WATERblue-H Samonasávací oběhové čerpadlo bazénové vody
CZ
1
1
9 1 5
6
7
4
2
3
8
10
2
2
4
Výhody čerpadla WATERblue-H, které zajišťují provozní bezpečnost a hospodárnost v dlouhodobém provozu:
1 Motor Různé koncepce motorů zaručují efektivní provoz bez nebezpečí přetížení. Provoz měniče kmitočtu možný jako přímá nebo nástěnná nástavba.
2 Hospodárnost Prodloužená životnost je způsobena velkoryse dimenzovanými hřídelemi a ložisky.
O bsah Technické popisy........................... 4-6 Přehledové charakteristiky............... 7 Charakteristiky............................. 8-11 Rozměry......................................... 12 Rozložené zobrazení · Technické údaje............................................... 13 Varianty pohonu.............................. 14 Měnič kmitočtu............................... 15
3 Hřídel motoru Hřídel motoru pevná v ohybu z vysoce legované ušlechtilé oceli pro minimální výkyvy.
4 Utěsnění hřídele Mechanická ucpávka z vysokovýkonnostních materiálů odolných proti otěru.
5 Přepouštěcí kanál Pro optimální omývání mechanické ucpávky čerpaným médiem.
6 Výkon čerpání Strmé charakteristické křivky pro úpravny s optimalizovanou účinností oběžných kol.
7 Konstrukce Ideální kombinace materiálů díky hybridnímu provedení. Kompaktní konstrukce pro snadnou montáž a údržbu.
8 Filtrační vložka Vysoký stupeň filtrace díky speciálně navrženému děrování na vlasy a vlákna s velkoryse dimenzovanou filtrační vložkou. Pomocí průhledítka lze kdykoliv zkontrolovat stupeň znečištění filtrační vložky.
9 Víko filtru Víko filtru s patentovaným mechanismem „Easy-clean“ pro snadné vyzvednutí filtrační vložky. Pomocí pákových uzávěrů je umožněno snadné otevírání a zavírání víka filtru.
10 Těleso čerpadla Teleso čerpadla je standardně v bronzovém provedení.
3
Technické popisy
Použití
Umístění
Samonasávací oběhové čerpadlo bazénové vody WATERblue-H s integrovaným lapačem vlasů a vláken je vhodné zejména k přepravě a filtraci bazénové vody, čerstvé vody, termální slané vody, mořské vody, užitkové vody a jiných kapalin znečištěných hrubými látkami.
Čerpadla je třeba používat v horizontálním postavení.
Používá se u krytých, venkovních bazénů a zábavních center, aquaparků, krytých kluzišť, zařízení pro volný čas a hotelových zařízení, pro tobogány, atrakce, systémy pro úpravu vody, vodotrysky, zařízení pro rekupertaci tepla a průmyslová zařízení.
Vodorovné umístění čerpadla
Oběžná kola Dynamicky vyvážená oběžná kola zajišťují chod bez vibrací a výrazně přispívají k dlouhé životnosti čerpadla.
Používají se uzavřená vícekanálová kola z vysoce legovaného vícesložkového hliníkového bronzu (CuAl10Fe5Ni5) pro čistá a lehce znečištěná čerpaná média.
Rozsah výkonu
Koncept „Easy-clean“
© Copyright Herborner Pumpenfabrik
Konstrukce Vysokých oběhových výkonů při malých prostorových nárocích je dosahováno díky kompaktní konstrukci umožňující snadnou montáž i údržbu. Filtrační vložka navržená svým děrováním speciálně pro vlasy a vlákna zajišťuje vysoký stupeň zachycení. Otevírání a zavírání víka filtru probíhá pomocí dvou pákových uzávěrů. Dodatečné nářadí není potřeba. Vnitřním nadzvednutím víka filtru se zároveň z tělesa filtru vysune několik centimetrů i filtrační vložka. Díky tomu, vedle snadnějšího odebrání filtrační vložky, se navíc zabrání jakémukoliv kontaktu obsluhujícího personálu s nashromážděným obsahem. Dodatečně zajišťuje velkoryse dimenzovaný objem filtrační vložky (2400 cm³) nízké nároky na údržbu. Samonasávání čerpadla je po naplnění tělesa čerpadla zaručeno. Kombinace materiálů z bronzu (CuSn10-C) a vysoce odolného polypropylénu (PP GF 40) a polyamidu (PA 6 GF 30) vyztuženého skleněným vláknem zaručuje vysokou odolnost do tlaku až 3 bary při současné optimální hmotnosti.
