Waterzuivering. Productie PE - INOX

Waterzuivering

01/2013

Productie PE - INOX

01/2013

Olie-, Vet- & Zetmeelafscheiders uit PE

Zorg voor onze

natuur

OLIE-, VET EN ZETMEEL AFSCHEIDERS

Inhoud

POMPPUTTEN

Olie- Benzineafscheiders in PE ◗◗ Inleiding ◗◗ Keuze van het toestel ◗◗ CE Conformiteit • EN858-1 ◗◗ Testverslagen Afscheiders klein debiet: 1,5 tot 20 l/sec

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

◗◗ Vervaardiging - rotomoulding ◗◗ De kuip ◗◗ Materialen ◗◗ Werking van de olieafscheider ◗◗ Lastenboekteksten ◗◗ Plaatsingsaanwijzingen | Onderhoudsvoorschriften Neutralisatiekuipen voor batterijzuren: NE

10 11 12 13 14\15 16\17 18

Afscheiders groot debiet: 25 tot 250 l/sec ◗◗ De kuip ◗◗ Werking van de olieafscheider ◗◗ Lastenboekteksten ◗◗ Plaatsingsaanwijzingen ◗◗ Alarm ◗◗ Toebehoren

20\21 22\23 24\25 26 27\28 29

Vet- & zetmeelafscheiders Afscheiders in PE ◗◗ Inleiding ◗◗ Type van inplanting ◗◗ Keuze van het toestel ◗◗ CE Conformiteit • EN1825 ◗◗ De kuip ◗◗ Materialen ◗◗ Toebehoren ◗◗ Werking van de vetafscheider ◗◗ Werking van de zetmeelafscheider ◗◗ Lastenboekteksten ◗◗ Plaatsingsaanwijzingen | Onderhoudsvoorschriften

30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41\42

Afscheiders in INOX ◗◗ ECONOX Kitchen ◗◗ Vetafscheider in Inox

4

5 6 7 8

43\44 45

EN-858-1

Olie- benzineafscheiders


Olieafscheiders

Vereisten POMPPUTTEN

Een koolwaterstoffenafscheider is een toestel bestemd om vervuiling in neerslag aan de bron tegen te houden. Wij stellen U een volledig gamma olie-benzine afscheiders voor, conform de norm EN 858-1. Deze toestellen beantwoorden aan de eisen van het Vlaamse, het Brusselse en het Waalse Gewest.

Toepassingsgebieden De koolwaterstoffenafscheiders moeten, volgens de huidige wetgeving, gebruikt worden om de wateren die belast zijn met koolwaterstoffen te zuiveren, zoals bijvoorbeeld: TOEZICHTKAMERS

▢▢om de overblijvende wateren te behandelen afkomstig van industriële processen, het wassen van voertuigen, het schoonmaken van elementen die met olie worden bestreken. ▢▢om het regenwater (wegstromend water) te behandelen besmet door de olie afkomstig uit de waterdichte zones (parkings, wegen, fabrieksbinnenplaatsen, enz.). ▢▢om de verspreide lichte vloeistoffen tegen te houden en om de omliggende zone te beschermen (tankstations).

Raadgevingen STOCKAGE TANKS

1. De reglementering wat betreft de teruglozing van koolwaterstoffen wordt alsmaar strenger. Daarom raden wij U aan apparaten met een coalescentiefilter te gebruiken, zodat de teruglozing van koolwaterstoffen minder dan 5 mg/l bedraagt. 2. De goede werking van de afscheider vereist een slibafscheider voor bezinking van het slib (zie volgende pagina). 3. De installatie van de afscheider zal vergemakkelijkt worden indien het waterpeil juist werd gemeten. Wij stellen voor vaste of regelbare hoogsels te gebruiken zodat het toestel zonder problemen kan geplaatst worden.

INOX GAMMA

2 types van afscheiders ▢▢Klasse 1: Toestel met coalescentiefilter Restgehalte kleiner dan 5 mg/l volgens de gebruiksnorm EN 858. ▢▢Klasse 2: Toestel zonder coalescentiefilter Restgehalte kleiner dan 100 mg/l volgens de gebruiksnorm EN 858.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

5


Olieafscheiders EN-858-1

Criteria ▢▢het piekdebiet van de installatie ▢▢het te verwerken meegevoerd vuil ▢▢de densiteit van de koolwaterstoffen

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

▢▢het opgelegde teruglozingsniveau ▢▢de te behandelen oppervlakte (overdekt en/of onoverdekt) ▢▢de omgeving waar het toestel moet geplaatst worden (weerstand van de deksels).

Oppervlakte parking m2

Debiet l/sec

1 tot 500

1,5

501 tot 1500

3

1501 tot 3000

6

3001 tot 5000

10

5001 tot 8000

15

8001 tot 15000

20

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

Voor extra grote oppervlakken, gelieve ons te raadplegen.

6

Keuze van het toestel De keuze van een olie- benzine afscheider gebeurt in functie van de te behandelen vervuiling. U kan hierna een samenvatting vinden van verschillende criteria die dienst kunnen doen om de afscheider te dimensioneren. Deze tabellen houden geen rekening met uitzonderlijke gevallen: bij enige twijfel, gelieve ons te raadplegen.

Overdekte ruimtes Voor overdekte ruimtes wordt het debiet van het toestel berekend in functie van het aantal kranen, kolken en alle afvoerwater dat koolwaterstoffen bevat. Voor overdekte parkings geeft de hiernaast afgebeelde tabel, het soort toestel in functie van de oppervlakte.

Onoverdekte ruimtes Het debiet van de olie- benzine afscheider is o. a. afhankelijk van het plaatselijk regendebiet, de oppervlakte en de helling van de draineerzone. ▢▢Afscheider zonder by-pass Voor oppervlaktes die kleiner zijn dan 1.400 m2, vindt U in de hiernaast afgebeelde tabel, het debiet en het type van afscheider in functie van het plaatselijk regendebiet van 200 l/ha/sec. In dit geval behandelt het toestel het hele toegevoerde debiet. ▢▢Afscheider met by-pass In dit geval behandelt het toestel tussen 1/3 en 1/5 van het totaal binnenkomend debiet, maakt het mogelijk een belangrijk debiet op te nemen in geval van onweer en is speciaal aangepast voor het behandelen van het water van parkeerplaatsen. Zonder by-pass

Wij raden U sterk af een koolwaterstoffenafscheider met by-pass te gebruiken daar waar men koolwaterstoffen opslaat.

Met by-pass

Oppervlakte m2

Debiet l/sec

Oppervlakte m2

Debiet l/sec

1 tot 75

1,5

1 tot 225

1,5

76 tot 150

3

226 tot 451

3

151 tot 300

6

452 tot 900

6

301 tot 400

8

901 tot 1500

10

401 tot 500

10

1501 tot 2250

15

501 tot 750

15

2251 tot 3000

20

751 tot 1000

20

-

-

Opgelet: voor de afscheiders met «Groot debiet» (meer dan 20 l/s) wordt aangeraden rekening te houden met de terugkeerformule van 10 jaar. Raadpleeg ons voor de debietberekeningen.

EN-858-1

Conformiteit olieafscheiders


Olieafscheiders

Getest volgens EN858 (Din 1999).

Ref. Débit NG

SKBPPE10/1000 10 L/S # Serie 6375

EN858-1

Séparateur hydrocarbures Olieafscheider Capacité séparateur (L) Volume afscheider (L)

1400

Capacité débourbeur (L) Volume slibafscheider (L) Capacité stockage (L) Stockage koolwaterstoffen (L)

1000

Epaisseur couche (mm) Dikte laag koolwaterstoffen (mm) HAUTS-SARTS • B-4040 HERSTAL • BELGIQUE Tél +32 4 256 56 10 • www.collinet.eu

POMPPUTTEN

Resultaat tussen 0,16 en 2,2 mg.

Année de fabrication Vervaardigingsjaar

529 180 2011

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Identificatieplaat die binnen en buiten elk apparaat wordt aangebracht.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

7

8

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN


Olieafscheiders EN-858-1

Testverslagen

EN-858-1


Olieafscheiders | Debiet 1,5 > 20 l/s.

Klein debiet

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Olieafscheiders

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

1,5 < 20 l/sec

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

9

OLIE-, VET EN ZETMEEL AFSCHEIDERS POMPPUTTEN

Olieafscheiders | Debiet 1,5 > 20 l/s. EN-858-1

PE Vervaardiging Rotomoulding Door onze volledig nieuwe, geautomatiseerde en computergestuurde rotomoulding-machine, kunnen wij uiterst kwalitatieve kuipen produceren. Het geheel: ontwerp - fabricatie - montage zal binnenkort houder zijn van het ISO 9001 certificaat.

Kwaliteitscontrole

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Ons labo oefent een permanente controle uit op de geproduceerde kuipen waardoor wij een volledig probleem- en foutloos fabricaat kunnen aanbieden. De afscheiders, op punt gesteld door COLLINET en het onderzoekscentrum CEWAC, worden voortdurend getest om als eindresultaat innoverende kuipen met een hoog rendementsgehalte op de markt te brengen.

10

EN-858-1

De kuip



Voordelen POMPPUTTEN

1. Hogere mechanische weerstand: kuip in PE afgeronde vorm. Wanddikte tussen 8 en 12 mm. 2. In- & uitgangen in HDPE aansluitbaar op PVC. 3. Rond opzetstuk Ø 630 mm vergemakkelijkt de inspectie. Identiek deksel voor alle modellen. 4. Slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN858-1 norm. 5. Gemakkelijk verwijderbare coalescentiefilter dankzij het inox kader met handgreep (zonder de afscheider in te gaan). Grotere doorstroming van de koolwaterstoffen: door gedecentraliseerde coalescentiefilter. Teruglozing < 5 mg/l.

Coalescentiefilter Teruglozing < 5 mg/l

TOEZICHTKAMERS

6. Gepatenteerde vlotter: geen manuele tussenkomst meer voor het plaatsen van de vlotter. Wanneer men de kuip geleidelijk aanvoert met water lost de vlotter de uitlaat en plaatst hij zich op de waterlijn. Vlotter met lage wateringang > beter rendement (brevet 2002/0538). 7. Gegarandeerde ondoordringbaarheid: geen schroeven aan de buitenkant (alles inwendig bevestigd). 8. Ingebouwd systeem voor monstername.

Vlotter

9. Voorzien van handgrepen.

STOCKAGE TANKS

10. Hefogen.

3 1

INOX GAMMA

8

4

6 2 5

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

11



Materialen Grondstof

POMPPUTTEN

▢▢Zuiver PE ▢▢UV-bestendig ▢▢Dichtheid: 0,935 gr/cm3 ▢▢Binnenwerk uit PE of INOX Aisi 304L volledig korrosievrij.

Voordelen van PE ▢▢Minder zwaar > minder transportkosten en gebruiksvriendelijk.

TOEZICHTKAMERS

▢▢Uitermate goed bestand tegen chemische stoffen en vooral olieën, detergenten, vetten, mazout, etc. ▢▢Bestand tegen oplossingen van strooizouten, alkali alsook microbiële inwerking. ▢▢Lange levensduur. ▢▢Vervaardigd uit één stuk, noch lasnaden, noch schroeven. ▢▢Vorstbestendig. ▢▢Temperatuurbestendig tot 60°C. ▢▢Kan ook in een verkeerszone geplaatst worden.

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

▢▢Gemakkelijk aan te sluiten dankzij HDPE aansluitingen, aansluitbaar op PVC

12

EN-858-1

POMPPUTTEN

Werking van de olieafscheider met coalescentiefilter



Uitgang

TOEZICHTKAMERS

Automatische afsluiter

STOCKAGE TANKS

Coalescentiecel

INOX GAMMA

Straalbrekend

Een bedrijfsstudie naar het optimaal functioneren van de olieafscheiders heeft geleid tot het op punt stellen van deze originele constructie. «De geforceerde» verlenging van de doorvoer verhoogt het rendement van de afscheider. Voor een gedetailleerde uitleg van de werking van de afscheider zie pagina’s 22 & 23.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

13

OLIE-, VET EN ZETMEEL AFSCHEIDERS POMPPUTTEN TOEZICHTKAMERS


Lastenboekteksten Olieafscheiders Klein debiet met coalescentiefilter (teruglozing klasse I)

1. OLIE/BENZINE afscheider in POLYETHYLEEN met coalescentiefilter (teruglozing klasse I) en ingebouwde monstername ▢▢Bekuiping uitgevoerd in corrosiebestand polyethyleen ▢▢Hogere mechanische weerstand: kuip in PE afgeronde vorm ▢▢Binnentoebehoren uit inox of polyethyleen ▢▢De afscheider is voorzien van een automatische afsluiter met inox arm en polyethyleen vlotter ▢▢In- & uitgangen in HDPE aansluitbaar op PVC ▢▢Rond opzetstuk Ø 630 mm vergemakkelijkt de inspectie ▢▢Met of zonder slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN858-1 norm ▢▢Met coalescentiefilter: resterend gehalte afvalstoffen in het behandelde water < 5 mg/l. Koolwaterstoffen met soortelijk gewicht van 0,85 (klasse II) volgens norm EN 858-1. Gemakkelijk verwijderbare coalescentiefilter dankzij het inox kader met handgreep. Grotere doorstroming van de koolwaterstoffen: door gedecentraliseerde coalescentiefilter. ▢▢Met of zonder by-pass kanaal onafhankelijk van de afscheider zelf ▢▢Een PE vlotter met een inox AISI 304 mobiliteitssysteem vereist geen enkele manuele tussenkomst bij het te water laten (patent 2002/0538). Geijkt op 0,85 verzekert deze een automatische afsluiting van de afscheider van zodra de absorptiecapaciteit wordt bereikt. Door zijn positie in de afscheider spreekt men over een maximale capaciteit waardoor het leegmaken wordt beperkt. ▢▢Met of zonder evacuatiekuip en pompen

STOCKAGE TANKS

▢▢Er is een gegarandeerde ondoordringbaarheid dit omdat men de afscheider niet geperforeerd heeft om de interne elementen te fixeren. ▢▢Ingebouwd systeem voor monstername ▢▢Voorzien van handgrepen ▢▢Hefogen ▢▢Voldoet aan de VLAREM wat betreft de, lozings en afmetings voorschriften

Opties ▢▢Rond polyethyleen verhoog Ø 630 mm ref. RRR 630 ▢▢Gietijzeren deksel weerstandsklasse D-400 kN ref. F600 INOX GAMMA

▢▢Polyethyleen deksel (voor overgang voetgangers) ref. E630

14

▢▢Alarm koolwaterstoffen OILSET-1000, of alarm slib SANDSET-1000, of alarm slib/ koolwaterstoffen SANDOILSET-2000.

2. OLIE/BENZINE afscheider in POLYETHYLEEN zonder coalescentiefilter (teruglozing klasse II), met ingebouwde monstername ▢▢Bekuiping uitgevoerd in corrosiebestand polyethyleen ▢▢Hogere mechanische weerstand:kuip in PE afgeronde vorm ▢▢Binnentoebehoren uit inox of polyethyleen ▢▢De afscheider is voorzien van een automatische afsluiter met inox arm en polyethyleen vlotter ▢▢In- & uitgangen in HDPE aansluitbaar op PVC ▢▢Rond opzetstuk Ø 630 mm vergemakkelijkt de inspectie ▢▢Met of zonder slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN858-1 norm

Lastenboekteksten Olieafscheiders Klein debiet zonder coalescentiefilter (teruglozing klasse II)


EN-858-1

POMPPUTTEN


▢▢Zonder coalescentiefilter: resterend gehalte afvalstoffen in het behandelde water < 100 mg/l. Koolwaterstoffen met soortelijk gewicht van 0,85 (klasse II) volgens norm EN 858-1. ▢▢Met of zonder by-pass kanaal onafhankelijk van de afscheider zelf TOEZICHTKAMERS

▢▢Een PE vlotter met een inox AISI 304 mobiliteitssysteem, vereist geen enkele manuele tussenkomst bij het te water laten (patent 2002/0538). ▢▢Geijkt op 0,85 verzekert deze een automatische afsluiting van de afscheider van zodra de absorptiecapaciteit wordt bereikt. Door zijn positie in de afscheider, spreekt men over een maximale capaciteit waardoor het leegmaken wordt beperkt. ▢▢Met of zonder evacuatiekuip en pompen ▢▢Er is een gegarandeerde ondoordringbaarheid dit omdat men de afscheider niet geperforeerd heeft om de interne elementen te fixeren. ▢▢Ingebouwd systeem voor monstername

STOCKAGE TANKS

▢▢Voorzien van handgrepen ▢▢Hefogen

Opties ▢▢Rond polyethyleen verhoog Ø 630 mm ref. RRR 630 ▢▢Gietijzeren deksel weerstandsklasse D-400 kN ref. F600 ▢▢Polyethyleen deksel (voor overgang voetgangers) ref. E630

INOX GAMMA

▢▢Alarm koolwaterstoffen OILSET-1000, of alarm slib SANDSET-1000, of alarm slib/ koolwaterstoffen SANDOILSET-2000.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

15



Plaatsings- Installatie in de groenzone aanwijzingen

POMPPUTTEN

1. Het toestel moet ingegraven worden. 2. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (mager beton). 3. In- en uitgang aansluiten op de regenwaterafvoer. 4. De ventilatie aansluiten. Ø 50 mm. 5. Plaats de opzetstukken, indien nodig en regel ze tot hoogte maaiveld.

TOEZICHTKAMERS

6. Vul het toestel met zuiver water, en vul gelijktijdig aan met gestabiliseerd zand. 7. Indien het apparaat op meer dan 1m diepte wordt geplaatst, is het nodig een verdeelplaat te voorzien boven het toestel (te berekenen door uw studiebureau). 8. Indien meer dan 2 verhogingen gebruikt worden dient men een zelfdragende betonplaat aan te brengen (dikte en wapening te bereken).

Ventilatie Ø 50 Zelfdragende betonplaat (nodig voor 2 verhogingen)

PE deksels

Opvulmateriaal Verdeelplaat Gestabiliseerd zand Ingang

Uitgang

Gestabiliseerd bodem

STOCKAGE TANKS

Installatie in de rijweg Ventilatie Ø 50 Asfalt

1. Het toestel moet ingegraven worden. 2. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (mager beton). 3. In- en uitgang aansluiten op de regenwaterafvoer. 4. De ventilatie aansluiten. Ø 50 mm. 5. Plaats de opzetstukken, indien nodig en regel ze tot hoogte maaiveld.

Gietijzeren deksel 400 kN

Zelfdragende betonplaat Mager beton Verdeelplaat Ingang

INOX GAMMA

6. Vul het toestel met zuiver water, en vul gelijktijdig aan met gestabiliseerd zand.

16

7. Indien het apparaat op meer dan 1m diepte wordt geplaatst, is het nodig een verdeelplaat te voorzien boven het toestel (te berekenen door uw studiebureau). 8. Indien men plaatst in de rijweg dient men een gietijzeren deksel te voorzien (400 kN), die vast te zetten in de zelfdragende betonplaat (dikte en wapening te bereken).

Gestabiliseerd bodem (zand of gestabiliseerd zand)

Zorg ervoor dat dit type toestel niet geïnstalleerd wordt op of onder de grondwaterspiegel. In geval van twijfel, een envelop van 15 cm uit beton C30/37 XF4 (norm EN1433) rond de afscheider voorzien.

Uitgang

Plaatsingsaanwijzingen

Verhoogde plaatsing zonder kader

1. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (bvb mager beton). 2. De muurtjes bouwen. 3. In- en uitgang aansluiten op de waterafvoer.

H


EN-858-1

POMPPUTTEN


4. De ingang van de vetafscheider ventileren. 5. Vul het toestel met zuiver water.

2/3 H

TOEZICHTKAMERS

Mager beton of beton C25/30 XF2

6. Vul de ruimte rond de afscheider tot het uitgangspeil.

Muurtje bestand tegen het zijgedrang

Verhoogde plaatsing met kader 1. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (bvb mager beton).

3. Vul het toestel met zuiver water. 4. De ingang van de vetafscheider ventileren.

STOCKAGE TANKS

2. In- en uitgang aansluiten op de waterafvoer.

Onderhoudsvoorschriften ▢▢Ruimen van het slib en de aanwezige koolwaterstoffen. INOX GAMMA

▢▢De frequentie van het ruimen hangt af van de vervuiling van het water dat het toestel binnenkomt. ▢▢Het slibafscheider-compartiment moet één keer per jaar geledigd en weer met water gevuld worden. ▢▢Het afscheider-compartiment moet één keer per jaar geïnspecteerd worden; als de dikte van de koolwaterstoffenlaag meer bedraagt dan 10 cm, moet deze laag geruimd worden. ▢▢Bij onvoorziene vervuiling, moet het toestel volledig geledigd en terug met water gevuld worden.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

17


Neutralisatiekuipen EN-858-1

Neutralisatiekuip voor batterijzuren Grondstof ▢▢De kuipen zijn vervaardigd uit zuiver polyethyleen. ▢▢UV-bestendig ▢▢Densiteit: 0,935 gr/cm3

Kenmerken TOEZICHTKAMERS

▢▢De toestellen zijn uitgerust met één of meerdere antislip polyethylenen deksels die op een afdichting geschroefd zijn en weerstaan aan voetgangers overgang. ▢▢Alle binnentoebehoren uit Inox Aisi 304L of PE (korrosiebestendig materiaal). ▢▢Al onze apparaten zijn voorzien van handvaten.

Toepassingsgebieden ▢▢Garages ▢▢Werkplaatsen voor transportondernemers

STOCKAGE TANKS

▢▢Distributiecentra voor batterijen

N

Ø D1 Ø D2

HS

HE

INOX GAMMA

Ht

Dn

L Lt

18

EN-858-1


Olieafscheiders | Debiet 25 > 250 l/s.

Groot debiet

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Olie- benzineafscheiders

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

25 < 250 l/sec

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

19


Olieafscheiders | Debiet 25 > 250 l/s. EN-858-1

11

11

5

1

10 POMPPUTTEN

6 8 2

9

9

4 3

TOEZICHTKAMERS

7

De kuip

Voordelen ▢▢Spiraalvormige dubbelwandige kuip vervaardigd uit niet gerecycleerd HDPE. Weerstand SN2.

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

▢▢Dubbelwandig en voorzien van een spiraal vormige versterking. Wanddikte: 48, 72, 90 of 130 mm in functie van het debiet van het toestel. ▢▢In- & uitgangen in HDPE aansluitbaar op PVC. (1) ▢▢Slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN858-1 norm. (2) ▢▢De coalescentiecel uit polycarbonaat, in een inox AISI 304 omkadering, heeft een grote afscheidingswaarde en is gemakkelijk te demonteren. Teruglozing < 5 mg/l voor koolwaterstoffen met een densiteit van 0,85 volgens de testvoorwaarden van de norm EN858-1. (3) ▢▢“Intelligent” vlotter met een brevet (2002/0538). Hij heeft een HDPE vlotter met een inox AISI 304 mobiliteitssysteem en vereist geen enkele manuele tussenkomst bij het te water laten. Geijkt op 0,85 verzekert deze een automatische afsluiting van de afscheider van zodra de absorptiecapaciteit wordt bereikt. Door zijn positie in de afscheider, spreekt men over een maximale capaciteit waardoor het leegmaken wordt beperkt. (4) ▢▢Er is een gegarandeerde ondoordringbaarheid dit omdat er geen schroeven gebruikt worden. ▢▢Er is een ingebouwd systeem voor monstername en een straalbrekendsysteem. (5) ▢▢Een gedeelte van de afscheider dient voor de opvang van het slib, een ander gedeelte voor het afscheiden van de koolwaterstoffen. (6)

20

EN-858-1



▢▢De binnentoebehoren zijn uit inox of high density polyethyleen. ▢▢Automatisch RVS afsluitsysteem met polyethyleen vlotter ingesteld op een soortelijk gewicht van 0,85. (7) ▢▢Straalbrekend. (8) ▢▢Afscheidingsplaat tussen slibafscheider en afscheider. (9) POMPPUTTEN

▢▢Sifon aan uitgang. (10) ▢▢Toestel voorzien van 2 of 3 cylindervormige opkanten Ø 630 mm met ventilatie. (11)

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

▢▢De afscheider kan uitgerust worden met een lekdetectie systeem.

Opties ▢▢Alarmsysteem (blz. 27-28) ▢▢Verankeringsriemen ▢▢Verankeringen in inox ▢▢Ladder in het slibafscheider ▢▢Ladder in de afscheider

INOX GAMMA

▢▢Lekdetectie systeem ▢▢Automatische sluiting van by-pass ▢▢Deksel gietijzer (blz. 29)

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

21

EN-858-1

Werking van de olie/benzineafscheider

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN



Afscheider ZONDER by-pass

STOCKAGE TANKS

▢▢Het eerste deel van afscheider (slibafscheider) maakt het mogelijk om de modder en andere onderwerpen tegen te houden. De modder stapelt zich in de bodem van de kuip op. ▢▢Het water dat nog in koolwaterstoffen is geladen wordt naar het tweede deel van de afscheider geleid en voert van beneden naar boven door naar de coalescentiecel. De zeer kleine deeltjes van koolwaterstoffen plakken zich op de wanden van de cel alvorens tot op de oppervlakte terug te gaan. ▢▢De koolwaterstoffenlaag vergroot met de tijd, wat als gevolg heeft dat wanneer de opslagcapaciteit is bereikt de vlotter naar de bodem geduwd wordt tot het afsluiten van de uitgang.

INOX GAMMA

Afscheider MET by-pass

22

▢▢Te gebruiken voor de plaatsen waar er geen opslag van koolwaterstoffen is (vb: parkings) de afscheiders met by-pass maken het mogelijk om niet het gehele debiet te behandelen. ▢▢Wanneer het debiet van de afscheider hoger is dan de verwerkingscapaciteit, gaat het vervuild water de by-pass in en vloeit er meteen weer uit.

EN-858-1



1. Slibafscheider compartiment (slib en zand) 2. Afscheider compartiment (koolwaterstoffen) 3. Coalescentiecel 4. Ventilatie 5. Cylindervormige opkanten Ø 630 mm

5

POMPPUTTEN

6. Automatische afsluiter

5 4

2 1 6

TOEZICHTKAMERS

3

Het afdichten van het toestel ▢▢Het automatisch afsluitsysteem is een veiligheidstoestel dat de afvoer van koolwaterstoffen naar de riolering belet in geval van problemen, zoals gebrekkig onderhoud of bij accidentele lozingen. STOCKAGE TANKS

▢▢Het afdichten van het toestel gebeurt door een schijf gemonteerd op een vlotter die aangepast is aan het soortelijk gewicht van de koolwaterstoffen. De vlotter volgt de koolwaterstoffenlaag tot aan de afdichting wanneer de opslagcapaciteit bereikt is. Elk compartiment is toegankelijk via een inspectieluik.

Onderhoudsvoorschriften ▢▢Ruimen van het slib en de aanwezige koolwaterstoffen.

▢▢Het slibafscheider-compartiment moet één keer per jaar geledigd en weer met water gevuld worden.

