Návod k pouÏití
W21 W53 NeÏ zaãnete stroj pouÏívat, prostudujte si, prosím, peãlivû návod k pouÏití a ubezpeãte se, Ïe jste dokonale pochopili pokyny v nûm uvedené.
âe‰tina
UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA 21-PALCOVÁ SEKAâKA NA TRÁVNÍK Obsah Obsah ..................................................................1 Úvod....................................................................3 Gratulujeme............................................................... 3 V‰eobecné................................................................. 3 Jízda a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích............. 3 TaÏení........................................................................ 3 Provoz........................................................................ 3 Kvalitní servis ............................................................. 4 V˘robní ãíslo .............................................................. 4 Symboly a ‰títky .................................................5 Bezpeãnostní pokyny ..........................................7 Obecné pouÏití .......................................................... 7 Jízda po svahu ........................................................... 9 Dûti..........................................................................10 ÚdrÏba .....................................................................10 Pfieprava...................................................................12 Odpovûdnost zákazníka...........................................12 ¤ídicí prvky ...................................................... 13 Umístûní fiídicích prvkÛ ............................................13 Rychlost motoru ......................................................14 Uzavírací ventil paliva ..............................................14 Doplnûní paliva.........................................................14 Sytiã ........................................................................15 Regulace tlaku .........................................................15 Ovládání brzdy noÏe (BBC)......................................16 V˘‰ka seãení............................................................17 Páka pojezdu ...........................................................17 Vypnutí motoru .......................................................18 MoÏnost sbûru trávy do zadního sbûracího ko‰e nebo boãní vyhazovací otvor ...........................19 Provoz .............................................................. 20 Pfied nastartováním..................................................20 Pro nastartování motoru ..........................................21 Seãení s ovládáním brzdy noÏe ...............................22 Seãení s pojezdem .................................................25 Seãení bez pojezdu .................................................27 Rady pro seãení .......................................................28 Rady pro seãení s mulãem.......................................29
ÚdrÏba .............................................................. 30 Plán údrÏby ............................................................. 30 Zapalování .............................................................. 31 Kontrola otvoru pro nasávání chladicího vzduchu .... 32 Kontrola a sefiízení plynu a táhlo sytiãe.................... 33 V˘mûna vzduchového filtru .................................... 34 V˘mûna palivového filtru ........................................ 35 Kontrola pneumatik ................................................. 35 Koleãka pojezdu ...................................................... 35 Kontrola klínov˘ch fiemenÛ ...................................... 36 Kontrola noÏÛ .......................................................... 36 V˘mûna noÏe.......................................................... 37 Pfievodová skfiíÀ ....................................................... 37 Lapaã trávy ............................................................. 38 Tlumiã..................................................................... 38 Úprava zahradní sekaãky......................................... 39 Nastavení motoru.................................................... 40 âi‰tûní a mytí.......................................................... 40 Spojovací prvky ....................................................... 40 Mazání.............................................................. 41 Tabulka pro mazání................................................. 41 Mazání motoru........................................................ 41 OdstraÀování závad .......................................... 44 Skladování........................................................ 46 Zimní skladování ..................................................... 46 Servis ...................................................................... 46 Technické údaje .............................................. 47 Utahovací momenty................................................ 51 Certifikáty shody.............................................. 52 Prohlá‰ení o shodû v EU .......................................... 52 Servisní kníÏka ................................................. 53 Dodací sluÏba .......................................................... 53 Po prvních 5-8 hodinách provozu ........................... 54 ÚdrÏba po 25 provozních hodinách ......................... 55 ÚdrÏba po 50 provozních hodinách ......................... 56 ÚdrÏba po 100 provozních hodinách ....................... 57 ÚdrÏba po 300 provozních hodinách ....................... 58 Nejménû jednou roãnû ............................................ 59
âesky-1
VAROVÁNÍ! NedodrÏení pravidel bezpeãného zpÛsobu práce mÛÏe vést k váÏnému zranûní obsluhy nebo jin˘ch osob. Majitel musí tûmto pokynÛm rozumût a smí svûfiit provoz sekaãky pouze ‰kolené obsluze, která rozumí tûmto pokynÛm. KaÏdá osoba, která obsluhuje sekaãku musí b˘t mentálnû a tûlesnû zdravá a nesmí b˘t pod vlivem Ïádné omamné látky.
2-âesky
ÚVOD Úvod Gratulujeme! Dûkujeme vám za zakoupení sekaãky Pro Push Husqvarna. Tato sekaãka je navrÏena pro vysok˘ v˘kon a rychlé seãení. Tato pfiíruãka je uÏiteãn˘ dokument. DodrÏování pokynÛ (k pouÏií, opravá, údrÏbû, atd.) mÛÏe znaãnû prodlouÏit Ïivotnost stroje a pfiípadnû také zv˘‰it jeho cenu pfii pfiípadném pozdûj‰ím prodeji. Pokud stroj prodáte, nezapomeÀte novému majiteli pfiedat tuto pfiíruãku uÏivatele. Závûreãná kapitola této pfiíruãky obsahuje servisní kníÏku. Zajistûte, aby ve‰keré servisní práce a opravy byly zaznamenávány. Správnû vedená servisní kníÏka sniÏuje náklady na údrÏbu v sezónû a zvy‰uje hodnotu stroje pfii jeho prodeji. Pfii pfiepravû stroje do servisní dílny vÏdy pfiiloÏte pfiíruãku uÏivatele.
V‰eobecné pokyny V této pfiíruãce se pojmy vlevo, vpravo, dozadu a dopfiedu vztahují k normálnímu smûru jízdy stroje. V dÛsledku neustálé snahy o zlep‰ování na‰ich v˘robkÛ mÛÏe dojít ke zmûnû technick˘ch údajÛ a konstrukce bez pfiedchozího upozornûní.
Jízda a pfieprava na vefiejn˘ch komunikacích Pfied pfiepravou stroje po vefiejn˘ch komunikacích zkontrolujte místní dopravní pfiedpisy. Pokud stroj pfiepravujete, vÏdy jej dobfie zajistûte a pfiipevnûte.
TaÏení Tento stroj nesmí b˘t taÏen; mÛÏe dojít k po‰kození hnacího systému.
Provoz Tato sekaãka je urãena pouze pro seãení trávy, trávníkÛ a jin˘ch voln˘ch a rovn˘ch ploch bez pfiekáÏek, jak˘mi jsou napfiíklad kameny, pafiezy a podobnû. Jakékoliv jiné typy pouÏití se nedoporuãují. Pokyny v˘robce t˘kající se provozu, údrÏby a oprav je nutné dodrÏovat. Sekaãky na trávu a ve‰kerá pohánûná zafiízení mohou b˘t pfii nevhodném pouÏití nebezpeãné. Bezpeãné pouÏívání vyÏaduje správn˘ úsudek, pouÏívání dÛslednû v souladu s tûmito pokyny a zdrav˘ rozum. Stroj mohou pouÏívat, udrÏovat a opravovat pouze osoby obeznámené se zvlá‰tními vlastnostmi stroje a s bezpeãnostními pokyny. Bezpeãnostní pfiedpisy pfiedcházející nehodám, dal‰í obecné bezpeãnostní pfiedpisy, pravidla bezpeãnosti práce a dopravní pfiedpisy je nutné bez v˘jimky dodrÏovat. Neschválené úpravy konstrukce stroje zpro‰Èují v˘robce jakékoli zodpovûdnosti za následná zranûní nebo po‰kození majetku.