4
Typ motoru
Počet otáček
Qmax [m3/h]
Hmax [m]
IE2 (50 Hz) IE2 (60 Hz) PM WS
2900 min-1 3600 min-1 3000 min-1 2900 min-1
85 85 85 48
35 33 34 18
Díky použití motoru s trvalým magnetem je dosaženo nejvyšší energetické efektivity (stupeň účinnosti IE3). Obsáhlá vysvětlení a příkladové výpočty k tomuto tématu se nacházejí na straně 14 tohoto prospektu.
Technické popisy
Utěsnění hřídele Utěsnění hřídele na straně čerpadla se u všech typů provádí pomocí bezúdržbové mechanické ucpávky nezávislé na směru otáčení z vysokovýkonnostních materiálů odolných proti otěru. Všechny motory jsou ze strany čerpadla vybaveny speciálním těsněním proti odstřikující vodě.
Uložení Čerpadlo a motor jsou vybaveny společnou hřídelí, uloženou v zesílených ložiskách. Pevné ložisko v místě čerpadla je narozdíl od normalizovaného motoru dimenzováno jako zesílené ložisko pro dlouhou životnost za extrémních podmínek použití. Díky značné odolnosti proti ohybu a díky krátké hřídeli je dosaženy vysoké míry přesnosti (neházivosti) hřídele motoru. Tím je zaručen chod mechanickéh utěsnění hřídele bez vibrací.
Konstrukční provedení
IM B5
Zapojení motoru
specifické dle výrobce
Druh krytí
IP 55
Třída izolace VDE 0530
F
Motory třídy IE2 a motory s trvalým magnetem disponují standardně z výroby PTC termistorem. • Trojfázový motor s vysokou třídou efektivity (IE2) (charakteristické označení: IE2)
Počet otáček
2900 (3600) min-1
Kmitočet
50 (60) Hz
Spínání ≤ 2,2 (2,6) kW
230 5 / 400 3 (460 3) V
Spínání ≥ 3,0 (3,6) kW
400 5 / 690 3 (460 5) V
• Motor s trvalým magnetem (PM) pro provoz měniče kmitočtu (charakteristické označení: PM)
Počet otáček
3000 min-1
Kmitočet
150 Hz
Spínání
3 350 V
• Jednofázový motor na střídavý proud do 2,2 kW (charakteristické označení: WS)
Hluk Vznik hluku závisí na působení komplexních faktorů jako jsou konstrukční výška, materiály, provozní a montážní poměry. Již při vývoji byl hydraulickými opatřeními a masivní konstrukcí kladen důraz na hlučnost. Maximální hladina hluku je především způsobována pohonnými motory vznikem hluku při větrání, činností magnetů a ložisek. Přípustné limitní hodnoty podle DIN EN 60034-9 pro elektromotory nejsou dosahovány. Nejnižší hladina hluku vzniká při provozu v blízkosti stupně účinnosti Q optimal (nejlepšího stupně účinnosti).
Motor K dispozici jsou různé varianty pohonu. Standardem je povrchově chlazený třífázový motor s klecovým rotorem, který splňuje energetickou třídu účinnosti IE2. Dále lze čerpadla vybavit motorem s trvalým magnetem nebo jednofázovým motorem na střídavý proud. Motor lze dle volby zakoupit s integrovaným nebo externím měničem kmitočtu. Použití měniče kmitočtu se doporučuje, ale není bezpodmínečně nutné. Technické údaje k motorům a měničům kmitočtu od strany 13.
Počet otáček
2900 min-1
Kmitočet
50 Hz
Spínání
230 V, jednofázové
Regulace kmitočtu čerpadel je v závislosti na provozních podmínkách možná.
Všeobecné údaje - - - -
Barva čerpadla RAL 5010 (standard) Rozsah teploty médií od - 5 do + 60 °C Rozsah teploty okolí od - 5 do + 40 °C Výkonová zkouška podle DIN EN ISO 9906, třída 2 Hostota čerpaného média do max.1050 kg/m³ Vviskozita čerpaného média do max. 1,75 mm²/s
Úprava výkonu při rozdílných podmínkách použití probíhá podle speciálních zadání zákazníka.
Příslušenství - Frekvenční měnič jako přímá nástavba nebo montáž na stěnu.
