongeveer 300 km naar het zuiden. Onderweg zijn we even gestopt op het punt waar we Links Seydou Coulibaly en rechts Kawesa de evenaar passeerden. Mukasa. Het productiecentrum ligt negen km van Mbarara. Ik heb daar gezien hoe SCA de CooKits maakt. Door hun manier van vouwen wordt de folie beter beschermd. Door de buitenkant te lakken en de randen af te plakken met band, wordt de CooKit, duurzamer en hij ziet er mooier uit. Ik heb een CooKit meegenomen naar Mali als voorbeeld, om de kwaliteit van onze CooKits voortaan te verbeteren. Een heel bijzondere ervaring was een verkoopdemonstratie in een dorp ten zuiden van Mbarara. Het leek wel of het hele dorp had gereageerd op de oproep. En er werden heel wat CooKits en hout besparende fornuisjes verkocht. De lunch tijdens de training werd in de Tijdens die CooKit bereid. verkoopdemonstratie vroeg iemand aan een verkoopster van solar cooking, waarom ze het gebruik van solar cooking aanmoedigde. Ik heb daarop gezegd: “Mevrouw, u hebt hier in Uganda nog geluk, hier is nog wel bos; bij ons in Mali is dat niet meer het geval. Wij zien de Sahara elke dag verder oprukken. Dus vraag ik u er alles aan te doen om de groene natuur te beschermen.” Mukasa heeft me ook laten zien hoe zijn administratie is opgezet en we hebben uitgebreid gepraat over zijn business plan. Zijn opzet werkt heel goed voor SCA. Ik kan
Training in Sociaal Ondernemerschap in Mali Zoals u in de inleiding van deze Nieuwsbrief hebt kunnen lezen, is KoZon bezig een koerswijziging aan te brengen in haar beleid ten aanzien van de opzet van de projecten. Om dat proces wat nadrukkelijker in gang te zetten is Seydou Coulibaly, de projectleider van ons eerste succesvolle CSI‐bedrijfje Togo Tilé nabij Ségou in Mali, op cursus geweest bij SCA in Uganda. Vervolgens heeft hij op verzoek van KoZon een gelijksoortige cursus opgezet in zijn eigen project. Deze cursus vond plaats in augustus jl. en KoZon heeft hiervoor vier beoogde projectmanagers uitgenodigd: de heer Bazié uit Burkina Faso, waarmee KoZon al enige projecten heeft uitgevoerd; de heer Koalga, ook uit Burkina Faso, een gedreven persoon die zeer geïnteresseerd is in het milieu. Daarnaast wil hij de vrouwen en jeugd in zijn geboortedorp kansen bieden op ontwikkeling door middel van een CSI‐project; de heer Faye uit Senegal, die zijdelings was betrokken bij het pilot project in Ndondol en nu door Caritas is vrijgesteld om deel te kunnen nemen aan de cursus; en ten slotte Mme Diaw, de vertegenwoordigster van KoZon in Senegal.
Tijdens de training in het atelier van Togo Tilé: Op de voorgrond: Seydou. Achter v.l.n.r. Joseph Bazié, Jean‐Marie Koalga, Fatim Diaw, Simon Faye, Carja Butijn en Piet Sluimer.
