WEDSTRIJDREGLEMENT “KRAB EN WIN” De N.V. ICI PARIS XL (hierna: “Organisator”), met maatschappelijke zetel te 1800 Vilvoorde, Schaarbeeklei 499 (België) en geregistreerd bij de Kruispuntbank van Ondernemingen met het nummer 0413.790.518, organiseert van 28 november 2011 tot 25 december 2011 om middernacht (hierna: “Duur”), op haar website www.iciparisxl.be (hierna: “Site”), een gratis wedstrijd zonder aankoopverplichting onder de naam “Krab en Win” (hierna: “Wedstrijd”). ARTIKEL 1 – DEELNAME 1.1. Deelname aan de Wedstrijd staat open voor elke natuurlijke persoon die beschikt over een krabbiljet met een geldige, persoonlijke toegangscode, een geldig e-mailadres en een domicilie of wettelijke verblijfplaats in België of het Groothertogdom Luxemburg gedurende de ganse Duur van de Wedstrijd. Het personeel van ICI PARIS XL en elke andere persoon die betrokken is bij de organisatie van deze actie worden uitgesloten van deelname aan deze Wedstrijd. 1.2. Deelname aan de Wedstrijd houdt het akkoord van de Deelnemers in met de publicatie van hun identiteit (naam, voornaam en gemeente) op de Site, in de gedrukte publicaties van de Organisator en in alle filialen van ICI PARIS XL in België en in het Groothertogdom Luxemburg. ARTIKEL 2 – HOE DEELNEMEN? 2.1. Van 28 november 2011 tot en met 18 december 2011 ontvangt de klant bij elke aankoop van een product van één van de twaalf deelnemende merken een krabbiljet van dit merk zolang de betrokken voorraad strekt, welke na het krabben een persoonlijke toegangscode weergeeft om toe te laten aan de Wedstrijd deel te nemen en een cadeau van dit merk te kunnen winnen (hierna: “Merkcadeau”) of een kortingsbon van vijf (5) euro bij aankoop van minstens twintig (20) euro, geldig tot 30 juni 2012 (hierna: “Kortingsbon”). De deelnemende merken aan de Wedstrijd zijn: Cartier, Dior, Givenchy, Guerlain, Kenzo, La Prairie, Armani, YSL, Lancôme, Orlane, Dolce & Gabbana en Valentino. 2.2. Om deel te nemen aan de Wedstrijd moet de klant zich naar de Site begeven en zich inschrijven. Om zich in te schrijven moet de deelnemer (hierna: “Deelnemer”) zijn naam, voornaam, een geldig e-mailadres, een geldig fysiek adres en een telefoonnummer opgeven om bereikbaar te zijn in geval van winst. De Deelnemer moet antwoorden op een hoofdvraag en een schiftingsvraag en wordt uitgenodigd om de persoonlijke code in te vullen om kans te maken op een Merkcadeau van één van de deelnemende merken of een Kortingsbon te winnen. De winnaars zijn de Deelnemers die de hoofdvraag juist hebben beantwoord en die op de schiftingsvraag een antwoord hebben gegeven die het juiste antwoord het meest benaderd. In geval van gelijke stand gaat de prijs naar de winnaar die het eerst deelgenomen heeft aan de Wedstrijd. Na zich te hebben ingeschreven en geantwoord te hebben op de vragen, wordt per e-mail een bevestiging van deelname verstuurd naar het door de Deelnemer opgegeven e-mailadres. Deelname is uitsluitend geldig na verzending van deze e-mail.