5
Technické popisy
Typové označení Příklad:
H-050-130A-H-0302H-W3A
Výrobní řada Světlost výtlačného hrdla DN [mm] Konstrukční rozměr Verze Provedení Výkon motoru [kW] Příkl.: 030 = 3,0 kW Počet otáček 2 = 3000 (60 Hz: 3600) min-1 Provedení motoru H = HP standardně (IE2) PM = motor s trvalým magnetem W = jednofázový motor na střídavý proud (WS) Provedení - materiál
Provedení - materiál 1)
001 002 003 023 024 101 113 230 570 722 723 819
1)
6
Jednotlivé díly Těleso filtru Filtrační vložka Víko filtru Vystředění Uzávěr Těleso čerpadla Přechodové těleso Oběžné kolo Pákový mechanismus Pouzdro s nákružkem Volná příruba Hřídel motoru
Viz rozložené zobrazení (strana 13)
W3A PP GF 40 FPP 20 T PP GF 40 / PC PA 6 GF 30 GVX-65H CuSn10-C PP GF 40 CuAl10Fe5Ni5-C PA 6 GF 30 PVC-U PVC-U X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)
Přehledové charakteristiky
0
0
0
H [m]
50
100
50
150
100
2,5
5,0
150
7,5
200
200
10,0
250
250
12,5
15,0
300
300
17,5
350
20,0
22,5
[Imp.gpm]
0
[US.gpm]
0
Q [l/s]
0
25,0
40
130
IE2 50Hz
36
120
H [m] [ft]
50
100
50
2,5
150
100
5,0
150
7,5
200
200
10,0
250
250
12,5
300
15,0
17,5
[Imp.gpm]
300
350
20,0
22,5
[US.gpm]
25,0
40
IE2 60Hz
36
110
120
[ft]
110
32
32 100
100
28
90
28
90
24
80
24
80
70
70
20
20 60
16
60 16
50 40
12
50 40
12
30
8
30
8
20
4
20
4
10
0
0
0
10
0
0
0
H [m]
Q [l/s]
130
20
50
40
100
50
2,5
30
150
100
5,0
50
150
7,5
200
200
10,0
60
250
250
12,5
15,0
70
90
300
300
17,5
80
350
20,0
22,5
0
[Imp.gpm]
0
[US.gpm]
0
PM
0
Q [l/s]
H [m]
130
36
0
Q [m /h]
25,0
40
10
0 3
120
[ft]
10
20
25
30
50
25
50
2
40
75
75
4
50
100
100
6
60
125
125
150
8
70
80
150
175
175
10
200
90
200
[Imp.gpm]
[US.gpm]
225
12
3
Q [m /h]
Q [l/s]
14
20
65
WS
18
60
[ft]
55
110 16
32
50
100 28
90
24
80
14
45
12
40 35
70
10
20
30
60 16
8
50 40
12
20
6
30
8
25
15
4
10
20
4
2
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
5
0
0 3
Q [m /h]
0
8
16
24
32
40
48
56
0 3 Q [m /h]
7
Charakteristiky Vysoce účinný motor - IE2 50 Hz
0
0
0
H [m]
5
5
10
10
15
15
0,5
20
20
25
25
1,0
30
30
1,5
35
35
40
40
2,0
45
2,5
45
50
50
55
3,0
3,5
55
60
60
65
70
4,0
65
75
4,5
70
80
85
5,0
[Imp.gpm]
0
[US.gpm]
0
15
30
0
1
2
5,5
14
Q [l/s]
H [m]
45
H-040
-110B -H-00 72H
12
H-040B
[ft]
H-040-1 10B-H-0
10
052H
8
H-040-1 10B-H
14
35
12
9
165
180
[US.gpm]
10
11
12
50
H-040 -110A-H -015 2H H-040-
110A-H
H-040A
[ft] 45 40
-007
2H
35
25 20 15 10
6
8
10
12
14
16
18
2
[hp]
0,8
P [kW]
0,6
2
0,4
0
0
[%]
2
1
30 25 20 15 10 5 0
3
4
6 4 2 0
2
4
100
125
125
6
150
150
8
175
175
10
200
200
225
12
[ft]
[US.gpm]
0
0
[ft]
14 12
50
2,5
150
100
5,0
200
150
7,5
200
10,0
250
12,5
300
300
15,0
17,5
20,0
22,5
H-06 H-06 H-06
20
H-06
80
-055
0A-H
2H
4
70
3
50
60
-040
4
5-160
12
2H
A-H-0
302H
40
8
10
2
30
1
20
4
10
5
0
0
0
0
8
16
24
32
40
48
3
56
4
3
2
0
Eta 100 [%] 80 60
2
40
3
4
1
0
6
4
1
2
0 100
0
80
Eta 100 [%] 80
60
60
40
40
20
20
[%]
3 4 2
30 25 20 15 10 5 0
20
30
40
50
60
70
80
90
Q [m /h] 16
4 3 2 1
4 2 0
8 4 0 100
[%]
