Waar ik ben, daar woon jij, in mijn hart op een plekje heel apart! In mijn hart heb ik je lief Je had geen kansen in dit leven Toch heb je door – éven – hier te zijn ons leven een zachte tint gegeven. De letters van je naam staan in mijn hart geschreven. Ik draag je met mij mee voor altijd blijf je in mijn leven.
Naar Ina Snipkes de Smit
Herdenkingsviering overleden kinderen 4 februari 2015 UZ Gent
Lief klein mensje, jij bent bij ons op een andere manier dan verwacht. Deze dag
Deze dag is voor jou deze dag is voor mij
Deze dag schept de ruimte om te praten te denken aan jou
Om te gedenken wie je was wie je nog bent Marinus Van den Berg
Lief klein mensje, rust maar zacht op een warm plekje in ons hart.
Zegening
Lied: ‘Lief klein mensje’
Kruisteken en welkom
Tekst: Sandra Baars Muziek: Marleen Bakker & Sandra Baars Lief klein mensje, Lief klein mensje, wij houden van jou. Jij kon niet blijven maar wij houden van jou. Meer dan de bomen kunnen fluisteren meer dan de wind op z’n hardst meer dan de zee kan ruisen misschien wel meer dan jij ooit had gedacht. Lief klein mensje wij houden van jou, jij kon niet blijven maar wij houden van jou. Misschien wel langer dan de stille dagen misschien wel harder dan de waarheid nu is zachter dan de allerzachtste kus misschien wel meer dan dat ik jou nu mis. Al is onze toekomst gedoofd al een hele tijd geleden heb ik jou mijn liefde beloofd die liefde voor jou is gebleven. Warmer dan de zon kan stralen, feller dan de sterren in de nacht. Mooier dan de allermooiste bloem, misschien wel meer dan jij ooit had gedacht.
Tekst: ‘Draden van verbondenheid’ De draad van de liefde verbindt mij met jou. De draad van het gemis verbindt mij met jou. Zoveel draden verbinden mij met zoveel mensen. Altijd is er die draad met jou. Ze doorkruist alle andere draden. Ze geeft betekenis aan alle levensdraden. De draad van de liefde verbindt voor altijd. De draad van ’t gemis verweeft zich met die van de liefde. Marinus Van den Berg
Lied: ‘If I needed you” The broken circle breakdown If I needed you
Als ik je nodig had
If I needed you Would you come to me Would come to me For to ease my pain
Als ik je nodig had Zou je dan bij mij komen Zou je bij mij komen Om mijn pijn te verzachten
And if you needed me I would come to you I would swim the seas For to ease your pain
En als je me nodig had Zou ik naar je toe komen Ik zwom door de zeeën Om jouw pijn te verzachten
Well the night's forlorn And the morning's born And the morning shines with the lights of love
Wel, de nacht is verlaten En de morgen is geboren En de morgen schijnt met de lichten van liefde
And you will miss sunrise When you close your eyes And that would break my heart in two
En je zult zonsopgang missen Wanneer je je ogen sluit En dat zou mijn hart in twee breken
If I needed you Would you come to me Would come to me For to ease my pain
Als ik je nodig had Zou je dan bij mij komen Zou je bij mij komen Om mijn pijn te verzachten
And if you needed me I would come to you I would swim the seas For to ease your pain
En als je me nodig had Zou ik naar je toe komen Ik zwom door de zeeën Om jouw pijn te verzachten
Lady's with me now Since I showed her how
Die dame is nu met mij Sinds ik haar liet zien hoe haar
Tekst: ‘Voor altijd in mijn hart’ Ik steek een kaars aan en ik denk aan jou. Het werd zo heel diep donker om mij heen doordat jij stief, het licht uit mij verdween, en alles toen zo kleurloos werd en grauw. Het vlammetje verlicht nu mijn herinnering, het schijnt al flakkerend op jouw portret, ik heb het daar, als elke dag, weer neergezet; en dan wordt donker langzaam schemering. Geleidelijk aan keert toch het licht weer terug, al is het nog heel kwetsbaar, o zo zwak, maar het wordt sterker, lijkt het, met de dag ‘t oog krijgt weer glans, ik recht ook weer mijn rug. Ik steek een kaars aan en ik denk aan jou en het wordt langzaam lichter om mij heen. Nee, niet omdat jij uit mijn hart verdween; want altijd woon je daar, omdat ik van je hou. Ida Wolzak
Slotgebed
Korte duiding Voorbeden Eucharistisch gebed en communie
To lay her lily hands in mine
leliehanden in de mijne te leggen
And who would not agree She's a sight to see And a treasure for the poor to find
En wie zou het er niet mee eens zijn, dat ze een lust is voor het oog En een schat voor de arme om te worden gevonden
If I needed you Would you come to me Would come to me For to ease my pain
Als ik je nodig had Zou je dan bij mij komen Zou je bij mij komen Om mijn pijn te verzachten
And if you needed me I would come to you I would swim the seas For to ease your pain
En als je me nodig had Zou ik naar je toe komen Ik zwom door de zeeën Om jouw pijn te verzachten
Moment van inkeer
Openingsgebed
Lichtritus
Lied : ‘Precious Child’ Karen Taylor-Good Precious Child
Dierbaar kind
In my dreams, you are alive and well Precious child, precious child In my mind, I see you clear as a bell Precious Child. In my sole there is a hole that can never be filled but in my heart there is hope cause you are with me still.