âesky-3
ÚVOD Kvalitní servis V˘robky spoleãnosti Husqvarna se prodávají po celém svûtû a pouze ve specializovan˘ch prodejnách s kompletním servisem. Je tak zaruãeno, Ïe jako zákazník získáte jen tu nejlep‰í podporu a sluÏby. Pfied dodáním v˘robku byl stroj napfiíklad zkontrolován a sefiízen prodejcem – viz certifikát v servisní kníÏce v této pfiíruãce uÏivatele. Potfiebujete-li náhradní díly nebo pomoc v servisních otázkách, v oblasti záruky apod., obraÈte se na následujícího pracovníka:
Tato Pfiíruãka uÏivatele patfií ke stroji s v˘robním ãíslem:
Motor
Pfievodovka
V˘robní ãíslo V˘robní ãíslo stroje je vyti‰tûno na ti‰tûném ‰títku upevnûném na podvozku sekaãky. Na ‰títku jsou shora dolÛ uvedeny následující údaje: •
Typové oznaãení stroje (I.D.).
•
Typové ãíslo (model).
•
Sériové ãíslo stroje.
Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte typové oznaãení a sériové ãíslo. V˘robní ãíslo motoru je uvedeno na jednom z krytÛ ventilu. ·títek obsahuje následující údaje: •
Model motoru.
•
Typ motoru.
•
Kód.
Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte tato ãísla.
4-âesky
SYMBOLY A ·TÍTKY Symboly a ‰títky Na stroji a v pfiíruãce uÏivatele jsou uvedeny následující symboly. Peãlivû si je prostudujte a seznamte se s jejich v˘znamem.
VAROVÁNÍ! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí zranûní, zvlá‰tû pokud by nedodrÏel pokyny uvedené v pfiíruãce.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx. PouÏívá se v pfiíruãce k upozornûní uÏivatele na nebezpeãí po‰kození majetku, zvlá‰tû pokud by nebyly dodrÏeny pokyny uvedené v pfiíruãce. UÏívá se rovnûÏ v pfiípadû, kdy hrozí nebezpeãí pfii nesprávném pouÏití nebo sestavení stroje.
Varování!
CE znaãka shody. Pouze pro evropsk˘ trh.
Náhon
Palivo Hlukové emise do okolí jsou v souladu s nafiízením Evropské Unie. Emise sekaãky je uvedena v kapitole TECHNICKÁ DATA a na ‰títcích. Pouze stroje pro evropsk˘ trh.
PouÏívejte ochranné br˘le
PouÏívejte ochranné rukavice
âesky-5
SYMBOLY A ·TÍTKY
Pfieãtûte si Vypnûte motor a UÏivatelskou odstraÀte kabel pfiíruãku. zapalovací svíãky dfiíve neÏ budete provádût libovolnou údrÏbu nebo opravnou práci.
Rotující nÛÏ pod krytem mÛÏe useknout prsty.
6-âesky
Vystavení celého tûla na létající objekty.
Nebezpeãí váÏného poranûní prstÛ na rukou a na nohou.
Neotevírejte ani neodstraÀujte bezpeãnostní ‰títky za chodu motoru.
UdrÏujte od sekaãky bezpeãnou vzdálenost.
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY Bezpeãnostní pokyny Tyto pokyny zaji‰Èují va‰i bezpeãnost. Peãlivû si je prostudujte.
VAROVÁNÍ! Tento symbol zv˘razÀuje zvlá‰tû dÛleÏité bezpeãnostní pokyny. T˘ká se va‰í bezpeãnosti.
Obecné pouÏití •
Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte v‰echny pokyny v tomto návodu k pouÏití a na stroji. Ujistûte se, Ïe jim rozumíte a fiiìte se jimi.
•
Nauãte se, jak bezpeãnû pouÏívat stroj a jeho ovládací prvky a jak rychle zastavit. Také se seznamte s v˘znamem bezpeãnostních ‰títkÛ.
•
PouÏívat stroj mohou pouze dospûlé osoby dobfie seznámené s jeho funkcí.
•
Pfii spou‰tûní motoru, zapínání pohonu a pouÏívání stroje se ujistûte, Ïe v dosahu nejsou Ïádné jiné osoby.
•
Zajistûte, aby zvífiata a lidé dodrÏovali bezpeãnou vzdálenost od stroje.
•
Pokud nûkdo vstoupí do pracovního prostoru, ihned stroj zastavte.
•
Zkontrolujte, zda se na trávníku nenacházejí Ïádné kameny, hraãky, dráty ãi jiné pfiedmûty, které by mohly b˘t zachyceny noÏi a vymr‰tûny ven.
•
Dávejte pozor na vyhazovací skluz a nesmûfiujte jej na nikoho. Stroj nepouÏívejte, pokud není vyhazovací skluz na svém místû.
•
Pfied ãi‰tûním krytu pro vyhazování stroj vypnûte a zajistûte pfied nechtûn˘m zapnutím.
•
Uvûdomte si, Ïe za ohroÏení zdraví a za nehody je zodpovûdn˘ uÏivatel.
•
Do blízkosti pohybliv˘ch ãi rotujících ãástí nebo pod stroj nedávejte ruce ani nohy. VÏdy udrÏujte odstup od vyhazovacího otvoru.
•
Pokud to není absolutnû nezbytné, nesekejte pfii zpûtném chodu. Pfied a bûhem couvání se dívejte dolÛ a dozadu.
•
Pfied zatoãením zpomalte.
•
Pokud nesekáte, zastavte noÏe.
8019-007
Pfied nastartováním stroje si pfieãtûte uÏivatelskou pfiíruãku.
8019-008
Zkontrolujte, zda se na plo‰e nenacházejí pfiedmûty
âesky-7
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY •
Pevné pfiedmûty objíÏdûjte opatrnû, abyste je nezachytili noÏi. Nikdy nepfiejíÏdûjte Ïádné pfiedmûty.
•
Stroj pouÏívejte pouze za denního svûtla nebo v dostateãném osvûtlení. UdrÏujte dostateãnou vzdálenost od dûr a jin˘ch nepravidelností povrchu. Dávejte pozor na ostatní moÏná nebezpeãí.
•
NepouÏívejte stroj pfii únavû nebo pod vlivem alkoholu ãi jin˘ch drog a lékÛ, které mohou ovlivnit va‰e vidûní, úsudek ãi pohybovou koordinaci.
•
Pfii práci v blízkosti silnice nebo pfii jejím pfiejíÏdûní dejte pozor na silniãní provoz.
•
Stroj nikdy nenechávejte bez dozoru s bûÏícím motorem. Pfied opu‰tûním stroje vÏdy vypnûte motor.
•
Dûtem a osobám, které nejsou seznámeny s pouÏíváním stroje, nedovolte jeho pouÏití ani opravy. Vûk uÏivatele stroje mÛÏe b˘t omezen místními zákony a pfiedpisy.
VAROVÁNÍ! V˘fukové plyny a nûkteré ãásti stroje obsahují nebo vypou‰tûjí látky, které jsou povaÏovány za rakovinotvorné nebo zpÛsobující po‰kození plodu ãi jiná po‰kození reprodukãního systému. V˘fukové plyny motoru obsahují oxid uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘ a jedovat˘ plyn. NepouÏívejte stroj v uzavfien˘ch prostorách.
