— Warta
Persekutuan——
Persekutuan Kristen Indonesia – Aachen Indonesische Christliche Gemeinde – Aachen
Terang yang sesungguhnya, yang menerangi setiap orang, sedang datang ke dalam dunia. Yohanes 1:9
— Desember
2000 – Januari 2001 —
— Ruang Renungan — - Memasuki Wilayah Musuh Baca: Roma 5:6-11 KKiittaa,, kkeettiikkaa m maaiikkaann ddeennggaann AAlllaahh maassiihh sseetteerruu,, ddiippeerrddaam R maa 55::1100 Room Pertempuran yang terjadi pada hari-hari menjelang Natal saat Perang Dunia I sangatlah hebat. Seorang tentara Jerman muncul dari parit persembunyiannya dan bergerak maju, tetapi ia tertembak dan terluka parah. Ketika hendak kembali berlindung, ia terperangkap kawat berduri. Saat teriakannya berubah menjadi rintihan, seorang tentara Amerika dengan berani memanjat parit persembunyian dan mendekati tentara yang terluka itu. Ketika kedua komandan dari pasukan yang bermusuhan itu melihat peristiwa tersebut, mereka memerintahkan pasukannya untuk menghentikan tembakan. Dalam keheningan yang mencekam, tentara Amerika itu menenangkan dan membebaskan tentara Jerman yang terluka itu, kemudian membawanya ke teman-teman Jermannya yang telah menanti. Selama itu tidak terjadi tembak-menembak hingga tentara Amerika tersebut kembali ke persembunyiannya. Cerita di atas sangatlah menyentuh perasaan, tetapi saya punya sebuah kisah yang lebih dramatis. Karena kasih Allah, Yesus telah masuk ke „wilayah musuh“ untuk menyelamatkan kita dari kematian rohani. Walaupun kita layak untuk mati, Dia rela dihina, sengsara, dan mati di atas kayu salib untuk membayar harga bagi dosa-dosa kita. Rasul Paulus menulis, „Pada waktu kita masih lemah, Kristus telah mati untuk kita orang-orang durhaka pada waktu yang ditentukan oleh Allah“ (Roma 5:6). Dalam masa-masa sibuk menjelang Natal tahun ini, marilah kita mengambil waktu untuk mengingat dengan penuh ucapan syukur apa yang telah Yesus lakukan bagi kita. Dia dilahirkan di dunia ini agar kita dapat diselamatkan dari kematian kekal. -DCE Kelahiran Kristus membawa Allah kepada manusia Kematian Kristus membawa manusia kepada Allah Sumber: Renungan Harian 24 Desember 1999
—— -
— Ruang Pengumuman I — - Warta Umum 1. Tema renungan selama dua bulan ini adalah: • Natal (Yohanes 1:9) • Hidup didalam persekutuan kristen (1 Yohanes 1:7) 2. Didalam Kebaktian Minggu tanggal 21 Januari 2000 akan diadakan Perjamuan Kudus bersama Pdt. Anton Budiwidjaja. Harap jemaat mempersiapkan diri. 3. Peringatan dan Perayaan Natal 2000 dengan tema „Mari dan Lihatlah“ akan diadakan tanggal 16 Desember 2000 (lihat Ruang Pengumuman II). 4. Kebaktian minggu tanggal 10 Desember 2000 akan diadakan di „Caritas.“ 5. Kebaktian Tutup Tahun akan diadakan tanggal 31 Desember 2000 di FeG jam 20.
Ulang Tahun Bulan Desember
Januari
Tanggal Nama 1 Diana 5 Novian 7 Fansisca Gozal Herman Yakaria 8 Eunike Santosa 10 Heri Kho 13 Deddy 2 13 24
Nian Sasmita Sim Ingria Vicky Yonathan
Tanggal Nama 16 Didi Wiyogo Evaline Jongiran 17 Jo Kiatdidjaja 23 Mike 25 Lore Ratz 30 Steven Prabowo 25 30 31
Hendrik Lie Edwin Khatrien
Laporan Keuangan Bulan September Oktober
Pemasukan Pengeluaran 830,26 DM 193,52 DM 1.283,08 DM 1.334,73 DM
—— -
— Ruang Pengumuman II ——— - Acara Kebaktian, Penelaahan Alkitab (PA) dan Persekutuan Doa (PD) Tema: • • Tanggal
Hidup didalam kasih (1 Yohanes 4:11) Penyerahan diri (Roma 12:1) Jam
Acara
Pelayan Firman
Liturgis
Pelayan Musik***
KPM*
02. Dez
16:15 PA
Novian
-
C
03. Dez
15:30 Kebaktian
A. Mingtarja
H. Yakaria
C
09. Dez
16:15 PA
F. Tansulla
-
A
10. Dez
15:30 Kebaktian (tempat: “Caritas”)
R. Pasaribu
Novian
A
16. Dez
17:00 Kebaktian Natal 2000
Pdt. A. Budiwidjaja
L. Effendi
17. Dez
16:15 PA
L. Effendi
-
B
23. Dez
16:15 PD + Perjamuan Kasih
R. Pasaribu
-
B
24. Dez
10:15 Kebaktian bersama FeG