INOX GAMMA

▢▢De frequentie van het ruimen hangt af van de vervuiling van het water dat het toestel binnenkomt. Binnenzicht afscheider: coalescentiecel + automatische afsluiter

▢▢Het afscheider-compartiment moet één keer per jaar geïnspecteerd worden; als de dikte van de koolwaterstoffenlaag meer bedraagt dan 10 cm, moet deze laag geruimd worden. ▢▢Bij onvoorziene vervuiling, moet het toestel volledig geledigd en terug met water gevuld worden.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

23



Lastenboekteksten Olieafscheiders Groot debiet met coalescentiefilter (teruglozing klasse I)

HSKPEAL OLIE/BENZINE afscheider in POLYETHYLEEN met coalescentiefilter (teruglozing klasse I) en ingebouwde monstername. ▢▢Spiraalvormige dubbelwandige kuip vervaardigd uit niet gerecycleerd HDPE. Weerstand SN2. ▢▢De binnentoebehoren zijn uit inox of polyethyleen. ▢▢Het toestel voldoet aan de EN858-1 normen. ▢▢Met coalescentiefilter: resterend gehalte afvalstoffen in het behandelde water < 5 mg/l. Koolwaterstoffen met soortelijk gewicht van 0,85 (klasse I). ▢▢De afscheider is eveneens voorzien van een automatische afsluiter met inox arm en een polyethylenen vlotter. ▢▢Met constant lekdetectie systeem.

TOEZICHTKAMERS

▢▢De in- & uitgangen in HDPE zijn aansluitbaar op PVC. ▢▢Het toestel is voorzien van 2 cylindervormige opzetstukken Ø 630 mm - zonder deksel. ▢▢Met slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN858-1 normen. Een gedeelte van de afscheider dient voor de opvang van het slib, een ander gedeelte voor het afscheiden van de koolwaterstoffen. ▢▢De coalescentiecel uit polycarbonaat, in een inox AISI 304 omkadering, heeft een grote afscheidingswaarde en is gemakkelijk te demonteren.

STOCKAGE TANKS

▢▢Hij heeft een HDPE vlotter met een inox AISI 304 mobiliteitssysteem en vereist geen enkele manuele tussenkomst bij het te water laten. Geijkt op 0,85 verzekert deze een automatische afsluiting van de afscheider van zodra de absorptiecapaciteit wordt bereikt. ▢▢Er is een gegarandeerde ondoordringbaarheid dit omdat men de afscheider niet geperforeerd heeft om de interne elementen te fixeren. ▢▢Er is een ingebouwd systeem voor monstername en een straalbrekendsysteem. ▢▢De afscheider is uitgerust met een alarmsysteem.

Opties ▢▢Verankeringsriemen ▢▢Verankeringen

INOX GAMMA

▢▢Gietijzeren deksel weerstandsklasse D-400 kN ▢▢Alarmsysteem voor slib of koolwaterstoffen of slib/koolwaterstoffen ▢▢Ladder in de afscheider compartiment ▢▢Ladder in de slibafscheider compartiment ▢▢De afscheider kan uitgerust worden met een lekdetectie systeem.

24

HSKBPPEAL OLIE/BENZINE afscheider in POLYETHYLEEN met coalescentiefilter (teruglozing klasse I), met by-pass kanaal en ingebouwde monstername. ▢▢Spiraalvormige dubbelwandige kuip vervaardigd uit niet gerecycleerd HDPE. Weerstand SN2. ▢▢De binnentoebehoren zijn uit inox of polyethyleen. ▢▢Het toestel voldoet aan de EN858-1 normen. ▢▢Met coalescentiefilter: resterend gehalte afvalstoffen in het behandelde water < 5 mg/l. Koolwaterstoffen met soortelijk gewicht van 0,85 (klasse I). ▢▢De afscheider is eveneens voorzien van een automatische afsluiter met inox arm en een polyethylenen vlotter.

Lastenboekteksten Olieafscheiders Groot debiet met coalescentiefilter (teruglozing klasse I) met by-pass


EN-858-1

POMPPUTTEN


▢▢Met constant lekdetectie systeem. ▢▢De in- & uitgangen in HDPE zijn aansluitbaar op PVC. TOEZICHTKAMERS

▢▢Het toestel is voorzien van 2 cylindervormige opzetstukken Ø 630 mm - zonder deksel. ▢▢Met slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN858-1 normen. Een gedeelte van de afscheider dient voor de opvang van het slib, een ander gedeelte voor het afscheiden van de koolwaterstoffen. ▢▢De coalescentiecel uit polycarbonaat, in een inox AISI 304 omkadering, heeft een grote afscheidingswaarde en is gemakkelijk te demonteren. ▢▢Hij heeft een HDPE vlotter met een inox AISI 304 mobiliteitssysteem en vereist geen enkele manuele tussenkomst bij het te water laten. Geijkt op 0,85 verzekert deze een automatische afsluiting van de afscheider van zodra de absorptiecapaciteit wordt bereikt.

STOCKAGE TANKS

▢▢Er is een gegarandeerde ondoordringbaarheid dit omdat men de afscheider niet geperforeerd heeft om de interne elementen te fixeren. ▢▢Er is een ingebouwd systeem voor monstername en een straalbrekendsysteem. ▢▢De afscheider is uitgerust met een alarmsysteem. ▢▢Met een geïntegreerd by-pass kanaal.

Opties ▢▢Verankeringsriemen ▢▢Verankeringen INOX GAMMA

▢▢Gietijzeren deksel weerstandsklasse D-400 kN ▢▢Alarmsysteem voor slib of koolwaterstoffen of slib/koolwaterstoffen ▢▢Ladder in de afscheider compartiment ▢▢Ladder in de slibafscheider compartiment ▢▢De afscheider kan uitgerust worden met een lekdetectie systeem.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

25


400 kN

Sand bed Stabilized trench bottom or concrete Olieafscheidersplate* | Debietdepending 25 > 250 l/s. on the state Self holding EN-858-1of the ground plate* Filling material Self holding Distribution pave* plate* Filling material In Distribution Topoil pave*

Zelfdragende betonplaat* Opvulmateriaal

Ingang

Gestabiliseerd zand

Sandsand bed Stabilized Stabilized trench 5. Plaats de opzetstukken indien nodig, en bottom or concrete regel ze tot hoogte maaiveld. plate* depending Sand bed Stabilized sand onzuiver thetrench state 6. Vul het toestel met water en vul geStabilized of the ground lijktijdig aan met gestabiliseerd bottom or concretezand. plate* 7. Indien meer dan depending 2 verhogingen gebruikt bed onSand the zelfdragende state worden dient men een beof the ground tonplaat aan te brengen (dikte en wapeStabilized trench ning te bereken). bottom or concrete plate* depending 8. In geval van een grote diepte is het nodig on theTopoil state van een grote verdeelplaat te maken. of the ground Filling material 4. De ventilatie aansluiten.

4. De ventilatie aansluiten.

Aarde

Out

Verdeelplaat* Uitgang

Ingang

Gestabiliseerd zand Zandbed

Gestabiliseerde bodem of betonplaat* volgens de staat van het terrein

De onderkant van de afscheider MOET Ventilation gelijkmatig rusten op een zandbed. Ventilatie

PE Cover

Zelfdragende betonplaat* Zelfdragende Opvulmateriaal betonplaat* (indien verkeer) Verdeelplaat*

Gietijzeren deksel 400 kN deksel D-400 kN PE deksel of gietijzeren aan te passen volgens de type van plaatsing

5. Plaats de opzetstukken indien nodig, en Filling material Stabilized sand regel ze tot hoogte maaiveld. 6. Vul het toestel met zuiver water en vul geInzand. lijktijdig aan met gestabiliseerd

Ventilatie

Ventilation

PE Cover

Installatie in de rijweg Opvulmateriaal Ingang

Uitgang

Ingang

PE Cover or cast iron cover D-400 kN

In

Out

Opvulmateriaal

2. Plaats het toestel horizontaal Filling materialop een gedepending ot the type of installation Gietijzeren deksel Gestabiliseerd stabiliseerde bodem (mager In beton). 400 kN

Distribution Self holding plate* 3. In- en uitgang aansluitenpave* op de regenwa(if traffic) terafvoer.

Out

Ventilatie

PE deksel

3. In- en uitgang aansluiten op In de regenwaterafvoer.

Topoil 1. Het toestel moet ingegraven worden. Distribution pave*

Ventilation

PE Cover

Zandbed Gestabiliseerde bodem of betonplaat* volgens de staat van het terrein

2. Plaats hetDistribution toestel horizontaal pave*op een gesand stabiliseerdeStabilized bodem (mager beton). POMPPUTTEN

Uitgang

Plaatsingsaanwijzingen Installatie in de groenzone Filling material

TOEZICHTKAMERS

Ventilation

Cast iron cover 400 kN

1. Het toestel moet ingegraven In worden.

STOCKAGE TANKS

Ventilation

Cast iron cover Verdeelplaat* 400 kN

Verankeringsriemen

zand Zelfdragende Gestabiliseerd betonplaat* zand Zandbed Opvulmateriaal Gestabiliseerde bodem ofVerdeelplaat* betonplaat* Zandbed volgens deBallast staat van het terrein Ingang betonplaat*

Out Out

350 mm Uitgang Verankering in de betonplaat

Gestabiliseerd zand Aarde Zandbed Opvulmateriaal Gestabiliseerde bodemVerdeelplaat* of betonplaat* volgens de staat van het terrein Ingang

Uitgang Ventilatie Ventilation

PE deksel

Ventilatie

Stabilized Sandsand bed 7. Indien men plaatst in de rijweg dient men Anchoring belts Stabilized een gietijzeren deksel tetrench voorzien (400 kN), bottom or concrete die vast te zetten in de zelfdragende beSand bed plate* tonplaat (dikte endepending wapening te bereken). De onderkant van de afscheider MOET on thetrench state gelijkmatig rusten op een gestabiliseerde bodem. Stabilized 8. In geval van Stabilized een grote diepte is het nodig sand of or theconcrete ground bottom Ventilatie van een grote verdeelplaat te maken. PE deksel Gestabiliseerd plate* depending zand 350 mm on the state Aarde Sand bed of the ground PE Cover or Opvulmateriaal castZandbed iron cover D-400 kN Ballast Gestabiliseerde depending ot the type of installation Ventilation bodem ofVerdeelplaat* betonplaat* concrete pave* volgens de staat van het terrein Ingang Self holding plate* PE Cover or cast iron cover D-400 kN (if traffic) Anchoring in the concrete pave Ventilation depending ot the type of installation

Out

Uitgang

INOX GAMMA

Opgepast: in geval van grondwaterspiegel

1. De ballast betonplaat waarop de afscheiholding plate*klaarmaken. der zal Self geplaatst Filling worden material (if traffic) Niet vergeten de betonijzers waarmee de afscheider verankerd zal worden te voorzien.

In Filling material

2. De beton massa moet berekend* worden om het verticale gedrang van het water te compenseren wanneer het toestel leeg is.

In

3. Het toestel vastmaken met behulp van verankeringsriemen.

Stabilized sand

* Dikte van de betonplaat te berekenen door uw studiebureau.

26

Stabilized Sandsand bed Ballast concrete pave* Sand bed Ballast concrete pave*

Gestabiliseerd zand

PE deksel of gietijzeren deksel D-400 kN aan te passen volgens de type van plaatsing

Uitgang

Ventilatie

Zelfdragende betonplaat* Zandbed (indien verkeer) Gestabiliseerde

Opvulmateriaal bodem of betonplaat* volgens de staat van het terrein Ingang

Gestabiliseerd zand Zelfdragende betonplaat* (indienZandbed verkeer) Opvulmateriaal Ballast betonplaat*

Ingang

Out AnchoringVerankeringsriemen belts PE deksel of gietijzeren deksel D-400 kN aan te passen volgens de type van plaatsing

Anchoring belts

Zandbed Ballast betonplaat*

Out

Ventilatie

350 mm

350 mm

Verankering in de betonplaat Verankeringsriemen

Gestabiliseerd zand

Uitgang

De onderkant van de afscheider gelijkmatig rusten op een ballast betonplaat.

350 mm

350 mm Anchoring in the concrete pave

Uitgang

EN-858-1

Alarm

Het alarm werd speciaal ontworpen voor het detecteren van de verhouding water/olie in de afscheider. Het geeft het tijdstip aan wanneer een lediging nodig is om te vermijden dat er olieverlies is naar de riolering. De sturingskoffer en sonde SET-DM3 beantwoorden aan de norm ATEX 94/9/EC. Goedgekeurd: II (1) G, [EEx ia] II C, VTT 04 ATEX 031X

OILSET-1000 POMPPUTTEN

Alarm voor koolwaterstoffen voor de olieafscheiders



Sturingskoffer

Koolwaterstoffen

Alarm voor koolwaterstoffen en slib met 2 sondes

Koffer IP65 (175 x125 x 75mm) Aansluiting met kabel 3 x 0,5 mm2

TOEZICHTKAMERS

Water

SANDOILSET 2000 STOCKAGE TANKS

Het alarm voor koolwaterstoffen en slib bestaat uit twee sondes. Één om de dikte van de olielaag te meten, en de tweede wanneer het slib zich tussen de twee elementen van de sonde plaatst. Goedgekeurd: II (1) G, [EEx ia] II C, VTT 04 ATEX 031X

Sturingskoffer

INOX GAMMA

Koolwaterstoffen

Water Slib

Koffer IP65 (175 x125 x 75mm) Aansluiting met kabel 3 x 0,5 mm2

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

27



Alarm SANDSET-1000

Alarm voor slibafscheiders De SANDSET-1000 is een volledig systeem dat toelaat slib te detecteren dat zich op de bodem van de kuip afzet. De ultrasone sonde geeft alarm wanneer het slibniveau zich tussen de twee elementen van de sonde plaatst.

POMPPUTTEN

De sonde vraagt geen ijking, noch speciaal onderhoud. Het volstaat ze op het vereiste niveau te plaatsen en aan het stroomnet te plaatsen. Ze is conform aan de norm ATEX 94/9/EC voor gebruik in een omgeving onderhevig aan mogelijke explosie.

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Sturingskoffer

28

Water Slib

SOLARSET

Alarm voor koolwaterstoffen voor de olieafscheiders Alarm- en communicatiesysteem gevoed door zonne-energie dat toelaat het niveau van de olie te meten en een alarmsignaal per SMS te versturen.

EN-858-1

Toebehoren

Voor klein debiet



Verhoging 90

Standaard opzetstuk voor ieder toestel. Maximum 2 opzetstukken waarbij elke opzetstuk 90 mm regelbaar is in de hoogte.

POMPPUTTEN

Ref: RRR630 Ø: 630 mm Gewicht: 14 kg Opzetstuk met 1 verhoging: 360 mm Opzetstuk met 2 verhogingen: 720 mm

PE deksel ▢▢Ref. E630 ▢▢Weerstand: klasse A-15 kN TOEZICHTKAMERS

▢▢Gewicht: 10 kg ▢▢Ø: 630 mm ▢▢Vastgeschroefd op de afscheider ▢▢Met dichtingsring ▢▢Kan gebruikt worden met of zonder opzetstuk

+ 30 mm

Voor klein en groot debiet STOCKAGE TANKS

Gietijzeren deksel ▢▢Ref. F600 ▢▢Weerstand: klasse D-400 kN

100

▢▢Gewicht: 62 kg ▢▢Ø opening: 610 mm

Ø 610

INOX GAMMA

▢▢Basis: 850 x 850 mm

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

29

30

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN


Vet- & Zetmeelafscheiders EN-1825

Vet- & zetmeelafscheiders

Maten

1 < 20 l/sec

EN-1825

Vereisten


Vet- & Zetmeelafscheiders

De vetafscheider houdt de vetten en de bezinkstoffen vast die zich in het afvalwater van restaurants en collectieve keukens bevinden.

POMPPUTTEN

Wij stellen U een volledig gamma vet- en/of zetmeelafscheiders voor (volgens EN 1825). Deze toestellen beantwoorden aan de eisen van het Vlaamse, Brusselse en Waalse Gewest.

Toepassingsgebieden

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

De vet- en/of zetmeelafscheiders moeten volgens de huidige wetgeving gebruikt worden voor de voorbehandeling van water bij: ▢▢keukens van - individuele woningen - hotels/restaurants - kantines - schoolgebouwen - rustoorden ▢▢slagers, werkplaatsen voor bereide vleeswaren, slachthuizen ▢▢koekjes-, chocolade- en suikerwarenfabrieken ▢▢industriële werkplaatsen voor aardappelen, e. d.

Raadgevingen 1. Het is zeer belangrijk om het toestel goed te dimensioneren, te overdimensioneren, zodat de gebruiker van meer comfort kan genieten (beperkt onderhoud d. w. z. grote capaciteit van vetopstapeling).

INOX GAMMA

1. De goede werking van de vetafscheider vereist een slibafscheider voor bezinking van het zwaar afval van keukens of fabricatie. 1. De installatie van de afscheider zal vergemakkelijkt worden indien het waterpeil juist werd opgemeten. Wij stellen voor, vaste of regelbare hoogsels te gebruiken zodat het toestel zonder problemen kan geplaatst worden.

Gamma ▢▢Afscheiders uit POLYETHYLENE ▢▢Afscheiders uit INOX

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

31



Types van inplanting

In functie van verschillende voorwaarden waaraan een afscheider moet beantwoorden zal het toestel verschillen werf per werf. Hierna vindt U een overzicht van de verschillende modellen beschikbaar in verschillende debieten. Neem contact op met ons studiebureau om uw afscheider correct te dimensioneren.

Afscheider + slibafscheider: 2 kuipen

Slibafscheider

TOEZICHTKAMERS

Afscheider

STOCKAGE TANKS

Afscheider + slibafscheider: 1 kuip

Slibafscheider

Afscheider

32

Afscheider

Leegmaakkolom

Slibafscheider

INOX GAMMA

Afscheider + slibafscheider + leegmaakkolom: 1 kuip

EN-1825

Keuze van het toestel

Criteria

De keuze van de afscheider wordt bepaald in functie van het aantal te bereiden maaltijden per dag in het etablissement. Wanneer het toestel niet voorzien is van een slibafscheidersvak dan moet er dus een slibafscheider van het type SPE worden op aangesloten. De keuze van een slibafscheider hangt af van de hoeveelheid slib dat moet worden vastgehouden.

▢▢het piekdebiet van de installatie ;



▢▢temperatuur van het afvalwater ; ▢▢hoeveelheid tegen te houden vetten. Voor restaurants of gemeenschapskeukens geeft een tabel per toestel het te kiezen model, in functie van het aantal opgediende maaltijden. Gelieve met ons contact op te nemen voor alle andere toepassingen.

POMPPUTTEN

Om een toestel te definiëren moet men rekening houden met de volgende elementen:

3. Vetafscheider met slibafscheider Hij mag in alle gevallen gebruikt worden en er moet geen ander toestel aan toegevoegd worden. 3. Vetafscheider met slibafscheider en leegmaakkolom op afstand Dit toestel is ontworpen voor onderhoud op afstand. Het is uitgerust met een symmetrische aansluiting Dn 80.

Vet- en zetmeelafscheiders

Aantal maaltijden per dag

Maat

1 tot 75

1

76 tot 150

2

151 tot 350

3

351 tot 650

6

651 tot 800

8

801 tot 1000

10

1001 tot 1500

15

Aantal maaltijden per dag

Maat

1 tot 150

0,5

151 tot 300

1

301 tot 450

1,5

451 tot 600

2

601 tot 800

3

801 tot 1000

4

1001 tot 1200

5

1201 tot 1400

6

STOCKAGE TANKS

3. Vetafscheider zonder slibafscheider Dit toestel moet voorafgegaan worden door een slibafscheider om dichtslipping door ophoping van zware materialen te vermijden.

TOEZICHTKAMERS

Vetafscheiders

Zetmeelafscheiders ▢▢Zetmeelafscheider Dit toestel is uitgerust met een sproeier. ▢▢Zetmeelafscheider met aflaatkoker Dit toestel is ontworpen voor onderhoud op afstand. Het is uitgerust met een sproeier en een symmetrische aansluiting Dn 80.

Zorg voor onze

natuur

INOX GAMMA

▢▢Vet- en zetmeelafscheider met slibafscheider en aflaatkoker Dit toestel is ontworpen voor onderhoud op afstand. Het is uitgerust met een sproeier en een symmetrische aansluiting Dn 80.

❙ 01/2013

33


Vet- & Zetmeelafscheiders EN-1825 (DIN 4040)

Conformiteit vet- & zetmeelafscheiders Ref. Flow NG

SFPE7/700 7 L/S # Serie 6017

EN1825

HAUTS-SARTS • B-4040 HERSTAL • BELGIQUE Tél +32 4 256 56 10 • www.collinet.eu

Séparateur graisses Vetafscheider Capacité séparateur (L) Volume afscheider (L)

700

Capacité de stockage (L) Volume stockage (L)

326

Epaisseur couche (mm) Dikte laag koolwaterstoffen (mm)

150

Année de fabrication Vervaardigingsjaar

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Identificatieplaat die binnen en buiten elk apparaat wordt aangebracht.

34

1680

Capacité débourbeur (L) Volume slibafscheider (L)

2011

EN-1825

De kuip



6

Voordelen POMPPUTTEN

1. Hogere mechanische weerstand: kuip in PE afgeronde vorm. Wanddikte tussen 8 en 12 mm. 2. In- & uitgangen in HDPE aansluitbaar op PVC 3. Rond opzetstuk Ø 630 mm vergemakkelijkt de inspectie 4. Slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN1825. 5. Gegarandeerde ondoordringbaarheid: geen schroeven aan de buitenkant (alles inwendig bevestigd) 6. Met leegmaakkolom + schroefdeksel 7. Voorzien van handgrepen

TOEZICHTKAMERS

8. Hefogen

6 3 1

4

STOCKAGE TANKS

7

2

INOX GAMMA

8

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

35



Materialen

Grondstof ▢▢Zuiver PE ▢▢UV-bestendig ▢▢Dichtheid: 0,935 gr/cm3

POMPPUTTEN

▢▢Binnenwerk in PE of INOX Aisi 304L - volledig corrosievrij.

Voordelen van PE ▢▢Minder zwaar > minder transportkosten en gebruiksvriendelijk. ▢▢Uitermate goed bestand tegen chemische stoffen en vooral olieën, detergenten, vetten, mazout, etc. ▢▢Bestand tegen oplossingen van strooizouten, alkali alsook microbiële inwerking. ▢▢Lange levensduur.

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

▢▢Vervaardigd uit één stuk, noch lasnaden, noch schroeven.

36

▢▢Vorstbestendig. ▢▢Temperatuurbestendig tot 60° C ▢▢Kan ook in een verkeerszone geplaatst worden. ▢▢Gemakkelijk aan te sluiten dankzij PE aansluitingen, aansluitbaar op PVC.

EN-1825

Verhoging Standaard opzetstuk voor ieder toestel. Maximum 2 opzetstukken waarbij elke opzetstuk 90 mm regelbaar is in de hoogte.

Toebehoren



Ref: RRR630 90

Ø: 630 mm

POMPPUTTEN

Gewicht: 14 kg Opzetstuk met 1 verhoging: 360 mm Opzetstuk met 2 verhogingen: 720 mm

PE deksel ▢▢Ref. E630 ▢▢Weerstand: klasse A-15 kN ▢▢Gewicht: 10 kg ▢▢Ø: 630 mm TOEZICHTKAMERS

▢▢Vastgeschroefd op de afscheider ▢▢Met dichtingsring ▢▢Kan gebruikt worden met of zonder opzetstuk

+ 30 mm

▢▢Ref. F600 ▢▢Weerstand: class D-400 kN

Alarm: GR-1000

STOCKAGE TANKS

Gietijzeren deksel (voor uitwendig gebruik)

▢▢Alarmkoffer + Sonde

▢▢Gewicht: 62 kg ▢▢Ø opening: 610 mm ▢▢Basis: 850 x 850 mm

INOX GAMMA

Ø 610

100

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

37

EN-1825

Werking van de vetafscheider

POMPPUTTEN



Alarm + sonde

In- en uitgangsmoffen uit PE aansluitbaar op PVC

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Leegmaakkolom voor afstand onderhoud

Vetlaag

Slibafscheider

Afscheider

INOX GAMMA

Bij vetafscheiders wordt het afvalwater van restaurants - collectieve keukens en de voedingsindustrie ontdaan van al zijn afvalstoffen.

38

Meestal is in deze afscheiders een slibafscheider geïntegreerd waardoor zowel het slib als het zand van het water wordt gescheiden.

EN-1825

Electro-vanne Waterstroom

POMPPUTTEN

Werking van de zetmeelafscheider



Schuim afkomstig van het zetmeel

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Water afkomstig van de aardappelschilmachine

Inox mand

▢▢De zetmeelafscheider is voorzien van een opvangmand in inox die zich aan de ingang bevindt. Deze dient voor het opvangen van het zetmeel van de aardappelschilmachine. INOX GAMMA

▢▢Het zetmeel gaat zich omzetten in schuim. ▢▢Daarom is er boven de opvangmand een geperforeerde buis voorzien om het schuim te besproeien. ▢▢Deze aansluiting van water wordt geactiveerd door een electro-vanne. ▢▢Deze electro-vanne gekoppeld aan de aardappelschilmachine gaat het besproeien van water activeren op het schuim.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

39



Lastenboekteksten Vet- & zetmeelafscheiders uit PE

VET/ZETMEEL afscheider uit POLYETHYLEEN ▢▢Bekuiping uitgevoerd uit corrosiebestand polyethyleen. Bestand tegen microbiele inwerking. ▢▢Uitermate bestand tegen chemische stoffen, vetten, detergenten… ▢▢UV bestendig, vorstbestendig en bestendig tot 60°C. ▢▢Hogere mechanische weerstand: kuip in PE afgeronde vorm. ▢▢Binnentoebehoren uit inox of polyethyleen. ▢▢In- & uitgangen in HDPE aansluitbaar op PVC. ▢▢Rond opzetstuk Ø 630 mm vergemakkelijkt de inspectie. ▢▢Met of zonder slibafscheider gedimensioneerd volgens de EN1825 norm. ▢▢Met of zonder leegmaakkolom. ▢▢Met of zonder korf.

TOEZICHTKAMERS

▢▢Er is een gegarandeerde ondoordringbaarheid dit omdat men de afscheider niet geperforeerd heeft om de interne elementen te fixeren. ▢▢Voorzien van handgrepen. ▢▢Hefogen.

Opties ▢▢Rond polyethyleen verhoog Ø 630 mm: ref. RRR 630. ▢▢Gietijzeren deksel weerstandsklasse D-400 kN: ref. F600. ▢▢Polyethyleen deksel (voor overgang voetgangers): ref. E630.

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

▢▢Alarmsysteem voor vetafscheiders: GR-1000.

40

EN-1825


Installatie in de groenzone

2. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (mager beton). 3. In- en uitgang aansluiten op de regenwaterafvoer.

Opvulmateriaal

4. Ventilatie plaatsen aan de ingang van de afscheider d.m.v. een T-stuk.

Verdeelplaat Gestabiliseerd zand Ventilatie Ingang

5. Plaats de opzetstukken indien nodig en regel ze tot hoogte maaiveld. Uitgang

6. Vul het toestel met zuiver water en vul gelijktijdig aan met gestabiliseerd zand. 7. Indien het apparaat lager van 1m wordt geplaatst, is het nodig een verdeelplaat te voorzien boven het toestel (te berekenen door uw studiebureau).

Gestabiliseerde bodem

POMPPUTTEN

1. Het toestel moet ingegraven worden. PE deksels

8. Indien er meer dan 2 verhogingen gebruikt worden dient men een zelfdragende betonplaat aan te brengen (dikte en wapening te berekenen).