8019-009
Nepou‰tûjte do pracovního prostoru dûti
VAROVÁNÍ! Pfii práci se strojem pouÏívejte schválené osobní ochranné pomÛcky. Ochranné pomÛcky nemohou vylouãit riziko zranûní, ale zmírní jeho následky v pfiípadû nehody. Pfii v˘bûru vhodn˘ch ochrann˘ch pomÛcek se poraÈte s prodejcem.
•
Pfii práci se strojem se ujistûte, Ïe máte po ruce lékárniãku první pomoci.
•
Nikdy nepracujte se strojem naboso. VÏdy noste ochrannou obuv, nejlépe s vyztuÏenou ocelovou ‰piãkou.
•
Pfii montáÏi a jízdû pouÏívejte ochranné br˘le nebo obliãejov˘ ‰tít.
•
Pfii manipulaci s noÏi noste ochranné rukavice.
•
Nenoste volné obleãení, které by se mohlo zachytit v pohybliv˘ch ãástech stroje.
•
K ochranû pfied po‰kozením sluchu pouÏívejte chrániãe sluchu.
•
Pfii pfiejezdu ‰tûrkov˘ch ploch, stezek nebo cest vÏdy zastavte nÛÏ.
8-âesky
8011-670
Osobní ochranné pomÛcky
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY •
Pfied vyjmutím lapaãe trávy vypnûte motor a vyãkejte, dokud se nÛÏ úplnû nezastaví.
•
Pfied nastartováním motoru odpojte pojezdov˘ mechanismus nebo spojku pojezdu na sekaãkách.
•
JestliÏe zafiízení zaãne vykazovat nadmûrné vibrace, zastavte motor a ihned identifikujte pfiíãinu. Vibrace jsou obecnû známkou potíÏí.
Jízda na svazích Pfii jízdû po svahu hrozí zv˘‰ené nebezpeãí, Ïe fiidiã ztratí kontrolu nad strojem nebo Ïe dojde k pfievrácení stroje s následkem váÏného zranûní nebo smrti. V‰echny svahy vyÏadují zv˘‰enou pozornost. Pokud si nejste jisti, na svazích neseãte. Postupujte následovnû •
OdstraÀte pfiekáÏky, jako napfi. kameny, kofieny stromÛ atd.
•
Dávejte pozor na brázdy, díry a nerovnosti a nepfiejíÏdûjte pfies nû. Na nepravidelném terénu se mÛÏe stroj snáze pfievrhnout. Vysoká tráva mÛÏe pfiekáÏky skr˘t.
•
Seãte po vrstevnicích svahu: nikdy smûrem nahoru a dolÛ. Pfii zmûnû smûru na svahu dbejte zv˘‰ené pozornosti.
•
Sekejte rovnomûrnû a pomalu.
•
JestliÏe se sekaãka pfii pohybu smûrem vzhÛru zastaví, vracejte se s ní pomalu zpût.
8019-002
Sekejte po vrstevnici, nikoliv nahoru a dolÛ.
Varování •
Vyvarujte se náhl˘ch zmûn smûru nebo rychlosti.
•
Vyvarujte se seãení v terénech se svahem vût‰ím neÏ 10°.
•
Nesekejte v blízkosti obrubníkÛ, pfiíkopÛ nebo náspÛ. Obsluha sekaãky by mohla ztratit rovnováhu.
•
Nesekejte mokrou trávu. SníÏená opora pro nohy mÛÏe zpÛsobit uklouznutí
•
Ve svahu se neotáãejte, pokud to není nezbytnû nutné. Zatáãejte postupnû a pomalu smûrem dolÛ, pokud je to moÏné.
âesky-9
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY •
Vyhnûte se startování a vypínání sekaãky ve svahu. JestliÏe zaãnou pneumatiky ujíÏdût, vypnûte nÛÏ, jestliÏe je taková funkce k dispozici, nebo vypnûte motor a pomalu sjeÈte ze svahu.
Dûti •
Pokud nebudete dávat pozor na pfiítomnost dûtí v blízkosti stroje, mÛÏe dojít k závaÏnému zranûní. Dûti jsou ãasto pfiitahovány stroji a sekáním trávy. Nesmíte pfiedpokládat, Ïe dûti zÛstanou stát tam, kde jste je vidûli naposledy.
•
Nepou‰tûjte dûti do prostoru seãení a zajistûte jejich hlídání jinou dospûlou osobou.
•
Mûjte oãi na stopkách a vypnûte stroj, pokud se dûti dostanou na pracovní plochu.
•
Pfied a pfii couvání se dívejte dozadu a dolÛ, zejména kvÛli mal˘m dûtem.
•
Nedovolte dûtem stroj fiídit.
•
BuÈte zvlá‰tû obezfietní u rohÛ, kefiÛ, stromÛ nebo jin˘ch pfiekáÏek, bránících dobrému v˘hledu.
8019-003
Nedovolte dûtem stroj fiídit
ÚdrÏba VAROVÁNÍ! Motor se nesmí spustit v pfiípadû, Ïe byl odstranûn libovoln˘ ochrann˘ kryt hnacího fiemene.
•
Zastavte motor.
•
Nikdy se nepokou‰ejte nastavovat v˘‰ku seãení pfii zapnutém motoru.
•
Nikdy neplÀte palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru.
•
Palivo a jeho v˘pary jsou jedovaté a vysoce hofilavé. Pfii práci s palivem buÈte zvlá‰tû pozorní, neboÈ neopatrnost mÛÏe vést ke zranûní nebo poÏáru.
•
Palivo skladujte pouze v nádobách k tomu schválen˘ch.
•
Nikdy nesnímejte víãko nádrÏe a nedoplÀujte palivo, pokud motor bûÏí.
8019-004
NenaplÀujte nikdy palivové nádrÏe v uzavfieném prostoru
10-âesky
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY •
Pfied doplÀováním paliva nechte motor vychladnout. Nekufite. NedoplÀujte palivo v blízkosti zdroje jisker nebo otevfieného ohnû.
•
Pokud se v palivovém systému objeví netûsnosti, motor nesmí b˘t spu‰tûn aÏ do odstranûní závady.
•
Stroj a palivo skladujte takov˘m zpÛsobem, aby se vylouãilo riziko úniku paliva nebo jeho par.
•
Pfied kaÏd˘m pouÏitím stroje zkontrolujte stav paliva a ponechte dostatek prostoru pro zvût‰ení objemu paliva vlivem tepla motoru nebo slunce, jinak by mohlo dojít k úniku paliva z nádrÏe.
•
NádrÏe nepfieplÀujte. Pokud pfii plnûní stroj postfiíkáte palivem, otfiete jej a vyãkejte se spu‰tûním motoru, dokud se ve‰keré palivo neodpafií. Pokud si palivem postfiíkáte odûv, pfievleãte se.
•
Souãástky lapaãe trávy se ãasem opotfiebovávají a mohou se po‰kodit, coÏ mÛÏe zpÛsobit riziko odkrytí pohybliv˘ch souãástí a vymr‰tûní rÛzn˘ch pfiedmûtÛ. Souãástky pravidelnû kontrolujte a v pfiípadû potfieby je nahraÈte pouze souãástkami, které doporuãuje v˘robce.
•
Ujistûte se, Ïe ‰rouby a matice, zejména upevÀovací ‰rouby na ãepelích, jsou správnû dotaÏené správn˘m utahovacím momentem, a Ïe je zafiízení v dobrém stavu.
•
Neupravujte bezpeãnostní prvky. Pravidelnû kontrolujte jejich správnou funkci. Stroj nesmí b˘t pouÏíván s vadn˘mi nebo odstranûn˘mi ochrann˘mi deskami, kryty, bezpeãnostními spínaãi a dal‰ími ochrann˘mi prvky.