2.3. Als een code fout wordt ingegeven bij deelname, wordt onmiddellijk een foutmelding gegeven aan de Deelnemer en wordt deze uitgenodigd om de code opnieuw in te geven. 2.4. Het deelnamebiljet van de Wedstrijd en de bevestigingsmail moeten bewaard worden en moeten bij winst voorgelegd worden. Enkel originele deelnamebiljetten worden in overweging genomen. 2.5. Deelname aan de Wedstrijd is enkel geldig op voorwaarde dat alle gevraagde informatie bij inschrijving volledig en juist doorgegeven is. Onvolledige, vervalste of nagemaakte inschrijvingen of inschrijvingen met fouten worden uitgesloten en de betrokken Deelnemer wordt gediskwalificeerd. ARTIKEL 3 – HOEVEEL KEER MAG MEN DEELNEMEN? 3.1. Het aantal deelnames aan de Wedstrijd is onbeperkt. Er mag zoveel aan de Wedstrijd worden deelgenomen als er deelnamebiljetten zijn. 3.2. Elk deelnamebiljet voor de Wedstrijd geeft recht op één enkele deelname. De Deelnemer die meerdere keren tracht deel te nemen met één enkel biljet zal worden gediskwalificeerd. ARTIKEL 4 – CADEAUS 4.1. De Organisator geeft in het totaal veertien (14) Merkcadeaus en 20.000 Kortingsbonnen van vijf (5) euro weg. -
Voor Cartier: 1 Baby Trinity armband in roos, geel en grijs goud.
-
Voor Dior: 1 beauty arrangement in Parijs, inclusief vervoer heen-terug met Thalys voor 2 personen. Eén nacht voor twee personen in een luxekamer op Plaza Athénée in Paris, ontbijt inbegrepen. Een “Eclat Total” verzorging in het Institut Dior van de Plaza. Een prestigemenu voor 2 personen, wijn inbegrepen in het Relais Plaza Athénée.
-
Voor Givenchy: 1 Dahlia Noir Baccarat Edition, flacon van 50 ml, beperkte en genummerde uitgave.
-
Voor Guerlain: een ticket heen-terug naar Parijs voor 2 personen met Thalys in eerste klasse. Vervoer met de taxi van het Gare du Nord naar de Champs Elysées en terug. Geleid bezoek aan het Maison Guerlain. Ontbijt voor 2 personen bij Ladurée. Luxeverzorging aan het Institut Guerlain voor 2 personen van ongeveer 1u30.
-
Voor Kenzo: 1 ballonvaart in België voor 2 personen. De winnaar ontvangt een "open" ticket, niet in geld wisselbaar, geldig voor 2 personen op alle dagen van de week (weekends en feestdagen inbegrepen). Vluchten worden alle dagen georganiseerd vanaf begin april tot eind oktober en zulks in functie van de meteorologische omstandigheden, ’s ochtends vroeg of laat op de dag. De voorziene duur is 3 uur, waarvan 1 uur voor de vlucht. De terugkeer naar het terrein wordt verzekerd door de organiserende onderneming. De Deelnemers ontvangen een glas
champagne bij aankomst, een vluchtcertificaat en een klein aandenken. Opstijgen gebeurt in Brabant. De vlucht wordt verzekerd door professionele piloten van de European Balloon Corporation.
-
Voor La Prairie: 1 beauty arrangement in Zurich, inclusief vlucht heen-terug. Het vervoer per taxi van de luchthaven naar het hotel. Verblijf van 2 nachten in het hotel “The Dolder Grand”, ontbijt en avondmaal in het hotel inbegrepen. Een “Caviar Firming Facial La Prairie” verblijf.
-
Voor Armani: 1 beauty arrangement in Milaan. Dit verblijf omvat een vlucht heenterug voor 2 personen. Een overnachting in Hotel Armani. Ontbijt in het Emporio Armani Caffe. Een aankoopbon van 1.000 euro in de Armani-boutique.
-
Voor YSL: 1 beauty arrangement in Marrakech. Dit verblijf houdt de vlucht heenterug voor 2 personen in. Een overnachting voor 2 personen in hotel Mamounia. Een bezoek aan de botanische tuin Majorelle.
-
Voor Lancôme: 1 beauty arrangement in Parijs. Dit verblijf omvat vervoer heen-terug met Thalys voor 2 personen. Een overnachting voor 2 personen in Hôtel Le Crillon. Een beautyen verzorgingsdag in het Institut Lancôme.