TOEZICHTKAMERS

Zelfdragende betonplaat (nodig voor 2 verhogingen)



Asfalt

STOCKAGE TANKS

Installatie in de rijweg Gietijzeren deksels 400 kN

Zelfdragende betonplaat

1. Het toestel moet ingegraven worden. Mager beton

2. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (mager beton).

Verdeelplaat

3. In- en uitgang aansluiten op de regenwaterafvoer. Uitgang

4. Ventilatie plaatsen aan de ingang van de afscheider d.m.v. een T-stuk. 5. Plaats de opzetstukken indien nodig, en regel ze tot hoogte maaiveld.

Gestabiliseerd bodem (zand of gestabiliseerd zand)

Zorg ervoor dat dit type toestel niet geïnstalleerd wordt op of onder de grondwaterspiegel. In geval van twijfel, een envelop van 15 cm uit beton C30/37 XF4 (norm EN1433) rond de afscheider voorzien.

Zorg voor onze

natuur

6. Vul het toestel met zuiver water en vul gelijktijdig aan met gestabiliseerd zand. 7. Indien het apparaat lager van 1m wordt geplaatst, is het nodig een verdeelplaat te voorzien boven het toestel (te berekenen door uw studiebureau).

INOX GAMMA

Ventilatie Ingang

8. Indien men plaatst in de rijweg dient men en gietijzeren deksel te voorzien (400 kN), die vast te zetten in de zelfdragende betonplaat (dikte en wapening te bereken).

❙ 01/2013

41




Verhoogde plaatsing zonder kader Ventilatie

1. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (bv.mager beton). 2. De muurtjes bouwen. 3. In- en uitgang aansluiten op de waterafvoer. 4. De ingang van de vetafscheider ventileren. 5. Vul het toestel met zuiver water.

H 2/3 H

6. Vul de ruimte rond de afscheider tot het uitgangspeil.

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Mager beton of beton C25/30 XF2

Muurtje bestand tegen het zijgedrang

Verhoogde plaatsing met kader 1. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (bv.mager beton). 2. In- en uitgang aansluiten op de waterafvoer. 3. Vul het toestel met zuiver water. 4. De ingang van de vetafscheider ventileren.

Onderhoudsvoorschriften ▢▢Ruimen van het slib en de aanwezige koolwaterstoffen. ▢▢De frequentie van het ruimen hangt af van de vervuiling van het water dat het toestel binnenkomt. ▢▢Het slibafscheider-compartiment moet één keer per jaar geledigd en weer met water gevuld worden. ▢▢Het afscheider-compartiment moet één keer per jaar geïnspecteerd worden; als de dikte van de vetlaag meer bedraagt dan 10 cm dan moet deze laag geruimd worden. ▢▢Bij onvoorziene vervuiling, moet het toestel volledig geledigd en terug met water gevuld worden.

42

Kitchen

Scheiding en recuperatie van vetten, olie’s en afval van het afwaswater

Voordelen ▢▢Eénvoudige installatie zonder grondwerken ▢▢Compacte modellen - plaatswinning ▢▢Vraagt weinig onderhoud ▢▢Standaard modellen volledig gerealiseerd in Inox ▢▢Onmiddellijke recuperatie van de vetten ▢▢Zeer éénvoudig te ledigen

Toepassingsgebieden ▢▢Restaurants, frituren, cafeteria’s ▢▢Pizzeria, fast food


EN-1825

POMPPUTTEN


▢▢Varkensslagerijen ▢▢Hotel keukens ▢▢Industriële keukens K75

K125

K175

K225

K500

Stockagecapaciteit korven (l)

Ref. modellen

2,5

4,4

8,3

10,0

14,0

Nominaal hydraulische stroom (l/sec)

0,75

1,25

1,75

2,25

5,0

TOEZICHTKAMERS

▢▢Voedingswinkels

D

C

E

F

B

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

F mm

K75

190

180

350

500

350

63

K125

240

230

350

650

400

63

K175

290

280

350

750

450

89

K225

320

310

350

800

500

108

K500

320

310

350

1300

500

108

Zorg voor onze

natuur

INOX GAMMA

A

Modellen

STOCKAGE TANKS

Afmetingen

❙ 01/2013

43


Vet- & zetmeelafscheiders EN-1825

Kitchen

Werking

Stap 1: Opvang van de vaste afvalstoffen De afvalwaters worden naar de toegangsbuis geleid waar een verwijderbare korf al het vaste afval opvangt. Het bovenste deel laat een gemakkelijke toegang voor het ledigen van de korf toe.

POMPPUTTEN

Stap 2: Scheiding van de vetten en de oliën Het afvalwater met vetten en oliën gaat de retentiekamer in. De vetten en de oliën gaan automatisch tot op de oppervlakte terug en blijven daar gevangen. Het water dat van de vette lichamen is gescheiden, stroomt voor een definitieve evacuatie uit het toestel.

TOEZICHTKAMERS

Stap 3: schoonmaak en opvang van de afvalstoffen, de vetten en de oliën In functie van de verontreinigende last (ongeveer 1 maal per week), voldoet het om gedeeltelijk het hogere opgeslagen vet af te romen met behulp van een afromer. De mand waar de afvalstoffen in vast worden gehouden uithalen, leegmaken en die terug in de afscheider zetten.

STOCKAGE TANKS

Ten minste éénmaal per trimester (of meer, hangt af van het gebruik) de afscheider volledig leegmaken (via de uitlaatdop aan de onderkant van het toestel) en hem daarna terug vullen met water.

Onderhoudsvoorschriften

Ten minste éénmaal per week: 1. Het toestel openen. De vetlaag die zich op het water bevind afromen. 2. De mand uithalen, leegmaken, schoonmaken en hem daarna terug in het toestel zetten.

INOX GAMMA

3. Het deksel er terug opplaatsen en de afscheider sluiten.

Ten minste alle trimesters: 1. Identiek dezelfde verrichting als hierboven. 2. De dop los draaien die zich aan de onderkant bevindt. 3. Het toestel volledig leegmaken en het schoonmaken met gewoon water. 4. De dop terug dicht draaien. 5. De mand er terug inplaatsen. 6. De afscheider terug in werking zetten door hem te vullen met water.

44

Kenmerken ▢▢Bekuiping uit inox AISI 304L (AISI 316L op aanvraag). ▢▢Standaard zijn deze toestellen uitgerust met: - één of meerdere deksel(s) in inox. - één of meerdere te betegelen vloerluik(en).

Afmetingen op aanvraag

TOEZICHTKAMERS

▢▢Alle wanden, korven, toegangs- en uitgangsbuizen zijn uit INOX Aisi 304L.

Vetafscheider in Inox


EN-1825

POMPPUTTEN


INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

Waterproof control

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

45

Boekdeel 1 | Afvoergoten HAURATON Boekdeel 2 | Voorbehandeling van water Productie COLLINET

JOB 419 | 500 | 01/2013

Boekdeel 3 | Riolering en Afvoer

2ème avenue 24 (maart 2013) ∎ Hauts-Sarts ∎ 4040 Herstal � +32 (0)4.256.56.10 ∎ � +32 (0)4.256.56.19 [email protected] ∎ www.collinet.eu

01/2013

Pompputten in PE

Zorg voor onze

natuur

48

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN


Inhoud

Pompputten in PE

◗◗ PRPE150 : 150 L ◗◗ PRPE1000 : 1000 L 50 52

Pompputten

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

De PE pompput is geschikt voor het verpompen van zuiver, licht vervuild of vervuild water. Deze pompputten zijn bestemd voor ééngezinswoningen, kleine gemeenschappen of ondernemingen.


Pompputten in PE PRPE

▢▢Pompputten uit PE vervaardigd uit niet gerecycleerd materiaal. ▢▢De kwaliteit van het materiaal (UV-bestendig) biedt een uitstekende mechanische en chemische weerstand. Ze zijn volledig waterdicht.

PRPE150

▢▢Voor ondergrondse of bovengrondse plaatsing.

STOCKAGE TANKS

▢▢De pompput wordt uitgerust met pompen die volgens de norm EN 60335-2-41 worden vervaardigd. ▢▢De pompen hebben een beschermingsindex IP 68 en een isolatieklasse F. ▢▢De pompput kan uitgerust worden met 1 of 2 pompen. De besturing van deze pompen gebeurt d.m.v. vlotters of van een sonde (optie).

INOX GAMMA

▢▢De pompput is beschikbaar in 2 volumes: - 150 L - 1000 L

PRPE1000

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

49


Pompputten in PE PRPE150

Type 150 L

De pompput is uitgerust met: ▢▢1 pomp met vlotter – 220 V ▢▢1 terugslagklep ▢▢In-/Uitgang aanpasbaar PVC ▢▢1 ventilatie ▢▢Uitgang kabel ▢▢1 PE deksel

POMPPUTTEN

Beschrijving ▢▢Pompput uit PE ▢▢Volume 150 L ▢▢1 pomp ▢▢Voor ondergrondse of bovengrondse plaatsing ▢▢Voor ééngezinswoning en kleine gemeenschap

Opties

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

▢▢Ronde verhoging diam 600 mm (Ref. E64, E68) ▢▢Alarm AS-1 met vlotter ▢▢Afsluiter in INOX

Referentie

Pompen

Gebruik

Debiet m3/h

Hoogte m

PRPE150A

NOVA 180 M

Zuiver water

0-5

4,95 - 1,15

PRPE150B

NOVA 300 MA

Zuiver water

0 - 12,9

7,18 - 1,80

PRPE150C

FEKA 600 M

Licht vervuild water

0 - 15,9

7,45 - 2,20

(D) mm

Diameter

Totale H (Ht) mm

Breedte (Lg) mm

Lengte (P) mm

H ingang (He) mm

H uitgang (Hs) mm

Ø620

819

Ø740

785

529

590

Ø620

819

Ø740

785

529

590

Hs

He

INOX GAMMA

Ht

Se

Ss

P

150 150 ØD ØLg

50

Volume L

Pompen

Nova 180 Nova 300 Feka 600

Ingang sectie (Se) mm

Uitgang sectie (Ss) mm

Ø110

Ø50

Ø110

Ø50

▢▢Pompen met ondergedompelde asynchroon motor ▢▢Beschermingsindex : IP 68 ▢▢Isolatieklasse : F ▢▢5 m kabel Model

Water

Doorgang zuigkrof

Vlotter

Max. opvoerhoogte

Max. debiet m3/h

L kabel m

Min. niveau mm

Max. niveau mm

NOVA 180 A

Zuiver

5 mm

✔

5m

5

5

77

277

NOVA 300 A

Zuiver

10 mm

✔

7m

13

5

85

285

FEKA 600 A

Vervuild

25 mm

✔

7,5 m

16

5

175

375

0

20

0

40

60

20


Pompen

NOVA 180 • NOVA 300 • FEKA 600

POMPPUTTEN


Q US gpm

40

Q l/min

H TOEZICHTKAMERS

m

10 8 FEKA600

6

NOVA 180

4 NOVA300

2

NOVA180

0

0 0

2

4

6

8

1 50

10

2 100

12

14

3 150

16

Q m3/h

4 200

Q l/s

250

Q l/min

NOVA 300

FEKA 600

Intensiteit HP A

Condensator µF Vc

Elektrische kenmerken van de pompen Type

Voeding 50 HZ

P1 max. W

P2 nom. kW

PRPE150A

NOVA 180 M

1 x 200-240 V

240

0,22

0,3

1,1

8

450

PRPE150B

NOVA 300 M-A

1 x 200-240 V

350

0,22

0,3

1,5

8

450

PRPE150C

FEKA 600 M

1 x 200-240 V

1000

0,55

0,75

4,3

14

450 INOX GAMMA

Ref. pompput

Hydraulische kenmerken van de pompen Type

NOVA 180 M

m3/h l/min

0 0

1,2 20

2,4 40

3 50

3,6 60

H(m) 4,95 4,35 3,62 3,15 2,63

4,5 75

5 83,3

1,7

1,15

6 100

7,5 125

9 150

12 200

NOVA 300 M-A H(m) 7,18

6,7

6

5,8

5,6

5,25

4,6

4,0

3,42

2,2

1,8

FEKA 600 M-T H(m) 7,45

7

6,6

6,45

6,3

6,1

5,9

5,7

5,35 4,95

4,1

Zorg voor onze

natuur

STOCKAGE TANKS

0

12,9 215

15 250

15,9 265

3,9

2,8

2,2

❙ 01/2013

51



Type 1000 L ▢▢Pompput uit PE ▢▢Volume 1000 L ▢▢1 of 2 pompen ▢▢Ondergrondse plaatsing ▢▢Voor ééngezinswoning en kleine gemeenschap

De pompput is uitgerust met : Versie 1 pomp ▢▢Met niveau sonde ▢▢Alarmvlotter ▢▢1 terugslagklep ▢▢In-/Uitgang aanpasbaar PVC ▢▢1 ventilatie ▢▢Uitgang kabel ▢▢1 voet met geleidingsstaven ▢▢1 besturingskoffer met alarm ▢▢Met PE deksel

▢▢Versie 2 pompen ▢▢Met niveau sonde ▢▢Alarmvlotter ▢▢2 terugslagkleppen ▢▢In-/Uitgang aanpasbaar PVC ▢▢1 ventilatie ▢▢Uitgang kabel ▢▢2 voeten met geleidingsstaven ▢▢1 besturingskoffer met alarm ▢▢Met PE deksel

Opties

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

▢▢Niveau sonde (in geval van rioleringswater) ▢▢Afsluiter in INOX ▢▢GSM module

52

PRPE 1001

PRPE 1002

PRPE 1003

Totale hoogte : 1560 mm Ø 1000 / 650 mm



Pompen

FEKA VS 550 (M), 750 (M/T) 100 (M/T), 1200 (M/T)

POMPPUTTEN

▢▢Dompelpompen met lichaam in INOX AISI 304 ▢▢Turbine VORTEX - toegangsdiameter 50 mm ▢▢Beschermingsindex : IP 68 ▢▢Isolatieklasse : F ▢▢10 m kabel



Onze pompputten PRPE zijn uitgerust met 1 of 2 pompen voor zuiver of vervuild water. De keuze hangt af van de te verwezenlijken opvoerhoogte en van het debiet (opgelet; voor installaties met een lange afvoerleiding moet het drukverlies in de leiding meegerekend worden - vraag advies aan ons studiebureau).

TOEZICHTKAMERS

H

m 14

D

12

C

10 8

B

6 4

A

2 0

0 0

4 1

0

8 2 100

12 3

16 4

200

20 5 300

24 6

28 7

400

32

8

9 500

Q m3/h Q l/s Q l/min

Dn ingang mm

Dn uitgang pouce

STOCKAGE TANKS

Karakteristiek Waterpeil ingang Waterpeil uitgang mm mm

Courbe A PRPE1001

160

65/90 mm

555

335

PRPE1002

160

65/90 mm

855-1055

635-835

PRPE1003

160

65/90 mm

1055-1555

835-1335

PRPE1001

160

65/90 mm

555

335

PRPE1002

160

65/90 mm

855-1055

635-835

PRPE1003

160

65/90 mm

1055-1555

835-1335

INOX GAMMA

Courbe B

Courbe C PRPE1001

200

65/90 mm

575

340

PRPE1002

200

65/90 mm

875-1075

640-840

PRPE1003

200

65/90 mm

1075-1575

840-1340

Courbe D PRPE1001

200

65/90 mm

575

340

PRPE1002

200

65/90 mm

875-1075

640-840

PRPE1003

200

65/90 mm

1075-1575

840-1340

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

53



Pompen

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Elektrische kenmerken van de pompen Ref. pompput

Karak. nr

STOCKAGE TANKS

P2 Nominal kW

HP

Intensiteit A

Condensator µF

A

1 x 200-240 V

927

0,55

0,75

4,2

20

FEKA VS 750 M

B

1 x 200-240 V

1111

0,75

1,00

5,13

20

FEKA VS 750 T

B

3 x 400 V

1038

0,75

1,00

1,94

-

FEKA VS 1000 M

C

1 x 200-240 V

1469

1,00

1,36

6,63

25

FEKA VS 1000 T

C

3 x 400 V

1374

1,00

1,36

2,51

-

FEKA VS 1200 M

D

1 x 200-240 V

1936

1,20

1,60

8,63

30

FEKA VS 1200 T

D

3 x 400 V

1865

1,20

1,60

3,44

-

Hydraulische kenmerken van de pompen m3/h l/min

0 0

3 50

6 100

12 200

18 300

20 333

24 400

27 450

32 533

FEKA VS 550 M

H(m)

7,4

6,9

6,2

4,1

1,8

1,2

-

-

-

FEKA VS 750 MT

H(m)

9,6

9,2

8,5

6,7

4,3

3,5

1,9

-

-

FEKA VS 1000 MT

H(m)

11,8

11,3

10,5

9,0

6,8

6,0

4,1

2,7

-

FEKA VS 1200 MT

H(m)

14,0

13,4

12,8

11,2

9,0

8,3

6,7

5,3

3

Opties

INOX GAMMA

P1 Max. W

FEKA VS 550 M

Type

54

Voeding 50 HZ

Referentie van de pompput

▢▢Geperforeerde korf uit inox

Ref. pompput

Model

Karakteristiek

Aantal pomp(en)

▢▢Afsluiter in inox - VBI 1 1/2” (Dn 50) - VBI 2”

PRPE100

1-2-3

A-B-C

1-2

▢▢GSM module ▢▢Niveau pijl (in geval van rioleringswater)


JOB 419 | 500 | 01/2013



Toezichtkamers uit PE

01/2013

BENOR

Zorg voor onze

natuur

Toezichtkamers in PE

POMPPUTTEN

BENOR

Toezichtkamers in PE 58 59 60\61 62 63 64\65 66\67 68 69 70\71 72

TOEZICHTKAMERS

◗◗ Certificering Gebruik ◗◗ Inplantingsvoorbeelden ◗◗ Algemeen overzicht ◗◗ Grondstof PE ◗◗ Fabricatie Kwaliteitscontrole ◗◗ Testnormen ◗◗ Voordelen van toezichtkamers in PE ◗◗ Compatibiliteit ◗◗ Teksten voor lastenboeken ◗◗ Plaatsingsadvies ◗◗ Speciale toepassingen


Inhoud

74 75

DN 800 ◗◗ Bolle bodem & Geprofileerde bodem ◗◗ Opzetstuk en conische reductor ◗◗ Monobloc

76 77 78\79

DN 1000 ◗◗ Bolle bodem & Platte bodem ◗◗ Geprofileerde bodem ◗◗ Opzetstuk ◗◗ Conische reductie

80 81 82 83

◗◗ Toebehoren

84

Zorg voor onze

natuur

INOX GAMMA

DN 600 ◗◗ Bolle bodem & Geprofileerde bodem ◗◗ Opzetstuk

STOCKAGE TANKS

Technische fiches

❙ 01/2013

57


Toezichtkamers in PE BENOR

Certificatie Manholes

HCR.C855W MANUFACTURED BY : Hauts-Sarts - B-4040 Herstal - Belgium T +32.4.256.56.10 - www.collinet.eu

POMPPUTTEN

MATERIAL CHARACTERISTIC: PE DIAMETER DATE OF MANUFACTURE SERIAL #

800 mm 20/01/2010 0911180001

Naspeurbaarheid van elk element

Gebruik ■■ Wegen

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

■■ Verkavelingen

58

■■ Tankstations ■■ Industrie ■■ Beschermde zones

EN 13598-2 APPLICATION AREA CODE : U

MARKING KOMO “BRL2017”

■■ BENOR ■■ KIWA

BENOR

Cut 300 H 800

E68

POMPPUTTEN

F63

DN 600 Cut 150

C84

DN 800

Ø

DN 800

H 1000

Cut 400

Modulair systeem

DN 600

H 400

Inplantingsvoorbeelden



E810

❚❚ Ø 600

420

H 800

Cut 200

DN 800

RB88

TOEZICHTKAMERS

❚❚ Ø 800 C1075

❚❚ Ø 1000 E1010

E1010

F105 STOCKAGE TANKS

Systeem uit één stuk ❚❚ Ø 800

F85-120

Systeem "Klaar voor gebruik" INOX GAMMA

❚❚ Ø 600 ❚❚ Ø 800 ❚❚ Ø 1000

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

59

60

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN



BENOR

POMPPUTTEN

Afwateringsnetwerk



TOEZICHTKAMERS

■■ Kamer Ø 1000

STOCKAGE TANKS

■■ Vetafscheider

■■ Olieafscheider

Zorg voor onze

natuur

INOX GAMMA

■■ Kamer Ø 800

❙ 01/2013

61



Grondstof PE

POMPPUTTEN

■■ Niet gerecycled polyethyleen ■■ Nieuw product (niet-gerecycled) ■■ UV-gestabiliseerd ■■ Densiteit: 0,935 gr/cm3 ■■ Constante productkwaliteit ■■ Strikte naleving van de dimensionele toleranties ■■ Bijzonder lange levensduur (50 jaren - norm EN14830)

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

■■ Perfect aangewezen voor de opbouw van toezichtkamers

62

BENOR

Fabricatie Kwaliteitscontrole

POMPPUTTEN

Fabricatie



■■ Rotomoulding

Kwaliteitscontrole ■■ Erkende kwaliteitscontrole grondstoffenleverancier ■■ Controle van het productiemateriaal ■■ Controle meetapparatuur TOEZICHTKAMERS

■■ Controle van elk geproduceerd stuk

(controle van de dikte en de diameter van de kamer en van de uitgangen - Visuele controle (inwendig en uitwendig) ■■ Registratie van elk stuk

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

(serienummer - productnaspeurbaarheid)

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

63



Tests

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Europese normen Met betrekking tot toezichtkamers zijn niet minder dan 7 Europese normen van toepassing:

▢▢ EN 13598-2 (referentienormen). ▢▢ EN 476: Dichtheidstests van de met dichtingen aan elkaar gekoppelde elementen en dichtheidstest van de gelaste elementen. ▢▢ EN 1277: Dichtheidstest van het buiselement onderaan. ▢▢ EN 13101: Verticale belastingstest op elk echelon. ▢▢ EN 13598-2: Schokweerstandstest. ▢▢ EN 14982: Bepaling van de stijfheid van het opzetstuk. ▢▢ EN 14830: Bepaling van de structurele integriteit (negatieve inwendige druktest in het kader van de voorziene vervorming na 50 jaren). De toezichtkamers COLLINET werden getest in een erkend laboratorium overeenkomstig de voorwaarden vastgelegd in deze verschillende normen.

STOCKAGE TANKS

Alle tests zijn opgenomen in een proces-verbaal dat op eenvoudige vraag ter beschikking wordt gesteld.

INOX GAMMA

BENOR

64

BENOR

BENOR

INOX GAMMA

Bolle bodem

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Profielbodem



Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

65



Voordelen van toezichtkamers in PE Afloopkwaliteit ■■ Vermits ze in één stuk zijn gemaakt, is het oppervlak van de verschillende

kanalen van de toezichtkamers in PE uitzonderlijk glad (lopen zeer snel af, geen of weinig afzettingen). ■■ Voor sommige toezichtkamers, met name toezichtkamers uit beton,

moeten de in- en uitgangen zijn aangepast aan de aansluitbuizen. Dit is niet het geval voor de toezichtkamers in PE omdat hier de dichting reeds

TOEZICHTKAMERS

is ingebouwd. Er is dus geen risico op verstopping en de dichtheid is gewaarborgd. ■■ Geen aanpassingswerken nodig. ■■ Geen mortelresten bij het vastzetten van de buizen. ■■ Geen kanaaltje in te brengen in de bodem van de kamer.

Duurzaamheid ■■ De toezichtkamers in PE van COLLINET zijn voorzien om lang mee te

STOCKAGE TANKS

gaan. In de praktijk zijn ze eigenlijk onverslijtbaar. ■■ De norm EN 14830 versterkt deze bewering door de vervorming van de

toezichtkamers te meten over een periode van 50 jaar.

Gewicht ■■ Licht, gemakkelijk te behandelen en gemakkelijk te plaatsen ■■ Geen werfmachines nodig

INOX GAMMA

■■ Bijzonder veel tijdwinst

66

BENOR

Waterdicht



■■ Een van de grote voordelen van de toezichtkamers in PE

(getest bij 0,5 bar).

POMPPUTTEN

Flexibel ■■ Ze worden ofwel vooraf gelast geleverd (waardoor ze bijzonder

gemakkelijk te plaatsen zijn) ofwel in losse onderdelen. In beide gevallen zijn de toezichtkamers bijzonder moduleerbaar en ongelooflijk flexibel

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

inzetbaar.

Corrosiebestendig ■■ De PE is perfect geschikt voor het bedoelde gebruikt. De stof is bijzonder

goed bestand tegen vuil water en behoudt haar gladde uitzicht. De tijd

INOX GAMMA

heeft geen vat op de polyethyleen.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

67

BENOR

Compatibiliteit

POMPPUTTEN



Aansluiting voor PP-buizen

Aansluitingen op gladde PVC-buizen

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Aansluiting voor buizen in GRES

Aansluiting voor geringde PE-buizen

68

Aansluiting voor HDPE-buizen

Niet-gelast geleverde toezichtkamers ■■ De toezichtkamer in polyethyleen gemaakt via het rotomouldingproces en

opgebouwd uit een basisstuk - een opzetstuk - een conisch gedeelte of uit één stuk.

Teksten voor lastenboeken

■■ KIWA & BENOR-certificaat moet worden afgeleverd. ■■ De bodem van de kamer moet zijn uitgerust met zeer gladde kanalen met


BENOR

POMPPUTTEN


een geschikte diameter voor de sectie van de kamertank. Deze kanaaltjes moeten een perfecte en snelle waterafvoer garanderen. ■■ Er moet gebruik worden gemaakt van aansluitdichtingen voorgesteld

door de fabrikant. Hetzelfde geldt voor de boor. ■■ De dichtingen tussen de elementen moeten eveneens door de fabrikant TOEZICHTKAMERS

worden geleverd. ■■ Afhankelijk van de diameter en de hoogte van de kamer moeten de

mangaten eveneens door de fabrikant worden geleverd. ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬

Diameter van de kamer 600 - 800 - 1000 mm Opzetstuk / conische reductor PE-deksel Verdeelplaat in beton / gietijzeren deksel.

Gelaste toezichtkamers STOCKAGE TANKS

■■ Toezichtkamer in polyethyleen gemaak volgens het rotomouldingprocédé.

De kamers worden op de werf geleverd in de juiste hoogte. ■■ KIWA & BENOR-certificaat moet worden afgeleverd. ■■ De onderling aan elkaar gelaste elementen moeten gelast zijn door

erkende lassers. ■■ De bodem van de kamer moet zijn uitgerust met zeer gladde kanalen met

een geschikte diameter voor de sectie van de kamertank. Deze kanaaltjes moeten een perfecte en snelle waterafvoer garanderen. ■■ Er moet gebruik worden gemaakt van aansluitdichtingen voorgesteld INOX GAMMA

door de fabrikant. Hetzelfde geldt voor de boor. ■■ Afhankelijk van de diameter en de hoogte van de kamer moeten de

mangaten eveneens door de fabrikant worden geleverd. ¬¬ ¬¬ ¬¬ ¬¬

Diameter van de kamer 600 - 800 - 1000 mm Opzetstuk / conische reductor PE-deksel Verdeelplaat in beton / gietijzeren deksel.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

69



Plaatsingsadvies

POMPPUTTEN

1. Boor de gewenste openingen met behulp van de meegeleverde klokboren. 2. Plaats de dichtingsaansluitingen en zorg hierbij dat het contactvlak dichting / bezoekkamer schoon blijft. 1

3. Plaats het basisstuk van de toezichtkamer in op zijn minst 15 cm gestabiliseerde zand. 4. Sluit de ingangs- en uitgangsbuizen aan.