Als ik droom, leef jij en ben je gezond dierbaar kind en in mijn gedachten zie ik jou alsof je hier stond, dierbaar kind. In mijn ziel zit nu een gat, dat nooit gevuld zal worden maar in mijn hart, leeft hoop want jij bent nog steeds bij mij.
In my heart, you live on always there, never gone Precious child, you left too soon Tho’it may be true that we’re apart you will live forever… in my heart
In mijn hart, leef jij voort Dicht bij mij, zoals het hoort! Dierbaar kind, te kort bij mij. Ook al zijn we van elkaar gescheiden, kind, je leeft voor altijd voort in mijn hart.
In my plans, I was the first to leave Precious child, precious child. But in this world, I was left here to greave. Precious child, my precious child.
Volgens plan zou ik het eerste gaan, dierbaar kind. Maar ik moet hier op aarde blijven om te treuren. Mijn dierbaar, dierbaar kind.
In my soul, there is a hole that can never be filled But in my heart there is hope and you are with me still.
In mijn ziel is een leegte die voor altijd blijft. Maar in mijn hart leeft er hoop en jij bent nog altijd bij mij.
In my heart, you live on always there, never gone Precious child, you left too soon Tho’it may be true that we’re apart you will live forever… in my heart
In mijn hart, leef jij voort Dicht bij mij, zoals het hoort! Dierbaar kind, te kort bij mij. Ook al zijn we van elkaar gescheiden, toch leef je voor altijd voort in mijn hart.
God knows I want to hold you, See you, touch you and maybe there’s a heaven and someday I will again Please know you are not forgotten until then
God weet dat ik je wil omhelzen, Je zien, je aanraken. Misschien is er een hemel en kan ik dat daar ooit eens weer. Tot die dag vergeet ik jou niet één keer!
In my heart, you live on always there, never gone Precious child, you left too soon Tho’it may be true that we’re apart you will live forever… in my heart.
In mijn hart leef je voor altijd voort, dicht bij mij, zoals het hoort! Dierbaar kind, je ging te vroeg maar ook al zijn we van elkaar gescheiden, Jij leeft voor altijd voort … in mijn hart.
Bijbellezing Lc 2, 41-51 Elk jaar trokken de ouders van Jezus voor het paasfeest in Jeruzalem. Toen Jezus twaalf was geworden, gingen ze weer. Toen de feestdagen voorbij waren en ze naar huis terugkeerden, bleef het kind Jezus in Jeruzalem achter, zonder dat zijn ouders het wisten. In de veronderstelling dat Hij zich bij het reisgezelschap bevond, reisden ze een hele dag voordat ze Hem gingen zoeken bij familie en kennissen. Maar toen ze hem niet vonden, keerden ze naar Jeruzalem terug om Hem daar te zoeken. Pas na drie dagen vonden ze Hem in de tempel, Hij zat er midden tussen de rabbi’s, luisterde naar hen en stelde hun vragen. Allen die Hem hoorden, stonden versteld van zijn inzicht en zijn antwoorden. Toen ze Hem daar zagen, waren ze zeer ontdaan. Zijn moeder zei: ‘Kind, hoe kon je ons dit aandoen, je vader en ik waren erg ongerust toen we je kwijt waren. Hij zei tegen hen: ‘Waarom hebben jullie mij gezocht? Wisten jullie niet dat ik bij mijn Vader moest zijn?’ Maar zij begrepen deze uitspraak niet. Jezus ging met hen mee naar Nazaret en was hen gehoorzaam. Maria bewaarde alles in haar hart en overwoog het bij zichzelf.