-
Voor Orlane: 1 beautydag in Parijs voor 2 personen. Transport heen-terug met Thalys in eerste klasse. Vervoer met de taxi van het Gare du Nord naar het Institut Victor Hugo. Beautybehandeling in het Institut Victor Hugo. Ontbijt in Parijs inbegrepen.
-
Voor Dolce & Gabbana: 2 x 1 beauty arrangement in Milaan. Dit verblijf omvat de vlucht heen-terug voor 2 personen. Vervoer met de taxi heen-terug van de luchthaven naar het hotel. Een overnachting voor 2 personen in een luxehotel. Een avondmaal voor 2 personen in restaurant “Gold” van Dolce & Gabbana.
-
Voor Valentino: 1 beauty arrangement in Rome, inbegrepen de vlucht heen-terug voor 2 personen. Vervoer met de taxi heen-terug van de luchthaven naar het hotel. Een overnachting voor 2 personen in een driesterrenhotel, half pension inbegrepen.
De 20.000 Kortingsbonnen worden proportioneel verdeeld over het aantal biljetten per merk verdeeld over de Deelnemers voor elk van de deelnemende merken. 4.2. Bijkomende voorwaarden voor de Merkcadeaus: De Merkcadeaus zijn uitsluitend bestemd voor particulieren, en niet voor bedrijven en professionelen. De Merkcadeaus worden niet teruggenomen, omgewisseld of ingewisseld tegen geld of waardepapier. De Organisator behoudt zich het recht voor om de Merkcadeaus te vervangen door producten van gelijke of mindere waarde. 4.3. Bijkomende voorwaarden voor de Kortingsbonnen: Elke Kortingsbon is slechts één keer bruikbaar. De Kortingsbonnen zijn niet cumuleerbaar met elkaar, noch met andere lopende commerciële acties. De Kortingsbonnen geven recht op korting (ten belope van hun bedrag) voor elke aankoop van een minimum bedrag van twintig (20) euro van producten, al dan niet verbonden aan het betrokken merk, gedaan in één van de ICI PARIS XL filialen in België of Groothertogdom Luxemburg. De Kortingsbonnen zijn geldig tot 30 juni 2012.
ARTIKEL 5 – VERLOOP EN TOEZICHT VAN DE WEDSTRIJD 5.1.
Deelname aan de Wedstrijd wordt afgesloten op 25 december 2011 om middernacht.
5.2. De hoofdvraag en het antwoord erop, alsook de schiftingsvraag werden voorafgaand samen met een kopij van het wedstrijdreglement neergelegd bij Mr. De Meerleer, gerechtsdeurwaarder te Brussel. De aanduiding van de winnaars vindt ten laatste plaats op 9 januari 2012 onder toezicht van Mr. De Meerleer. De winnaars worden voor 16 januari 2012 persoonlijk per e-mail op de hoogte gebracht van hun winst op het adres waar de bevestiging van deelname op gericht werd. 5.3. De Merkcadeaus worden tussen 16 januari 2012 en 17 februari 2012 ter beschikking gesteld van de winnaars. De winnaars worden binnen de maand per e-mail verwittigd door de deelnemende merken zelf. 5.4. De Merkcadeaus worden persoonlijk aan de winnaars afgegeven of aan daartoe (schriftelijk) gemandateerde derden op vertoon van de identiteitskaart van de winnaar en op vertoon van het deelnamebiljet en de bevestigingsmail. De overhandiging van de Merkcadeaus verloopt rechtstreeks tussen de winnaars en de deelnemende merken. 5.5. De Kortingsbonnen worden per e-mail gericht aan de winnaars samen met de e-mail van de winstmelding. De winnaar dient deze af te drukken om hem te gebruiken. 5.6. Het verloop van de Wedstrijd wordt verzekerd door de Organisator onder toezicht van Mr. De Meerleer, gerechtsdeurwaarder te Brussel. De uitkomst van de Wedstrijd is onherroepelijk en bindend. Elke inbreuk op het huidige Reglement heeft de diskwalificatie van de Deelnemer tot gevolg. De Organisator kan een Deelnemer uitsluiten bij precieze en redelijke vermoedens van inbreuken op dit Reglement. Dit is eveneens van toepassing in geval van deelname met niet-ontvangen code. Er staat geen enkel verhaal open tegen de beslissingen van de Organisator. 