Voor KoZon waren Piet Sluimer en ik present. Piet nam de meer technische kant voor zijn rekening en hij maakte tevens gebruik van zijn aanwezigheid om het project Togo Tilé tussentijds te evalueren. Ik heb samen met Seydou het leerproces begeleid, mede om de beoogde 2
projectmanagers in de nabije toekomst, ook na de cursus, te kunnen begeleiden en adviseren. Aanslag in Mali Het was nog even spannend omdat er de dag voor ons vertrek weer een aanslag in het noorden van Mali plaatsvond. Het was enige uren niet duidelijk of het verantwoord was om de cursus door te laten gaan. Gelukkig heeft ons besluit om te gaan, geleid tot een succesvolle cursus van een volle week. De training Na ontvangst in Bamako door Seydou en onderlinge kennismaking zijn we de volgende dag afgereisd naar Ségou. Dagelijks reden we naar het project in het dorpje Togo waar de ochtenden meestal werden gebruikt voor theorie over bedrijfsvoering en boekhouding en de middagen deels werden gebruikt voor het demonstreren van het maken van een CooKit en een hooimand door personeel van het project Togo Tilé. Verder is er gesproken over de aanwezige solar box en een parabool en we zijn mee geweest naar het overhandigen van hooimanden aan een aantal medewerksters van een Het afleveren van de manden bij het gezondheidscentrum. gezondheids‐ centrum in Ségou. De verkoop was tot stand gekomen via een hoofd van één van de afdelingen van het centrum. Deze dame fungeerde min of meer als bemiddelaar, enigszins vergelijkbaar met het Tupperware verkoop systeem. Seydou werkt onder andere via deze personen om aan zijn klanten te komen. Het bleek eens te meer hoe systematisch hij te werk gaat en hoe hij let op kwaliteit. Studenten Universiteit Ségou Tijdens onze training bracht een docent van de Universiteit van Ségou met een groep studenten een bezoek aan de werkplaats van Togo Tilé. Seydou heeft het voor elkaar gekregen dat de universiteit de kennis over zonnekoken in het studieprogramma van de studenten heeft opgenomen. Resultaten Er is hard gewerkt door de cursisten, ‘s avonds werd vaak nog huiswerk gemaakt en Seydou bleek een heel goede docent te zijn. Tussen de middag werd een ruime pauze gehouden waarin we gezamenlijk een door het personeel
bereidde maaltijd gebruikten. Helaas liet het regenseizoen niet één keer toe dat de maaltijd met zonne‐energie kon worden bereid.
De docent en studenten van de Universiteit van Ségou in het atelier van Togo Tilé.
Voor het boekhouden hebben we gebruik gemaakt van het systeem dat ook in Uganda werd gebruikt. De week bleek te kort om daarvan alle details door te nemen. We moeten nog bekijken of voor een beginnend CSI‐bedrijf een iets eenvoudiger systeem ook voldoet. We zijn nu benieuwd in welke mate de cursisten zich de omslag in denken hebben eigen gemaakt en met welke projectvoorstellen zij zullen komen. De contacten onderling waren goed en zeker richting Seydou. De projectleiders zullen beslist nog gebruik maken van zijn expertise in de vorm van advies bij de concept voorstellen en mogelijk ook tijdens het uitvoeren van de projecten. Carja Butijn, projectcoördinator
Mali Togo‐Tilé, geen project, maar een onderneming Sinds de oprichting in 1998 heeft KoZon zich toegelegd op sociale projecten. Zonnekookprojecten werden uitgevoerd voor alleenstaande, arme en gehandicapte vrouwen. En met succes, de vrouwen bleven de CooKits en andere kookmiddelen ook na afloop van het project gewoonlijk gebruiken. Maar het bleef vaak beperkt tot de vrouwen van het project. Er was nauwelijks sprake van een verdere verspreiding. Toch blijven we waar dat nodig is, deze sociale projecten uitvoeren. Maar daarnaast zijn we nu vooral op zoek naar een bedrijfsmatige aanpak. Een bedrijf dat zijn eigen activiteit voortzet, of nog liever uitbreidt, als het contract met KoZon is uitgevoerd. Het bedrijf moet dan zelfstandig verder gaan en het zonnekoken over het land verspreiden. Deze aanpak is redelijk in lijn met de nieuwe manier waarop de overheid en ook organisaties voor ontwikkelingshulp tegen deze hulp aankijken. Kosten/baten analyse, steun van het bedrijfsleven, winstoogmerk, het hoort allemaal bij het nieuwe denken over ontwikkelingshulp. 3
Meer dan een jaar geleden kwamen we op het spoor van Seydou Coulibaly uit Ségou in Mali (de naam Coulibaly is in Mali wat Jansen is in Nederland), een jonge professional die zich met hart en ziel inzet voor het milieu in zijn omgeving. Via een daar wonend Nederlands echtpaar, dat enthousiast was over zijn aanpak, kwamen we met hem in contact. We hebben een contract met hem opgesteld voor ondersteuning en begeleiding voor twee jaar. Vrijwel direct nadat we een eerste bedrag hadden overgemaakt heeft hij, in overleg met ons, in zijn geboortedorp Togo op 10 km van Ségou, een stuk grond aangekocht en daarop heeft hij een atelier van 4x11 m laten bouwen. Het is onderverdeeld in een afsluitbaar magazijn en een werkruimte. Ook heeft hij een brommer aangeschaft (hij heeft er nu al vier) om de klanten in de dorpen te bezoeken. Hij heeft zijn bedrijf Togo‐Tilé genoemd, naar zijn geboortedorp. En tilé betekent zon.