80
4 3 2 1
60 40 20 0
NPSH 10 [m] 8 6
[hp]
12
0 [ft]
3
100
10
2
0
1
P [kW]
10
12 8
3
2 1
1
[hp]
4
0
0
Q [m /h] 5
4
3
[ft]
90
2H
0A-H
5-16
16
15
1
Q [l/s]
120
-075
5-16
24
25
0A-H
20
2
27,5
100
5-16
28
30
4
25,0
[US.gpm]
H-065
35
2
400
110
40
6
[Imp.gpm]
350
350
[ft]
130
32
45
3
250
40
50
-H-0 112 H
8
100
36
55
H-050 -130A
10
50
60
-130 A-H -03 0-13 02H 0AH-0 222 H-050-1 H 30A -H015 2H
16
2
0
65
H-05 0
0 30 25 20 15 10 5 0
1
0
70
H - 05
20
2
75
20
2
4
H [m]
[%]
40
1
NPSH 10 [m] 8
Q [l/s]
H-050
22
0,4
6
24
18
1,2
1
[Imp.gpm]
14
[hp]
1,6
0
0
0
2,0
2
60
20
3
Q [m /h]
60
40
4
3
44
80
20
2
20
100
40
80
40
1
75
36
[%]
60
50
32
0 100
60
25
28
0
80
0
24
Eta 100
80
75
20
0,8
[%]
50
16
0,4
0 100
25
12
1,2
Eta 100
0
8
0,8
0,2
NPSH 10 [m] 8
4
1,6
0,4
1
40
0
0
Q [m /h] 1,0
3
5
0 3
20
1
4
Q [l/s]
2
2
0,2
8
8
150
3
4
0
7
4
10
2
0,6
2
6
135
[Imp.gpm]
15
0
0
4
120
150
135
4
0
6
5
105
120
6
0,8
NPSH 10 [m] 8
4
90
105
30
5
20
3
75
90
10
2
P [kW]
60
75
20
H-04 0-110B -H-002 2H
1
H [m]
45
60
8
4
P [kW]
45
25
-0032H
6
30
16
40
30
15
1
2-4
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
Charakteristiky Vysoce účinný motor - IE2 60 Hz
0
H [m]
15
30
0
15
30
0
1
2
45
45
60
60
3
75
75
90
4
90
105
105
5
6
120
120
135
7
8
150
9
150
[Imp.gpm]
0
180
[US.gpm]
0
135
165
10
11
12
28
H-040
0
Q [l/s]
H [m]
90
[ft]
H-0
40-
110 A
H-0
026
2H
40-
12
40
-11
4
100
013
125
6
150
150
8
00
200
225
H
[US.gpm]
Q [l/s]
100
H-050
[ft] 90
0-13
H-05
0A-H
H-0
2H 70
0A-H
50-1
80
-048
0-13
20
-036
30A
2H
-H-0
60
3
262
50
H 2
40
1
30
8
20
2
20
4
4
10
10
1 0
0
0
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
3 2
1,2
2
0,8
0
0 100
Eta 100 [%] 80
3
40
2
20
1
0
[%]
6
2 3
4 2 0
0
0
0
50
100
50
2,5
150
100
5,0
150
200
7,5
200
10,0
250
250
12,5
15,0
300
300
17,5
20,0
400
22,5
25,0
48
60
40
40
20
20
6 4 2 0
Q [m /h] 8
3 2 1
[hp]
6 4 2 0 100
[%]
80
1
3 2
60 40 20
0 10 [ft] NPSH [m] 8
3
56
0
1
2 3
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
[Imp.gpm]
350
350
40
Eta 100 [%] 80
60
30 25 20 15 10 5 0
1
32
0
0
NPSH 10 [m] 8
24
1
80
60
16
5 3
1,6
0,4
P [kW]
8
6 4
1
0,8
H [m]
[hp]
2,4
1,6
0
Q [m /h] 3,2
P [kW] 2,0
0
0 3
44
2,4
[Imp.gpm]
14
12
92
200
12
30
-H-
175
175
10
40
3
2H
125
32
50
0A
8
2
75
16
110 A
-H-
H-0
50
100
24
60
-H-
16
25
75
H-05
70 20
50
28
80
24
25
[US.gpm]
27,5
40
Q [l/s]
130
H-065
36
120
[ft]
110 32 100 28
H-06
90
5-16
24
H-0
0A-H
65-1
20
H-0
60A
65-
16
-066
70
-H-0
160
80
2H
A-H
482
H
60
3
-03
50
62H
40
12
2 8
30
1
20
4
10
0
0
0
P [kW]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
8
3
8
2
6
1
2
0
0 100
Eta 100 60
1
3 2
0
6 4 2 0
60 40 20
20
NPSH 10 [m] 8
[%]
80
80
40
[hp]
4
2
[%]
Q [m /h] 10
6 4
3
100
0
1
2 3
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
9
Charakteristiky Motor s trvalým magnetem - PM
0
H [m]
15
30
0
15
30
0
1
2
45
45
60
60
3
75
75
4
90
90
5
105
105
6
120
7
120
135
150
8
9
150
[Imp.gpm]
0
180
[US.gpm]
0
135
165
10
11
12
H [m]
50
H-040-PM
14
0
Q [l/s]
16
[ft] 45