Voor het modulaire systeem:

TOEZICHTKAMERS

5. Plaats de dichtingselementen tussen het basisstuk en de opzetstuk(ken) of de conische reducties. 2

6. Bij het aanvullen van de grond, moet de kamer met minstens 30 cm gecompacteerd geel zand of gestabiliseerd zand worden omhuld. 7. Indien geen verkeer over de kamer zal rijden, wordt een PE-deksel voorzien. 8. Wanneer een gietijzeren deksel wordt geplaatst voor zwaar verkeer, moet een afsluitring in beton worden voorzien.

STOCKAGE TANKS

3

INOX GAMMA

4

5

70

6

BENOR

POMPPUTTEN

Plaatsingsadvies



Zelfdragende dekplaat

O-ring

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Gestabiliseerd zand

■■ Gietijzeren deksel

INOX GAMMA

Klasse D-400 kN.

■■ Zelfdragende dekplaat.

Art. nr HF.HCR600.

Zie bladzijde 84.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

71



POMPPUTTEN

Speciale toepassingen

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Disconnectiekamers

INOX GAMMA

Gesepareerde kamers

72

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

BENOR



Volgende pagina’s INOX GAMMA

Technische fiches

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

73


DN600


Bolle bodem

Basisstuk

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200, 250, 315 mm Totale H mm

Variabele H mm

Art. #

1200

830 > 1200

RB612

1000

640 > 1000

RB610

800

600 > 800

RB68

600

540 > 600

RB66

420

H 1200

Cut 400

DN 600

420

POMPPUTTEN

H 1000

Cut 400

DN 600

420

H 800

Cut 200

DN 600

420

H 600

Cut 100

DN 600

DN 600

Cut 200

Cut 360

DN 600

RB610

Cut 60 20

RB68

430 440

430 440

H 600

H 800 430 440

RB612

DN 600

20

20

H 1000 430 440

H 1200

20

TOEZICHTKAMERS

Cut 370

DN 600

RB66

DN 600

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200, 250, 315 mm Variabele H mm

Art. #

200 250 315

1000

700 > 1000

F63

F63 DN 600

2%

74

Ø315

Ø250

Ø200

H 1000

Cut 300

INOX GAMMA

2%

Ø315

Totale H mm

Ø200

Uitgangen Ø mm

Ø250

Cut 400

Profielbodem - 3 voorgevormde ingangen - 1 uitgang H 1000

STOCKAGE TANKS

Profielbodem

BENOR


DN600

Verhogingen


Verhoging Totale H mm

Variabele H mm

Art. # DN 600

520 > 800

Cut 300 H 800

E68W POMPPUTTEN

800

E68

400

180 > 400

Cut 200

H 400

DN 600

E64 E64W

HOOGTE 800

TOEZICHTKAMERS

E68

STOCKAGE TANKS

H 800

Cut 280

DN 600

HOOGTE 400

E64

H 400 Cut 220

INOX GAMMA

DN 600

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

75


DN800


Bolle bodem

Basisstuk

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm Totale H mm

Variabele H mm

Art. #

800

600 > 800

RB88

600

580 > 600

RB86

420

H 800

Cut 200

DN 800

420

H 600

POMPPUTTEN

Cut 100

DN 800

RB88 RB86 Cut 200

DN 800

430 440

20

Profielbodem 800 Profielbodem - 3 DN voorgevormde ingangen - 1 uitgang

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200, 250, 315 mm

Cut 400

Totale H mm

Variabele H mm

Art. #

200, 250, 315

1000

630 > 1000

F83

STOCKAGE TANKS

2%

Ø 250

Ø 200

H 1000

Uitgangen Ø mm

Ø 315

DN 800

DN 800 Cut 200

Profielbodem - 5 voorgevormde ingangen - 1 uitgang

2%

160, 200

500

F85

450 > 500 DN 800 Cut 50

F85

Base DN800 5IN H600 -OUT 200/160

76

DN 200

2%

DN 160

H 500

DN 200

2%

DN 160

INOX GAMMA

H 500

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200 mm

Ø 315

Ø 200

H 1000

Cut 370

F83

Ø 250

TOEZICHTKAMERS

430 440

H 600

H 800

20

Cut 20

DN 800

DN800



Verhogingen & Conische verloopstukken

Verhoging Totale H mm

Variabele H mm

Art. # H 1000

E85

DN 800

POMPPUTTEN

240 > 500

E810W 565

500

E810

Cut 200

475 > 1000

H 500

1000

Cut 400

DN 800

E85W

E810

E85

DN 800

Cut 260

TOEZICHTKAMERS

565

H 1000

H 500

Cut 525

DN 800

Conische verloopstukken Totale H mm

Variabele H mm

Art. # DN 600

400

280 > 400

Cut 250 H 550

DN 800

Ø

DN 600 Cut 150

300 > 550

H 400

550

C855 C855W C84 C84W

STOCKAGE TANKS

Conische verloopstukken

DN 800

Ø

C855

C84

DN 600

INOX GAMMA

Cut 120

H 400

H 550

Cut 250

DN 600

DN 800

DN 800

Ø Ø

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

77


DN800


Monobloc Uit een stuk

Cut 280

DN 600

Profielbodem - 5 voorgevormde ingangen - 1 uitgang

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200, 250, 315 mm



160, 200 DN 200

H 1200

POMPPUTTEN





 

DN 160









250

Uitgangen Ø mm







Totale H mm

Variabele H mm

Art. #

1200

920 > 1200

F85-120

F85-120

Cut 280

DN 200

STOCKAGE TANKS INOX GAMMA

2%

78

DN 160

250

2%

H 1200

TOEZICHTKAMERS

DN 600

79


DN1000 Basisstuk


Bolle bodem

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630 mm Totale H mm

Variabele H mm

Art. #

1000

710 > 1000

RB1010

POMPPUTTEN

RB1010

TOEZICHTKAMERS

540

20

H 1000

290

DN 1000

Vlakke bodem

STOCKAGE TANKS

Vlakke bodem Totale H mm

Art. #

1000

P1010

500

P105

P1010

P105

DN 1000

DN 1000

A

A

80

A

H 500 H 1000

INOX GAMMA

A

BENOR


Basisstuk DN1000


Profielbodem

Uitgangen Ø mm

Variabele H mm

Art. #

200 250

530 > 600

F10

200 250

530 > 600

F105

315 400

615 > 700

F103

POMPPUTTEN

Aftakkingen: 110, 125, 160, 200, 250, 315, 400 mm

F10

Ø 200

Ø 250

Ø 200

Ø 250

H 600

TOEZICHTKAMERS

Cut 70

DN 1000

2%

F105

H 600

STOCKAGE TANKS

Cut 70

DN 1000

2%

F103

Ø 400

Ø 315

H 700

Cut 85

INOX GAMMA

DN 1000

2% Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

81


DN1000 DN600 Verhogingen


Verhogingen Totale H mm

Totale H mm

Art. #

Traptreden Aantal

Lengte mm

4

625

2

625

E1010 1000

1000

E1010W

POMPPUTTEN

E1010S E105 500

500

E105W E105S

E1010

E105 DN 1000

STOCKAGE TANKS

H 500

H 1000

TOEZICHTKAMERS

DN 1000

E1010S DN 1000

E105S

75

75

H 500

H 1000

INOX GAMMA

DN 1000

Ø 955

82

Ø 955

BENOR


Conische DN1000 verloopstukken


Conische verloopstukken Totale H mm

Variabele H mm

615/1000 650/1000*

1000

805 > 1000

615/1000 650/1000*

750

665 > 750

Art. #

C1010 C1010W C1075 C1075W

Traptreden Aantal

Lengte mm

3

1 x 570 1 x 435 1 x 460

2

1 x 570 1 x 435

POMPPUTTEN

Ø hoog / laag mm

TOEZICHTKAMERS

* Ø 650/1000 op aanvraag

C1010

C1075

655 min. INOX GAMMA

DN 1000

750

655 min.

1000

DN 615

STOCKAGE TANKS

Cut 85

Cut 195

DN 615

DN 1000

Le moule va être changé

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

83



Toebehoren

POMPPUTTEN

Rubberen dichtingen - Aftakkingen

Opzetstukk

Ø

Art. #

110

CJ110

160

CJ160

200

CJ200

250

CJ250

315

CJ315

400

CJ400

TOEZICHTKAMERS

Klokboor

Dichtingen tussen elementen

Ø

Art. #

110

SC110

160

SC160

200

SC200

250

SC250

315

SC315

400

SC400

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

Dichtingen tussen elementen Ø

Art. #

615

GJ615

800

GJ800

1000

GJ1000

PE-deksel

Art. #

Treden

Betonnen ringplaat + gietijzeren deksel kl D-400 kN

HF.HCR600

PE-deksel kl A-15 kN

HCR.C600

Slipvast traptreden (RVS AISI 316L)

84

HCR.MARCHE


JOB 419 | 500 | 01/2013



01/2013

Dubbelwandige stockage tanks uit HDPE

Voor opslag mazout-diesel-olie en regenwater

Zorg voor onze

natuur


Dubbelwandige stockage tanks uit HDPE Gekeurd CORCON

Opties

(op aanvraag)

Deksel PP • Kl-A Gietijzeren deksel • Kl-D • Reclock C Ø 700 Verhoging 400 mm

TOEZICHTKAMERS

Extra mangat • hoogte 200 mm Extra in- of uitgang Tussenwand Aansluiting met flens Steunen in verzinkt staal (WZB) Vuldop 3’’ met plonsbuis Verluchting 3’’ Inhoudsmeter type Tankalert Overvulbeveiliging type Fafnir (Atex gekeurd)

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

Verzinkte plaat 5x2’’

86

Verzinkte plaat 3x2’’ en 2x3’’

90

◗◗ AQ-WZB Grote inhouden | Bovengronds | Opslag van water

91

◗◗ AQ-IQO Ondergronds | Opslag mazout-diesel-olie

92

◗◗ AQ-IQB Bovengronds | Opslag mazout-diesel-olie

93

◗◗ TS-IQF Met pomp | Bovengronds | Opslag diesel

94

◗◗ TS-IQB Bovengronds | Opslag gebruikte olie

95

OLIE-, VET EN ZETMEEL AFSCHEIDERS INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

◗◗ AQ-WZO Grote inhouden | Ondergronds | Opslag van water

POMPPUTTEN


TOEZICHTKAMERS

Inhoudsopgave

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

87



Beproefde kwaliteit ▢▢HDPE niet gerecycleerd, gecertifieerd materiaal, Vlarem gekeurd. ▢▢Spiraalvormige dubbelwandige gelaste kuip. De twee wanden zijn glad. Weerstandig aan de druk van grondwater.

POMPPUTTEN

▢▢Lange bevensduur, levenslange corrosiebestendigheid. Weerstandig aan wervelstromen en U.V. licht. ▢▢Efficiënt en economisch. Zeer goede verhouding gewicht/stevigheid. Snelle plaatsing.

Gamma TOEZICHTKAMERS

Ondergrondse tank

▢▢aquaprof biedt stockagetanks aan voor stookolie, diesel, olie, gebruikte olie en regenwater. −− 1500 tot 120.000 ➜ ondergronds −− 1500 tot 120.000 ➜ bovengronds −− 1500 tot 120.000 ➜ boven -of ondergronds met pomp

Samenstelling en productie

STOCKAGE TANKS

Tanks worden gefabriceerd met basisgrondstof uit HDPE, een hoge densiteitspolyethyleen van eerste keuze. Geen gerecycleerde kunststoffen worden gebruikt bij de productie van de tanks. Een tank is samengesteld uit een tanklichaam, twee eindkappen en een opzetkraag waar het verzinkte mangatdeksel wordt op bevestigd. De Tanks worden onderverdeeld in de klasse van de dubbelwandige tanks. De wand van het tanklichaam en van de eindkappen is opgebouwd uit twee wanden die gestructureerd met elkaar verbonden zijn. Zowel binnenals buitenwand zijn glad. De verticale versterkingsribben in de tussenwand zorgen voor de nodige stevigheid van het tanklichaam.

INOX GAMMA

Alle tanks zijn toegankelijk voor inspectie via mangaten. Een geprefabriceerde opzetkoker in HDPE kan in optie voorzien worden en wordt aan het tanklichaam bevestigd met extrusielassen. De afmetingen van deze opzetkoker zijn aangepast aan de diameter van de opzetkraag van het tanklichaam. Dubbele wand

Op de opzetkraag zijn standaard vijf aansluitingen voorzien in een metalen verzinkt mangatdeksel. Deze wordt op de tank bevestigd met een afdoende dichting. In optie kan ook een deksel in kunststof voorzien worden op de opzetkoker, dit deksel is enkel geschikt voor voetgangersverkeer. Bij verkeersbelasting moet een aangepast deksel gebruikt worden dat bestand is tegen de wiellasten van de voertuigen. Dit wordt gemonteerd in de wegbedekking en rust niet op de opzetkoker.

88

Eigenschappen van de tanks

POMPPUTTEN

Het basismateriaal van de Tanks voldoet aan talloze specifieke normen waaronder de criteria van de norm prEN13476-1.



▢▢Diameters kunnen inwendig variëren van 1.000 mm tot 3.000 mm. De tanks zijn steeds horizontaal cillindrisch van vorm. ▢▢In de tanks kan zowel opslag gebeuren van mazout, diesel, oliën als water. Ook talrijke chemische producten kunnen opgeslagen worden zonder problemen. ▢▢Ze kunnen zowel gebruikt worden voor bovengrondse opslag als ondergrondse opslag. ▢▢Voor Vlaanderen gelden de milieuvoorschriften van VLAREM. De tanks beantwoorden aan alle vereisten van deze milieuwetgeving:

TOEZICHTKAMERS

▢▢VLAREM II bis, hoofdstuk 6.5, voor particuliere stookolietanks ▢▢VLAREM II bis, hoofdstuk 5.17-2 en 3 voor ondergrondse en bovengrondse opslag van gevaarlijke stoffen. ▢▢Conform NBN T44-002. De ontwerpcriteria van IQ tanks houden rekening met zijn stabiliteit onder inwerking van: ▢▢gronddruk op, naast en onder de tank,

STOCKAGE TANKS

▢▢waterdruk.

Steunvoet voor bovengrondse tank

INOX GAMMA

Bovengrondse tank diesel + pomp

Verhoging uit PE, uitw. Ø 630 mm (optie)

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

89



AQ-WZO

Grote inhouden | Ondergronds Voor opslag van water ▢▢Standaard met 1 mangatopening Ø 630 mm - hoogte 200 mm ▢▢Extra verhoging 400 mm

POMPPUTTEN

▢▢Deksel PP Kl-A

Lg.t Lg

T

T

Ø 630 DETAIL

600

V U

A

TOEZICHTKAMERS

DETAIL

A

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

Art. nr

AQ-WZO-30

3000

AQ-WZO-40

4000

AQ-WZO-50

5000

AQ-WZO-100

10000

AQ-WZO-150

15000

AQ-WZO-200

20000

AQ-WZO-250

25000

AQ-WZO-300

30000

AQ-WZO-350

35000

AQ-WZO-400

40000

AQ-WZO-500

50000

AQ-WZO-600

60000

AQ-WZO-700

70000

AQ-WZO-800

80000

AQ-WZO-1000

100000

Tolerantie ± 50 mm

90

Capaciteit L

Inw. diam. mm

Uitw. diam. mm

Tot. lengte mm

Wanddikte mm

2760 1200

1299

3540

250 50

4530 1400

1514

6650 9900

1948

9880

55

2170

2200

2380

11212 12814 13316

75

2820

13425

85 90

3250

14600

1850 2750 3250 3850 4500

110

15500 3000

1250

2250

11507 2600

750 1500

11855 2000

350 450

8050 1800

Gewicht (±) kg

5500 6500

125

7500

AQ-WZB

Grote inhouden | Bovengronds Voor opslag van water



▢▢Standaard met 1 mangatopening Ø 630 mm - hoogte 200 mm ▢▢Extra verhoging 400 mm (optie) POMPPUTTEN

▢▢Deksel PP Kl-A (optie) ▢▢Verzinkt stalen steunvoeten (optie)

Lg.t Lg

T

T

Ø 630

200

V U

TOEZICHTKAMERS

A

A

AQ-WZB-30

3000

AQ-WZB-40

4000

AQ-WZB-50

5000

AQ-WZB-100

10000

AQ-WZB-150

15000

AQ-WZB-200

20000

AQ-WZB-250

25000

AQ-WZB-300

30000

AQ-WZB-350

35000

AQ-WZB-400

40000

AQ-WZB-500

50000

AQ-WZB-600

60000

AQ-WZB-700

70000

AQ-WZB-800

80000

AQ-WZB-1000

100000

Inw. diam. mm

Uitw. diam. mm

Tot. lengte mm

Wanddikte mm

2760 1200

1299

3540

250 50

4530 1400

1514

6650 9900

1948

9880

55

2170

2200

2380

11212 12814 13316

75

2820

13425

85 90

3250

14600

1850 2750 3250 3850 4500

110

15500 3000

1250

2250

11507 2600

750 1500

11855 2000

350 450

8050 1800

Gewicht (±) kg

STOCKAGE TANKS

Capaciteit L

5500 6500

125

INOX GAMMA

Art. nr

7500

Tolerantie ± 50 mm

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

91



AQ-IQO

Ondergronds Voor opslag mazout-diesel-olie ▢▢Met schacht 400 mm en PP deksel Kl-A Totaal hoogte 600 mm

POMPPUTTEN

▢▢Met verzinkt staal plaat 5x2’’ ▢▢Met attest Vlarem II - Conform 5.17.2 - Getest 0,4 bar overdruk ▢▢Conform NBN T44-002 ▢▢AD-BLUE bestendig, getest volgens BECETEL beproevingsverslag nr 9643. Lg.t Lg

T

Ø 630 DETAIL

600

V

T

U

A

TOEZICHTKAMERS

DETAIL

A

STOCKAGE TANKS

Art. nr

Capaciteit 98% L

Inw. diam. mm

Uitw. diam. mm

Tot. lengte mm

Wanddikte mm

Gewicht (±) kg

1000

1080

1920

40

150

AQ-IQO-000

1500

AQ-IQO-001

2500

AQ-IQO-004

2905

AQ-IQO-005

4890

4530

500

AQ-IQO-006

2870

2100

300

AQ-IQO-007

4860

3400

500

AQ-IQO-008

7860

AQ-IQO-009

9840

6650

1000

AQ-IQO-010

14821

9900

1500

AQ-IQO-011

9740

4120

1000

AQ-IQO-013

14725

AQ-IQO-014

19690

2400 1200

1400

1800

1299

2760

1514

5350

1948

6090

250 50

300

55

800

75

1500

8050

2000

INOX GAMMA

Tolerantie ± 50 mm

Art. nr

Opties

QK.BOX

Aanzuigleiding / Vuldop - 2’’ / Verluchting 2’’ / Inhoudsmeter / Overvulbeveiliging

QK.DETECT

92

Lekdetectie met sonde (LWG 2000)

Art. nr

QK.ADBLUE

Opties

-Inox plaat 5x2” ofwel 2x3”+3x2” - Overvulbeveiliging Type 76N + Wandarmatuur Stekker InoxType 907 - Vuldop 2” Inox BSPM SS/VITON PS 25 BAR - Verluchting 2” of 3” Inox - Aanzuigleiding Inox met zeef - Meetomvormer FAFNIR TORRIX Type UM-S - Lekdetectie met sonde (LWG 2000)

AQ-IQB

Bovengronds Voor opslag mazout-diesel-olie



▢▢Inclusief verzinkte steunen ▢▢Standaard met 1 mangatopening Ø 630 mm - Hoogte 200 mm POMPPUTTEN

▢▢Met verzinkt staal plaat 5x2’’ ▢▢Met attest Vlarem II - Conform 5.17.2 - Getest 0,4 bar overdruk ▢▢Conform NBN T44-002 ▢▢AD-BLUE bestendig, getest volgens BECETEL beproevingsverslag nr 9643. Lg.t Lg

T

T

Ø 630

200

V U

TOEZICHTKAMERS

A

A

Capaciteit 98% L

Inw. diam. mm

Uitw. diam. mm

Tot. lengte mm

Wanddikte mm

Gewicht (±) kg

1000

1080

1920

40

150

AQ-IQB-000

1500

AQ-IQB-001

2500

AQ-IQB-004

2905

AQ-IQB-005

4890

4530

500

AQ-IQB-006

2870

2100

300

AQ-IQB-007

4860

3400

500

AQ-IQB-008

7860

AQ-IQB-009

9840

6650

1000

AQ-IQB-010

14821

9900

1500

AQ-IQB-011

9740

4120

1000

AQ-IQB-013

14725

AQ-IQB-014

19690

2400 1200

1400

1800

1299

2760

1514

5350

1948

6090

250 50

300

55

800

75

STOCKAGE TANKS

Art. nr

1500

8050

2000

Art. nr

Opties

QK.BOX


QK.DETECT

Zorg voor onze

natuur


Art. nr

QK.ADBLUE

Opties


❙ 01/2013

INOX GAMMA

Tolerantie ± 50 mm

93



TS-IQF

Bovengronds | Met pomp Voor opslag diesel ▢▢Inclusief verzinkte steunen. ▢▢Met verzinkt staal plaat 5x2’’

POMPPUTTEN

▢▢Pomp verkrijgbaar in: 50 tot 60 l/min; 70 tot 80 l/min; 90 tot 100 l/min. ▢▢Met Box: vuldop, verluchting, inhoudsmeter, overvulbeveiliging ▢▢Met attest Vlarem II - Conform 5.17.2 - Getest 0,4 bar overdruk ▢▢Conform NBN T44-002 Lg.t Lg

T

T

Ø 630

200

V U

TOEZICHTKAMERS

A

A

Capaciteit Inw. diam. Uitw. diam. Tot lengte Wanddikte Gewicht (±) 50 > 60 l/min 70 > 80 l/min 90 > 100 l/min 98% L mm mm mm mm kg

TS-IQF-010

1500

1920

40

180

TS-IQF-011

2500

TS-IQF-014

2905

TS-IQF-015

4890

4530

530

TS-IQF-016

2870

2100

330

TS-IQF-017

4860

TS-IQF-018

7860

TS-IQF-019

9840

2400 1200

1400

1299

1514

2760

3400 5350

280 50

330

530

55

Op aanvraag

1080

Op aanvraag

1000

Op aanvraag

STOCKAGE TANKS

Art. nr

830

6650

1030

INOX GAMMA

Tolerantie ± 50 mm

Art. nr

Opties

QK.BOX


QK.DETECT

94


Art. nr

QK.ADBLUE

Opties


TS-IQB

Bovengronds Voor gebruikte olie



▢▢Trechter en steunen zijn inbegrepen ▢▢Standaard met 1 mangatopening Ø 630 mm - Totale hoogte 200 mm POMPPUTTEN

▢▢Met leegmaakkolom en inhoudsmeter ▢▢Met attest Vlarem II - Conform 5.17.2 - Getest 0,4 bar overdruk ▢▢Conform NBN T44-002 Leegmaakkolom, inhoudsmeter Lg.t Lg

T

Ø 630

200

V U

A TOEZICHTKAMERS

T

A

Capaciteit 98% L

Inw. diam. mm

Uitw. diam. mm

Tot. lengte mm

Wanddikte mm

1000

1080

1920

40

TS-IQB-000

1500

TS-IQB-001

2500

TS-IQB-004

2905

TS-IQB-005

4890

4530

TS-IQB-006

2870

2100

TS-IQB-007

4860

TS-IQB-008

7860

TS-IQB-009

9840

Gewicht (±) kg

2400 1200

1400

1299

2760

3400

1514

5350

50 STOCKAGE TANKS

Art. nr

55

6650

Tolerantie ± 50 mm

Art. nr

Zorg voor onze

natuur


INOX GAMMA

QK.DETECT

Opties

❙ 01/2013

95


JOB 419 | 500 | 01/2013



inox GAMMA Klokroosters & Afvoergoten uit Inox

T l

01/2013

d

Zorg voor onze

natuur


Inhoudsopgave

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Klokroosters uit ABS/INOX

101

Standaard model ◗◗ 100 x 100 ◗◗ 150 x150 extra-plat ◗◗ 150 x 150 ◗◗ 200 x 200

103 103 104 105

Specifiek model

107

◗◗ 100 x 100 ◗◗ 150 x 150

INOX model Aquaspleet

108

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

◗◗ 150 x 150 ◗◗ 200 x 200 ◗◗ 300 x 300

98

Plaatsingsadvies/Lastenboektekst

109

110 POMPPUTTEN

Klokroosters uit INOX


Inhoudsopgave

Klokroosters 111 112 113 115 116 117 118

TOEZICHTKAMERS

◗◗ 100 x 100 ◗◗ 150 x 150 ◗◗ 200 x 200 ◗◗ 250 x 250 ◗◗ 300 x 300 ◗◗ 400 x 400 ◗◗ Grondplaat voor afdichting

Fleshevel ◗◗ 250 x 250 ◗◗ 350 x 350

119 119

120 121 122

◗◗ Klokroosters voor dichtheid onder betegeling in vochtige lokalen ◗◗ Telescopische klokroosters

123 125

Plaatsingsadvies

127 INOX GAMMA

◗◗ 250 x 250 ◗◗ 300 x 300 ◗◗ 450 x 450

STOCKAGE TANKS

Vierkantvormige klokroosters

Klokroosters voor buigzame PVC vloeren ◗◗ Ø 145 ◗◗ Ø 240 ◗◗ ⧄ 331 x 331 ◗◗ Plaatsingsadvies

Zorg voor onze

natuur

128 129 130 131

❙ 01/2013

99


Inhoudsopgave

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

INOX afvoergoten

100

◗◗ Lijnvormige afvoergoten «Classic»

132

◗◗ Spleetgoten

137

◗◗ Inox afvoergoten voor douches

141

◗◗ Afvoergoten «Rigole 180» ◗◗ Afvoergoten «Rivière 400»

146 147

◗◗ Vloerluiken uit INOX

148

◗◗ Specifieke fabricaties

152

◗◗ Plaatsingsadvies

153


Klokroosters Materiaal

Gamma

We bieden zowel ABS als inox vloerputten aan. Nog altijd geniet inox de voorkeur in ruimten waar uiterste hygiëne geboden is, zoals gaarkeukens, ziekenhuizen en laboratoria. Kunststof stelt daar echter als belangrijkste voordelen tegenover : de lagere prijs en de ongevoeligheid voor roestvorming onder zware omstandigheden.

▢▢ Type standaard 100 x 100 150 x 150 200 x 200

Toepassingsgebieden

▢▢ Specifieke model 100 x 100 150 x 150

▢▢ ziekenhuizen ▢▢ laboratoria ▢▢ vestiaires, douchezalen …

▢▢ INOX model Aquaspleet 150 x 150 200 x 200 300 x 300

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

COLLINET biedt diverse keuzemogelijkheden en combinaties aan, voor verschillende toepassingen.

POMPPUTTEN

▢▢ keukens

▢▢ Type extra-laag 150 x 150

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

101


Klokroosters Beschrijving Uitwisselbare onderdelen

Preventief gebruik

COLLINET zorgt voor optimale efficiency en voorraadbeperking. Alle roosters zijn uitwisselbaar binnen dezelfde maatvoering (100 x 100 mm, 150 x 150 mm, 200 x 200 mm), ongeacht typenummer of materiaalkeuze. Ook alle stankafsluiters zijn uitwisselbaar binnen bovengenoemde maatvoering.