CSI‐project voor gehandicapten in Bamako KoZon heeft al vele malen CSI‐projecten voor gehandicapten gefinancierd. Wanneer gehandicapten voor hun eigen eten kunnen zorgen, betekent dat een enorme vooruitgang, zeker nu de prijzen voor hout en houtskool enorm zijn gestegen. In die projecten werken we al jaren samen met AMAFH, een organisatie van gehandicapte vrouwen. In het laatste verzoek wilden zij graag in verschillende wijken van Bamako trainingen geven aan in totaal 60 gehandicapten. KoZon heeft goede ervaringen met AMAFH daarom hebben wij het project goedgekeurd. We hebben hiervoor de bijdrage van het eindejaarsgeschenk van de WUR gebruikt. De trainingen zijn inmiddels achter de rug.
Verkooplokaal van Togo Tilé in Ségou.
De deelnemers en deelneemsters ontvangen na afloop een hooimand en een tas met een CooKit met pan.
Dat was zomer 2014. Hij is begonnen met de productie van CooKits. Na korte tijd heeft hij dat uitgebreid met hooimanden. De vraag naar deze manden blijkt boven verwachting. In de afgelopen winter is zijn programma vergroot met solar boxen. Een half jaar geleden heeft hij in Ségou een verkooplokaal geopend op een uitstekende locatie en weer drie maanden later een lokaal in de hoofdstad Bamako, op 250 km van Ségou. Hij heeft plannen voor nog vier lokalen in verschillende plaatsen. Op dit moment heeft hij vier vaste medewerkers in dienst en op stukloon nog eens een tiental oproepkrachten voor de productie. Ook de ambulante (vandaar de brommers) verkoopsters worden per verkocht product betaald. De omzet groeit gestaag. Voor Europese begrippen is het nog steeds niet indrukwekkend: 15 CooKits, 40 hooimanden en 15 solar boxen per maand, een omzet van 2.000 Euro. Dat is ruim voldoende om zijn directe kosten te dekken. In die zin is steun van KoZon nu al bijna overbodig geworden. Maar door zijn drang tot uitbreiden, en dat juichen we uiteraard toe, zijn investeringen nodig waar we in de toekomst aan bij willen dragen. Voor KoZon blijft het een project met een einddatum, voor Seydou is het een onderneming die, als de voortekenen niet bedriegen, nog een goede toekomst tegemoet gaat. Piet Sluimer, projectcoördinator
Eigenlijk willen we de kookmiddelen niet meer gratis beschikbaar stellen, maar voor deze groep allerarmsten willen we een uitzondering blijven maken. Om hun gevoel van eigenwaarde te versterken betaalden de mannen en vrouwen in dit project wel een kleine bijdrage van 500 FCFA. ( 1 Euro = 656 FCFA) Wilma Goppel, projectcoördinator
Bella vrouwen volgen training in Ségou Begin maart reisden vijf Bella vrouwen van Mopti naar Ségou. Dat lijkt niet zo bijzonder, maar voor deze vrouwen was het een wereldreis. Het doel van de reis was ons project Togo Tilé. Daar kregen zij van Seydou Coulibaly, de projectleider, een training in het maken van CooKits en hooimanden. De Bella’s zijn ex‐slaven van de Toearegs en zij vormen één van de armste groepen in Mali. De vijf Bella vrouwen hebben de laatste jaren al een aantal KoZon‐trainingen verzorgd in het gebruik van de kookmiddelen. Die trainingen vonden plaats op Here Bugu, het terrein van de stichting Rondom Baba van Yvonne Gerner in de buurt van Mopti. De laatste trainingen zijn betaald door de ZONTA Club Arnhem Area en Wilde Ganzen. Door het geven van die trainingen hebben de vrouwen steeds meer zelfvertrouwen gekregen. Ze gaven dan ook aan dat ze 4
graag wilden leren zelf CooKits en hooimanden te maken. Met de verkoop van de kookmiddelen en de trainingen in het gebruik ervan, kunnen ze dan een bescheiden inkomen verdienen. De ZONTA Club Arnhem Area was bereid ook deze training te financieren.