•
Neupravujte nastavení regulátorÛ a vyhnûte se bûhu motoru ve vysok˘ch otáãkách. Pokud motor pobûÏí v pfiíli‰ vysok˘ch otáãkách, riskujete po‰kození souãástí stroje.
•
Sekaãku nikdy nepouÏívejte v uzavfien˘ch prostorách bez odpovídajícího vûtrání. V˘fukové plyny obsahují kysliãník uhelnat˘, coÏ je bezbarv˘ a jedovat˘ plyn.
•
Zastavte a zkontrolujte, zda není vybavení po‰kozeno, pokud pfiejedete nûjakou pfiekáÏku nebo do ní narazíte. V pfiípadû nutnosti stroj pfied dal‰í prací opravte.
VAROVÁNÍ! Motor a v˘fukov˘ systém se pfii provozu znaãnû zahfiívají. Pfii dotyku hrozí nebezpeãí popálení.
Pfii údrÏbû mûjte vÏdy nasazeny ochranné br˘le.
8019-004
Sekaãku nikdy nespou‰tûjte v uzavfieném prostoru.
âesky-11
BEZPEâNOSTNÍ POKYNY •
Stroj nesefiizujte a neopravujte s bûÏícím motorem.
•
Stroj je testován a schválen pouze s vybavením dodan˘m a doporuãen˘m v˘robcem.
•
NoÏe jsou ostré a mohou zpÛsobit pofiezání. Pfii práci s noÏem jej zabalte nebo pouÏívejte ochranné rukavice.
•
Mulãovací noÏe by mûly b˘t pouÏívány pouze na dÛleÏit˘ch plochách, na nichÏ je poÏadována vy‰‰í kvalita seãení.
•
Odstranûním trávy, listí a neãistot, které se mohly usadit uvnitfi stroje, mÛÏete sníÏit riziko poÏáru. Pfied uskladnûním nechte stroj vychladnout.
8019-006
Stroj pravidelnû ãistûte
Pfieprava •
Stroj je tûÏk˘ a mÛÏe pfii manipulaci zpÛsobit tûÏká zranûní. Pfii nakládání a vykládání z vozidla nebo pfiívûsu buÈte zvlá‰tû opatrní.
•
K pfiepravû sekaãky pouÏijte schválen˘ pfiívûs. Pfii pfiepravû stroj upevnûte pomocí schválen˘ch pfiíchytn˘ch zafiízení, jako jsou napfiíklad fiemeny, fietûzy nebo lana.
•
Pfied pfievozem si ovûfite místní dopravní pfiedpisy. Tûmito se také fiiìte.
•
Tento stroj nesmí b˘t taÏen; mÛÏe dojít k po‰kození hnacího systému.
Odpovûdnosti zákazníka •
Pfieãtûte si a dodrÏujte bezpeãnostní pravidla.
•
ÚdrÏbu sekaãky, péãi o ni a její pouÏívání podfiiìte pravidelnému harmonogramu.
•
Postupujte podle pokynÛ v oddílech „ÚdrÏba“ a „Skladování“ v této pfiíruãce.
VAROVÁNÍ! Tato sekaãka je vybavena spalovacím motorem a nemûla by b˘t pouÏívána v neobdûlávaném lesním, kfiovinatém nebo travnatém terénu nebo v jejich blízkosti, pokud není v˘fukov˘ systém motoru vybaven lapaãem jisker, kter˘ splÀuje pfiípadné pfiíslu‰né místní nebo vnitrostátní pfiedpisy. Pokud je lapaã jisker pouÏit, je tfieba, aby jej obsluha udrÏovala ve funkãním provozním stavu. Lapaã jisker pro v˘fukov˘ tlumiã dodávají autorizovaní dodavatelé spoleãnosti Husqvarna.
12-âesky
¤ÍDICÍ PRVKY ¤ídicí prvky Tato pfiíruãka uÏivatele popisuje sekaãku Husqvarna Pro Push Mower. Sekaãka je vybavena motorem Kawasaki.
8011-040
Sekaãka Pro Push
Umístûní fiídicích prvkÛ
7
8
9 8
11
8 1, 4, 5 3
2
6
10
8
8019-052
Umístûní fiídicích prvkÛ
Strana
Strana
1
Rychlost motoru
14
7
Ovládací prvky brzdy noÏe
16
2
Ventil pfiívodu paliva
14
8
V˘‰ka seãení
16
3
Víãko palivové nádrÏe
14
9
Páka pojezdu
17
4
Ovladaã sytiãe
15
10
Vypnutí motoru (Ovladaã brzdy noÏe BBC)
18
5
Páãka plynu
15
11
Vypnutí motoru (v‰echny ostatní modely)
6
Ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC)
âesky-13
¤ÍDICÍ PRVKY Rychlost motoru UPOZORNùNÍ: Federální pfiedpisy nafiizují instalaci ovládání motoru pro tento typ zahradní sekaãky za úãelem sníÏení rizika poranûní noÏem sekaãky. V Ïádném pfiípadû SE NEPOKOU·EJTE vyfiadit funkci ovládání pfiítomnosti obsluhy. Pfii spu‰tûném motoru se fiezné kotouãe otáãejí.
Rychlost motoru byla pro optimální v˘kon nastavena v továrnû. Rychlost není nastavitelná Ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC) Modely: W21SBEK, W53SBEK Va‰e sekaãka je vybavena systémem kontroly pfiítomnosti obsluhy. Motor se spustí jak pfii zapnutém ovládání pfiítomnosti obsluhy, tak bez nûj. NÛÏ se nebude otáãet, dokud nebude zapnuto ovládání pfiítomnosti kontroly. Je-li nÛÏ zapnut, dojde uvolnûním ovládání pfiítomnosti obsluhy k jeho zastavení, ale nedojde k zastavení motoru. Modely: W21K, W21SK, W53SEK
1
Va‰e sekaãka je vybavena systémem kontroly pfiítomnosti obsluhy. Motor nelze spustit dokud není ovládání pfiítomnosti obsluhy zatlaãeno smûrem dozadu. Pfii uvolnûní ovládání pfiítomnosti obsluhy se zastaví motor i nÛÏ. 8019-042
DrÏadlo
1. Ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC) (Poloha zapnuto)
Ventil pfiívodu paliva Ventil pfiívodu paliva se nachází pod palivovou nádrÏí. Ventil má dvû moÏné polohy; ZAP a VYP.
DoplÀování paliva
Palivov˘ ventil „zapnuto“
8019-043
Stroj je vybaven jednou palivovou nádrÏí. Objem nádrÏe je 2 litry (2,0 litrÛ). K pohánûní motoru pouÏívejte bezolovnat˘ benzín s minimálním oktanov˘m ãíslem 85 (bez olejov˘ch pfiímûsí). MÛÏete rovnûÏ pouÏít akrylov˘ benzín ‰etrnûj‰í k Ïivotnímu prostfiedí. Údaje o etanolov˘ch palivech najdete v kapitole „Technické údaje“. Nedoporuãují se Ïádná metanolová paliva.
Palivov˘ ventil „vypnuto“
14-âesky
8019-044
¤ÍDICÍ PRVKY . VAROVÁNÍ! Palivo je vysoce hofilavé. NádrÏe doplÀujte venku a velmi opatrnû (viz bezpeãnostní pokyny).