-
-
-
30. Dez
16:15 PA
H. Budijoyo
-
C
31. Dez
20:00 Kebaktian Tutup Tahun
L. Effendi
H. Yakaria
06. Jan
16:15 PD + Perjamuan Kasih
R. Pasaribu
07. Jan
15:30 Kebaktian
13. Jan
keyboard, gitar, bas
Jaringan Doa
Kt, Nv, FT
A. Mingtarja
YG, HY, RS
Novian
A, B, C YG, HY, Nv
IV Ervina
C
Kt, Nv, FT
Y. Gunawan
-
A
-
H. Yakaria
L. Effendi
A
YG, FT, Nv
Fei Ming
16:15 PA
F. Tansulla
-
B
14. Jan
15:30 Kebaktian
R. Pasaribu
Novian
B
Kt, HY, RS
F. Tansulla
20. Jan
16:15 PA
Novian
-
C
21. Jan
15:30 Kebaktian + Perjamuan Kudus
Pdt. A. Budiwidjaja
L. Effendi
C
YG, Nv, FT
H. Yakaria
27. Jan
16:15 PD + Perjamuan Kasih
H. Budijoyo
-
A
28. Jan
15:30 Kebaktian
Novian
A. Mingtarja
A
I Kt, FT, HY
* Kelompok Pelayan Meja: A B C
(A. Mingtarja, A. Japar, Dina, F. Ming, F. Tansula, Novian, S. Oei, Y. Gunawan) (A. Siswanto, Debby, E. Sampurno, H. Yakaria, Ervina, F. Lim, R. Siagian, R. Tjahjadi, Yanti) (A. Soetanto, Edwin, H. Budijoyo, Khatrien, L. Effendi, R. Pasaribu, R. Augustino, R. Tan, S. Hendriaty)
** Kelompok Masak:
I II III IV
(D. Wiyogo, Dina, Edwin, F. Lim, H. Yakaria, R. Siagian, R. Pasaribu) (A. Mingtarja, E. Sampurno, F. Ming, H. Budijoyo, R. Augustino, S. Oei , Y. Gunawan) (A. Siswanto, A. Soetanto, F. Tansula, Khatrien, R. Tan, Vivi) (A. Japar, Debby, Ervina, L. Effendi, Novian, R. Tjahjadi,)
*** Pelayan Musik:
AM: A. Mingtarja AS: A. Siswanto
HY: H. Yakaria Kt: Khatrien
Nv: Novian RS: R. Siagian
Köln
Mainz
L. Effendi
-
Av: A. Sotanto FT: F. Tansulla
KM**
H. Yakaria
L. Effendi
R. Pasaribu H. Yakaria
Khatrien
YG: Y. Gunawan
——— -
— Ruang Kesaksian — - Ein Reicher wird arm „Denn ihr kennt die Gnade unseres Herrn Jesus Christus: Obwohl er reich ist, wurde er doch arm um euretwillen, damit ihr durch seine Armut reich würdet“ 2. Korinther 8,9 von Michael Höring Begriffe wie „Armut“ oder „arm“ bzw. „reich werden“ reizen unser menschliches Wesen. Verbunden sind sie in dem oben genannten Bibelvers, der eine recht widersprüchliche Aussage macht: Durch Armut reich werden. Wie geht das? Etwa durch Betteln? Bei Bettlern weiß man nicht so recht, was zu ihrem Geschäft gehört und wie arm oder reich sie wirklich sind. Wird Armut nur zur Schau gestellt? Es steht aber hier nicht: Durch Betteln reich werden, sondern durch Armut reich werden. Sind nicht gerade arm und reich Gegensätze, die die Welt in Spannung halten? Menschen beobachten ganz scharf die Beziehungen: arm-reich, groß-klein, gering-geehrt, prominent-gewöhnlich. Menschen leben in diesen Gegensätzen und Menschen nehmen sie wahr. Als zum Beispiel Enthüllungen beim Zerfall der DDR ans Tageslicht brachten, daß Ehepaar Honecker 14 private Autos hatte, welche Entrüstung ging da durch die Massen. Schließlich mußte das gewöhnliche Volk über 14 Jahre auf ein Auto warten. Arm oder reich, das bewegt unseren Globus und ein Krisengipfel folgt dem anderen. Die Bibel sieht die Beziehung von arm und reich ziemlich neutral: „Reiche und Arme begegnen einander; der Herr hat sie alle gemacht.“ Sprüche 22,2. Das Wort „arm“ bedeutet im Hebräischen, der Sprache, in der das Alte Testament geschrieben wurde: Arm ist einer, wenn er gezwungen ist, einem anderen Anwort zu geben(arm=antworten). Es bezeichnet also eine bestimmte Lage, nämlich Abhängigkeit. Wenn heute jemand zum Sozialamt gehen muß, dann kann er das auch spüren. Er muß zunächst vieles beantworten. Die weitere sinngemäße Bedeutung von arm heißt: Zu Unrecht enterbt sein. Arme fühlen sich meistens zu Unrecht in ihrer Lage. Ein Streben nach gewissem Reichtum ist immer da. Darin leben Menschen oft in einer Einbahnstraße. Sie wollen heraus aus der Armut, nicht mehr gezwungen sein, anderen antworten zu müssen, selbst bestimmen können. Wollen im Recht sein statt verzweifelt über