promotie van het zonnekoken in die stad. We verwachten dan ook dat ADRIM de promotie in het noorden weer op dezelfde wijze zal oppakken, zodra de situatie daar weer rustiger wordt. Daarom hebben we besloten het project rond Timboektoe financieel af te ronden. Piet Sluimer, projectcoördinator
Burkina Faso Twee projecten in Ouagadougou Dit jaar zijn twee KoZon‐projecten in Ouagadougou afgerond. Beide projectleiders willen graag verder gaan met het promoten van zonnekoken. KoZon is bereid hen daarin te steunen, maar dan moeten die projecten nu wel binnen een jaar of twee tot volledige zelfstandigheid leiden. Omdat de wil wel aanwezig is, maar de kennis daarvoor nog onvoldoende is, hebben wij de projectleider van de Association Ecologiste pour le Développement Social (AEDS), M. Joseph Bazié, in de gelegenheid gesteld de training in Mali te gaan volgen. Hij zal zijn kennis doorgeven aan de projectleider van de Association Duddal Leydi Men (DLM), Mme Ba. Op basis van de training maken zij nu een voorstel met een business plan voor de komende twee jaren. Zodra wij die plannen hebben goedgekeurd, kunnen de projecten van start gaan.
De Bella vrouwen (de vijf vrouwen rechts) met de medewerksters van Togo Tilé in het atelier.
Tijdens een intensieve week werkten zij er hard aan zich de kneepjes van het vak eigen te maken. Zij maakten CooKits en leerden hoe zij de hooimanden moeten bekleden en vullen met katoen. Seydou koopt de manden in. De vrouwen vinden dat te duur en willen de manden zelf vlechten van goedkoper materiaal dat in de omgeving van Mopti volop is te vinden. Wilma Goppel, projectcoördinator
Een project in Tanghin
Project in Timboektoe afgesloten
Jean‐Marie Koalga, voorzitter van de stichting l’Association le ‘Bon Samaritain’ pour la Protection de l'Environnement et le Développement Social (ABSPEDS), heeft enkele jaren geleden zonder steun van anderen, zelf een CooKit‐project ingevoerd in hun Ecologisch dorp Tanghin, ongeveer drie uur rijden vanaf Ouagadougou. Zij maakten de CooKits zelf, aan de hand van onze website. Bij mijn bezoek aan Tanghin, vorig jaar, zag ik dat het enthousiasme onder de vrouwen erg groot was, maar dat de kwaliteit en de verkoopmethode beter zouden kunnen.
Met enige vertraging door de onrustige situatie in het Noorden, is het KoZon project in Timboektoe inmiddels afgerond. Dat project werd uitgevoerd door Association pour le Développement Régional Intégrée au Mali (ADRIM). Doel van het project was het geïntegreerd koken te promoten en de vrouwen in de gelegenheid te stellen de koopmiddelen aan te schaffen om zo geld te besparen op de enorm gestegen kosten voor de aankoop van brandhout. De medewerksters van ADRIM gaven demonstraties in 10 dorpen. Ook de lokale radio werd ingezet. Volgens de leider van ADRIM, de heer Dantouma Koita, heeft dit project inmiddels 2200 vrouwen in het Noorden bereikt met demonstraties en zijn er ook 60 hooimanden verkocht. Ons project financierde een fonds waarmee ADRIM een voorraad hooimanden en CooKits kon kopen. De inkomsten van de verkoop worden dan gestopt in dat fonds of in de aanschaf van nieuwe voorraad. Vóór de regentijd is de promotie en verkoop begonnen, van juli tot oktober lag dat stil. Het was de bedoeling dat na de regentijd de verkoop verder zou gaan, maar de verkoop is daarna niet meer echt opgang gekomen. ADRIM schrijft dat toe aan weer de oplaaiende onrust in het Noorden. ADRIM is na een KoZon‐project in Bamako, zonder verdere financiële steun, met succes doorgegaan met de
Bij haar bezoek aan Tanghin zag Carja dat de door de vrouwen gemaakte CooKits niet van erg goede kwaliteit waren.