VAROVÁNÍ! PlÀte po spodní okraj plnicího hrdla. NepfieplÀujte. Ve‰keré rozlité palivo vytfiete. Palivo neskladujte, nepfielívejte ani nepouÏívejte v blízkosti otevfieného ohnû. Pfii okolních teplotách pod 0 °C pouÏívejte ãerstvé palivo pro zimní období, aby motor pfii chladném poãasí dobfie startoval.
Ovladaã sytiãe (v‰echny modely)
DÒLEÎITÉ INFORMACE Ze zku‰enosti vypl˘vá, Ïe palivo s pfiímûsí alkoholu (ethanolu nebo methanolu) mÛÏe pohlcovat vlhkost, coÏ vede pfii skladování k separaci a tvorbû kyselin. Palivo s obsahem kyselin mÛÏe pfii odstavení po‰kozovat palivov˘ systém motoru. Aby k problémÛm s motorem nedo‰lo, je tfieba palivov˘ systém pfie odstavením del‰ím neÏ 30 dnÛ vyprázdnit. Vyprázdnûte palivovou nádrÏ a nastartujte motor, aby se spotfiebovalo palivo z palivového potrubí a karburátoru. Pfií‰tí sezónu pouÏijte ãerstvé palivo. Dal‰í informace naleznete v oddílu s pokyny ke skladování. Nikdy nepouÏívejte v palivové nádrÏi ãistiãe motoru nebo karburátoru. MÛÏe dojít k po‰kození.
Sytiã se pouÏívá pfii startování studeného motoru a vytváfií bohat‰í pohonnou smûs. Pfii studeném startu je tfieba táhlo sytiãe úplnû vysunout pfies polohu „RYCHL¯“ do polohy „SYTIâ“. Po zahfiátí motoru posuÀte táhlo sytiãe zpût do polohy „RYCHL¯“
Ovladaã sytiãe (v‰echny modely) Ovladaã sytiãe reguluje rychlost motoru a tím pádem i rychlost otáãení noÏe. Chcete-li sníÏit nebo zv˘‰it otáãky motoru, posuÀte táhlo dopfiedu, resp. dozadu. Nenechávejte motor bûÏet del‰í dobu pfii volnobûÏn˘ch otáãkách, mohlo by dojít k zanesení zapalovacích svíãek. P¤I SEâENÍ POUÎIJTE PLN¯ PLYN, ãímÏ zv˘‰íte v˘konnost sekaãky.
Ovladaã sytiãe a ovládání ‰krticího ventilu
8019-018
âesky-15
¤ÍDICÍ PRVKY Ovládání brzdy noÏe (BBC) Modely: W21SBK, W53SBEK Ovládání brzdy noÏe spustí pohon noÏe. Pro spu‰tûní ovládání brzdy noÏe musí b˘t zapnuto ovládání pfiítomnosti obsluhy a spu‰tûn motor.
1 3
Obrázek zobrazuje zasunutou páku pojezdu pro pfievozní reÏim. Abyste zabránili pohybu, uvolnûte páku pojezdu. 2 8019-037
1. Ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Ovládání brzdy noÏe 3. Páka pojezdu
Ovládání brzdy noÏe spusÈte stisknutím ovladaãe smûrem dopfiedu, viz obrázek.
8019-021
Zapnûte ovládání brzdy noÏe
NÛÏ zastavíte uvolnûním ovládání pfiítomnosti obsluhy, viz obrázek. Obrázky ukazují páku pojezdu v zasunuté poloze.
1
3
2
Zastavte noÏe
8019-023
1. Ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Ovládací prvky brzdy noÏe 3. Páka pojezdu
16-âesky
¤ÍDICÍ PRVKY V˘‰ka seãení V˘‰ka sekacího agregátu se nastavuje zvednutím koleãek pro nízké seãení a sníÏením koleãek pro vysoké seãení. Nastavte v˘‰ku seãení dle va‰ich poÏadavkÛ. Pro vût‰inu trávníkÛ je nejvhodnûj‰í pouÏití stfiední polohy. V˘‰ku seãení zmûníte stlaãením páky nastavení smûrem ke kolu. PosuÀte kolo smûrem nahoru nebo dolÛ dle va‰ich poÏadavkÛ. Ujistûte se, Ïe v‰echna kola jsou ve stejné v˘‰ce. POZNÁMKA: Sefiizovaã v˘‰ky je fiádnû nastaven teprve po zapadnutí zubu destiãky do otvoru v páce. Devítipolohové sefiizovaãe (je-li jimi sekaãka vybavena) umoÏÀují také nastavení páky do polohy mezi zuby destiãky.
2 1 3
8019-038
8019-039
1. SníÏení v˘‰ky seãení dosáhnete posunutím páky smûrem dozadu. Zv˘‰ení v˘‰ky seãení dosáhnete posunutím páky smûrem vpfied 2. Páka 3. Zub destiãky
Páka pojezdu Páka pojezdu pro modely, které jím jsou vybaveny, slouÏí k zapnutí pohonn˘ch kol.
1
Páku pojezdu zasunute zatlaãením páky smûrem vpfied. To má za následek zapnutí pohonn˘ch kol. Pohyb zadních kol zastavíte uvolnûním páky pojezdu. Páka pojezdu, modely: W21SBK, W53SBEK
8019-045
1
Páka pojezdu, modely: W21SK, W53SEK
Bez páky pojezdu, modely: W21K
8019-029
8019-046
âesky-17
¤ÍDICÍ PRVKY Vypnûte motor Modely: W21SBK, W53SBEK Motor a noÏe vypnete uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy. Motor zastavíte zasunutím do polohy ‰krticí klapky
2
1
8019-047
Vypnûte motor 1. Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Páãka plynu
Modely: W21SK, W53SEK Nízké rychlosti dosáhnete posunutím ovládání ‰krtící klapky zpût. Motor zastavíte uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy.
2
1
8019-020
Vypnûte motor
1. Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Ovladaã ‰krticího ventilu
Model: W21K Nízké rychlosti dosáhnete posunutím ovládání ‰krtící klapky zpût. Motor zastavíte uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy.
2
1
Vypnûte motor
8019-048
1. Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Ovladaã ‰krticího ventilu
18-âesky
¤ÍDICÍ PRVKY Mulãovací sada je k dispozici zvlá‰È. Obsahuje nÛÏ a mulãovací klín.
Varianty nastavení sekaãky Va‰e sekaãka byla expedována jako sekaãka se zadním vyhazováním trávy. Chcete-li k sekaãce pfiipevnit zadní sbûrací ko‰ nebo ji nastavit na boãní vyhazování, postupujte podle následujících pokynÛ: ZADNÍ SBùRACÍ KO· •
•
Zvednûte zadní dvífika zahradní sekaãky a pfiipevnûte rámové háky lapaãe trávy na ãepy dvífiek.
8019-049
Chcete-li sekaãku pouÏívat k mulãování nebo opût odstranit sbûrací ko‰, odstraÀte lapaã a zavfiete zadní dvífika.
BOâNÍ VYHAZOVÁNÍ •
Zadní dvífika musí b˘t zavfiena.
•
Otevfiete mulãovací dvífika a nasaìte pod dvífika vyhazovací vychylovaã.
•
Sekaãka je nyní pfiipravena pro vyhazovací funkci.
•
1
Chcete-li sekaãku nastavit pro mulãování nebo pro sbûr trávy do sbûracího ko‰e, je NUTNÉ vyjmout vychylovaã vyhazování a mulãovací dvífika MUSÍ b˘t zavfiena.