Putcorrosie wordt onder meer veroorzaakt door zuren, chloor, chloriden en andere chloorverbindingen. Aanbevolen wordt kritisch te kijken naar uw reinigingsproducten en pure oplossingen altijd aan te lengen met water. Dit is beter voor het milieu en voor uw putten.

POMPPUTTEN

Capaciteit Alle bij de typenummers aangegeven capaciteiten zijn gemeten bij 20 mm water boven het rooster.

Vergrendeling

TOEZICHTKAMERS

Alle types (behalve de 4410) zijn tevens leverbaar met inox boutjes, voor vergrendeling van het rooster. U plaatst hiervoor een “V” achter het gewenste typenummer. Bijvoorbeeld : 4316V

Eersteklas grondstoffen Al onze producten zijn gemaakt van eersteklas grondstoffen. ▢▢ ABS kunststof : volgens ISO 2580-1 : 1990 ▢▢ PPC volgens : ISO 1873-1 : 1986 Alle gebruikte ABS onderdelen en rubbers zijn volledig recycleerbaar.

Perfecte inbouw en aansluitmaten

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

De in hoogte verstelbare vloerputten beschikken over een inox opzetstuk welke d.m.v. een rubberen afsluitring de mogelijkheid biedt 360° te draaien en tevens kantelbaar is, zodat er een perfecte aansluiting op de afwerkvloer ontstaat.

102

De aansluitmaten tussen put en afvoerbuis voldoen aan de laagste tolerantie, conform de Europese standaard.


Standaard model 100 x 100 mm ABS/INOX

POMPPUTTEN

Model nr 4210 ▢▢ niet in hoogte verstelbaar ▢▢ ABS put met mofaansluiting (lijmverbinding) passend op buis of bocht Ø 50 mm ▢▢ 2 mm dik INOX Aisi 304 rooster (hoogglans) met 8 mm sleufgaten, max. belasting 3 kN (klasse 3) ▢▢ ppc stankafsluiter, reukslot 37 mm ▢▢ onderaansluiting ▢▢ capaciteit : 0,5 l/sec. S: met schroef Art. nr

Sectie mm

Reukslot

4210

100 x 100

37

Sifon

Rooster

Uitlaat

Capaciteit l/sec

Verpakking

ABS

INOX

Onder-

0,5

12

a

Afmetingen a mm

b mm

Øc mm

100 x 100

63

50

d mm

Øe mm

Øf mm

g mm

95

115

30

h mm

g

TOEZICHTKAMERS

g

b

b

d c e f

Extra-laag model 150 x 150 mm Model nr 4116 ▢▢ niet in hoogte verstelbaar STOCKAGE TANKS

▢▢ ABS put met spie-end Ø 50 mm ▢▢ 2 mm dik INOX Aisi 304 rooster (hoogglans) met 8 mm sleufgaten en verstevigde rand, naar beneden omgezet ▢▢ max. belasting 3 kN (klasse 3) ▢▢ ppc stankafsluiter, reukslot 37 mm ▢▢ zijaansluiting ▢▢ capaciteit : 0,4 l/sec. Speciaal geschikt voor natte vloeren waar minder inbouwhoogte aanwezig is.

Art. nr

Sectie mm

Reukslot

4116

150 x 150

37

Sifon

Rooster

Uitlaat

Capaciteit l/sec

Verpakking

ABS

INOX

Zijuitlaat

0,4

16

Afmetingen a mm

150 x 150

INOX GAMMA

S: met schroef

a

b mm

74

Øc mm

50

d mm

50

Øe mm

129

Øf mm

163

g mm

30

h mm

d

g

h

b

c

47 e f

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

103


Standaard model 150 x 150 mm

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

ABS/INOX

104

a g

Model nr 4215 ▢▢ niet in hoogte verstelbaar ▢▢ ABS put met spie-end Ø 50 mm ▢▢ 2 mm dik INOX Aisi 304 rooster (hoogglans) met 8 mm sleufgaten en verstevigde rand naar beneden omgezet ▢▢ max. belasting 3 kN (klasse 3) ▢▢ ppc stankafsluiter, reukslot 50 mm ▢▢ onderaansluiting ▢▢ capaciteit : 0,7 l/sec.

b

d c e f

Model nr 4315 als de 4215, met als extra : ▢▢ 30 mm in hoogte verstelbaar ▢▢ INOX Aisi 304 opzetstuk ▢▢ draai-kantel ▢▢ SBR afsluitring tussen put en opzetstuk ▢▢ capaciteit : 1 l/sec.

a

Model nr 4216 ▢▢ niet in hoogte verstelbaar ▢▢ ABS put met spie-end Ø 50 mm ▢▢ 2 mm dik INOX Aisi 304 rooster (hoogglans) met 8 mm sleufgaten en verstevigde rand naar beneden omgezet ▢▢ max. belasting 3 kN (klasse 3) ▢▢ ppc stankafsluiter, reukslot 50 mm ▢▢ zijaansluiting ▢▢ capaciteit : 0,4 l/sec.

a

g

g

b

c

d e

c e f

f

Model nr 4316 als de 4216, met als extra : ▢▢ 30 mm in hoogte verstelbaar ▢▢ INOX Aisi 304 opzetstuk ▢▢ draai-kantel ▢▢ SBR afsluitring tussen put en opzetstuk ▢▢ capaciteit : 0,4 l/sec.

S: met schroef

Art. nr

Sectie mm

Reukslot

4215

150 x 150

4315 4216 4316

h

d

b

Sifon

Rooster

Uitlaat

Capaciteit l/sec

Verpakking

50

ABS

INOX

Onder-

0,7

12

150 x 150

50

ABS

INOX

Onder-

1,0

6

150 x 150

50

ABS

INOX

Zijuitlaat

0,4

12

150 x 150

50

ABS

INOX

Zijuitlaat

0,4

6

Art. nr

a mm

b mm

Øc mm

d mm

Øe mm

Øf mm

g mm

4215

150 x 150

81

50

50

129

162

30

4315

150 x 150

85-115

50

50

129

162

36-66

4216

150 x 150

94

50

52

129

162

30

63

4316

150 x 150

107-137

50

52

129

162

42-72

75-105

Afmetingen h mm


Standaard model 200 x 200 mm ABS/INOX

POMPPUTTEN

Model nr 4020 ▢▢ niet in hoogte verstelbaar ▢▢ ABS put met spie-end Ø 75 mm ▢▢ 2 mm dik INOX Aisi 304 rooster met 8 mm sleufgaten en verstevigde rand naar beneden omgezet ▢▢ maximum belasting 1,5 kN ▢▢ ppc emmer tevens stankafsluiter, reukslot 60 mm ▢▢ onderaansluiting ▢▢ capaciteit : 1,3 l/sec. a

a g

g

b

h

d

b

c

d e

c e f

TOEZICHTKAMERS

f

Model nr 4021 ▢▢ niet in hoogte verstelbaar ▢▢ ABS put met spie-end Ø 75 mm ▢▢ 2 mm dik INOX Aisi 304 rooster met 8 mm sleufgaten en verstevigde rand, naar beneden omgezet ▢▢ maximum belasting 1,5 kN ▢▢ ppc emmer tevens stankafsluiter, reukslot 60 mm ▢▢ zijaansluiting ▢▢ capaciteit : 1 l/sec. a

a g

b

h

d

b

STOCKAGE TANKS

g

c

d

S: met schroef

e

c e f

f

Sectie mm

Reukslot

Sifon

Rooster

Uitlaat

Capaciteit l/sec

Verpakking

4020

200 x 200

4021

200 x 200

60

ABS

60

ABS

INOX

Onder-

1,3

8

INOX

Zijuitlaat

1,0

4

Art. nr

a mm

b mm

Øc mm

d mm

Øe mm

Øf mm

g mm

4020

200 x 200

144

75

50

180

219

40

4021

200 x 200

160

75

56

180

219

40

INOX GAMMA

Art. nr

Afmetingen

Zorg voor onze

natuur

h mm

119

❙ 01/2013

105


Standaard model 200 x 200 mm

POMPPUTTEN

ABS/INOX Model nr 6320 ▢▢ 40 mm in hoogte verstelbaar ▢▢ ABS put met spie-end Ø 75 mm ▢▢ INOX Aisi 316 L opzetstuk ▢▢ draai-kantel ▢▢ 2,5 mm dik INOX Aisi 316 L rooster met 8 mm sleufgaten en verstevigde rand naar beneden omgezet ▢▢ maximum belasting 3 kN ▢▢ SBR afsluitring tussen put en opzetstuk ▢▢ ppc emmer tevens stankafsluiter, reukslot 60 mm ▢▢ onderaansluiting ▢▢ capaciteit : 1,6 l/sec.

a g

b

d

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

c e f

Model nr 6321 ▢▢ 40 mm in hoogte verstelbaar ▢▢ ABS put met spie-end Ø 75 mm ▢▢ INOX Aisi 316 L opzetstuk ▢▢ draai-kantel ▢▢ 2,5 mm dik INOX Aisi 316 L rooster met 8 mm sleufgaten en verstevigde rand, naar beneden omgezet ▢▢ maximum belasting 3 kN ▢▢ SBR afsluitring tussen put en opzetstuk ▢▢ ppc emmer tevens stankafsluiter, reukslot 60 mm ▢▢ zijaansluiting a ▢▢ capaciteit : 1,6 l/sec.a g

g

b

h

d

b

c

d

INOX GAMMA

S: met schroef

e

c e f

f

Art. nr

Sectie mm

Reukslot

Sifon

Rooster

Uitlaat

Capaciteit l/sec

Verpakking

6320

200 x 200

60

ABS

INOX

Onder-

1,6

6

6321

200 x 200

60

ABS

INOX

Zijuitlaat

1,6

6

Art. nr

a mm

b mm

Øc mm

d mm

Øe mm

Øf mm

g mm

6320

200 x 200

158-198

75

50

180

219

53-93

6321

200 x 200

173-213

75

56

180

219

53-93

Afmetingen

106

h mm

131-171

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN


Specifiek model 1 00 x 100 mm 150 x 150 mm

Art. nr

Sectie (a) mm

b mm

c Ø mm

d mm

e Ø mm

4240

100 x 100

89

40

48

95

4250

100 x 100

90

50

55

4440

100 x 100

89

40

48

4450

100 x 100

90

50

4740

150 x 150

83

40

4750

150 x 150

83

4840

150 x 150

4850

150 x 150

4715 4815

f Ø mm

g mm

h mm

Reukslot

Sifon/ Rooster

Afwat. l/sec

115

30

69

37

ABS/INOX

0,40

95

115

30

65

37

ABS/INOX

0,45

95

102

-

67

37

INOX

0,45

55

95

102

-

63

37

INOX

0,50

30

129

134

-

62

30

INOX

0,45

50

37

129

134

-

58

30

INOX

0,50

93-108

40

30

127

127

-

71-86

30

INOX

0,50

93-108

50

37

127

127

-

66-81

30

INOX

0,55

150 x 150

55

50

-

129

134

-

-

30

INOX

0,50

150 x 150

66-81

50

-

127

127

-

-

30

INOX

0,55

STOCKAGE TANKS

Zijuitlaat

Onderuitlaat

a

a

g¹

INOX GAMMA

g¹ g

g

b

h

d

b

c

d c e f f¹

Zorg voor onze

natuur

e f f¹

❙ 01/2013

107

+ Sifon ABS of INOX + Vloerluiken INOX

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN


INOX model 1 50 x 150 mm 200 x 200 mm 300 x 300 mm

Art. nr

Sectie (a) mm

b mm

c Ø mm

d mm

e Ø mm

f Ø mm

f1 Ø mm

g mm

g1 mm

h mm

Reukslot

Sifon/ Rooster

Afwat. l/sec

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

Zijuitlaat 401615

150 x 150

88-103

50

80

134

173

210

46-61

26,8

62-77

32

ABS/INOX

0,60

484015

150 x 150

109-124

40

30

127

127

210

-

26,8

87-102

30

INOX

0,55

485015

150 x 150

109-124

50

37

127

127

210

-

26,8

84-99

30

INOX

0,60

431615

150 x 150

122-152

50

52

129

162

210

60-90

26,8

92-122

50

ABS/INOX

0,80

451615

150 x 150

160-190

50

10

127

131

210

-

26,8

136-166

50

INOX

1,10

401620

200 x 200

88-103

50

80

134

173

260

46-61

26,8

62-77

32

ABS/INOX

0,60

484020

200 x 200

109-124

40

30

127

127

260

-

26,8

87-102

30

INOX

0,55

485020

200 x 200

109-124

50

37

127

127

260

-

26,8

84-99

30

INOX

0,60

431620

200 x 200

122-152

50

52

129

162

260

60-90

26,8

92-122

50

ABS/INOX

0,80

451620

200 x 200

160-190

50

10

127

131

260

-

26,8

136-166

50

INOX

1,10

401630

300 x 300

88-103

50

80

134

173

360

46-61

26,8

62-77

32

ABS/INOX

0,60

484030

300 x 300

109-124

40

30

127

127

360

-

26,8

87-102

30

INOX

0,55

485030

300 x 300

109-124

50

37

127

127

360

-

26,8

84-99

30

INOX

0,60

431630

300 x 300

122-152

50

52

129

162

360

60-90

26,8

92-122

50

ABS/INOX

0,80

451630

300 x 300

160-190

50

10

127

131

360

-

26,8

136-166

50

INOX

1,10

481515

150 x 150

82-97

50

-

127

127

210

-

26,8

-

30

INOX

0,55

431515

150 x 150

99-129

50

50

129

162

210

50-80

26,8

-

50

ABS/INOX

0,70

451515

150 x 150

102-132

50

35

127

131

210

-

26,8

-

50

INOX

0,75

481520

200 x 200

82-97

50

-

127

127

260

-

26,8

-

30

INOX

0,55

431520

200 x 200

99-129

50

50

129

162

260

50-80

26,8

-

50

ABS/INOX

0,70

451520

200 x 200

102-132

50

35

127

131

260

-

26,8

-

50

INOX

0,75

481530

300 x 300

82-97

50

-

127

127

360

-

26,8

-

30

INOX

0,55

431530

300 x 300

99-129

50

50

129

162

360

50-80

26,8

-

50

ABS/INOX

0,70

451530

300 x 300

102-132

50

35

127

131

360

-

26,8

-

50

INOX

0,75

Onderuitlaat

Schema bladzijde 107

108

Indien voorzien van een hoogteverstelrand :

Vloerputten kompleet met rooster instorten en altijd stevig aanwerken met beton of cementspecie. Voor oplevering van de bouw goed reinigen.

Put kompleet tot en met de SBR rubber afsluitring instorten. Bij het aanbrengen van de afwerkvloer het opzetstuk op de gewenste hoogte stellen.

ABS vloerputten

Indien niet in hoogte verstelbaar :

De ABS vloerputten zijn verlijmbaar met PVC, of direct op de afvoerbuis aan te sluiten met behulp van een mof, voorzien van een rubbermanchet.

Vóór plaatsing buitenzijde put instrijken met PVC lijm en direct met droog zand bestrooien.

TOEZICHTKAMERS

Algemeen

POMPPUTTEN



Lastenboektekst Vloersifon met perfecte waterafvoer en absolute hygiëne. ▢ uit ABS ▢ uit INOX ▢ niet in hoogte verstelbaar ▢ in hoogte verstelbaar + draaibaar opzetstuk

STOCKAGE TANKS

• Put

• Rooster ▢ uit inox AISI 304L ▢ uit inox AISI316L • Maximaal toegelaten belasting……………kN • Afmetigen bovendeel klokrooster ……… x ……… mm • Met onderaansluiting Ø ………… mm of zijaansluiting Ø ………… mm • Totale hoogte ▢ vast…………mm ▢ variabel…………mm • Reukslot……………mm

INOX GAMMA

• Type …………………… (Ref. nummer) Na keuze van het model volstaat het bovenstaande tekst met behulp van de gegevens uit de technische fiches aan te vullen.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

109


Kolkroosters in inox Materiaal

Enkele toepassingen :

Gerealiseerd uit inox AISI 304L (AISI 316L op aanvraag) zijn deze sifons en afvoergoten

▢▢ melkproductie ;

▢▢ voor ontwerpers (architecten en studieburelen)

▢▢ bakkerijen, koekjesfabrieken ;

POMPPUTTEN

▢▢ voor installateurs (aannemers of onderhoudsdiensten) ▢▢ voor gebruikers gemakkelijk te plaatsen en te onderhouden. Dit gamma wordt vooral gebruikt wanneer men te maken krijgt met problemen op het gebied van hygiëne, het leefmilieu en de technische belasting bij de moderne industrie.

▢▢ drankproductie ; ▢▢ slachthuizen ; ▢▢ spekslagerijen ; ▢▢ grootwarenhuizen ; ▢▢ café’s, hotels, restaurants ; ▢▢ diepvriesmaaltijden, gekookte maaltijden, roomijs ; ▢▢ schoolgebouwen ; ▢▢ grootkeukens ; ▢▢ laboratoria ; ▢▢ pharmaceutische bedrijven ; ▢▢ ziekenhuizen, homes, medische instellingen ;

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

▢▢ bejaardencentra…

110


Klokroosters in inox 100 x 100 mm | Onderaansluiting Ø 40

Beschrijving

10.40

Vrijliggend rozetrooster

10.40 V

Met veiligheidsschroef

10.40 LV 10.401 10.401 V

Zijuitlaat met vrijliggend rozetrooster Zijuitlaat met veiligheidsschroef

H

H

L

L

G


10.40 FB 10.40 FL 10.40 FBL 10.40 CF

G

ØS ØS ØB ØB

Met veiligheidsschroef A

10.40 F

A

A

Met veiligheidsklok Verlaagd model, met veiligheidsklok

H

H

G

G L

Met veiligheidsklok, zijuitlaat

L

Verlaagd model, met veiligheidsklok, zijuitlaat

F

F

ØS ØS

Rond model, met veiligheidsklok ØB ØB

TOEZICHTKAMERS

10.40 L

A

POMPPUTTEN

Art. nr

10.40

A mm

ØB mm

ØS mm

H mm

L mm

G mm

F mm

Antidiefstal

Last kN (40x10)

Massa kg

100x100

76

40

35

30

15

-

nee

1,3

0,3

10.40V

100x100

76

40

35

30

15

-

ja

1,3

0,4

10.40L

100x100

76

40

35

20

15

75

nee

1,3

0,4

10.40LV

100x100

76

40

35

20

15

75

ja

1,3

0,4

10.401

100x100

76

40

70

25

45

-

nee

1,3

0,5

10.401V

100x100

76

40

70

25

45

-

ja

1,3

0,5

10.40F

100x100

85

40

53

30

30

-

ja

2,0

0,6

10.40FB

100x100

85

40

35

30

15

-

ja

2,0

0,5

10.40FL

100x100

85

40

53

30

30

105

ja

2,0

0,7

10.40FBL

100x100

85

40

35

40

15

80

ja

2,0

0,6

10.40CF

Ø100

85

40

53

30

30

-

ja

2,0

0,6

10.40CFL

Ø100

85

40

53

35

30

105

ja

2,0

0,7

Kenmerken Gemeenschappelijke kenmerken ▢▢ Kloksifon 100 x 100 of Ø100 met aardcontact uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens de EN-norm 10088-1. 10.40 - 10.40V - 10.40L - 10.40LV - 10.401 - 10.401V ▢▢ Onderaansluiting Ø 40 mm. ▢▢ Afwatering 0,25 l/s met rozetrooster met een verdeelde belasting van 1,3 kN.

Grondplaat : PLA40

Zorg voor onze

natuur

118

10.40 F - 10.40 FB - 10.40 FL - 10.40 FBL 10.40 CF - 10.40 CFL ▢▢ Onderaansluiting Ø 40 mm met veiligheidsklok.

INOX GAMMA

Art. nr

STOCKAGE TANKS

Rond model, met veiligheidsklok, 10.40 CFL zijuitlaat

▢▢ Geleverd met kunststof sleutel. Het zichtbaar gedeelte is spiegelglad waardoor zowel het klokrooster als de afgewerkte vloer volledig tot hun recht komen. ▢▢ Afwatering 0,26 l/s met een rozetrooster dat weerstand biedt aan een belasting van 2 kN over een oppervlakte van Ø 30.

Vooral aan te bevelen voor : Sanitaire lokalen, badkamers, douches, laboratoria. Door het rozetrooster met veiligheidsschroef kunnen deze kloksifons ook in openbare gebouwen geplaatst worden.

❙ 01/2013

111



POMPPUTTEN

Art. nr

Beschrijving

15.50


15.50 V


H

H

15.50 L

Zijuitlaat Met vrijliggend rozetrooster

L

L

A

ØS ØB A

TOEZICHTKAMERS

H

L

Korf uit INOX voor afwatering Ø50, capaciteit 0,10l massa 0,05 kg

P50

15.50

STOCKAGE TANKS

G

H

G

F

L

ØS

Art. nr

ØB

ØB

A mm

ØB mm

ØS mm

H mm

L mm

G mm

Antidiefstal

Korf

Last kN (40x10)

Massa kg

150x150

117

50

76

40

47

nee

P50

3,3

1,1

15.50V

150x150

117

50

76

40

47

ja

-

3,3

1,2

15.50L

150x150

117

50

76

40

47

nee

P50

3,3

1,3

15.50LV

150x150

117

50

76

40

47

ja

P50

3,3

1,3

15.50F

150x150

125

50

76

40

34

nee

P50

4,0

1,66

15.50FB

150x150

125

50

76

40

34

ja

P50

4,0

1,64

Kenmerken klokroosters Gemeenschappelijke kenmerken ▢▢ Kloksifon 150 x 150 met aardcontact uit inox nr EN 1.4301/ AISI 304L. ▢▢ Onderaansluiting Ø 50 mm. 15.50 - 15.50V - 15.50L - 15.50LV ▢▢ Afwatering 0,55 l/s met rozetrooster weerstand biedend (40 x 10 mm) aan een puntbelasting van 3,3 kN. ▢▢ Het model zonder veiligheidsschroef kan voorzien worden van een inox korf (P50).

15.50F - 15.50FB ▢▢ Dikte 2,5 mm. ▢▢ Afwatering 0,65 l/s met rozetrooster weerstand biedend aan een belasting van 4 kN over een oppervlakte van Ø 40. ▢▢ Matte afwerking. ▢▢ Korf mogelijk P50.

Vooral aan te bevelen voor : Sanitaire lokalen, badkamers, collectieve douches, laboratoria, alle domeinen waar zowel hygiëne, de weerstand als het esthetische een pluspunt vormen.


112

A

Vrijliggend rozetrooster gedeeltelijk beveiligd

15.50 FB

G

ØS ØB


15.50 F

INOX GAMMA

G

Zijuitlaat met veiligheidsschroef

15.50 LV

A

118

ØS

F



Art. nr

Beschrijving

20.63 F


20.63 FV


P63


20.63 AJC

Vol rozetrooster om afvloeiing tijdelijk tegen te houden met afdichtingsring en buitenpot

A

H

G

POMPPUTTEN

A

L H

Zuignap voor het openen van het vol rozetrooster - Massa 0,110 kg

V85

L

H

20.63 SV


20.63 R

Versterkt rozetrooster voor zware lasten - openingen Ø 15 mm

A ØB

Rozetroosters met kleine openingen Ø 8 mm

20.63 S

G

ØS ØB

ØS ØB

G

L

A ØB

Verlaagd model, vrijliggend rozetrooster, onderuitlaat

20.63 FBL

Verlaagd model, vrijliggend rozetrooster, zijuitlaat

L

ØS

A mm

ØB mm

ØS mm

H mm

L mm

G mm

Antidiefstal

Korf

Last kN (40x10)

Massa kg

200x200

150

63

85

50

50

nee

P63

8

2,50

20.63FV

200x200

150

63

85

50

50

ja

-

8

2,60

20.63AJC

200x200

150

63

95

50

50

nee

P63

49

3,70 2,90

20.63S

200x200

150

63

95

50

50

nee

P63

19

20.63SV

200x200

150

63

95

50

50

ja

-

19

3,00

20.63R

200x200

150

63

95

50

50

nee

P63

41

3,40

20.63RV

200x200

150

63

95

50

50

ja

-

41

3,50

20.63FB

200x200

150

63

48

50

25

nee

P63

8

2,25

20.63FBL

200x200

150

63

48

80

25

nee

P63

8

2,80

Kenmerken kloksifon

Vooral aan te bevelen voor :

▢▢ Kloksifon 200 x 200 uit inox nr EN 1.4301/AISI 304L ofwel EN 1.4401 (behalve voor ref. 20.63 en 20.63 V).

Landbouw-voedingsnijverheid, laboratoria, farmaceutische & aromatische bedrijven, chemische industrie, collectieve inrichtingen, hotelwezen, ziekenhuizen, terrassen en balkons, zwembaden (inox 1.4401) enz.

▢▢ Onderaansluiting Ø 63 mm en 80 mm voor het kolk-gedeelte. ▢▢ Afwatering 0,75 l/s. A l’exclusion de la série F. Al de rozetroosters zijn onderling verwisselbaar, uitgezonderd diegenen van reeks F. 20.63F - 20.63FV ▢▢ Kloksifon reeks F 200 x 200 uit inox EN 1.4301. ▢▢ Onderaansluiting Ø 63. ▢▢ Afwatering 0,75 l/sec.

Zorg voor onze

natuur

Het type 20.63 AJC wordt vooral gebruikt in de zogenaamde “koelkamers” en “microbiologische ruimtes”.


TOEZICHTKAMERS

20.63 FB

G

STOCKAGE TANKS

20.63F


INOX GAMMA

Art. nr

2063 RV

ØS H

118

❙ 01/2013

113



TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Art. nr

Art. nr

STOCKAGE TANKS

A20.80

Beschrijving

A 20.80

Sifon-kolk met standaard rozetrooster. (Cfr. hiernaast afgebeelde schets)

A 20.80 S


A 20.80 R

Versterkt rozetrooster voor zware lasten - openingen Ø 15 mm

A 20.80AJC

Vol rozetrooster om afvloeiing tijdelijk tegen te houden met afdichtingsring en buitenpot

V85

Zuignap voor het openen van het vol rozetrooster

P80


A mm

ØB mm

ØS mm

H mm

L mm

G mm

Antidiefstal

Korf

Last kN (40x10)

Massa kg

200x200

150

80

95

60

50

nee

P80

11

2,80

A20.80S

200x200

150

80

95

60

50

nee

P80

19

3,15

A20.80R

200x200

150

80

95

60

50

nee

P80

41

3,60

A20.80AJC 200x200

150

80

95

60

50

nee

P80

49

3,90

Kenmerken kloksifon ▢▢ Sifon-kolk 200 x 200 uit inox EN 1.4301. INOX GAMMA

▢▢ Onderaansluiting Ø 80.

114

Vooral aan te bevelen voor : De sifon-kolk getuigt van een vooruitgang op het gebied van hygiëne en ergonomie daar het volledige onderhoud van het klokrooster vergemakkelijkt wordt.