5.7. De Organisator behoudt zich het recht voor om de identiteit van de winnaars (naam, voornaam, gemeente) te publiceren op de Site, in de gedrukte publicaties van de Organisator en in alle filialen van ICI PARIS XL in België en in het Groothertogdom Luxemburg tot en met 29 februari 2012. ARTIKEL 6 – SCHORSING OF BEËINDIGING: 6.1 De Organisator behoudt zich het recht voor om de organisatie te allen tijde en zonder voorafgaande melding te wijzigen en de Wedstrijd te schoren of te beëindigen in geval van overmacht of omstandigheden die buiten haar wil vallen, zoals bijvoorbeeld in geval van het slecht functioneren van het internet, van elk ander probleem in verband met telecommunicatienetwerken, computers, internet service providers en servers, in geval van virussen, hacking of technische of dwingende wettelijke problemen zoals een in kracht van gewijsde gegane beslissing of nieuwe wettelijke bepalingen.
6.2. Indien een vroegtijdige beëindiging noodzakelijk zou zijn als gevolg van het gedrag van één van de Deelnemers, behoudt de Organisatie zich het recht voor om schadevergoeding te eisen voor eventueel geleden schade. 6.3. Indien een dergelijke wijziging of schorsing zich voordoet, zal de Organisator hier duidelijk melding van maken op haar Site en in alle filialen van ICI PARIS XL in België en Groothertogdom Luxemburg. ARTIKEL 7 – AANSPRAKELIJKHEID: 7.1. Behoudens bij zware of opzettelijke fout, kan noch de Organisator, noch haar personeel, noch enige derde waar zij beroep op doet bij de organisatie van de Wedstrijd, aansprakelijk gesteld worden voor gebeurlijke rechtstreekse of onrechtstreekse schade van welke aard ook die zou ontstaan naar aanleiding of in het kader van de deelname aan de Wedstrijd of naar aanleiding van de organisatie ervan, de aanduiding van de winnaars of de toewijzing of niet van de cadeaus, wat ook de oorzaak, het ontstaan of de gevolgen zijn, zelfs wanneer de Organisator op de hoogte gebracht wordt van de risico’s op dergelijke schade, daarin begrepen, doch niet beperkt tot volgende schade: (i) een onderbreking of slechte werking van het internet of de computer van een Deelnemer of een persoon of onderneming betrokken bij de organisatie van de Wedstrijd of elk ander probleem in verband de telecommunicatienetwerken, de computers of servers, internet service providers, informaticasystemen of computerprogramma’s; (ii) ongelijke of onmogelijke toegang tot de Site; (iii) het gebruik van de Site, daarin begrepen alle mankementen of virussen die het informaticamateriaal en andere materialen van de Deelnemer zouden kunnen aantasten en/of beschadigen. 7.2. De Organisator biedt geen enkele garantie omtrent de bruikbaarheid, kwaliteit of geschiktheid van de cadeaus voor welk doel dan ook. De Organisator kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het gebruik van de cadeaus, noch voor de directe of indirecte schade die daardoor veroorzaakt worden. 7.3. De Organisator wijst alle aansprakelijkheid af in geval van verlies of diefstal van het origineel deelnamebiljet voor de Wedstrijd. ARTIKEL 8 – AANVAARDING VAN HET REGLEMENT 8.1. Deelname aan de Wedstrijd behelst de volledige kennis en de automatische, onherroepelijke aanvaarding van het Reglement zonder enig voorbehoud. Elke Deelnemer wordt geacht de inhoud van dit Reglement te hebben gelezen, begrepen en zonder enig voorbehoud te hebben goedgekeurd. Het huidige Wedstrijdreglement is beschikbaar op de Site en ook op vraag in alle filialen van ICI PARIS XL. ARTIKEL 9 – PRIVACY