8019-050
1. Zadní dvífika
JEDNODUCHÉ KROKY PRO ZAPAMATOVÁNÍ P¤I ZMùNÁCH FUNKCE VA·Í SEKAâKY
UPOZORNùNÍ: NEPOUÎÍVEJTE va‰i sekaãku bez zavfien˘ch zadních dvífiek nebo bez pfiipevnûného lapaãe. NIKDY se nepokou‰ejte sekaãku pouÏívat bez zadních dvífiek nebo s otevfien˘mi zadními dvífiky.
PRO ZADNÍ VYHAZOVÁNÍ1. Zadní dvífika zavfiena. 2. Mulãovací dvífika zavfiena. PRO ZADNÍ SBùRACÍ KO·1. Nasazen˘ lapaã trávy. 2. Mulãovací dvífika zavfiena. PRO BOâNÍ VYHAZOVÁNÍ1. Zadní dvífika zavfiena. 2. Nasazen vychylovaã vyhazování.
1
Chcete-li vysypat lapaã trávy •
Nadzvednûte lapaã pomocí rámové páky.
•
Vyjmûte lapaã trávy z úchytÛ pod drÏadlem sekaãky.
•
Vyprázdnûte obsah lapaãe pomocí rámového drÏadla i drÏadla lapaãe.
1. Rámové drÏadlo
8019-049
POZNÁMKA: Pfii vysypávání lapaã netahejte po zemi. Tahání zpÛsobuje zbyteãné opotfiebení.
âesky-19
OBSLUHA Pfied nastartováním motoru UPOZORNùNÍ: NEP¤EPL≈UJTE motor olejem, jinak bude pfii záÏehu koufiit.
P¤IDÁNÍ OLEJE Motor va‰í sekaãky je dodáván bez oleje. Správn˘ typ a kvalitu oleje naleznete v ãásti „MOTOR“ v oddílu ÚdrÏba této pfiíruãky nebo v pfiíruãce motoru. 1.
Ujistûte se, Ïe sekaãka je ve vodorovné poloze.
2.
Vyjmûte mûrku oleje z plnícího otvoru oleje.
3.
Motor pojme 0,85 l oleje. Správn˘ typ a kvalitu oleje naleznete v ãásti „MOTOR“ v oddílu ÚdrÏba této pfiíruãky nebo v pfiíruãce motoru, která je dodávána spolu se sekaãkou.
4.
Olej nalévejte pomalu. NEP¤EPL≈UJTE. Poãkejte asi jednu minutu, dokud se olej neustálí. VloÏte mûrku bez pfiipevnûní, pak ji znovu vyjmûte a zkontrolujte hladinu oleje.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Zkontrolujte hladinu oleje pfied kaÏd˘m pouÏitím. Je-li to zapotfiebí, doplÀte olej. DoplÀte olej aÏ po rysku plného objemu na mûrce. MûÀte olej po kaÏd˘ch 25 hodinách provozu nebo kaÏdou sezónu. Pfii pouÏívání v pra‰n˘ch podmínkách nebo ve zneãi‰tûném prostfiedí bude moÏná potfieba olej mûnit ãastûji. Viz bod „V¯MùNA OLEJE V MOTORU“ v oddílu ÚdrÏba této pfiíruãky.
1 P¤IDÁNÍ BENZÍNU •
NaplÀte palivovou nádrÏ aÏ po okraj plnícího hrdla. NEP¤EPL≈UJTE. PouÏijte ãerstv˘, ãist˘ bûÏn˘ bezolovnat˘ benzín s nejniωím oktanov˘m ãíslem 87. NEMÍCHEJTE olej s benzínem. Palivo kupujte v takovém mnoÏství, které je moÏno spotfiebovat bûhem 30 dní, aby byla zaruãena jeho ãerstvost. VAROVÁNÍ! Ve‰keré rozlité palivo vytfiete. Palivo NESKLADUJTE, nepfielévejte ani nepouÏívejte v blízkosti otevfieného ohnû. Palivo s pfiímûsí alkoholu (automobilov˘ benzín s etanolem, etanol nebo metanol) mÛÏe pohlcovat vlhkost, coÏ vede pfii skladování k separaci a tvorbû kyselin. Aby k problémÛm s motorem nedo‰lo, je tfieba palivov˘ systém pfie odstavením del‰ím neÏ 30 dnÛ vyprázdnit. Vyprázdnûte palivovou nádrÏ a nastartujte motor, aby se spotfiebovalo palivo z palivového potrubí a karburátoru. Pfií‰tí sezónu pouÏijte ãerstvé palivo. Dal‰í informace naleznete v oddílu s pokyny ke skladování.
20-âesky
2 8019-041
1. Mûrka oleje, plnící hrdlo 2. Plnûní benzínem
UPOZORNùNÍ: NIKDY nepouÏívejte v palivové nádrÏi ãistící pfiípravky motoru nebo karburátoru. MÛÏe dojít k po‰kození.
OBSLUHA ZASTAVENÍ MOTORU •
Chcete-li zastavit motor, uvolnûte ovládací páku pfiítomnosti obsluhy.
2
3
NASTARTOVÁNÍ MOTORU VAROVÁNÍ: Vzhledem k ochrann˘m nátûrÛm motoru je bûÏné, Ïe se bûhem poãáteãní fáze uÏívání sekaãky vyvine malé mnoÏství d˘mu.
1
Pro nastartování studeného motoru stisknûte táhlo ovladaãe ‰krticí klapky do syticí polohy. Modely: W21SBK a W53SBEK Rychle zatáhnûte za startovací ‰ÀÛru. Ovládání pfiítomnosti obsluhy není tfieba zapínat. Nezasouvejte páku pojezdu. Po nastartování motoru posuÀte ovladaã ‰krtící klapky do rychlé polohy. Nedovolte, aby se startovací ‰ÀÛra vrátila zpût.
8019-014
Start pomocí startovací ‰ÀÛry, modely: W21SBK, W53SBEK 1. Startovací ‰ÀÛra 2. Ovládání pfiítomnosti obsluhy 3. Páka pojezdu
2
1
Modely: W21SK, W53SEK DrÏte ovládání pfiítomnosti obsluhy v aktivní poloze. Nezasouvejte páku pojezdu. Rychle zatáhnûte za startovací ‰ÀÛru. Po nastartování motoru posuÀte ovladaã ‰krtící klapky do rychlé polohy. Nedovolte, aby se startovací ‰ÀÛra vrátila zpût.
3
8019-015
Start pomocí startovací ‰ÀÛry, modely: W21SK, W53SEK 1. Zasunutá poloha ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Páka pojezdu 3. Startovací ‰ÀÛra
Model: W21K DrÏte ovládání pfiítomnosti obsluhy v aktivní poloze. Rychle zatáhnûte za startovací ‰ÀÛru. Po nastartování motoru posuÀte ovladaã ‰krtící klapky do rychlé polohy. Nedovolte, aby se startovací ‰ÀÛra vrátila zpût.
1
2
POZNÁMKA: Za chladnûj‰ího poãasí mÛÏete pro nastartování motoru pouÏít sytiãe. Za teplej‰ího poãasí pouÏití sytiãe nemusí b˘t tfieba. MÛÏe ale také dojít k pfiesycení motoru, které motoru zabrání v nastartování. V takovém pfiípadû motor pfied dal‰ím pokusem o nastartování ponechte nûkolik minut v klidu.