H0 10
H-
A-
2
100
75
100
4
125
6
8
30
14
0-130
2P 20
24
32
36
40
H-0
0A-H
30A
50-
[hp]
1,6
2
-H-0
130
P [kW]
P 3
-01 12P
0
20 15
5
0
8
16
24
32
5
4
60
20
20
30 25 20 15 10 5 0
4 2 0
0
H [m]
50
2,5
100
5,0
150
7,5
200
10,0
250
250
12,5
300
300
15,0
17,5
350
20,0
400
22,5
25,0
10 [ft] NPSH [m] 8 6 4 2 0
[Imp.gpm]
350
[US.gpm]
27,5
40
Q [l/s]
130
H-065-PM
36
120
[ft]
110 32
H-06
100
5-160
28
H-06
A-H-0
5-16
752P
24
H-06
20
0A-H
5-16
16
-055
5-16
H-06
90 80
0A-H
2P
0A-H
70
4
-040
60
2P
-030
2P
50
3
40
12
30
2
8
1
20
4
10
0
0
0
P [kW]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
12
Q [m /h] 16
10
4 3
6
4 2
1
2
0 100
Eta 100 [%] 80 1
2
20
0
4 2 0
60 40
20
6
[%]
80
4 3
60
NPSH 10 [m] 8
8 4
0
40
[hp]
12
8
10
3
100
0
1
2 3
4
1
2
3
4
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
[%]
40 20
0
0
2
1
60
40
1
2
80
40
6
3
2 1
80
40
[hp]
4
[%]
60
0
Q [m /h]
0 100
60
[%]
3
56
0
80
2
48
Eta 100
80
1
40
3 1
[%]
0
25
2
3
0 100
200
30
4
Eta 100
150
35
A-H
2
0,4
100
40
4
152
0,8
50
50
1
0
1,2
1
0,4
0
55
2P
0 Q [m /h]
2,0
1,2
NPSH 10 [m] 8
[ft]
45
50-1
H-0
70
60
-022
2
3
44
1,6
20
Q [l/s]
10 5
28
0,8
14
4
2
16
12
[US.gpm]
302P
0-13
15
1
12
225
A-H-0
H-05
12
0
8
10
200
[Imp.gpm]
65
H-05
8
0
4
175
200
75
6
0
150
175
H-050-PM
20
2
150
22
16
10
125
24
35
4
P [kW]
50
10
07 -0 H
6
25
75
18
25
P
-1 10
-1 10 AH01
12
8
04 0
40
50
20
40
12
25
0
1
2
3 4
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
Charakteristiky Jednofázový motor na střídavý proud - WS
0
0
0
H [m]
5
5
10
10
15
15
0,5
20
20
25
25
1,0
30
30
1,5
35
35
40
40
2,0
45
2,5
45
50
50
55
3,0
55
60
3,5
65
60
70
4,0
65
75
80
4,5
70
85
5,0
[Imp.gpm]
0
[US.gpm]
0
15
30
0
1
2
5,5
14
Q [l/s]
H [m]
45
H-040B-WS 12
H-04
0-11
0B-H
H-04
0-11
10
60
3
75
75
4
90
90
5
105
7
35
12
9
165
180
[US.gpm]
10
11
12
[ft]
40
0-
35
11 0
10
A-
H-
30
01 12
W
25
2W 07 -0
6 15
20 15
4
2
2
1
2
5
0
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
[hp]
1,2
0,8
3 1
0,2
[%]
60
60
40
40
40
20
20
4
3
2
0
1
2
3
6 4 2 0
0
0
0
25
50
25
50
2
75
75
4
100
100
125
125
6
150
150
8
175
175
10
200
200
225
12
10 [ft] NPSH [m] 8
30 25 20 15 10 5 0
4
28
32
6 4 2 0
36
40
3
44
Q [m /h] 1,6
2 1
[hp]
1,2 0,8 0,4 0 100
[%]
80 60 40
1
2
0
0
NPSH 10 [m] 8
24
Eta 100 [%] 80
60
1
20
0
80
20
16
0,2
0 100
Eta 100 [%] 80
12
0,4
0,4
0
8
P [kW] 1,0 0,6
0,8
2
4
1,2 0,8
4
0,6
0
0
Q [m /h] 1,6
P [kW] 1,0
5
0 3
20
1,2
0,4
10
1
2
4
10
4
3
H [m]
Q [l/s]
H-
20
022W
150
8
[Imp.gpm]
45
8
B-H-0
135
150
135
04
032W
0-110
120
H-040A-WS
25
B-H-0
H-04
105
120
6
H A10 -1 40 -0
0-110
6
45
60
50 14
30
2W
45
16
40
2W
-005
30
H
H-04
8
-007
0B-H
[ft]
15
20 0
1
2
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
[Imp.gpm]
[US.gpm]
14
Q [l/s]
20
65
H-050-WS
18
60
[ft]
55
H-0
16
50-
H -0 50-
12
H -0
10 8
50-
50
130
A-H
14
-02
45
22W
40
130 A-H
13 0A -
-01
H-
35
52 W
30
01 12 W
25
3
6
20
2
15
1
4
10
2
5
0
0
0
8
16
24
32
40
48
Q [m /h] 4,0
2,4
3
1,6
0,8
3
56
P 3,2 [kW]
3,2 2,4
2
1,6
1
0,8