9.1. Bij de inschrijving op de Site en deelname aan de Wedstrijd deelt de Deelnemer persoonsgegevens mee aan de Organisator. De bedoelde persoonsgegevens omvatten de naam, het volledige fysieke adres en het e-mailadres van de Deelnemer. De persoonsgegevens worden verzameld met het oog op het verzekeren van het goede verloop van de Wedstrijd, meer bepaald om de Deelnemers te contacteren in verband met hun deelname, om hen te informeren over de wijze van ontvangst van de cadeaus en om de naam van de winnaars te publiceren op de Site, in de gedrukte publicaties van de Organisator en in alle filialen van ICI PARIS XL in België en in het Groothertogdom Luxemburg. 9.2. De Organisator verwerkt deze persoonsgegevens in overeenstemming met de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens zoals gewijzigd door de Wet van 11 december 1998 ter omzetting van de Richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (hierna: “Privacywet”) en de Wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie. 9.3. De verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens is: N.V. ICI PARIS XL, 1800 Vilvoorde, Schaarbeeklei 499, België. De Organisator deelt hierbij de Deelnemers mee dat hun persoonsgegevens uitsluitend opgeslagen en bewaard worden in de databank van ICI PARIS XL. 9.4. De Deelnemer die daarvoor zijn toestemming geeft door het daartoe voorziene hokje op het inschrijvingsformulier aan te kruisen zal commerciële boodschappen en/of publicaties als “newsletters” ontvangen van de Organisator op het opgegeven e-mailadres. De Deelnemers kunnen zich te allen tijde verzetten tegen een dergelijk gebruik van hun persoonsgegevens en/of hun toestemming intrekken door een e-mail te sturen naar het emailadres zoals vermeld in de commerciële communicatie. 9.5. Elke Deelnemer heeft het recht op toegang, wijziging, verbetering of verwijdering van dienst persoonsgegevens. Dit recht kan worden uitgeoefend door een brief te richten aan de N.V. ICI PARIS XL, 1800 Vilvoorde, Schaarbeeklei 499, België. 9.6. De Deelnemer die de gehele of gedeeltelijke verwijdering van diens gegevens of emailadres vraagt gedurende de Duur van de Wedstrijd en/of voor de toewijzing van de Merkcadeaus en de Kortingsbonnen of hun terbeschikkingstelling, op dergelijke wijze dat de Organisator de Deelnemer niet meer kan contacteren, wordt uitgesloten van verdere deelname en kan geen prijs of cadeau meer in ontvangst nemen. Het Merkcadeau of Kortingsbon zal niet opnieuw worden toegewezen. ARTIKEL 10 – TOEPASSELIJKE WETGEVING & CONFLICTEN: 10.1. In geval van onenigheden of klachten wordt er geen telefonische communicatie gevoerd over deze Wedstrijd. De onenigheden of klachten betreffende de Wedstrijd moeten binnen 8 dagen per schrijven worden gemeld aan: N.V. ICI PARIS XL, met maatschappelijke zetel te 499 Schaarbeeklei, 1800 Vilvoorde, België.
10.2. De Deelnemers verbinden zich ertoe om bij geschillen omtrent de toepassing of interpretatie van het huidige Reglement eerst een minnelijk akkoord trachten te bereiken in overleg met de Organisatie vooraleer een gerechtelijke procedure op te starten. 10.3. Indien één van de bepalingen van dit Reglement zou worden beschouwd als nietig of ongeldig, blijven de andere bepalingen en voorwaarden uit dit Reglement onverkort van kracht. 10.4. Het huidige Reglement en het verloop van de Wedstrijd zijn onderworpen aan het Belgisch recht. In geval van geschillen zijn de rechtbanken van Brussel bevoegd.