8019-016
Start pomocí startovací ‰ÀÛry, model: W21K 1. Zasunutá poloha ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Startovací ‰ÀÛra
âesky-21
OBSLUHA V˘bûr pfievodu Pouze u modelÛ s ovládáním pfiítomnosti obsluhy a s pojezdem Modely: W53SEK, W53SBEK Seãení Pfied seãením plochu pfiipravte. Vyhledejte pfiekáÏky, odstraÀte pfiekáÏející pfiedmûty a ujistûte se, Ïe se v pracovním prostoru nenacházejí zvífiata nebo kolemstojící lidé. Prohlédnûte vybavení, zda má dostatek paliva a oleje a zda nemá povolené nûkteré souãástky. Ujistûte se, Ïe zafiízení je v dobrém stavu. Pfied pouÏitím opravte jakékoliv závady. 8019-017
Zvolte pfiíslu‰nou rychlost pomocí pfievodové páky. •
Poloha 1 na v˘bûru pfievodu pfiedstavuje nejpomalej‰í rychlost.
•
Poloha 2 je mírná rychlost.
•
Poloha 3 je nerychlej‰í nastavení pojezdu.
V˘bûr pfievodu
Nastavte páku do poÏadované polohy.
Nastavte ovládaã sytiãe do polohy „zapnuto“.
Sytiã „zapnuto“
8019-018
Nastartujte motor pomocí rychlého zatáhnutí za startovací ‰ÀÛru.
Start pomocí startovací ‰ÀÛry
22-âesky
8019-014
OBSLUHA Nastavte ovladaã ‰krtící klapky do polohy pro vysokou rychlost.
ZasuÀte ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC). Nastavte ‰krtící klapku do polohy pro vysokou rychlost
8019-020
ZasuÀte ovládání brzdy noÏe (BBC).
ZasuÀte ovládání pfiítomnosti obsluhy a pak ovládání brzdy noÏe.
8019-021
ZasuÀte páku pojezdu.
8019-022
Seãení zahájíte zasunutím páky pojezdu.
Rada: Îivotnost spojky prodlouÏíte tím, Ïe nebudete spou‰tût ovládání brzdy noÏe a startovat nÛÏ ve vysoké trávû. UveÈte nÛÏ do otáãek v nakrátko zastfiiÏené trávû nebo na plochém pevném povrchu. Pfied zahájením seãení nechte nÛÏ roztoãit do vy‰‰ích otáãek (1-2 sekundy).
âesky-23
OBSLUHA Po dokonãení seãení zastavte rotaci noÏe uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy.
1
2
Otáãení kol zastavte uvolnûním páky pojezdu.
8019-023
Uvolnûte páku ovládání pfiítomnosti obsluhy 1. Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Páka pojezdu
Motor zastavte posunutím ovladaãe ‰krtící klapky úplnû dozadu.
1 2
1. Páka pojezdu 2. Ovladaã ‰krticího ventilu
24-âesky
8019-024
OBSLUHA Pouze modely s pojezdem Modely: W21SK, W53SEK Seãení Pfied seãením plochu pfiipravte. Vyhledejte pfiekáÏky, odstraÀte pfiekáÏející pfiedmûty a ujistûte se, Ïe se v pracovním prostoru nenacházejí zvífiata nebo kolemstojící lidé. Prohlédnûte vybavení, zda má dostatek paliva a oleje a zda nemá povolené nûkteré souãástky. Ujistûte se, Ïe zafiízení je v dobrém stavu. Pfied pouÏitím opravte jakékoliv závady. Zvolte pfiíslu‰nou rychlost pomocí pfievodové páky. •
Poloha 1 na v˘bûru pfievodu pfiedstavuje nejpomalej‰í rychlost.
•
Poloha 2 je mírná rychlost.
•
Poloha 3 je nerychlej‰í nastavení pojezdu.
V˘bûr pfievodu
8019-017
Nastavte páku do poÏadované polohy.
Nastavte ovládaã sytiãe do polohy „zapnuto“.
8019-018
Nastavte ovladaã sytiãe do polohy „zapnuto“.
ZasuÀte páku ovládání pfiítomnosti obsluhu a nastartujte motor rychl˘m zatáhnutím za startovací ‰ÀÛru.
8019-015
âesky-25
OBSLUHA Nastavte ovladaã ‰krtící klapky do polohy pro vysokou rychlost.
8019-028
Nastavte ‰krtící klapku do polohy pro vysokou rychlost
Seãení zahájíte zasunutím páky pojezdu.
ZasuÀte páku pojezdu
8019-029
Zastavte uvolnûním ovladaãe pojezdu.
Po dokonãení seãení zastavte rotaci noÏe a vypnûte motor uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy.
8019-023
26-âesky
OBSLUHA Pouze modely bez pojezdu Model: W21K Pfied seãením plochu pfiipravte. Vyhledejte pfiekáÏky, odstraÀte pfiekáÏející pfiedmûty a ujistûte se, Ïe se v pracovním prostoru nenacházejí zvífiata nebo kolemstojící lidé. Prohlédnûte vybavení, zda má dostatek paliva a oleje a zda nemá povolené nûkteré souãástky. Ujistûte se, Ïe zafiízení je v dobrém stavu. Pfied pouÏitím opravte jakékoliv závady. 8019-031
Sytiã „zapnuto“
Nastavte ovládaã sytiãe do polohy „zapnuto“. 1 ZasuÀte ovladaã pfiítomnosti obsluhy (OPC). 2 Nastartujte motor pomocí rychlého zatáhnutí za startovací ‰ÀÛru. 8019-032
1. Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy 2. Startovací ‰ÀÛra
Nastavte ovladaã ‰krtící klapky do polohy pro vysokou rychlost.
8019-033
Nastavte ‰krtící klapku do polohy pro vysokou rychlost
Po dokonãení seãení zastavte rotaci noÏe a vypnûte motor uvolnûním páky ovládání pfiítomnosti obsluhy.
1
1. Páka ovládání pfiítomnosti obsluhy
8019-034
âesky-27
OBSLUHA Rady pro seãení Za urãit˘ch podmínek, jako je napfiíklad velmi vysoká tráva, mÛÏe b˘t nezbytné zvût‰it v˘‰ku seãení ke sníÏení námahy pfii tlaãení sekaãky a k pfiedejití pfiehfiátí motoru. Vût‰í v˘‰ka seãení rovnûÏ pomáhá pfiedcházet nahromadûní posekané trávy do velk˘ch hrud. Je moÏné, Ïe bude tfieba sníÏit rychlost nebo po seãeném povrchu je‰tû jednou pfiejet. •
Pro velmi nároãné seãení sniÏte ‰ífiku poseku ãásteãn˘m pomal˘m pojíÏdûním po jiÏ poseãeném povrchu.
•
Pro lep‰í sbûr trávy do lapaãe a pro vût‰inu podmínek seãení by mûla b˘t rychlost motoru nastavena do rychlé polohy.
•
Póry v látce lapaãe trávy se mohou ãasem ucpat neãistotami a prachem a sbûrací ko‰ bude lapat ménû trávy. Lapaã proto pravidelnû ostfiíkejte vodou a ponechte pfied pouÏitím fiádnû oschnout.
•
Horní ãást motoru okolo startéru udrÏujte v ãistotû. âistota této ãásti umoÏní vy‰‰í proud vzduchu do motoru a tím pádem i jeho del‰í Ïivotnost.
28-âesky
VAROVÁNÍ! NEPOUÎÍVEJTE na va‰í sekaãce de-thatcher nástavce noÏe. Takové nástavce jsou nebezpeãné a mohou po‰kodit sekaãku. V takovém pfiípadû by se va‰e záruka stala neplatnou.