0
Eta 100
0 100
[%]
80
80
1
2
3
0
6 4 2 0
40 20
20
NPSH 10 [m] 8
[%]
60
60 40
[hp]
0
1
2
3
30 25 20 15 10 5 0
[ft]
11
Rozměry
n
DN2
DN 80
B
H
g
øk
G1/2
ø16
f
e
p
d c
q
150
L
WS
Příklad (tabulka technických údajů str. 13)
PM
IE2 60 Hz
IE2 50 Hz
Typ
1)
B
L
c
d
e
f
g
H
øk
n
p
q
H-040-110B-H-0022H H-040-110B-H-0032H H-040-110B-H-0052H H-040-110B-H-0072H H-040-110A-H-0072H H-040-110A-H-0152H H-050-110A-H-0112H H-050-110A-H-0152H H-050-130A-H-0222H H-050-130A-H-0302H H-065-160A-H-0302H
40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 65
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 361
715 715 715 745 745 800 815 815 815 875 900
405 405 405 405 405 405 405 405 420 420 445
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 286
377 377 377 377 377 377 376 376 376 376 445
138 138 138 156 156 176 176 176 176 220 220
361 361 361 361 361 361 370 370 370 370 378
212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 255
260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 300
H-065-160A-H-0402H
65
361
900
445
160
110
18
286
445
220
378
255
300
88
H-065-160A-H-0552H H-065-160A-H-0752H H-040-110A-H-0092H H-040-110A-H-0132H H-040-110A-H-0262H H-050-130A-H-0262H H-050-130A-H-0362H H-050-130A-H-0482H H-065-160A-H-0362H H-065-160A-H-0482H H-065-160A-H-0662H H-040-110A-H-0072P H-040-110A-H-0112P H-050-130A-H-0112P H-050-130A-H-0152P H-050-130A-H-0222P H-050-130A-H-0302P H-065-160A-H-0302P H-065-160A-H-0402P H-065-160A-H-0552P H-065-160A-H-0752P H-040-110B-H-0022W H-040-110B-H-0032W H-040-110B-H-0052W H-040-110B-H-0072W H-040-110A-H-0072W H-040-110A-H-0112W H-050-130A-H-0112W H-050-130A-H-0152W H-050-130A-H-0222W
65 65 40 40 40 50 50 50 65 65 65 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 40 40 40 40 40 40 50 50 50
361 361 280 280 280 280 280 280 361 361 361 280 280 280 280 280 280 361 361 361 361 280 280 280 280 280 280 280 280 280
1005 1005 745 800 860 875 875 930 900 955 1005 715 715 730 730 760 760 785 805 850 890 715 715 715 735 735 735 750 755 780
445 445 405 405 405 420 450 420 445 445 445 405 405 420 420 420 420 445 445 445 445 405 405 405 405 405 405 420 420 420
160 160 140 140 140 140 140 140 160 160 160 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 140 140 140 140 140 140 140 140 140
110 110 100 100 100 100 100 100 110 110 110 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 100 100 100 100 100 100 110 110 110
18 18 15 15 15 15 15 15 18 18 18 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15
286 286 250 250 250 250 250 250 286 286 286 250 250 250 250 250 250 286 286 286 286 250 250 250 250 250 250 280 280 280
445 445 377 377 377 376 376 376 445 445 445 377 377 376 376 376 376 445 445 445 445 377 377 377 377 377 377 376 376 376
260 260 176 176 220 220 220 260 220 260 260 138 138 138 138 176 176 176 176 176 176 138 138 138 156 156 156 156 176 176
378 378 361 361 361 370 370 370 378 378 378 361 361 370 370 370 370 378 378 378 378 361 361 361 361 361 361 370 370 370