5
Daarom heeft ook M. Jean‐Marie Koalga deelgenomen aan de training in Mali. En ook voor hem geldt: zodra zijn plan is goedgekeurd kan het van start gaan. Carja Butijn, projectcoördinator
adviseur bij de projecten betrokken is, mailde ons: “De vluchtelingen zijn ongelooflijk blij met hun ateliers in Milé en Kounoungou. Ze zijn volop aan de slag en zo trots als pauwen. Dat is niet overal in de kampen het geval, maar de cuisine solaire ateliers zijn altijd een trekpleister, vanwege de creatieve sfeer, en het ‘help ons het zelf te doen’, en misschien ook wel omdat er altijd ‘thé solaire’ te drinken is (een van mijn ‘speciale’ budget‐items).”
Senegal Pilot fase in Ndondol afgerond Ook het project in Ndondol is afgerond. In 2013 startte dit eerste project van KoZon in Senegal, op initiatief van de Stichting Plattelandsontwikkeling Senegal (SPS) die deze pilot mede ondersteunde. Het gaat om een klein project waarbij 100 vrouwen kennismaakten met het zonnekoken, o.l.v. Caritas, een lokale NGO actief in de regio Thies. De uitvoering van het project heeft langer geduurd dan gepland was. Dat kwam voor een deel door de overstromingen in het gebied tijdens het regenseizoen, waardoor de wegen onbegaanbaar werden. Maar ook door onvoorziene onderbezetting in de staf van Caritas. Ook bleek men onvoldoende getraind te zijn in het maken van hooimanden, een heel belangrijk onderdeel van het zonnekoken. Daarom hebben we besloten in Senegal iemand aan te stellen (Mme Fatim Diaw) die de productie van de hooimanden begeleidt en die tevens functioneert als aanspreekpunt voor KoZon. Dat heeft er toe geleid dat de eerste fase goed kon worden afgerond. Vervolg project CSI in Ndondol Caritas wil graag doorgaan met de activiteiten in Ndondol en die verder uitbreiden in de regio. KoZon is bereid aan dat verzoek gehoor te geven. Op voorwaarde dat het project na een jaar of twee zelfstandig verder kan gaan. Dat betekent dat er iemand vrijgemaakt moet worden om het plan op te stellen en uit te voeren. Caritas heeft de heer Simon Faye daarvoor aangewezen. Hij heeft, samen met Mme Fatim Diaw, deelgenomen aan de training in Mali en hij is bezig met het opstellen van zijn plan. Ook hier geldt: zodra we zijn plan goedkeuren kan het project van start gaan. Wilma Goppel, projectcoördinator
De vrouwen en kinderen voor de vernieuwde werkplaats in kamp Milé.
We zijn blij dat we dankzij onze donateurs, ook het leven van deze vluchtelingen een beetje hebben kunnen verlichten.