118



Beschrijving


25.100 V


25.100 S


25.100 SV


25.100 R

Versterkt rozetrooster voor zware lasten openingen Ø 20 mm

25.100 RV


P100

Korf uit inox voor afwatering Ø 100 mm

A mm

ØB mm

ØS mm

H mm

L mm

G mm

Antidiefstal

Korf

Last kN (40x10)

Massa kg

25.100

250x250

205

100

105

50

60

nee

P100

2

3,7

25.100V

250x250

205

100

105

50

60

ja

P100

2

3,7

25.100S

250x250

205

100

105

50

60

nee

P100

2

3,8

25.100SV

250x250

205

100

105

50

60

ja

P100

2

3,8

25.100R

250x250

205

100

105

50

60

nee

P100

13

4,8

25.100RV

250x250

205

100

105

50

60

ja

P100

13

4,8

Art. nr


▢▢ Kloksifon 250 x 250 uit inox nr EN 1.4301/AISI 304L of EN 1.4401 AISI 316L (voor zwembaden).

Alle gebruik - door zijn afgeronde vorm wordt het onderhoud en de ontsmetting vergemakkelijkt.

▢▢ Onderaansluiting Ø 100 mm.

Dit “multi-functioneel” model wordt heel veel geplaatst in het hotelwezen.

▢▢ Afwatering 2 l/sec. ▢▢ Reukslot volgens EN-norm 1253-1.

INOX GAMMA

Kenmerken

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

25.100

POMPPUTTEN

Art. nr

Goede prijs/kwaliteitsverhouding.

▢▢ 4 verankeringen. Grondplaat : PLA100

Zorg voor onze

natuur

118

❙ 01/2013

115



TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Art. nr

Art. nr

STOCKAGE TANKS

30.100

Beschrijving

30.100


30.100 S


30.100 SV


30.100 F

Met klokput

30.100 PF

Met klokput en korf capaciteit 1,1l

30.100 PRF

Met klokput capaciteit 1,1l en rozetrooster voor zelfreiniging van de gleuf.

30.100 PRF

30.100 AJC

Met vol rozetrooster om afvloeiing tijdelijk tegen te houden. Met afdichtingsring en buitenpot.

V85

Zuignap

P 100

Korf uit inox capaciteit 0,45 l voor afwatering Ø 100 mm

30.100 AJC

A mm

ØB mm

ØS mm

H mm

L mm

G mm

Antidiefstal

Korf

Last kN (40x10)

Massa kg

300x300

220

100

105

55

60

nee

P100

7

5,2

30.100S

300x300

230

100

105

55

60

nee

P100

14

6,2

30.100SV

300x300

230

100

105

55

60

ja

P100

14

6,2

30.100F

300x300

220

100

130

60

60

nee

P100

8-50

7,0

30.100PF

300x300

220

100

130

60

60

nee

P100

8-50

7,5

30.100PRF

300x300

220

100

150

60

60

nee

P100

16-150

9,0

30.100AJC

300x300

230

100

105

55

55

nee

P100

40

8,1

Kenmerken


▢▢ Kloksifon 300 x 300

Universeel gebruik. De meeste problemen die voorkomen bij landbouw-voedingsnijverheid, ziekenhuizen, farmaceutische bedrijven & technische gebouwen worden opgelost door het plaatsen van dit klokrooster waarop men 7 verschillende rozetroosters kan aanpassen.

▢▢ Uit inox EN 1.4301/AISI 304L of EN 1.4401/AISI 316L. ▢▢ Onderaansluiting Ø 100 mm. INOX GAMMA

30.100 F / 30.100 PF

▢▢ Reukslot : 60 mm volgens EN-norm 1253-1. ▢▢ Al de rozetroosters zijn onderling verwisselbaar. ▢▢ Het grondvlak is uitgerust met 4 verankeringshaken.

Het is ook zeer belangrijk om de aandacht te vestigen op de voordelen wat betreft onderhoud en zijn stevigheid. Grondplaat : PLA100

116

118


Klokroosters in inox

Beschrijving

40.150 PF

Anti-slip rozetrooster met straalbrekend mazenrooster. Met klokput en korf van 3,4 l met neerklapbaar handvat.

40.150 PRF

Zwaar rozetrooster zelfreiniging van de gleuf. Met klokput en korf van 3,4 l met neerklapbaar handvat.

TOEZICHTKAMERS

Art. nr

POMPPUTTEN

400 x 400 mm | Onderaansluiting Ø 150

ØB mm

ØS mm

H mm

L mm

G mm

Antidiefstal

Korf

40.150 PF

400x400

340

154

200

55

70

nee

40.150PRF

400x400

340

154

200

55

70

nee

Last kN Verdeeld.

Massa kg

P150

6

40

16,0

P150

19

110

20,6 STOCKAGE TANKS

40x10

Kenmerken


▢▢ Klokrooster Reeks F 300 x 300 in inox nr 1.4301/AISI 304L volgens EN-norm 10088-1.

De vorm van de klokput en korf met neerklapbaar handvat biedt vele voordelen. Deze sifons zijn praktisch wat hun onderhoud betreft. Zij zijn universeel - kunnen in eender welke industrie en/of plaatsen, waar hygiëne een pluspunt vormt, worden gebruikt.

▢▢ Onderaansluiting Ø 150 mm. ▢▢ Afwatering 4,7 l/sec. ▢▢ 4 verankeringshaken.


Zorg voor onze

natuur

118

INOX GAMMA

A mm

Art. nr

❙ 01/2013

117

Onderaansluiting Ø 40, 50, 63, 100

POMPPUTTEN


Grondplaten voor sifons

TOEZICHTKAMERS

Art. nr

Beschrijving

CI.PLA40

Grondplaat voor sifon uitlaat Ø 40 290 x 290 · Ø 50,8 · Hoogte 350 · Massa 1,2 kg

CI.PLA50

Grondplaat voor sifon uitlaat Ø 50 290 x 290 · Ø 63 · Hoogte 350 · Massa 1,38 kg

CI.PLA63

Grondplaat voor sifon uitlaat Ø 63 290 x 290 · Ø 69 · Hoogte 350 · Massa 1,9 kg

CI.PLA100

Grondplaat voor sifon uitlaat Ø 100 350 x 350 · Ø 114,3 · Hoogte 350 · Massa 2,9 kg

STOCKAGE TANKS

Referenties enkel voor grondplaat zonder sifon.

Ondersteuningskader uit inox Ref : CS30

Bekleding

Wordt gebruikt voor de verwijdering van de klokroosters van reeks ref. 30.100. Men bekomt een tweevoudige dichting door de aanbreng van een fijne voeg en een omranding van mastiek na het plaatsen van het klokrooster.

INOX GAMMA

Zeer praktisch om toegang te krijgen tot de leidingen.

118

Ondersteuningskader

Ruwe vloer

Vloer Sifon


Klokroosters in inox met korf

Art. nr

Uitlaat

Capaciteit korf l

Afwatering l/sec.

40 x 10

Verdeeld

Onder-

2,6

2

11

25.100PR

Onder-

2,6

2

25.100L

Zijuitlaat

-

2

25.100LP

Zijuitlaat

2,6

25.100LPR

Zijuitlaat

35.125P

Onder-

35.125LP

Zijuitlaat

Massa kg

Ref. grondplaat

30

7,3

PLA100

16

35

7,8

PLA100

11

30

6,6

2

11

30

7,4

2,6

2

16

35

7,9

7,0

3,8

25

35

14,3

6,6

3,8

25

35

14,0

PLA125

Kenmerken


Klokrooster 250 x 250 of 350 x 350 met cilindervormige voetplaat en afgeronde bodem. Afzonderlijke klokput en korf. Uit inox nr 1.4301/AISI 304L of 1.4401/AISI 316L volgen ENnorm 10088-1. Onderaansluiting of zijuitlaat Ø 100 of 125 mm. Reukslot volgens EN-norm 1253-1. 4 verankeringshaken. Stop in elastomeer voorzien bij de modellen met zijuitlaat voor de inspectie van de afwateringsleiding.

Zij zullen het meest hun dienst bewijzen daar waar men klokroosters nodig heeft met korf. Ze zijn robuust - gemakkelijk qua onderhoud - voor doorgang van alle soorten lasten - met onder- of zij-uitlaat. Landbouw- en voedingsnijverheid met veel afval en een omvangrijke afvloeiing, vleesverwerkende bedrijven, conservefabrieken voor groenten en fruit, grootkeukens, wijnbouw, diepvrieswaren…

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

25.100P

Last kN

POMPPUTTEN

250 x 250 mm | Onderaansluiting of zijuitlaat Ø 100 350 x 350 mm | Onderaansluiting of zijuitlaat Ø 125

De sifons uit inox nr 1.4404/AISI 316L zijn vooral ontworpen voor de zeevruchtenindustrie.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

119


Inox klokroosters met grote korf 250 x 250 mm | Zijuitlaat Ø 108 /Onderaansluiting Ø 108 Zijuitlaat Ø 100 Art. nr

Beschrijving

Korf l

Reukslot mm

Last kN(1)

Massa kg

CI.25CGL

Mazenrooster

2,6

60

27

7,0

CI.25CEPL

RT

2,6

60

53

8,3

POMPPUTTEN

250

250 82 250

Ø108 60 206

150

Onderaansluiting Ø 100

TOEZICHTKAMERS

Art. nr

Beschrijving

Korf l

Reukslot mm

Afwat. l/sec.

Last kN(1)

Massa kg

CI.25CGV

Mazenrooster

-

60

2

27

-

CI.25CGVP

Mazenrooster

2,6

60

2

27

7,0

CI.25CEPV

RT

-

60

2

53

-

CI.25CEPVP

RT

2,6

60

2

53

8,5

250

250

STOCKAGE TANKS

200

150

206

Beschrijving ▢▢ Kwaliteit van het materiaal : Inox AISI 304L ▢▢ Plaatdikte : 2 mm ▢▢ Sectie : 250 x 250 mm Rozetrooster met periferische waterinlaat

INOX GAMMA

Toepassingsgebieden De voedingsindustrie ▢▢ Spekslagerijen - Kaasmakerijen ▢▢ Banketbakkerij - Bakkerijen ▢▢ Brouwerijen - Zuivelfabrieken ▢▢ Bottelarijen (aanwezigheid van stukken glas of etiketten) Medische of paramedische sector ▢▢ Laboratoria ▢▢ Ziekenhuizen ▢▢ Farmaceutische bedrijven

(1)

120

Op de proef gestelde lasten volgens concept van de EN 1253-2 norm.

▢▢ Uitlaat : Zijuitlaat of onderaansluiting ▢▢ Met straalbrekend anti-slip mazenrooster met veiligheidsmazen 22/22 of met een rozet RT voor zware lasten ▢▢ Verankeringen (4 st./lm) ▢▢ Met bescherming bovenaan ▢▢ Elektrolytisch polijsten (optie) Teneinde de kwaliteit van onze producten te verbeteren, stellen wij in optie een aanvullende bescherming per elektrolytisch polijsten voor. Voordelen : )) een eenvormig schitterend aspect en een onberispelijke afwerking )) een betere weerstand tegen chemische stoffen )) een betere weerstand tegen corrosie )) een toename van de zuiverheid van inox (het elektrolytisch polijsten geeft een glad en onaantastbaar oppervlak).


Inox klokroosters met grote korf 300 x 300 mm | Zijuitlaat / Onderaansluiting Ø 108 Zijuitlaat Ø 100

CI.30CGL

Beschrijving

Korf l

Reukslot mm

Last kN(1)

Massa kg

Mazenrooster

4

60

20

9,5

300

300

POMPPUTTEN

Art. nr

82 250

Ø108 60 200

256

Art. nr

CI.30CGVP

Beschrijving

Korf l

Reukslot mm

Afwat. l/sec.

Last kN(1)

Massa kg

Mazenrooster

4

60

2

20

10

300

TOEZICHTKAMERS


300

200

256

Toepassingsgebieden

Beschrijving

De voedingsindustrie ▢▢ Spekslagerijen - Kaasmakerijen

▢▢ Kwaliteit van het materiaal : Inox AISI 304L

▢▢ Banketbakkerij - Bakkerijen

▢▢ Sectie : 300 x 300 mm

▢▢ Brouwerijen - Zuivelfabrieken

▢▢ Uitlaat : Zijuitlaat of onderaansluiting

▢▢ Bottelarijen (aanwezigheid van stukken glas of etiketten)

▢▢ Met straalbrekend anti-slip mazenrooster met veiligheidsmazen 22/22 of met een rozet RT voor zware lasten

▢▢ Ziekenhuizen ▢▢ Farmaceutische bedrijven

▢▢ Plaatdikte : 2 mm

▢▢ Verankeringen (4 st./lm) ▢▢ Met bescherming bovenaan ▢▢ Elektrolytisch polijsten (optie)

INOX GAMMA

Medische of paramedische sector ▢▢ Laboratoria

STOCKAGE TANKS

200

Teneinde de kwaliteit van onze producten te verbeteren, stellen wij in optie een aanvullende bescherming per elektrolytisch polijsten voor. Voordelen : )) een eenvormig schitterend aspect en een onberispelijke afwerking )) een betere weerstand tegen chemische stoffen )) een betere weerstand tegen corrosie )) een toename van de zuiverheid van inox (het elektrolytisch polijsten geeft een glad en onaantastbaar oppervlak).

(1)


Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

121


Inox klokroosters met grote korf 450 x 450 mm | Onderaansluiting Ø 204 Onderaansluiting Ø 200 Beschrijving

Korf l

Reukslot mm

Afwat. l/sec.

Last kN(1)

Massa kg

CI.45CGVP

Mazenrooster

13

60

7

16

19,0

CI.45CEPVP

RT

13

60

7

62

25,4

POMPPUTTEN

Art. nr

450 450

200

256

TOEZICHTKAMERS

200

STOCKAGE TANKS

Rozetrooster met periferische waterinlaat

Toepassingsgebieden

Beschrijving

De voedingsindustrie ▢▢ Spekslagerijen - Kaasmakerijen

▢▢ Kwaliteit van het materiaal : Inox AISI 304L

▢▢ Banketbakkerij - Bakkerijen

▢▢ Sectie : 450 x 450 mm

▢▢ Brouwerijen - Zuivelfabrieken

▢▢ Uitlaat : Onderaansluiting

▢▢ Bottelarijen (aanwezigheid van stukken glas of etiketten)

▢▢ Met straalbrekend anti-slip mazenrooster met veiligheidsmazen 22/22 of met een rozet RT voor zware lasten

Medische of paramedische sector ▢▢ Laboratoria INOX GAMMA

▢▢ Ziekenhuizen ▢▢ Farmaceutische bedrijven

▢▢ Verankeringen (4 st./lm) ▢▢ Met bescherming bovenaan ▢▢ Elektrolytisch polijsten (optie)

Teneinde de kwaliteit van onze producten te verbeteren, stellen wij in optie een aanvullende bescherming per elektrolytisch polijsten voor. Voordelen : )) een eenvormig schitterend aspect en een onberispelijke afwerking )) een betere weerstand tegen chemische stoffen )) een betere weerstand tegen corrosie )) een toename van de zuiverheid van inox (het elektrolytisch polijsten geeft een glad en onaantastbaar oppervlak). (1)

122

▢▢ Plaatdikte : 2 mm


A mm


10.40 VD


10.40 LD

Zijuitlaat met vrijliggend rozetrooster

10.40 LVD

Zijuitlaat met veiligheidsschroef

10.401 D


10.401 VD


25.100 RBD

Telescopisch

25.100 RBDS

Telescopisch Met veiligheidsrozetrooster

P40

Korf

P50

Korf 0,10 l

P100

Korf 0,45 l

ØB mm

ØS mm

H mm

H2 mm

POMPPUTTEN

10.40 D

TOEZICHTKAMERS

10.40

25.100

L mm

G mm

Grond. P mm

Korf

Afwat l/sec.

Last kN 40x10

Verdeeld.

Massa kg

10.40D

100x100

80

40

35

-

30

15

Ø220

-

0,25

-

1,3

1,1

10.40VD

100x100

80

40

35

-

30

15

Ø220

-

0,25

-

1,3

1,1

10.40LD

100x100

76

40

35

-

20

15

Ø220

-

0,24

-

1,3

1,1

10.40LVD

100x100

76

40

35

-

20

15

Ø220

-

0,24

-

1,3

1,2

10.401D

100x100

80

40

70

-

25

45

Ø220

-

0,25

-

1,3

1,3

10.401VD

100x100

80

40

70

-

25

45

Ø220

-

0,25

-

1,3

1,3

25.100RBD

250x250

210

100

120

80

55

70

450x450

P100

2

2

7

6,6

25.100RBDS

250x250

210

100

120

80

55

70

450x450

P100

2

2

7

6,6

Kenmerken


▢▢ Kloksifon uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens EN-norm 10088-1.

Het aanleggen van reukloze evacuatiesystemen in uiterst vochtige lokalen (klasse EB), betegelde of ceramische vloer met een dichte onderlaag : sanitair, douches, collectieve keukens, wasplaatsen, medische centra, thermen, laboratoria, voedingsnijverheid. Deze sifons worden vaak gebruikt bij rehabilitaties. Ze dienen door een specialist van dichtheidstechnieken geplaatst te worden.

▢▢ Met onderaansluiting. ▢▢ Model met dichtingsplaat, vastgelijmd of vastgegoten onder de betegeling, waardoor de vloeistofdichtheid behouden blijft. ▢▢ Met aardcontact.

Zorg voor onze

natuur

STOCKAGE TANKS

Art. nr

Beschrijving

INOX GAMMA

Art. nr


Klokroosters voor dichting onder de betegeling van vochtige lokalen

❙ 01/2013

123


Klokroosters voor dichting onder de betegeling van vochtige lokalen

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Art. nr

Art. nr

A mm

Beschrijving

10.40 RBD

Zijuitlaat Ø 40mm

10.40 RBDV

Idem met veiligheidsschroef

10.40 RBLD

Zijuitlaat Ø 40mm

10.40 RBLDV


ØB mm

ØS mm

H mm

G mm

Grond. P mm

Korf

Afwat l/sec.

Last kN 40x10

Verdeeld.

Massa kg

10.40RBD

100x100

-

40

-

-

-

14

285x285

-

0,25

-

1,3

-

100x100

-

40

-

-

-

14

285x285

-

0,25

-

1,3

-

10.40RBLD

100x100

-

40

-

-

-

14

285x285

-

0,25

-

1,3

-

10.40RBLDV

100x100

-

40

-

-

-

14

285x285

-

0,25

-

1,3

-

Kenmerken


▢▢ Kloksifon 100x100uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens ENnorm 10088-1.

Het aanleggen van reukloze evacuatiesystemen in uiterst vochtige lokalen (klasse EB), betegelde of ceramische vloer met een dichte onderlaag : sanitair, douches, collectieve keukens, wasplaatsen, medische centra, thermen, laboratoria, voedingsnijverheid. Deze sifons worden vaak gebruikt bij rehabilitaties. Ze dienen door een specialist van dichtheidstechnieken geplaatst te worden.

▢▢ Grond- en waterdichtingsplaat 280 x 280 mm ▢▢ Rozetroosters met kleine openingen Ø 8 mm ▢▢ Kolk los van het deksel

▢▢ Met aardcontact. INOX GAMMA

L mm

10.40RBDV

▢▢ Met zijuitlaat/onderaansluiting Ø 40 mm.

124

H2 mm

▢▢ Reukslot : 14 mm

Art. nr


Telescopische klokroosters Kenmerken

Beschrijving

▢▢ Telescopisch klokrooster uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens ENnorm 10088-1.


15.50 RBD

▢▢ Met reukslot volgens EN-norm 1253.1 Onderaansluiting Ø 100 Vrijliggend rozetrooster

25.100 RBS

Idem met veiligheidsrozet met openingen Ø 8

▢▢ Het bovenkader dat gescheiden is van de voetplaat kan 360° rond zijn vertikale as draaien en ± 12° overhellen.

25.100 RBP

Onderaansluiting Ø 100 met korf en standaardrozetrooster

▢▢ De voetplaat is voorzien van een afdichtingsplaat.

25.100 RBPS

Idem met veiligheidsrozet met openingen Ø 8

25.90 RBLP

Zijuitlaat Ø 90 met korf en standaardrozetrooster

25.90 RBLPS

Zijuitlaat Ø 90 met korf en veiligheidsrozet Ø 8

POMPPUTTEN

▢▢ In de hoogte verstelbaar

25.100 RB

▢▢ Onderaansluiting of zijuitlaat. ▢▢ Met of zonder inox korf voor de opvang van afval.

TOEZICHTKAMERS

Vooral aan te bevelen voor : Vergemakkelijkt het werk van de bemiddelaars. De plaatsing dient in 3 fasen te gebeuren : - metselwerk - afdichting (indien beschreven)

STOCKAGE TANKS

- vloerbekleding

Art. nr

A mm

ØB mm

15.50RBD

150x150

25.100RB

250x250

25.100RBS 25.100RBP 25.100RBPS

25.90 RBLP

H mm

H2 mm

H3 mm

L mm

124

80

11

60

210

120

30

90

250x250

210

120

30

250x250

210

295

30

250x250

210

295

30

25.100 RBP

ØS mm

F mm

G mm

P mm

Cap l

Afwat l/sec

Last kN

39

50

-

47

325x325

-

0,55

3,3

-

1,9

55

100

-

70

450x450

-

2

11

30

7,6

90

55

100

-

70

450x450

-

2

11

7

7,7

90

55

100

-

70

450x450 3,5

2

11

30

9,9

90

55

100

-

70

450x450 3,5

2

11

30

10,1

40x10 verdeeld.

Massa kg

25.90RBLP

250x250

210

295

30

90

65

90

210

70

450x450 2,4

1,7

11

30

9,4

25.90RBLPS

250x250

210

295

30

90

65

90

210

70

450x450 2,4

1,7

11

30

9,6

Zorg voor onze

natuur

INOX GAMMA

25.100 RB / 15.50 RBD

❙ 01/2013

125


Telescopische klokroosters

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

Art. nr

Kenmerken

Beschrijving

25.100 TCH

Met mazenrooster

*

▢▢ Telescopisch klokrooster uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens ENnorm 10088-1.

25.100 TCHP

Met mazenrooster en korf

*

▢▢ Met reukslot volgens EN-norm 1253.1

25.100 TCHB

Met stavenrooster

*

25.100 TPCHB

Met stavenrooster en korf

*

25.100 TLCH

Rooster met kleine openingen

*

25.100 TLPCH

Idem met korf

*

25.100 TLCHB

Met stavenrooster

*

25.100 TLPCHB

Met stavenrooster en korf

30.100 PRFT

Met versterkt rooster en klok korf

* *

▢▢ In de hoogte verstelbaar ▢▢ Het bovenkader dat gescheiden is van de voetplaat kan 360° rond zijn vertikale as draaien en ± 12° overhellen. ▢▢ De voetplaat is voorzien van een afdichtingsplaat. ▢▢ Onderaansluiting of zijuitlaat. ▢▢ Met of zonder inox korf voor de opvang van afval.

Vooral aan te bevelen voor : Vergemakkelijkt het werk van de bemiddelaars. De plaatsing dient in 3 fasen te gebeuren : - metselwerk - afdichting (indien beschreven)

STOCKAGE TANKS

- vloerbekleding

INOX GAMMA

Art. nr

A mm

ØB mm

H mm

H2 mm

H3 mm

L mm

ØS mm

G mm

ØP mm

Cap l

Afwat l/sec

Last kN

Massa kg

25.100TCH

250x250

220

195

35

85

65

100/110

60

480

-

2

27

7,6

25.100TPCH

250x250

220

195

35

85

65

100/110

60

480

1,7

2

27

8,0

25.100TCHB

250x250

220

195

35

85

65

100/110

60

480

-

-

38

8,2

25.100TPCHB

250x250

220

195

35

85

65

100/110

60

480

1,7

2

38

8,5

25.100TLCH

250x250

220

260

35

85

65

100

60

480

-

1,7

H 1,5

7,7

25.100TLPCH

250x250

220

260

35

85

65

100

60

480

1,7

1,7

H 1,5

8,4

25.100TLCHB

250x250

220

260

35

85

65

100

60

480

-

1,7

38

8,6

25.100TLPCHB

250x250

220

260

35

85

65

100

60

480

1,7

1,7

38

9

30.110PRFT

300x300

220

130

70

120

60

110

60

480

1,1

2,2

50

15

* Prijs op aanvraag

126

De verzorgde fabricage waarbij vooral voor ronde vormen gekozen werd, zorgt voor een gemakkelijk onderhoud. Beroepslui uit het bouwbedrijf en schoonmaakondernemingen stellen de eenvoudige, praktische plaatsing ten zeerste op prijs. Bovendien zorgt de lange levensduur ervoor dat de vloeren en hun ondoordringbaarheid beschermd worden. Door de verscheidenheid aan rozetroosters die op de gestandaardiseerde voetplaten ingepast kunnen worden, zijn de lokalen beter toegerust voor eventuele veranderingen achteraf - verplaatsen van de machines bijvoorbeeld - waardoor gebouwen gemakkelijker gewijzigd en lokalen flexibeler gebruikt kunnen worden. Er moeten voldoende klokroosters voorzien worden om al het afvalwater op te vangen. De plaats van installatie moet zeer zorgvuldig worden gekozen, van bij het ontwerpen van de lokalen, dit om te vermijden dat het afvloeiingstraject te lang wordt of dat het afvalwater gaat stagneren, waardoor haarden van verontreiniging ontstaan. De dimensionering moet bestudeerd worden voor een snelle en gemakkelijke afvoer van het detergentenschuim, wat het waterverbruik ten goede komt.

Voorzorgen die men in acht dient te nemen bij het onderhoud van inox oppervlakken Inox 1.4301/AISI 304L, 1.4306/AISI 304L en 1.4401/AISI 316L volgens de europeese norm EN 10088-1 wordt vooral gebruikt voor het vervaardigen van klokroosters, afvoergoten en deksels. Ze moeten wel regelmatig onderhouden worden.

Klokrooster

Bij het gebruik van chloor-producten of javel, gelieve het volgende te respecteren : 1. Voor het ontsmetten, de oppervlakken reinigen en spoelen met helder water, dit om alle organische en minerale afvalstoffen te verwijderen;

POMPPUTTEN

Ze bieden weerstand tegen zware temperatuurschokken en belastingen van allerlei aard.

2. Doseren : 12° chl in 0,5 l. bleekwater voor 10 l. water; 3. ± 10 minuten laten trekken en dan met voldoende water spoelen om alle chloorrestanten te verwijderen (bleekwater max. 30°C).

Werkwijze 1. De beschermingsstrook niet verwijderen voor het einde van de werken; dit om de corrosie van inox tegen te gaan. 2. De verankeringen losmaken. TOEZICHTKAMERS

Zij beantwoorden aan de strengste eisen inzake hygiëne, corrosiebestendigheid en vervorming.

3. De rand van de sifon of de goot bekleden met hydraulisch- of harsmortel; dit om luchtbelvorming tegen te gaan. Wachten tot de mortel goed opgedroogd is. 4. In de uitsparing het onderstel van het klokrooster aansluiten en erop letten dat de verschillende sifons loodrecht t.o.v. elkaar staan. Beton gieten. 5. Bij gebruik van de grondplaat wordt het onderstel van het klokrooster geplaatst, rekening houdend met de dichtheid die men op de grondplaat aanbrengt. 6. Ondervloer gieten en het klokrooster of afvoergoot vastzetten in ‘t beton nadat een juiste positionering werd vastgelegd. 7. Rekening houden met de bekleding en de gebruiksvoorwaarden voor ‘t voegen van de sifonrand.

