Weer in beweging
Wat u kunt doen om de artrosebehandeling van uw hond tot een succes te maken
14070910_PostPrescriptionLeaflet.indd 1
20-08-2009 14:52:31
Gefeliciteerd - er is een belangrijke stap gezet op weg naar een actieve levensstijl Uw dierenarts heeft Trocoxil voorgeschreven voor uw hond omdat deze artrose heeft, een pijnlijke en steeds erger wordende aandoening die in aanzienlijke mate de mobiliteit en levenskwaliteit beïnvloedt. Gelukkig is er veel dat u kunt doen om de pijn te verminderen en de mobiliteit van uw hond te verbeteren.
Pijnstilling is de eerste en belangrijkste stap bij de behandeling van
artrose. Pijn is niet alleen naar voor de hond, maar verergert ook de aandoening.
Pijnbestrijding met Trocoxil Trocoxil is een nieuw middel dat, na eenmalige toediening, gedurende een volle maand continue pijnbestrijding biedt (met uitzondering van de eerste dosering, die na 14 dagen herhaald moet worden). Blijvende en langdurige pijnbestrijding zorgt ervoor dat uw hond zijn normale actieve levensstijl weer kan oppakken.
Eén dosis per maand Continue pijnbestrijding Verbeterde mobiliteit Actievere levensstijl Advies voor het geven van Trocoxil
hond w u n aa
14070910_PostPrescriptionLeaflet.indd 2-3
Trocoxil moet direct vóór of tijdens de hoofdmaaltijd van de hond worden gegeven. Let erop dat de tablet volledig opgegeten wordt.
20-08-2009 14:52:36
Behandeling van artrose
Het driestappen plan
in drie stappen kunnen de symptomen van artrose verminderd worden en de levenskwaliteit van de hond worden verbeterd. Met minder pijn zullen honden met meer plezier bewegen en zo hun gewrichten soepel houden, wat de voortgang van het artroseproces kan remmen.
1. Pijnbestrijding
Hoe reageren honden op de behandeling? De meeste honden reageren erg goed op de behandeling,en hun eigenaren zijn verbaasd en aangenaam verrast. Veelgehoorde opmerkingen zijn: “Ze is weer gaan spelen”, “hij heeft een tweede kans gekregen” en “hij gedraagt zich weer als een jonge hond”.
Trocoxil vermindert de gewrichtsontsteking en bestrijdt de pijn. Trocoxil is een NSAID die zorgt voor een continue pijnbestrijding gedurende een maand. Hierdoor wordt de artrosepijn ononderbroken en gegarandeerd bestreden tijdens deze hele periode.
Honden met artrose moeten regelmatig behandeld worden. Een
periode zonder behandeling kan al snel leiden tot terugkeer van de symptomen en verslechtering van de artrose.
Met Trocoxil kunt u erop vertrouwen dat u er alles aan doet om de pijn van uw huisdier te bestrijden en zijn mobiliteit te herstellen.
Vaak realiseert een eigenaar zich
pas hoezeer de levenskwaliteit van de hond verminderd was, als hij de gedragsverandering ziet na inzetten van de behandeling.
14070910_PostPrescriptionLeaflet.indd 4-5
20-08-2009 14:52:41
2. Gewichtscontrole
3. Lichaamsbeweging op maat
Overgewicht leidt tot extra belasting van de gewrichten en kan artrose verergeren. Gewichtscontrole is dus belangrijk.
Voor een positief effect moet lichaamsbeweging gecontroleerd, rustig en pijnvrij plaatsvinden. Lichaamsbeweging vermindert daadwerkelijk de pijn en stijfheid van gewrichten , maar moet beperkt worden bij ernstige pijnklachten en bij honden die veel te zwaar zijn. Zodra de omstandigheden verbeterd zijn, kunt u de hoeveelheid lichaamsbeweging geleidelijk opvoeren.
Bij een te zware hond kan gewichtsvermindering een enorme verbetering van artroseklachten geven en de verergering van de aandoening vertragen.
Uw dierenarts heeft het ideale lichaamsgewicht van uw hond vastgesteld en u zonodig geadviseerd over het meest geschikte dieet en hoe u uw hond kunt helpen met afvallen.
Een goede richtlijn hiervoor is dat uw hond nooit stijver of pijnlijker mag zijn na afloop van de lichaamsbeweging dan ervoor.
Het beste is om regelmatig, dagelijks korte periodes van activiteit af te wisselen met rustperiodes.
Langdurig en/of met grote inspanning bewegen is niet goed en kan leiden tot een plotselinge verergering van de symptomen, een zogenaamde opflikkering. Bij gecontroleerde lichaamsbeweging moet u eerder denken aan lopen aan de riem, dan aan rennen achter een stok of bal aan.
Artrose is niet te genezen, maar wel af te remmen. Uw hond zal het levenslang hebben, dus houdt u altijd aan het drie-stappenplan, zelfs als het beter lijkt te gaan met uw hond.
14070910_PostPrescriptionLeaflet.indd 6-7
20-08-2009 14:52:45
Eenmaal per maand Uw dierenarts bepaalt hoelang de behandeling van uw hond zal duren. U kunt hier de dosis invullen en de data waarop uw hond de tabletten moet krijgen. Geef de 2e dosis Trocoxil 14 dagen na de 1e dosis. Daarna geeft u Trocoxil één keer per maand.
Deze sticker helpt u herinneren om Trocoxil aan uw hond te geven. Vul hier a.u.b. de data in waarop uw hond Trocoxil moet krijgen. Geef de 2e dosis Trocoxil 14 dagen na de 1e dosis. Daarna geeft u Trocoxil één keer per maand.
Ruimte voor praktijkstempel
14070910_PostPrescriptionLeaflet.indd 8
We know you care
Pfizer Animal Health bv • Postbus 37 2900 AA Capelle a/d IJssel www.pfizerah.nl •
[email protected] www.weknowyoucare.nl © 2009 Pfizer Animal Health bv - Capelle a/d IJssel ® Merknaam Pfizer Inc., N.Y., U.S.A.
20-08-2009 14:52:46