Nieuws van het bestuur
Financiële situatie Financieel verslag over 2014 Het financieel jaarverslag 2014 toont aanzienlijk lagere inkomsten dan in 2013, omdat er geen hele grote donaties van organisaties werden ontvangen, zoals in de twee voorafgaande jaren. De donaties van particulieren, via incasso’s, acceptgirokaarten, lijfrenteschenkingen en incidentele giften bleven op ongeveer hetzelfde niveau, waarvoor wij de donateurs dan ook wederom erg dankbaar zijn. De uitgaven overstegen de inkomsten. Het ging om de laatste fase van project Tiby‐B, de ADRIM‐2 en AMAFH‐2 projecten, de training van Bella vrouwen en het nieuwe Togo‐Tilé project in Mali, de afbouw van twee kleine projecten in Burkina Faso, het vervolg van het Ndondol project in Senegal en zonnekook infrastructuur in vluchtelingenkampen. Ook waren er kosten voor het omrollen van een grote hoeveelheid aluminiumfolie. Uiteindelijk is 96,7 % van de kosten direct besteed aan de zonnekookprojecten. Een volledig financieel jaarverslag staat op onze website: www.kozon.org/nl/actueel/jaarverslagen
Tsjaad CSI‐werkplaatsen in vluchtelingenkampen TchadSolaire maakt het geïntegreerd zonnekoken mogelijk in zes vluchtelingenkampen in Tsjaad. In de twee laatste kampen, Milé en Kounoungou, met respectievelijk ongeveer 5000 en 4500 families van vluchtelingen uit Darfur, heeft KoZon het opknappen en inrichten van twee CSI‐werkplaatsen betaald. Derk Rijks, die ruim tien jaar geleden het zonnekoken in de vluchtelingenkampen introduceerde en nog steeds als 6
Inkomsten en uitgaven in eerste helft van 2015 Mede dankzij één zeer grote donatie (een legaat), is er in 2015 nu al een groot bedrag van particulieren ontvangen. Van organisaties werd in deze periode een lager bedrag dan gemiddeld ontvangen, maar er worden nog wel een paar bijdragen verwacht. In het eerste half jaar werd een aantal projecten, zoals ADRIM‐2 en AMAFH‐3 afgesloten, terwijl er naast het Togo‐Tilé project en in afwachting van het trainingstraject geen nieuwe projecten werden gestart. Nu het trainingstraject afgerond is, wordt hard gewerkt aan een aantal projectvoorstellen in Burkina Faso en Senegal. De kosten van uitvoering waren ook nu laag, en bestonden uit de administratiekosten (inclusief de verhoogde bankkosten), de kosten van het jaarverslag over 2014 en de kosten voor de hosting van de website. De totale uitgaven in dit half jaar waren vrijwel gelijk aan de totale inkomsten. Jan de Graaff, penningmeester
Belmondo Festival, Wageningen Een van de vaste plekken waar KoZon zich presenteert is het Belmondo Festival in Wageningen. Vorige keer was het zo koud, dat alle bezoekers zich kwamen warmen bij ons hout besparende oventje. Dit jaar was het prachtig weer. Het was in alle opzichten een fantastische dag. Het was enorm druk en we hebben heel veel vragen moeten beantwoorden over onze activiteiten, het voordeel voor de vrouwen en de effecten voor het milieu. We kwamen handen tekort bij het demonstreren van de CooKit en de hooimand. Dat Piet Sluimer (bestuurslid van KoZon) in de door hem ontworpen kartonnen solar box eieren met spek kon bakken, was voor de bezoekers een openbaring. Ook het in de CooKit koken van eieren zonder water, vond men verbazingwekkend. Al met al een goede reden om vaker aanwezig te zijn bij dit soort evenementen.
Voorlichting en fondsenwerving
Opbrengst Tintelingen WUR voor KoZon ‘Tintelingen’ is het eindejaarsgeschenk voor mensen die bij Wageningen Universiteit en Research Centrum (WUR) werken. Zij kunnen dan een keuze maken uit een aantal geschenken of belevenissen of eenzelfde bedrag schenken aan één van twee goede doelen. Eén doel is tegenwoordig vast (een fonds dat het geld omzet in studiebeurzen voor armlastige, maar veelbelovende studenten) en de ander mag jaarlijks worden aangedragen door iemand van het personeel. Er wordt één goed doel uit gekozen. Afgelopen jaar was dat KoZon. Tot onze verrassing mochten we 1.950 Euro ontvangen! We zijn daar heel blij mee. Het geld is besteed aan de training van gehandicapte vrouwen in Bamako waarover u in deze nieuwsbrief meer kunt lezen. Heel hartelijk bedankt!
Gaudence Havyarimana, bestuurslid van KoZon, geeft uitleg over geïntegreerd zonnekoken.