STOCKAGE TANKS

De klokroosters zijn perfect aangepast aan de meest gangbare vormen van vloerbedekkingen, namelijk tegels en hars.

Het zijn de veralgemeende schakeringen in de machines van de landbouw- voedingsnijverheid (pasteurisering, melkproductie, keukens, …). Ze zijn gemakkelijk te onderhouden en de vervuilde oppervlakken verkrijgen terug hun mooi aspect door ze regelmatig te reinigen.

Grondplaat voor afdichting en plaatsing

INOX GAMMA

Raadgevingen


Plaatsingsaanwijzing Onderhoudsvoorwaarden

Veiligheidsschroef

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

127

Ø 145 | Onderaansluiting Ø 40

POMPPUTTEN


Cirkelvormige klokroosters voor buigzame PVC vloeren

Art. 14.40

TOEZICHTKAMERS

Art. 14.40V

Art. nr

Beschrijving

14.40


Kenmerken

14.40 V


▢▢ Klokrooster uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens EN-norm 10088-1.

21.50


21.50 V


▢▢ Met flens voor volledige afdichting, speciaal ontworpen voor soepele waterdichte en slipwerende vloerbekledingen.

21.50 P

Met korf

Vooral aan te bevelen voor : Voor een hygiënisch en dicht afwateringssysteem voor buigzame PVC vloeren. Het plaatsen dient te gebeuren

STOCKAGE TANKS

volgens de voorschriften en door een gespecialiseerde firma.

Grondplaat : PLA40-PLA50

118

Art. 21.50

INOX GAMMA

Art. nr

128

ØA mm

ØB mm

ØC mm

ØS mm

H mm

G mm

L mm

Anti

Korf mm

Afwat l/sec

Last kN 40x10

verdeeld.

Massa kg

Grondplaat

14.40

145

80

120

40

40

18

30

-

-

0,25

0,7

1,3

0,6

PLA40

14.40 V

145

80

120

40

40

18

30

Ja

-

0,25

0,7

1,3

0,6

PLA40

21.50

198

120

170

50

90

60

40

-

-

0,55

3,3

5,0

1,9

PLA50

21.50 V

198

120

170

50

90

60

40

Ja

-

0,55

3,3

5,0

1,9

PLA50

21.50 P

198

120

170

50

90

60

40

-

P50

0,55

3,3

5,0

1,9

PLA50


Cirkelvormige klokroosters voor buigzame PVC vloeren Beschrijving

Afwat. l/sec

Last kN 40x10

Reukslot mm

Massa kg

Standaard rozetrooster

0,75

11

50

4

*

24.63 V


0,75

11

50

4

*

A 24.80

Sifon-kolk + Standaard rozet.

0,75

11

50

4

*

24.63 S

Veiligheidsrozetrooster Openingen Ø 8 mm

0,75

19

50

4,3

*

24.63 SV


0,75

19

50

4,3

*

A 24.80 S

Sifon-kolk + Veiligheidsrozet. Openingen Ø 8 mm

0,75

19

50

4,4

*

24.63 E

Veiligheidsrozetrooster - licht

0,75

0,5

50

3,3

*

A 24.80 E

Sifon-kolk + Veiligheidsrozetrooster - licht

0,75

0,5

50

3,4

*

24.63 R

Rozetrooster voor zware lasten

0,75

41

50

4,7

*

24.63 RV


0,75

41

50

4,7

*

A 24.80 R

Sifon-kolk + Rozetrooster voor zware lasten

0,75

41

50

4,8

*

24.63 AJC

Vol rozetrooster met dichtingsvoeg en klok

0/1,5

49

50

5,0

*

A24.80 AJC

Sifon-kolk + Vol rozetrooster met dichtingsvoeg en klok

0/1,5

49

50

5,0

*

V 85

Zuignap voor vol rozetrooster

-

-

-

0,11

*

P 63

Korf

-

-

-

0,10

*

STOCKAGE TANKS

24.63

TOEZICHTKAMERS

Art. nr

POMPPUTTEN

Ø 240 | Onderaansluiting Ø 63

▢▢ Klokrooster uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens EN-norm 10088-1. ▢▢ Aangepast aan de dichte en anti-slip buigzame vloerbekledingen ▢▢ Onderaansluiting met of zonder kolk. ▢▢ Het is mogelijk om op een gemeenschappelijke voetplaat verschillende types rozetroosters aan te brengen zodat men een adequate oplossing kan bieden voor elk soort van belasting, veiligheid of evacuatie.

▢▢ Deze klokroosters kunnen geplaatst worden in vloeren met S.E.L. (vezeldichting).


INOX GAMMA

Kenmerken

Ziekenhuizen, geriatrie, onderwijsinstellingen, keukens, laboratoria, gemeenschappelijke douches, vleesindustrie, kazernes, wasruimte, pharmaceutische en chemische industrie, voedingsnijverheid in al zijn facetten, rehabilitatie … Het “kolk” - systeem laat zich gelden op hygiënisch en ergonomisch vlak.

▢▢ Dit gemak verzekert een snelle en economische verandering wat betreft het gebruik van de lokalen die hiermee worden uitgerust. * Prijs op aanvraag

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

129


Vierkantvormige klokroosters voor buigzame PVC vloeren 331 x 331 | Uitlaat Ø 100 Art. nr

Kenmerken

Beschrijving

25.100 ZPCH


*

25.100 ZLPCH

Zijuitlaat Ø 100

*

▢▢ Klokrooster uit inox nr 1.4301/AISI 304L volgens EN-norm 10088-1. ▢▢ Met dichtingsflens aangepast aan de waterdichte buigzame vloerbekleding. ▢▢ Met straalbrekend anti-slip mazenrooster 22 x 22.

POMPPUTTEN

▢▢ Met vrije klok en verwijderbare korf, capaciteit 2,6 l.


STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Industrieel gebruik, grootkeukens, …

Art. nr

C mm

D mm

F mm

G mm

H mm

L mm

Cap. korf l

Mazenrooster mazen x h

Afwat l/sec

Last kN

Massa kg

331x331

190

190

-

60

255

60

2,6

22x22x25

2,2

27

7,37

331x331

220

190

160

60

255

60

2,6

22x22x25

2,2

27

7,47

INOX GAMMA

25.100 ZPCH 25.100 ZLPCH

* Prijs op aanvraag

130

A mm

In overleg met de vloerder, de helling vormen - egalisatielaag aanbrengen.

4. Het gedeelte van de vloerbekleding die het klokrooster bedekt, verwarmen om meer soepelheid te verkrijgen ▢▢ Flens lichtjes indrukken. 2 à 3 schroeven gebruiken zonder ze volledig in te schroeven.

2. Flens losschroeven en verwijderen ▢▢ De 6 schroeven zodanig vastdraaien dat ze nog wat boven de vloer uitsteken.

▢▢ Een opening van Ø 140 mm uitsnijden door als leidraad de binnenrand van de flens te gebruiken.

▢▢ De vloerbekleding tot op ± 12 cm. van de boord van het klokrooster vastlijmen.

▢▢ Voorafgaand een kruisvormige inkerving in de vloerbekleding maken.

▢▢ De vloerbekleding verder ontrollen - over sifon heen.

5. De flens verwijderen

▢▢ De plaats waar de 6 schroeven zich bevinden, aanduiden (middelpunt).

6. Flens opnieuw op zijn plaats zetten

POMPPUTTEN

1. Plaatsing door metser of loodgieter


Klokroosters voor buigzame PVC vloeren Plaatsingsaanwijzingen

▢▢ Mastieklaag aanbrengen.

▢▢ De 6 schroeven verwijderen.

▢▢ Achtereenvolgens de 6 schroeven indraaien. Vooral opletten dat er geen stofdeeltjes binnendringen. 12 cm

3. Tussen vloerbekleding en sifon een plankje schuiven ▢▢ De 6 gaatjes uitsnijden d.m.v. een doorslag Ø 12. ▢▢ Plankje wegnemen. ▢▢ De polyurethaanlijm (2 bestanddelen) volledig om sifon heen aanbrengen.

1

2

12 cm

TOEZICHTKAMERS

C STI MA

3 C STI MA

12 cm

4

5

6

12 cm

STOCKAGE TANKS

C STI MA

C STI MA

12 cm

Lastenboektekst C

KlokroostersMASTI

Klokrooster uit inox AISI 304L met een perfecte evacuatie en hygiëne : INOX GAMMA

- afmeting bovendeel klokrooster …… x …… mm - met vertikale uitlaat Ø ………… mm of zijdelingse uitlaat Ø ………… mm - met rozetrooster · type ………………

· met of zonder veiligheidsschroef

· met of zonder korf (indien beschikbaar)

- model …………………… (Nr ref.) De klokroosters zullen geplaatst worden rekening houdend met de instructies van de fabrikant. Nadat U het model van het klokrooster heeft gekozen, is het voldoende dat U bovenvernoemde tekst vervolledigt a.h.v. de technische fiche van het desbetreffende klokrooster (kenmerken van het product).

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

131


Lijnvormige afvoergoten uit inox “Classic” Op maat Toepassingsgebieden De voedingsindustrie ▢▢ Spekslagerijen - Kaasmakerijen ▢▢ Banketbakkerij - Bakkerijen ▢▢ Brouwerijen - Zuivelfabrieken Grootkeukens

POMPPUTTEN

▢▢ Hotels - Restaurants ▢▢ Rustoorden - Klinieken - Ziekenhuizen ▢▢ Eetzalen firma’s Medische of paramedische sector ▢▢ Laboratoria - Ziekenhuizen Farmaceutische bedrijven

Afvoergoten Kwaliteit van het materiaal • Inox AISI 304L

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

• Inox AISI 316L Plaatdikte • 1,5 mm • 2,0 mm Totale breedte van de afvoergoot • 210 mm

• 450 mm

• 250 mm

• 500 mm

• 300 mm

• 550 mm

• 350 mm

• 600 mm

• 400 mm

• 700 mm

Ingebouwde helling • Met • Zonder Afwatering

Roosters • Glad rooster 33/33

• Gecentraliseerd of gedecentraliseerd • Onderaansluiting of zijuitlaat Verankeringen (4 st./lm) Regelvoetjes (4 st./afvoergoot)

• Anti-slip rooster 33/33 RS

Met bescherming bovenaan Uitlaat met of zonder sifon INOX GAMMA

Elektrolytisch polijsten (optie)

132

• Glad rooster 22/22 Teneinde de kwaliteit van onze producten te verbeteren, stellen wij in optie een aanvullende bescherming per elektrolytisch polijsten voor. Voordelen : )) een eenvormig schitterend aspect en een onberispelijke afwerking )) een betere weerstand tegen chemische stoffen )) een betere weerstand tegen corrosie )) een toename van de zuiverheid van inox (het elektrolytisch polijsten geeft een glad en onaantastbaar oppervlak).


TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN


Lijnvormige afvoergoten uit inox “Classic” Op maat

T l e d

Verankeringen

STOCKAGE TANKS

Regelvoet

Deksel met periferische ingang

Hoogte Te bepalen : van 70 tot 220 mm (volgens breedte)

T Totale breedte mm

d Nuttige inw. breedte mm

l Nominale breedte mm

26

210

110

160

AISI 304L

AISI 316L

Dikte 1,5 mm Art. nr




10200

10210

10220

10230

26

250

150

200

10201

10211

10221

10231

31

300

200

250

10202

10212

10222

10232

31

350

250

300

10203

10213

10223

10233

31

400

300

350

10204

10214

10224

10234

31

450

350

400

10205

10215

10225

10235

31

500

400

450

10206

10216

10226

10236

31

550

450

500

10207

10217

10227

10237

31

600

500

550

10208

10218

10228

10238

41

700

600

650

10209

10219

10229

10239

INOX GAMMA

e Steunhoogte mm

N.B. : Andere afmetingen mogelijk op aanvraag (weerstand van roosters - steunhoogte - inwendige breedte - uitwendige breedte).

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

133


Roosters voor lijnvormige afvoergoten “Classic” ▢▢ 2 types roosters beschikbaar : - Glad rooster - Anti-slip rooster

Illustratie van modellen roosters

132

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

▢▢ De draagstang en de breedte van het rooster bepalen de verschillende klassen.

134

Tot. breedte afvoergoot mm

Afmetingen roosters Dikte mm

Breedte mm

Lengte mm

210

25/2

157

250

25/2

197

300

30/2

350

30/2

400 450

AISI 304L 22/22

AISI 316L 33/33

22/22

33/33

L Art. nr

RS Art. nr

L Art. nr

RS Art. nr

L Art. nr

RS Art. nr

L Art. nr

RS Art. nr

1000

15700

15710

15720

15730

15900

15910

15920

15930

1000

19700

19710

19720

19730

19900

19910

19920

19930

247

1000

24700

24710

24720

24730

24900

24910

24920

24930

297

1000

29700

29710

29720

29730

29900

29910

29920

29930

30/2

347

1000

34700

34710

34720

34730

34900

34910

34920

34930

30/2

397

1000

39700

39710

39720

39730

39900

39910

39920

39930

500

30/3

447

1000

44700

44710

44720

44730

44900

44910

44920

44930

550

30/3

497

1000

49700

49710

49720

49730

49900

49910

49920

49930

600

30/3

547

1000

54700

54710

54720

54730

54900

54910

54920

54930

700

40/3

647

1000

64700

64710

64720

64730

64900

64910

64920

64930

Glad rooster L

Anti-slip rooster : 2 staven RS

Weerstandsklasse: ▢▢ Din 19599 - Klasse K - 3 kN : voor verkeersvrije zones vb. sanitair, zwembaden, terrassen; - Klasse L - 15 kN : voor licht verkeer (geen heftrucks); - Klasse M - 125 kN : verkeerszones (geen heftrucks).

HDPE rooster

Zijuitlaat

POMPPUTTEN

Onderaansluiting


Zijdelingse- of vertikale uitlaat voor lijnvormige afvoergoten “Classic”

(1) (2)

88,9 mm

108,0 mm

210

✓

✓

250

✓

300

✓

Met sifon

gelaste of vrijliggende zeef

Korf

50,8 mm

88,9 mm

108,0 mm

✓

✓

-

-

(2)

✓

✓

✓

-

-

(2)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

350

✓

✓

✓

400

✓

✓

✓

450

✓

✓

✓

500

✓

✓

✓

beschikbaar voor elke Ø en voor elke breedte afvoergoot(1)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

550

✓

✓

✓

✓

✓

✓

600

✓

✓

✓

✓

✓

✓

700

✓

✓

✓

✓

✓

✓

TOEZICHTKAMERS

50,8 mm

gelaste of vrijliggende zeef

beschikbaar voor elke beschikbaar Ø en voor elke voor elke Ø en breedte voor elke afvoergoot(1) breedte afvoergoot(1)

STOCKAGE TANKS

Zonder sifon

Tot. breedte afvoergoot mm

te bespreken bij bestelling Niet verkrijgbaar voor afvoergoten van breedte 210 of 250 mm met onderaansluiting

95

INOX GAMMA

min. 110

Ø 50,8/1,5 Ø 101,6/2

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

135


Lijnvormige afvoergoten “Classic” Plaatsingsaanwijzingen

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

1. Klevende beschermingsstrook niet verwijderen voor het einde van de werken. Het flensoppervlak reinigen en bestrijken met mastiek. De flenzen vastschroeven en het resterende afval uit de afvoergoot verwijderen. De afvoergoot omdraaien om voorafgaand de zijkanten te bekleden met een harsmortel of gewone mortellaag. 2. Na een exacte hoogtecorrectie, de afvoergoot vastzetten en inbetonneren. Indien de goot over een grote lengte kromtrekt, wordt dit gemakkelijk rechtgezet door een gepast vastzettingssysteem.

4. Staafjes verwijderen, voegflanken reinigen en een grondlaag aanbrengen om het hechtingsvermogen van de voeg te verbeteren. 5. Bodem van de voeg opvullen met een rond profiel in cellenschuim van vochtwerend polyethyleen. 6. Dichting aanbrengen volgens aanwijzingen van de fabrikant. Het te veel aan product afschrappen en de klevende beschermingsstrook verwijderen. Het rooster plaatsen

3. Tijdens het opvullen van de uitsparing, staafjes plaatsen om de vorm van de voeg te bepalen.

1

2

4

5

3

6

Lastenboektekst Lijnvormige afvoergoten Afvoergoten uit inox Aisi 304L of Aisi 316L. Inox plaatdikte 1,5 of 2 mm - element zonder of met ingebouwde helling van ………… mm/m - element met centrale of gedecentraliseerde afwatering, onder of zij-uitlaat

INOX GAMMA

- rechtstreekse waterafvoer of d.m.v. sifon aangepast aan de inwendige afmeting van de afvoergoot - met mazenrooster in inox AISI 304L of AISI 316L klasse K-L-M van de DIN norm 19599 of klasse E van de DIN norm 19580 - glad of anti-slip rooster (RH - RS) - totale breedte van de afvoergoot ………… mm - totale lengte van de afvoergoot ………… mm - totale hoogte van de afvoergoot ………… mm - rooster in inox, totale breedte ………… mm

136


Spleetgoten

De goot is volledig uit inox AISI 304L of AISI 316L en kan perfect ingepast worden in eender welke bodembedekking zoals tegelvloeren of vloeren met harsbekleding. Bij levering is het geheel klaar voor plaatsing. Elk van de armen kan een lengte van 12 meter bereiken.

Deze afvoergoot heeft een geïntegreerde drievoudige helling en is ontworpen met het oog op een zo efficiënt mogelijke reiniging met hogedrukreiniger en schuimende detergenten. Het volledige binnenoppervlak kan gecontroleerd worden. Het profiel biedt weerstand aan de zwaarste mobiele belasting. Kan ook in oude betonnen geulen aangebracht worden om op goedkope wijze het afwateringssysteem te renoveren. POMPPUTTEN

De spleetgoot biedt de beste oplossing voor al uw problemen op gebied van waterafvoer. Ze worden gebruikt om het afvalwater op te vangen en om het rechtstreeks af te voeren via een stankafsluitende standpijp, uitgerust met een korf voor het opvangen van afval.

De goot wordt op maat vervaardigd in funktie van de afmetingen en de indeling van uw lokalen. Er bestaan 4 mogelijkheden INOX

Dikte 2 mm

✓

✓

AISI 316L

✓

✓

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

1,5 mm

AISI 304L

6000

Zorg voor onze

natuur

6000

300

6000

2500

❙ 01/2013

137


Spleetgoten Toepassingsgebieden De voedingsindustrie ▢▢ Spekslagerijen - Kaasmakerijen ▢▢ Banketbakkerij - Bakkerijen ▢▢ Brouwerijen - Zuivelfabrieken

POMPPUTTEN

Grootkeukens ▢▢ Hotels - Restaurants ▢▢ Rustoorden - Klinieken - Ziekenhuizen ▢▢ Eetzalen firma’s Medische of paramedische sector

TOEZICHTKAMERS

▢▢ Laboratoria - Ziekenhuizen - Farmaceutische bedrijven

Afvoergoten Kwaliteit van het materiaal • Inox AISI 304L • Inox AISI 316L Plaatdikte • 1,5 mm • 2,0 mm Opening spleet • 12 mm

STOCKAGE TANKS

• 15 mm • 20 mm Positie spleet • Gecentraliseerd spleet • Gedecentraliseerd spleet Verbinding • Verbinding d.m.v. inox flenzen met een dikte van 3 mm, met dichting Helling • Algemene helling van 5 tot 8 mm per meter

INOX GAMMA

Afwatering van 2 tot 6 l/sec • Gecentraliseerd of gedecentraliseerd • Onderaansluiting of zijuitlaat Verankeringen (4 st./lm) Regelvoetjes (4 st./afvoergoot) Met bescherming bovenaan Uitlaat met of zonder sifon Elektrolytisch polijsten (optie)

138


Spleetgoten Spleetgoot met klokrooster en korf - zijuitlaat 300

130

POMPPUTTEN

150

300

Ø 108/2 200 252

Spleetgoot met klokrooster en korf - onderuitlaat 300

TOEZICHTKAMERS

150

300

Ø 108/2

Klokrooster Afdekking • Rooster • Deksel (volgens vereiste statische last) Reukslot • 60 mm

252


STOCKAGE TANKS

200

INOX GAMMA

Geheel wordt “klaar voor plaatsing” & met de nodige flenzen en hulpstukken geleverd (regelvoetjes - bevestigingshaken - cilindervormige verbindingsstukken).

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

139


Spleetgoten Plaatsingsaanwijzingen

2. Na een exacte hoogtecorrectie, de afvoergoot vastzetten en inbetonneren. Indien de goot over een grote lengte kromtrekt, wordt dit gemakkelijk rechtgezet door een gepast vastzettingssysteem.

1

2

4

5

3. Tijdens het opvullen van de uitsparing, staafjes plaatsen om de vorm van de voeg te bepalen. 4. Staafjes verwijderen, voegflanken reinigen en een grondlaag aanbrengen om het hechtingsvermogen van de voeg te verbeteren. 5. Bodem van de voeg opvullen met een rond profiel in cellenschuim van vochtwerend polyethyleen. 6. Dichting aanbrengen volgens aanwijzingen van de fabrikant. Het te veel aan product afschrappen en de klevende beschermingsstrook verwijderen.

3

6

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

POMPPUTTEN

1. Klevende beschermingsstrook niet verwijderen voor het einde van de werken. Het flensoppervlak reinigen en bestrijken met mastiek. De flenzen vastschroeven en het resterende afval uit de afvoergoot verwijderen. De afvoergoot omdraaien om voorafgaand de zijkanten te bekleden met een harsmortel of gewone mortellaag.

Lastenboektekst Spleetgoten INOX GAMMA

Afvoergoten uit inox Aisi 304L of Aisi 316L. Inox plaatdikte 1,5 of 2 mm - afwatering door inox sifon met korf voor een evacuatie van ………… l/s. - rooster voor sifon afhankelijk van de te dragen lasten ……… kN of deksel voor sifon afhankelijk van de te dragen lasten ……… kN. - algemene helling van ……… mm per meter. - totale breedte van de afvoergoot 66 mm. - totale lengte van de afvoergoot ………… mm. - totale hoogte van de afvoergoot ………… mm. Verbinding d.m.v. inox flenzen met een dikte van 3 mm; met dichtingsvoeg. Reukslot van de sifon : 60 mm. Klaar voor plaatsing-geleverd samen met de nodige flenzen en al de hulpstukken (verankeringen, regelvoetjes, …).

140


INOX afvoergoten voor douches

EN 1253

POMPPUTTEN

De lineaire sifon is een ingenieuze, innovatieve drempelloos te installeren drain. Bruikbaar in quasi alle situaties door de geringe inbouwhoogte vanaf 57mm inclusief afgewerkte vloer. Innovatief door een uitneembare sifon met haarvangrooster. Reinigen wordt hierdoor een eenvoudig karwei. Innovatief door een voorverlijmde manchet die het risico op lekkage onbestaand maakt. Ingenieus door een vernuftig koppelsysteem waardoor een visueel eindeloze drain gecreëerd kan worden. Ingenieus door een buffersysteem ingewerkt in de drain dat zorgt voor een waterslotherstelling na iedere douchebeurt.

… gewoon perfect !

Waterslotherstelling

STOCKAGE TANKS

vanaf 54 m m nnInbo uwho ogte tssyteem nnUniek waterdich rmde RVS drain nnNaadloos gevo ntage nnIntuïtieve mo d (72 mm) nnEN1253 gekeur d kkelijk on derhou nnSnel en gema

TOEZICHTKAMERS

Een gepatenteerd buffersysteem in de drain zorgt voor een waterslotherstelling na iedere douchebeurt. In bepaalde situaties (o.a. bij hoge capaciteiten) kan het voorvallen dat de sifon leeggezogen wordt (situatie 1). Door middel van de waterbuffers en een klein kanaal in het midden van de drain sijpelt het gebufferde water richting sifon (situatie 2). Het vereiste waterslotniveau wordt gecreëerd en er kan geen geurhinder ontstaan!

7+2=∏ Met 7 standaardmaten en 2 koppelstukken – een rechte en 90° versie – genereert de drain een maximale productmix. Hoekoplossingen vormen niet langer een probleem en door middel van het koppelstuk kan een eindeloos lange drain geplaatst worden.

INOX GAMMA

In de meeste gevallen is een deurdrain verschillend van een muurdrain. Bij ons afvoergoot echter niet ! Één enkel model van drain kan zowel tegen de muur, als aan de deur geplaatst worden. Ook het probleem van de wandtegeldikte wordt opgevangen doordat de drain ‘traploos’ van de wand kan geplaatst worden.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

141


INOX afvoergoten voor douches

POMPPUTTEN

Iederen drain kan optioneel geleverd worden met een vakantieslot. Dit slot zorgt voor een permanente afsluiting van de drain tijdens een lange periode van inactiviteit of afwezigheid. Geurhinder behoort volledig tot het verleden. 

Vakantieslot

TOEZICHTKAMERS

 Verstelbaar rooster - Ieder rooster wordt standaard voorzien van een tegelprofiel. Dit profiel zorgt voor een esthetische en veilige afwerking van een gesneden – scherpe – tegel. Het complete rooster is daarenboven in hoogte verstelbaar door het gebruik van verhogingsblokjes. De tegeldikte mag variëren van 3 tot 30mm en hoeft daardoor niet op voorhand bekend te zijn!

Verhogingsblokjes bij verschillende tegeldiktes.

STOCKAGE TANKS

Het KIWA gekeurde waterslot (Norm EN1253) is volledig uitneembaar om de afvoergoot makkelijk te kunnen reinigen. De sifon is daarenboven uitgerust met een haarvangroostertje om lange haren tegen te houden. 

De inox afvoergoot voor douche onderscheidt zich van andere afvoergoten door de ingenieuze, voorverlijmde manchet. Deze constructie resulteert in een ideale oplossing voor lekkagegevoelige plaatsen. Een meegeleverd hoekstuk maakt de delicate hoeken waterdicht en het risico op lekkage wordt daardoor in zijn geheel weggenomen bij de installateur. 

Het KIWA-gekeurde uitneembare waterslot

INOX GAMMA

Geïntegreerde, voorgemonteerde waterdichting

Haarvangrooster

142

ABS profiel voor gebruik in delicate hoeken


INOX afvoergoten voor douches Zonder roosters De afvoergoten « LINEAIR », « CHAPE MUR » en « CHAPE PORTE » worden hieronder ZONDER rooster uitvoerig beschreven. De keus van de beschikbare roosters wordt in bladzijde 145 gepresenteerd. Zie ook opties bladzijde 144.