255 255 212 212 212 212 212 212 255 255 255 212 212 212 212 212 212 255 255 255 255 212 212 212 212 212 212 212 212 212
300 300 260 260 260 260 260 260 300 300 300 260 260 260 260 260 260 300 300 300 300 260 260 260 260 260 260 260 260 260
130 140 45 52 52 72 72 120 86 132 140 41 43 45 45 50 50 64 67 71 74 40 40 41 44 45 47 49 52 56
P2 [kW]
I [A]
IA/IN
dB (A)
5,5
10,2
6,5
74
Celková hmotnost čerpadla
Rozměry připojení příruby podle normy DIN 2501 PN 10
12
1)
DN2
[kg] 40 40 42 45 45 53 52 55 56 74 87
Rozložené zobrazení · Technické údaje
003 024
002
723
722
903
001
412.3
920
554
023
412.1
940
423
320.2
320.1
412.2
101
230
433
113
819
802
831
832
Jednotlivé díly 001 002 003 023 024 101 113 230 320.1 320.2 412.1 412.2 412.3
423 433 554 722 723 802 819 831 832 903 920 940
Těleso filtru Filtrační vložka Víko filtru Vystředění Uzávěr Těleso čerpadla Přechodové těleso Oběžné kolo Valivé ložisko (ne strana pohonu) Valivé ložisko (strana pohonu) Těsnění s kruhovým průřezem Těsnění s kruhovým průřezem Těsnění s kruhovým průřezem
IE2 - 50 Hz: 2900 min-1 (400 V)
IE2 - 60 Hz: 3600 min-1 (460 V)
P2 [kW]
I [A]
IA/IN
dB (A)
0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5
0,7 1,0 1,3 1,8 2,3 3,1 4,5 5,7 8,4 10,2 13,8
4,9 5,2 5,5 6,3 6,5 6,6 6,6 7,9 8,4 6,5 7,1
63 63 63 63 63 67 67 72 74 74 74
PM - 3000 min-1 (350 V)
P2 [kW] 0,9 1,3 1,8 2,6 3,6 4,8 6,6
I [A] 1,8 2,3 3,1 4,7 6,5 7,7 10,4
IA/IN 6,5 6,8 6,9 6,9 7,5 7,1 7,2
dB (A) 71 75 75 79 79 79 79
WS - 50 Hz: 2900 min-1 (230 V)
P2 [kW]
P1 [kW]
dB (A)
P2 [kW]
I [A]
IA/IN
MN [Nm]
dB (A)
0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5
0,87 1,22 1,65 2,42 3,28 4,30 5,93 8,06
61 61 61 67 67 67 67 67
0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2
2,1 2,8 3,5 5,4 7,2 10,0 12,3
≤ 4,3 ≤ 4,3 ≤ 3,8 ≤ 4,0 ≤ 4,0 ≤ 4,0 ≤ 4,0
0,9 1,3 1,8 2,5 3,7 5,0 7,5
73 73 73 75 75 77 77
Vysvětlení: P2: I: IA /IN:
Labyrintový kroužek Mechanická ucpávka Podložka Pouzdro s nákružkem Volná příruba Přírubový motor Hřídel motoru Rotor ventilátoru Víko ventilátoru Závitová zátka Matka Pružina
Jmenovitý výkon Jmenovitý proud Záběrový proud vůči jmenovitému proudu
P1 : Činný výkon MN : Jmenovitý moment dB (A):Hladina hluku kompletního čerpadla. Tolerance ± 3 dB(A)
13
Varianty pohonu
Maximální účinnost PM: Výhody v porovnání s asynchronními motory
0
100
0
Synchronní motor (motor s trvalým magnetem) nabízí v porovnání s asynchronními motory, které jsou převážně využívány v lázeňské technice, výrazné výhody. Asynchronní motory mají následkem prokluzu rotoru nižší účinnost nez synchronní motory. Čím menší je asynchronní motor, tím vyšší jsou ztráty a tím horší je i účinnost. Motory PM představují v těchto případech optimální alternativu. Díky své účinnosti jsou již nyní zařazeny v kategoriích nad motory podle IE3 - to znamená, že dosahují ještě lepších účinností než je požadováno podle kódu IEC pro IE3.