___________________________________________________ KoZon werkt samen met Solar Cooking Nederland (SCN)
Rotary on Wheels, Wageningen voor KoZon
www.kozon.org www.solarcooking.nl ______________________________________________
Voor het tweede jaar heeft de Rotary Club Wageningen KoZon uitgekozen als één van de goede doelen van de voorjaarstourrit voor oldtimers en cabrio’s, ‘Rotary on Wheels’. Deze rally wordt jaarlijks georganiseerd door de Rotary club Wageningen in samenwerking met Rotary Club Oosterbeek‐Kabeljauw. Beide clubs kiezen hun eigen bestemming voor de opbrengst. KoZon presenteerde zich bij Hotel De Wageningse Berg, waar de rallyrijders finishten. De sfeer was fantastisch en we zijn blij dat we weer de gelegenheid hebben gekregen ons te presenteren. De ‐ voor ons nog onbekende ‐ opbrengst van de rally is bestemd voor het project in Tanghin, Burkina Faso.
Colofon Uitgave: Teksten:
Stichting KoZon Carja Butijn, Seydou Coulibaly. Lucretia Gijssen, Wilma Goppel, Jan de Graaff, Piet Sluimer Redactie: Lucretia Gijssen Foto’s: AMAFH, Carja Butijn, Seydou Coulibaly, Lucretia Gijssen, Derk Rijks, Piet Sluimer Auteursrechten: © Stichting KoZon Adres: Stichting KoZon, Ribeslaan 5, 6706 CG Wageningen Telefoon: 0317 – 46 05 74 Bankrek.: IBAN: NL 57 ABNA 040 48 11 671, t.n.v. Stichting KoZon. E‐mail:
[email protected] Website: www.kozon.org K.v.K.: Arnhem, Handelsregister 09099641 7
Ja: ik word donateur van de Stichting KoZon Uiteraard waardeert Stichting KoZon het enorm als u gebruik zou maken van bijgesloten acceptgirokaart. Maar met het oog op de continuïteit in de inkomsten gaat onze voorkeur er naar uit dat u zich aanmeldt als vaste donateur. U kunt daarvoor gebruik maken van onderstaand formulier. Hierbij meld ik me aan als donateur van KoZon. Mijn gegevens zijn: Achternaam: .................................................................Voorletter(s): ...................... M/V Straat en huisnummer:
...................................................................................................................
Postcode: ….......... …... Plaats: E‐mailadres: Telefoon: Geboortedatum:
.....................................................................................................
................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ......................................................................................................…...................
Bankrekeningnummer (met IBAN code): .............….................................................................................................. Ik machtig KoZon tot wederopzegging (aankruisen wat van toepassing is) per kwartaal per halfjaar per jaar onderstaand bedrag af te schrijven € 5,00 € 10,00 € 15,00 € 25,00 ander bedrag, nl. €…........,........ Datum: .................................. Handtekening: ....................................................... KoZon is door de Belastingdienst erkend als een Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) Wij proberen zo zuinig mogelijk te opereren en gebruiken daarom geen antwoordnummer. Wij verzoeken u deze brief in een gefrankeerde enveloppe te zenden aan: Stichting KoZon. Ribeslaan 5, 6706 CG Wageningen ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ U kunt ook rechtstreeks een donatie overmaken. Donaties voor de stichting zijn van harte welkom op bankrekening IBAN: NL 57 ABNA 040 48 11 671, o.v.v. ’Donatie’, t.n.v. Stichting KoZon. ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Wilt u de Nieuwsbrief in digitale vorm ontvangen, is de adressering onjuist of wilt u nieuwe belangstellenden aanmelden, dan graag deze strook uitknippen langs de stippellijn hierboven, invullen en in een gefrankeerde enveloppe versturen aan: Stichting KoZon, Ribeslaan 5, 6706 CG Wageningen. Ik verzoek de stichting KoZon mij voortaan een digitale nieuwsbrief te sturen. E‐mailadres: ...................................................................................................................................... Ik verzoek de Stichting KoZon voortaan de volgende adressering te gebruiken: Naam: ...........................………........................................................................................................ Straat en huisnummer: ..................................................................................................................... Postcode en woonplaats: ................................................................................................................. E‐mail: ................…………………………………………................................................................... Ik verzoek de Stichting KoZon onderstaande persoon of instelling een promotiefolder en een exemplaar van deze Nieuwsbrief toe te sturen. Naam: ............................................................................................................................................... Straat en huisnummer: ..................................................................................................................... Postcode en woonplaats: ................................................................................................................. E‐mail: …………………………………………………………………………………………………………… 8