das Unrecht, in dem sie sich sehen. Vor diesem Hintergrund betrachten wir die Aussage des obigen Bibeltextes: Gott sandte Christus, der reich war und doch arm wurde. Der reiche Gott wird so arm, daß er bei seinem Kommen in diese Welt nicht einmal ein Kinderbett hat. Nur eine Futterkrippe. Später wanderte Jesus heimatlos umher, entbehrte alles Behagen des Lebens, endete preisgegeben von Gott, verlassen von den Menschen, verhöhnt und gequält am Kreuz. Sie haben ihm ihre Fragen aufgezwungen. Er war in dieser Situation, Antwort geben zu sollen. Und er war vor allen Dingen zu Unrecht in dieser Situation. Darin wurde er arm für uns! Zu Unrecht enterbt. Gott wurde arm für uns! Gott wurde nicht arm, weil er sich vorausgabt hatte, weil er sich verkalkuliert oder eine Art von Mißwirtschaft betrieben hatte. Gott wurde arm, um bezahlen zu können. Gott setzte alles ein und bezahlte restlos die Rechnung: Um deinetwillenGott macht es ganz persönlich. Gott macht sich arm für dich. Durch seine Armut reich werden. Was heißt das nun für uns? Unser Reichtum besteht darin: 1) Umkehren dürfen. Wir kommen heraus aus der Lage, Antwort schuldig zu sein. Wenn uns jemand nach unserer Sünde fragt, dann wissen wir, sie ist vergeben. Jesus hat die Antwort für mich gegeben! Jesus ist meine Antwort. 2) Der Reichtum zeigt sich nicht in DM oder Euro, sondern in den Möglichkeiten meiner Lebensgestaltung. Jesus, der nicht als reicher Mann über diese Erde ging, hat es vorgelebt. Er sagte selbst, daß er nichts hat, „da er sein Haupt niederlegt.“ Aber doch hat er vielen zu essen gegeben. Sie wollten ihn sogar zum Brotkönig machen. Er hat seine Steuern bezahlt und die für andere noch mit. Er hat in seiner Jüngergruppe einen als Kassenwart gehabt, der Gelder unterschlug. Jesus konnte es gelassen hinnehmen. Jesus sprach davon, daß die Reichen es schwer haben, in den Himmel zu kommen und es war doch ein reicher Mann bereit, ihm sein Grab zur Verfügung zu stellen. Jesus hat eine große Gelassenheit in diesen Dingen. Es geht ihm nicht um die Höhe des Kontostandes. Es geht ihm mehr darum, was einer damit macht. 3) Wer durch Jesus reich wird, der muß auch vor dem Fragen Gottes nicht mehr Angst haben. Bis ins Sterben und in den Tod hinein ist Jesus meine Antwort. Wir werden dem nie so ganz gelassen entgegengehen können. Aber es wird wie bei einer Prüfung sein, wo ich weiß, daß ich die Antwort kenne. Sumber: clar nr. 182 10/11 2000, S. 4-6
—— -
— Ruang Pustaka — - Daftar Buku •
Siapakah Kristus? Pertanyaan yang sering dikeluarkan oleh bukan saja orang yang belum pernah mendengar tentang Kristus, tetapi sebenarnya juga oleh orang yang sering mendengar.
•
Born again oder Wiedergeburt - Was ist das? Lahir baru? Apakah setiap orang Kristen harus kembali masuk ke dalam kandungan ibunya? Bagaimana caranya dan apa artinya?
•
Jubah Kuning Kisah hidup dari seorang India yang bertobat dan mengambil komitmen untuk melayani. Bertahun-tahun berjalan berkeliling di daerah Asia.
•
Roh Kudus Kata Roh Kudus sering kali diucapkan orang tanpa mengerti siapa sebenarnya Roh Kudus dan apa yang diperbuat-Nya. Pengarang buku ini mencoba menjawab pertanyaan yang timbul dan kesalahpahaman yang ada pada beberapa orang.
•
Beritakan Injil Setiap murid Tuhan mempunyai tugas untuk memberitakan Injil. Bagaimana sebenarnya memberitakan Injil dengan baik? Buku ini memberikan tips yang berguna untuk itu.
•
Hidup sebelum dan sesudah menikah Pria-Wanita, sejauh apa hubungan di antara keduanya dalam hubungannya dengan pernikahan.
Buku-buku diatas adalah sebagian kecil dari buku-buku yang kita miliki di perpustakaan. Bagi Saudara/-i yang tertarik untuk membaca buku-buku diatas bisa langsung meminjam di perpustakaan.
Selamat Natal 2000 & Tahun Baru 2001 email:
[email protected]
—— -