Inbouwhoogte 7,2cm*

Inbouwhoogte 7,2cm*

1 sifon - uitlaat Ø 40

2 sifons - uitlaat Ø 40



Lengte : 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 900, 1000, 1100, 1200 mm

CHAPE M 54 - ZONDER dichtheid

CHAPE M 72 - ZONDER dichtheid

Inbouwhoogte 5,4cm*

Inbouwhoogte 5,4cm*

Inbouwhoogte 7,2cm*

Inbouwhoogte 7,2cm*





Lengte : 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 900, 1000, 1100, 1200 mm

CHAPE D 54 - ZONDER dichtheid

POMPPUTTEN

Inbouwhoogte 5,4cm*

TOEZICHTKAMERS

Inbouwhoogte 5,4cm*

LinEair 72 - MET dichtheid

CHAPE D 72 - ZONDER dichtheid

Inbouwhoogte 5,4cm*

Inbouwhoogte 5,4cm*

Inbouwhoogte 7,2cm*

Inbouwhoogte 7,2cm*





Lengte : 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 mm

Lengte : 900, 1000, 1100, 1200 mm

STOCKAGE TANKS

LinEair 54 - MET dichtheid

Afmetingen

INOX GAMMA

De «SQUARE» geulen worden hieronder ZONDER rooster uitvoerig beschreven. De keus van de beschikbare roosters wordt in bladzijde 145 gepresenteerd. Zie ook opties bladzijde 144. SQUARE 65

300 x 300 mm 450 x 450 mm 600 x 600 mm Extra sifon (450 & 600 mm)

Prijs op aanvraag * Exclusief afwerkingsvloer

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

143


INOX afvoergoten voor douches Technische Specificaties

LinEair 54

Product referentie

POMPPUTTEN

1 sifon

Hoogte waterslot

30 mm

Uitgang drain (Ø)

PVC Schuifmof

Capaciteit 9 mm waterkolom

TOEZICHTKAMERS

2 sifons

50 mm

1 sifon

2 sifons

30 mm

Chape M/D 72 1 sifon

2 sifons

50 mm

SQUARE 65 1 sifon

2 sifons

30 mm

PVC Schuifmof

PVC Schuifmof

PVC Schuifmof

PVC Schuifmof

0,44 L/s 0,75 L/s 0,47 L/s 0,82 L/s 0,44 L/s 0,75 L/s 0,47 L/s 0,82 L/s 0,44 L/s RVS - 1,25mm

Rooster & Tegelprofiel

RVS - 1,25mm

RVS - 1,25mm

RVS - 1,25mm

0,75 L/s

RVS - 1,25mm

RVS

RVS

RVS

RVS

RVS

Binnenschroefdeel

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Buitenschroefdeel

ABS PC

ABS PC

ABS PC

ABS PC

ABS PC

Sifon

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

Roostersteunen

ABS

ABS

ABS

ABS

ABS

Silicone

Silicone

Silicone

Silicone

Afdichtingsring Inbouwhoogte Roostermaat Afvoergoot Breedte rooster

STOCKAGE TANKS

1 sifon

Chape M/D 54

40 mm 2x40 mm 50 mm 2x50 mm 40 mm 2x40 mm 50 mm 2x50 mm 40 mm 2x40 mm

Branchement à l’évacuation

Afvoergoot

2 sifons

LinEair 72

54 mm excl. 72 mm excl. 54 mm excl. 72 mm excl. afwerkingsvloer afwerkingsvloer afwerkingsvloer afwerkingsvloer 60-70-80 60-70-80 60-70-80 60-70-80 90-100 90-100 90-100 90-100 90-100 90-100 90-100 90-100 110-120 110-120 110-120 110-120 110-120 110-120 110-120 110-120 Roosterlengte Roosterlengte Roosterlengte Roosterlengte +33 mm +33 mm +99 mm +99 mm 55 mm

55 mm

55 mm

Silicone 65 mm excl. afwerkingsvloer 30/30 45/45 60/60 60/60 Totaal +60 mm

55 mm

-

Tegeldikte vloer

Van 3 mm tot 3 cm* Van 3 mm tot 3 cm* Van 3 mm tot 3 cm* Van 3 mm tot 3 cm* Van 3 mm tot 1,2 cm*

Tegeldikte muur

Van 5 mm tot … cm Van 5 mm tot … cm Van 5 mm tot … cm Van 5 mm tot … cm * Afhankelijk van het gekozen rooster

Opties HAARVANGROOSTER Voor het tegenhouden van lange haren. ID000004AM : 40mm ID000005BJ : 50mm Waterbuffer Verzekert dat het waterslot zichzelf reconstrueert. Alleen 40 mm versie. ID00007AG

Koppelstukje 90° Koppelstuk recht 10cm, beschikbaar voor 40mm drain en 50mm drain ID00009S3 I-LOCK Garandeert een permanente sluiting gedurende periodes van afwezigheid.

INOX GAMMA

ID00007AI : I-Lock 40 incl. o-ring ID00007AJ : I-Lock 50 incl. o-ring Zeepbakje I-Cube ID000007AU : I-Cube houder (per 2 stuks) (40mm drain en 50mm)

Verhoginsblokjes ID00007BB : 2,5mm (12 st.) ID00007AF : 5mm (24 st.)

IDICUBE004 : I-Cube verpakt per 4

Koppelstukje Koppelstuk recht 10cm, beschikbaar voor 40mm drain en 50mm drain. ID00007S3 Prijs op aanvraag

144

GEBORSTELD

GLANZEND

stepbystep

✔

✔

Puntini

✔

✔

Technic

✔

-

Level-3

✔

✔

Carré

✔

✔

Carré2

✔

✔

TOEZICHTKAMERS

NAAM

POMPPUTTEN


INOX afvoergoten voor douches Keuze aan roosters

Zorg voor onze

natuur

I-Buddy : IDIB000120 Installatie blok uit polystyreen. Op aanvraag beschikbaar / Gelieve codenummer vd drain te vermelden bij bestelling.

Waterdichtingsmat

Schuifmof

IDM000005 : 5 m IDM000030 : 30 m

IDM0F0040 : 40 mm (per 5 st.) IDM0F0050 : 50 mm (per 5 st.)

Montagebeugel

Zuignapje

ID000002MB : 2 st.

ID00SUN001

INOX GAMMA

Tube siliconevet ID00GRE001 : 1 st. ID00GRE050 : 50 st.

STOCKAGE TANKS

Opties

❙ 01/2013

145


Afvoergoten “Rigole 180” Voor buigzame PVC-vloeren Toepassingsgebieden ▢▢ Lokalen met buigzame PVC vloerbekleding ▢▢ Laboratoria

POMPPUTTEN

▢▢ Gesloten stofvrije geconditioneerde ruimte Speciale afvoergoten voor soepele vloerbekleding met gegarandeerde dichtheid. De afdichting wordt mechanisch verkregen door het klemmen van de bekleding tussen klemflenzen en tegenflenzen met roestvaststalen schroeven en dichte inzetstukken.

Afvoergoten Kwaliteit van het materiaal • Inox AISI 304L • Inox AISI 316L Plaatdikte • 2,0 mm Modellen

Afvoergoot + rooster

TOEZICHTKAMERS

• Afvoergoten + roosters • Spleetgoten • Sifons Ingebouwde helling • Met • Zonder Verankeringen (4 st./lm) Regelvoetjes (4 st./afvoergoot) Met bescherming bovenaan

Spleetgoot

Uitlaat met of zonder sifon STOCKAGE TANKS

Elektrolytisch polijsten (optie)

Roosters • Glad rooster 33/33

INOX GAMMA


• Glad rooster 22/22


146



Afvoergoten “RIVIERE 400” Voor soepele PVC-vloeren Kenmerken

POMPPUTTEN

Goot «RIVIERE 400» uit inox nr 14307 volgens de norm EN 10088-1 met ingebouwde hellingen tot een sifon(**) met vertikale uitgang Ø 100 mm geplaatst in het midden van de goot. Met afneembare klokvormige zeefmand. Waterslot 60 mm conform de norm NF P 98-321, afvoercapaciteit ca. 2,5 l/s. Verankeringslippen aangebracht over de hele omtrek van de gootkuip. Bovenaan slipwerend straalbrekend rooster in inox of thermisch verzinkt staal (door onderdompeling in een bad) (norm UNI E. 14.07.000). Met inbegrip van de afdichtende aansluitingen voor PVC vloerbekleding.

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

** Bij optie (T) kan de kloksifon geleverd worden in telescopische versie met positionerings- en afdichtingsslabbe. Gelieve ons te raadplegen. Bij optie (A) kan de sifon van het type waterkolk zijn. Gelieve ons te raadplegen.

OPGELET - de mazenroosters hanteren met beschermingshandschoenen. A mm

C mm

ØD mm

G mm

H mm

H1 mm

L mm

Mazenrooster Belastbaarmazen x h heid kN*

Massa kg

RVZ 4.4

498

478

220

70

180

62

60

33 x 22 x 25

11

11

RVZ 4.8

898

478

220

70

180

62

60

33 x 22 x 25

20

17

RVZ 4.12

1301

478

220

70

180

62

60

33 x 22 x 25

30

20

RVZ 4.16

1701

478

220

70

180

62

60

33 x 22 x 25

40

29

RVZ 4.20

2110

479

220

70

180

62

60

33 x 22 x 25

50

33

RVZ 4.24

2510

479

220

70

180

62

60

33 x 22 x 25

60

37

RVZ 4.28

2913

479

220

70

180

62

60

33 x 22 x 25

70

40

INOX GAMMA

Art. nr

*Onder belastbaarheid verstaan we hier een statische belasting toegepast op het hele oppervlak van het rooster. Wij kunnen ook de weerstand opgeven tegen elke puntbelasting aangebracht op een beperkt oppervlak.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

147


Type BVE in inox

BVE

Waterdicht vloerluik Weerstandsklasse 125 kN volgens de norm EN 124.

Materialen Deksel en kader in INOX Aisi 304. Basis in INOX met een ijzeren wapening en een EPDM voeg.

Eigenschappen POMPPUTTEN

Het kader is volledig waterdicht en volledig aangepast aan een bevloering waar de afwerkingsvereisten hoog zijn. De geringe sectie (2 mm) ter hoogte van het vloerniveau is zo goed als onzichtbaar na plaatsing en het ontwerp vergemakkelijkt het openen. De deksels zijn corrosiebestendig.

Het openingssysteem “Lift-Off”

TOEZICHTKAMERS

Elk deksel wordt geleverd met een sleutelset en een nauwkeurige gebruiksaanwijzing. Het voordeel van het systeem is dat zelfs wanneer het deksel gekneld zit, kan het deksel losgemaakt worden via een eenvoudige draai met de sleutel.

Toepassingen Toe te passen in gebouwen en hun omgevingen waar de kwaliteitsvereisten zeer hoog zijn.

STOCKAGE TANKS

Type BVE : toepassing in de voedingsnijverheid

Artikel nr BVE 44 BVE 55 BVE 66 BVE 86 BVE 88

INOX GAMMA

BVE 110

148

Inw. Afmet. cxd mm

Uitw. Afmet. AxB mm

400 x 400 535 x 535 500 x 500 635 x 635 600 x 600 735 x 735 800 x 600 935 x 735 800 x 800 935 x 935 1000 x 1000 1135 x 1135

Hoogte H mm

Gewicht kg

75 75 75 75 75 75

13 17 20 24 30 -

Ze zijn uiterst geschikt voor de voedigsnijverheid, slachthuizen, zuivelfabrieken, zwembaden en ziekenhuizen waar de verplichtingen in materie van hygiëne uiterst strikt zijn.

Installatie Bij het plaatsen moet rekening worden gehouden met de plaatsingsvoorschriften welke bij het deksel zijn bijgevoegd. De verankering van het kader in de vloer dient zorgvuldig te worden uitgevoerd. Vloeistofdichte deksels : voor een vloeistofdichte aansluiting moet men vloeistofdicht beton gebruiken.

Diepte deksel ± 66 mm Inbouwhoogte ± 76 mm

1] Omranding 2] Luik 3] Afdichting 4] Wapening 5] Inbusbout 6] Afdekkapje 7] Bodemplaat


Type BVE-shallow in inox

BVE shallow

Waterdicht vloerluik extra-laag Weerstandsklasse Voetgangersverkeer.

Materialen BV-shallow : putrand en luik zijn vervaardigd van 2 mm dik koudgevormd plaatstaal. BVE-shallow : alles in inox aisi 304. POMPPUTTEN

Eigenschappen Water- en geurdicht deksel van slechts 50 mm hoog. Dit deksel is toepasbaar in de meeste chapes, en heeft een zeer licht deksel. De bodem van het deksel is verstevigd. Conisch afgewerkt voor een gemakkelijke opening. Praktisch onzichtbaar. EPDM dichting. Wapeningsnet.


Gebruiksdomeinen Gewicht kg

430 x 430

50

8

400 x 400

530 x 530

50

12

BVE-shallow 55

500 x 500

630 x 630

50

15

BVE-shallow 64

600 x 400

730 x 530

50

15

BVE-shallow 66

600 x 600

730 x 730

50

19

BVE-shallow 86

800 x 600

930 x 730

50

24

BVE-shallow 88

800 x 800

930 x 930

50

28

BVE-shallow 106

1000 x 600

1130 x 730

50

27

Uitw. Afmet. AxB mm

BVE-shallow 33

300 x 300

BVE-shallow 44

Voor binnengebruik waar de deksels waterdicht moeten zijn.

Installatie De plaatsing dient te gebeuren volgens de voorschriften. Vooral het plaatsen van het kader in de vloer moet met zorg gebeuren. Vloeistofdichte deksels : voor een vloeistofdichte aansluiting moet men vloeistofdicht beton gebruiken.

STOCKAGE TANKS

Hoogte H mm

Inw. Afmet. cxd mm

Artikel nr

TOEZICHTKAMERS


Type BV shallow : de bodem van het deksel is verstevigd

Diepte deksel ± 27 mm Inbouwhoogte ± 50 mm

Zorg voor onze

natuur

INOX GAMMA

1] Omranding 2] Luik 3] Afdichting 4] Wapening 5] Inbusbout 6] Afdekkapje 7] Anker 8] Versterking

❙ 01/2013

149


Type BVE-GD automatische uit inox

BVE-GD

Met scharnier · Waterdicht vloerluik Met openingssysteem Weerstandsklasse

1

125 kN volgens de norm EN 124.

POMPPUTTEN

Materialen BV-GD in koud gewalst staal (2mm). Warm gegalvaniseerd staal. Volledig in Inox. Scharnieren uit Inox voor de twee modellen, EPDM dichting en gasdrukveren van hoge kwaliteit.

2

Eigenschappen Deksel met scharnieren, wateren geurdicht. Het openen wordt vergemakkelijkt aan de hand van gasdrukveren zodat 1 persoon het deksel kan openen en sluiten. Het deksel is uitgerust met een veiligheidsvergrendeling. Een licht drukverlies kan optreden bij langdurig blootstellen aan regenwater, smeltwater en vochtige omstandigheden.

4

3

TOEZICHTKAMERS

1] Luik van een zwembad 2] Gasdrukveermetveiligheidsvergrendeling 3] Plaatsing op een terras 4] Onderkant

STOCKAGE TANKS


Gebruiksdomeinen

Inw. Afmet. cxd mm

Uitw. Afmet. AxB mm

Hoogte H mm

Gewicht kg

BVE-GD 66

600 x 600

735 x 751,5

75

28

Installatie

BVE-GD 86

800 x 600

935 x 751,5

75

35

BVE-GD 88

800 x 800

935 x 951,5

75

41

BVE-GD 106

1000 x 600 1135 x 751,5

75

40

De plaatsing dient te gebeuren volgens de voorschriften. Vooral het plaatsen van het kader in de vloer moet met zorg gebeuren.

BVE-GD 110 1000 x 1000 1135 x 1151,5

75

53

Artikel nr

INOX GAMMA


Voor deksels die zonder zware inspanningen moeten geopend worden.

Vloeistofdichte deksels : voor een vloeistofdichte aansluiting moet men vloeistofdicht beton gebruiken. Diepte deksel ± 50 mm Inbouwhoogte ± 75 mm

1] Omranding 2] Luik 3] Afdichting 4] Wapening 5] Inbusbout

6] Afdekkapje 7] Scharnier 8] Grasdrukveer

Aantal veren : Afmeting 600 x 600 : 1 stuk Andere afmetingen : 2 stukken

150


Type RVE in inox

RVE

Waterdicht vloerluik Weerstandsklasse 15 kN volgens de norm EN 124.

Materialen Deksel (traanplaat), kader en versterking in Inox AISI 304. EPDM dichting.

Eigenschappen POMPPUTTEN

Water- en geurdicht deksel, verstevigd aan de binnenkant, antislip oppervlakte.

Installatie De plaatsing dient te gebeuren volgens de voorschriften. Vooral het plaatsen van het kader in de vloer moet met zorg gebeuren.

RVE 33

300 x 300

Uitw. Afmet. AxB mm

Hoogte H mm

Gewicht kg

380 x 380

70

9

RVE 44

400 x 400

480 x 480

70

13

RVE 55

500 x 500

580 x 580

70

15

RVE 64

600 x 400

680 x 480

70

15

RVE 66

600 x 600

680 x 680

70

24

RVE 86

800 x 600

880 x 680

70

30

800 x 800

36

RVE 88

880 x 880

70

RVE 106

1000 x 600

1080 x 680

70

36

RVE 110

1000 x 1000

1080 x 1080

70

54

STOCKAGE TANKS

Inw. Afmet. cxd mm

Artikel nr

TOEZICHTKAMERS

Vloeistofdichte deksels : voor een vloeistofdichte aansluiting moet men vloeistofdicht beton gebruiken.

Inbouwhoogte ± 30 mm Hoogte versteviging inbegrepen ± 70 mm

Zorg voor onze

natuur

INOX GAMMA

1] Omranding 2] Luik 3] Afdichting 4] Inbusbout 5] Anker 6] Versterking afdekplaat 7] Afdekkapje

❙ 01/2013

151


Specifieke fabricaties

POMPPUTTEN

Compacte afvoergoot Vervaardigd uit inox AISI 304L, is dit type afvoergoot hygiënisch dankzij zijn viervoudige ingebouwde helling en ingebouwde sifon met reukafsnijder. Geleverd met zijn straalbrekend mazenrooster en verankeringsstaven in inox. Door zijn monobloc conceptie en door de, op aanvraag verkrijgbare, dichtingsplaat is deze afvoergoot volledig waterdicht en zal ze uw vloer in harmonie bekleden.

Alles uit inox dat U zich heeft durven inbeelden zonder het ooit te hebben durven vragen ! Dankzij de nodige installaties en bevoegd personeel, ondersteund door een bekwaam studiebureau, zijn wij in staat een heel gamma inox onderdelen en stukken te vervaardigen. Wij hebben een grote ervaring bij : ▢▢ de voedingsindustrie (brouwerijen, kaasmakerijen, spekslagerijen, fruitsapfabrieken, beschuitfabrieken…) ▢▢ grootkeukens (hotels, restaurants, rustoorden, ziekenhuizen, eetzalen, scholen…) ▢▢ medische of paramedische sektor (sterilisatie hulpstukken, werktafels…) ▢▢ voor U, op privé gebied, om uw zwembad te voorzien van een inox afvoergoot.

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

Zwembad afvoergoten Lineaire afvoergoten vervaardigd uit INOX AISI 316L met antislip PP rooster. Kleur naar keuze.

Sifon voor groot debiet Verstevigd deksel bestand tegen zware lasten

Geul groot volume

INOX GAMMA

Vervaardigd uit INOX AISI 316L is deze geul speciaal voorzien voor de chemische industrie. Door zijn grote afmetingen is ze geschikt om grote debieten te verwerken.

152

Geheel van een rechtlijnige afvoergoot met laterale aansluitingen Kan onmiddellijk geplaatst worden.

Daar ze eenvoudig te plaatsen zijn worden ze geapprecieerd door elke professioneel. Hun lange levensduur is gunstig voor de vloer en hun vloeistofdicht karakter. Het aantal geulen moet voldoende groot zijn om het water op te vangen. Hun inplanting wordt zo gekozen om de stroomafstand te minimaliseren en stagnatie van water te voorkomen, dikwijs een bron van besmetting.

Inox 1.4301/AISI 304L, 1.4306/AISI 304L en 1.4401/AISI 316L volgens de europeese norm EN 10088-1 wordt vooral gebruikt voor het vervaardigen van klokroosters, afvoergoten en deksels. Ze moeten wel regelmatig onderhouden worden. Het zijn de veralgemeende schakeringen in de machines van de landbouw- voedingsnijverheid (pasteurisering, melkproductie, keukens, …). Ze zijn gemakkelijk te onderhouden en de vervuilde oppervlakken verkrijgen terug hun mooi aspect door ze regelmatig te reinigen. Bij het gebruik van chloor-producten of javel, gelieve het volgende te respecteren :

Hun dimensionnering wordt bepaald door een gemakkelijke afvoer, economisch in het waterverbruik.

1. Voor het ontsmetten, de oppervlakken reinigen en spoelen met helder water, dit om alle organische en minerale afvalstoffen te verwijderen;

Werkwijze

2. Doseren : 12° chl in 0,5 l. bleekwater voor 10 l. water;

1. De beschermingsstrook niet verwijderen voor het einde van de werken; dit om de corrosie van inox tegen te gaan.

3. ± 10 minuten laten trekken en dan met voldoende water spoelen om alle chloorrestanten te verwijderen (bleekwater max. 30°C).

2. De verankeringen losmaken. 3. De rand van de sifon of de goot bekleden met hydraulisch- of harsmortel; dit om luchtbelvorming tegen te gaan. Wachten tot de mortel goed opgedroogd is. 4. In de uitsparing het onderstel van het klokrooster aansluiten en erop letten dat de verschillende sifons loodrecht t.o.v. elkaar staan. Beton gieten. 5. Bij gebruik van de grondplaat wordt het onderstel van het klokrooster geplaatst, rekening houdend met de dichtheid die men op de grondplaat aanbrengt. 6. Ondervloer gieten en het klokrooster of afvoergoot vastzetten in ‘t beton nadat een juiste positionering werd vastgelegd. 7. Rekening houden met de bekleding en de gebruiksvoorwaarden voor ‘t voegen van de rand van het sifon of de afvoergoot.

POMPPUTTEN

De fabricatie waar veel zorg wordt besteed aan de afgeronde vormen is aangenaam in onderhoud.

Voorzorgen die men in acht dient te nemen bij het onderhoud van inox oppervlakken

TOEZICHTKAMERS

De geulen zijn aangepast voor verschillende vloerafwerkingen : tegels, beton, kunststof, PVC. Ze beantwoorden aan de strengste eisen op het vlak van hygiëne, corrosiebestendigheid en vervorming. Ze zijn weerstandig aan grote temperatuurschokken en allerhande belastingen.

Onderhoud van klokroosters en afvoergoten uit INOX 1. Voorzie handschoenen, een spons en een emmer. 2. Verwijder rozetrooster of mazenrooster, welke apart worden gereinigd, om de geul te reinigen. 3. Verwijder de korf om apart te reinigen. 4. Verwijder de klok om apart te reinigen. 5. Tenzij het een sifonkolk betreft, dep het waterslot op met een spons .

STOCKAGE TANKS

Raadgevingen


Plaatsingsaanwijzing & Onderhoudsvoorwaarden

6. Verwijder resten uit de sifon. 7. Reinig grondig de sifon. Elke vreemde vlek wordt verwijderd met daartoe bestende producten. Doe desnoods beroep op gespecialiseerden. Vermijd elk contact met metalen onderdelen (staalborstel, metalen schuurspons…), en al wat krassen kan veroorzaken. 8. Overvloedig spoelen met water (niet gechloreerd) indien mogelijk warm water. 9. Het reukslot terug aanbrengen en de klok en korf plaatsen.

INOX GAMMA

10. Het reukslot zo dikwijls aanbrengen om verdamping te vermijden.

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

153


Algemene verkoopsvoorwaarden

1. PRIJS

Aanvaarding

Onze prijzen zijn berekend vanaf afhaling in onze magazijnen.

De producten mogen gecontroleerd en aan proeven on-

TOEZICHTKAMERS

2. BETALING Behoudens andersluidend beding zijn alle facturen van de verkoper contant betaalbaar op de door de verkoper opgegeven bankrekening. Elke niet op de overeengekomen vervaldag uitgevoerde betaling zal van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling vanaf de vervaldag tot de ontvangst van de betaling nalatigheidsintresten opbrengen aan een rentevoet gelijk aan 10 %. Bovendien zal elke niet op de vervaldag betaalde factuur van rechtswege en zonder ingebrekestelling worden verhoogd met een forfaitaire vergoeding gelijk aan 10 % van het factuurbedrag met een minimum van € 125,00 en een maximum van € 1.250,00. 3. LEVERINGSTERMIJN

INOX GAMMA

STOCKAGE TANKS

Vertragingen in de leveringen kunnen in geen geval schadevergoeding van gelijk welke aard ook veroorzaken. 4. ONTVANGST Onze goederen worden verkocht vanaf afhaling in onze magazijnen, verzendingen gebeuren steeds op risico van de bestemmeling, zonder enige verantwoordelijkheid van onze zijde, zelfs voor franco levering. De verzend- of leveringsbon dient behoorlijk ondertekend te worden door de klant of iemand die in zijn naam handelt, alsook de vervoerder, wordt verondersteld als zijnde de aanvaarding van de ontvangen goederen door de klant zowel wat betreft de hoeveelheid als de kwaliteit. In geval van afhaling in onze instelling is de taak van de chauffeur na te gaan of zijn lading beantwoordt aan de mogelijkheden en eigenschappen van zijn voertuig zowel wat betreft volume als gewicht. Over bovengenoemde punten zal geen enkele klacht aanvaard worden na levering of afhaling.

derworpen worden door bevoegde personen door de klant aangeduid. Deze controles moeten nochtans geschieden vóór de verzending van de goederen in onze vestiging te HERSTAL. Onze verantwoordelijkheid beperkt zich enkel en alleen tot het vervangen van het erkend beschadigd goed. 5. WAARBORG Indien het krediet van de koper een minder gunstige keer neemt behouden wij ons het recht voor zelfs na gedeeltelijke verzending der goederen, van de koper, de geschikte waarborgen voor de goede uitvoering der genomen verbintenissen te eisen. In geval de koper ons geen voldoening schenkt, hebben wij het recht de gehele bestelling of een gedeelte ervan te annuleren. In geval de koper zijn verbintenissen niet nakomt zal de verkoper het contract van rechtswege en zonder ingebrekestelling kunnen verbreken. 6. KLACHTEN Zullen schriftelijk moeten overgemaakt worden binnen de acht dagen na ontvangst van de factuur. Indien de klacht gegrond blijkt te zijn, is de verkoper enkel gehouden tot de vervanging van de goederen die een gebrek vertonen, of, wanneer vervanging niet mogelijk is, tot het betalen van een vergoeding gelijk aan de waarde van de bedoelde goederen. De verkoper is nooit aansprakelijk voor indirecte schade, zoals bijv. gederfde winst of vertragingsboetes, kosten van afbraak, herstelling en opbouw, onderzoeks- en personeelskosten. 7. BEVOEGDHEID In geval van geschil is alleen de Rechtbank van Luik bevoegd.

Documentatie niet contract gebonden. De informatie opgenomen in onze documentatie kunnen onderhevig zijn aan veranderingen. Wij raden U aan de geldigheid te controleren.

154


Nuttige inlichtingen Burelen, magazijnen & Werkplaatsen Parc Industriel des Hauts-Sarts 2ème avenue, 24 4040 HERSTAL Tel.: 04.256.56.10 - Fax: 04.256.56.19

POMPPUTTEN

[email protected] - www.collinet.eu

Openingsuren Van maandag tot vrijdag 7.30 u tot 17.30 u

STOCKAGE TANKS

TOEZICHTKAMERS

In maart 2013, bundelen we al onze activiteiten BUREAUS - MAGAZIJN - ATELIER

INOX GAMMA

Nieuwe adres : Deuxième av enue 24 P. I. Hauts-Sa rts 4040 Herstal Alle telefoon- en faxnummers blijven ongewijz igd

T 04.256.56.1 0 F 04.256.56.1 9 info@collinet. eu

Zorg voor onze

natuur

❙ 01/2013

155


JOB 419 | 500 | 01/2013



Waterzuivering. Productie PE - INOX

Recommend Documents