100
0
5
300
200
10
300
15
400
400
20
500
500
25
600
600
30
35
700
40
45
[Imp.gpm]
700
800
50
[US.gpm]
55
Q [l/s]
12
H [m]
[ft]
11 35 10 30
9 8
25 7 20
6 5
Technologie motorů s energetickou účinností IE4
P
3
= U * I * cosφ * √3
10
Pasynchronní = 401,9 * 6,83 * 0,79 * 1,73 = 3,75 kW
2 1 0
15
Výpočet účinnosti při Q = 120m³/h
4
Nová technologie motorů PM (synchronní motory) nabízí tři rozhodující výhody: • Vyšší výkon díky maximální účinnosti • Nižší provozní náklady díky vysokým úsporám energie • Nižší emise CO2 díky nižší spotřebě proudu
200
PPM
= 330,0 * 5,73 * 1,0 * 1,73 = 3,27 kW
Úspora
= 0,48 kW = 12,8 %
5
0 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
6
P1 [kW]
8
5
3
Q [m /h]
[hp]
Činný výkon asynchronního motoru 6
Motory PM dosahují již nyní účinností, které budou požadovány od roku 2015 zákonem. Dosahují průběžné účinnosti motorů třídy IE4 (Super Premium Efficiency Class).
4
3
4
2
Porovnání činného výkonu
Činný výkon motoru PM
2
1
Zobrazená charaketeristika čerpadla s hnacím výkonem 3 kW porovnává elektrický příkon (činný výkon) motoru PM s asynchronním motorem. Motor PM má výrazně nižší příkon.
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
0
Jednofázový motor WS Jednofázový motor popř. motor na střídavý proud lze použít až do výkonu 2,2 kW. Vyznačuje se vysokou efektivitou a bezúdržbovostí.
Energetická třída IEC Super Premium Efficiency Premium Efficiency High Efficiency Standard Efficiency Below Standard Efficiency
Kód IEC IE4 IE3 IE2 IE1 -
Jednofázový motor se připojuje na konvenční jednofázovou popř. střídavou síť (230 V, 50 Hz). Proto nachází přednostně uplatnění v soukromých domácnostech.
Kód EFF
Motor je z výroby vybaven provozním a náběhovým kondenzátorem. Náběhový kondenzátor se po úspěšném naběhnutí vypne prostřednictvím bezproudového relé.
EFF1 EFF2 EFF3
Starý kód EFF a nový kód IEC ve srovnání
Porovnání činného výkonu IE1 - IE2 - IE3 - IE4 u 2pólových motorů 100 95 90 85 80
IE4 IE3 IE2 IE1
75 70 65
14
0,75
1,1
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
IE4
84,9
86,7
87,5
89,1
89,7
90,3
91,5
92,1
IE3
80,7
82,7
84,2
85,9
87,1
88,1
89,2
90,1
IE2
77,4
79,6
81,3
83,2
84,6
85,8
87,0
88,1
IE1
72,1
75,0
77,2
79,7
81,5
83,1
84,7
86,0
Měnič kmitočtu
Měnič kmitočtu K dispozici je široká paleta nabídky měničů kmitočtu. Motory na střídavý proud nelze provozovat s měničem kmitočtu.
Typ PED Tento velice výkonný a robustní měnič kmitočtu disponuje optimálními vlastnostmi ohledně elektromagnetické kompatibility s nízkými svodovými proudy. Lze jej použít k přímé nebo nástěnné montáži. Individuální parametrizace probíhá prostřednictvím ručního ovladače (MMI) nebo PC softwaru. Použití s třífázovými asynchronními motory, motory s trvalým magnetem
Typ PEDC do 2,2 kW Tento měnič kmitočtu byl vyvinut speciálně pro řízení motorů s nižší výkonností. Integrovaná fóliová klávesnice zajišťuje nejvyšší míru uživatelské přívětivosti. Použití s třífázovými asynchronními motory, motory s trvalým magnetem
Typ PEDCW do 1,5 kW Pro privátní domácnosti byla zkoncipována varianta PEDCW. Ta umožňuje pomocí jednofázového napájení (230 V střídavého proudu), řízení asynchronních a synchronních motorů. Použití v sítích se střídavým proudem s třífázovými asynchronními motory a motory s trvalým magnetem
Typ FCP Měniče kmitočtu typu FCP se používají k řízení třífázových asynchronních motorů. Jsou koncipovány pro přímou montáž. Použití s třífázovými asynchronními motory
Nástěnná montáž Měnič kmitočtu lze nainstalovat jak do skříňových rozvaděčů, tak i jako nástěnnou montáž. Slouží k řízení asynchronních motorů a motorů s trvalým magnetem. Použití s třífázovými asynchronními motory a motory s trvalým magnetem
15
Technické změny ve smyslu dalšího technologického vývoje vyhrazeny!
J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | DE-35745 Herborn +49 (0) 27 72 / 933-0 | +49 (0) 27 72 / 933-100
[email protected] | www.herborner-pumpen.de
P-WH 04 CZ