OBSLUHA Rady pro seãení s mulãováním •
Speciální mulãovací nÛÏ kousky trávy nûkolikrát pfieseká tak, Ïe kdyÏ spadnou zpût na trávník, rozpt˘lí se po trávû tak, Ïe nebudou poutat pozornost. Mulãovaná tráva také rychle podléhá rozkladu a trávníku se tak brzy dostane potfiebn˘ch Ïivin. VÎDY mulãujte s nejvy‰‰í rychlostí motoru (noÏe), ãímÏ docílíte nejlep‰ího rozsekání trávy noÏi.
•
Vyhnûte se seãení trávy, pokud je mokrá. Mokrá tráva má tendenci k vytváfiení hrud a brání tak procesu mulãování. Nejpfiíhodnûj‰í doba pro poseãení va‰eho trávníku je brzké odpoledne. V tuto dobu je tráva jiÏ suchá, ale novû poseãená plocha nebude vystavena pfiímému sluneãnímu Ïáru.
•
Chcete-li docílit co nejlep‰ích v˘sledkÛ, nastavte v˘‰ku seãení tak, aby zahradní sekaãka usekla pouze horní tfietinu travních stébel. Je-li trávník pfierostl˘, bude tfieba zvût‰it v˘‰ku seãení ke sníÏení námahy pfii tlaãení sekaãky a k pfiedejití pfiehfiátí motoru. Vût‰í v˘‰ka seãení rovnûÏ pomáhá pfiedcházet hromadûní posekané trávy do velk˘ch hrud. Pro velmi nároãné mulãování sniÏte ‰ífiku poseku ãásteãn˘m pomal˘m pojíÏdûním po jiÏ poseãeném povrchu.
•
Nûkteré typy trávy a stav trávníku mohou vyÏadovat pfiemulãování za úãelem úplného skrytí posekané travní hmoty. Pfii druhém seãení sekaãkou pojíÏdûjte napfiíã (kolmo) prvním posekem.
•
Vzor seãení mûÀte kaÏd˘ t˘den. Jeden t˘den seãte severojiÏním smûrem a pak smûr zmûÀte na v˘chodozápadní. Tím pfiedejdete spletení a kadefiení trávníku.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Chcete-li, aby sekaãka fungovala na pln˘ v˘kon, ãistûte kryt sekaãky od usazené trávy a neãistot. Viz „âi‰tûní“ v oddílu ÚdrÏba této pfiíruãky.
âesky-29
ÚDRÎBA ÚdrÏba Plán údrÏby Tato kapitola obsahuje seznam ãinností, které je tfieba provádût pfii údrÏbû stroje. Práce, které nejsou uvedeny v tomto seznamu by mûla provádût autorizovaná servisní dílna. Pro zachování co nejlep‰ího stavu stroje a zaji‰tûní bezpeãného provozu se doporuãuje pravidelná údrÏba provádûná autorizovan˘m servisem. Pfieãtûte si bezpeãnostní pokyny v oddíle „ÚdrÏba“. Denní údrÏba ÚdrÏba
Pfied
Zkontrolujte, zda nemá sekaãka uvolnûné nûkteré souãástky. Vyãistûte a prohlédnûte lapaã trávy*
Zkontrolujte pneumatiky
Zkontrolujte kola pojezdu**
Vyãistûte zahradní sekaãku***
Po
Interval údrÏby v hodinách 10
24 nebo 100 300 sezóna
Vyãistûte prostor pod krytem pojezdu** Zkontrolujte hnací fiemen/fiemenice**
Ovûfite/naostfiete/vymûÀte nÛÏ
3
Mazání
Zkontrolujte hladinu oleje
Pfied Skladování
4
VymûÀte motorov˘ olej
1,2
Vyãistûte vzduchov˘ filtr
2
Zkontrolujte tlumiã
VymûÀte zapalovací svíãku
VymûÀte kazetu s papírov˘m filtrem vzduchu
2
Vyprázdnûte palivov˘ systém nebo pfiidejte stabilizátor * Je-li tímto zafiízením sekaãka vybavena. **Sekaãky s pohonem. ***Pro ãi‰tûní pod krytem pouÏijte ‰krabák. 1-MûÀte ãastûji, jestliÏe je sekaãka pouÏívána v nároãn˘ch podmínkách nebo za vysok˘ch teplot okolního prostfiedí. 2-ÚdrÏbu provádûjte ãastûji, jestliÏe sekaãka pracuje ve zneãi‰tûném nebo pra‰ném prostfiedí. 3-MûÀte nÛÏ ãastûji, seãete-li na písãit˘ch pÛdách. 4-A po kaÏd˘ch 5 hodinách provozu.
VAROVÁNÍ! Na stroji neprovádûjte Ïádnou údrÏbu ani sefiizování, pokud: • je motor zastaven, • je kabel zapalování odpojen.
30-âesky
ÚDRÎBA V‰eobecná doporuãení Záruka vztahující se k této zahradní sekaãce nezahrnuje po‰kození zpÛsobené ‰patn˘m zacházením nebo nedbalostí uÏivatele. Chce-li uÏivatel obdrÏet kompletní plnûní záruky, musí sekaãku udrÏovat podle pokynÛ uveden˘ch v této pfiíruãce. Pro fiádnou údrÏbu sekaãky bude nutné pravidelnû provádût nûkteré úpravy. Ovûfite si v tomto oddíle ÚdrÏba, zda byste mûli provádût nûkteré úpravy alespoÀ jednou za sezónu. •
Zapalovací svíãku vymûÀte alespoÀ jednou roãnû, vyãistûte nebo vymûÀte vzduchov˘ filtr a zkontrolujte nÛÏ ohlednû opotfiebení. Nová zapalovací svíãka a ãist˘ nebo nov˘ vzduchov˘ filtr zaji‰Èují správné mísení vzduchu a paliva, které umoÏÀují lep‰í ãinnost a del‰í Ïivotnost motoru.
•
Postupujte podle plánu údrÏby v této pfiíruãce.
Pfied kaÏd˘m pouÏitím 1.
Zkontrolujte hladinu oleje v motoru.
2.
Zkontrolujte volná upínadla.
Zapalování Motor je vybaven elektronick˘m zapalováním. ÚdrÏbu vyÏadují pouze zapalovací svíãky. Doporuãené typy zapalovacích svíãek najdete v kapitole Technické údaje. 1.
Sejmûte konektor zapalovacího kabelu a vyãistûte okolí zapalovací svíãky.
2.
Vy‰roubujte zapalovací svíãku pomocí nástrãného klíãe.
3.
Zkontrolujte stav svíãky. Zapalovací svíãku vymûÀte, je-li zanesená, jsou-li elektrody ohofielé nebo je-li prasklá nebo poru‰ená izolace. Pokud chcete svíãku znovu pouÏít, vyãistûte ji drátûn˘m kartáãem.
4.
Zmûfite vzdálenost elektrod pomocí spáromûru. Mezera musí b˘t 0,030 palcÛ (0,75 mm). V pfiípadû potfieby vzdálenost upravte ohnutím boãní elektrody.
5.
Zapalovací svíãky za‰roubujte zpût rukou, abyste nepo‰kodili závit.
DÒLEÎITÉ INFORMACE PouÏití nesprávného typu zapalovacích svíãek mÛÏe zpÛsobit po‰kození motoru. Nedostateãnû dotaÏené zapalovací svíãky mohou zpÛsobit pfiehfiátí a po‰kození motoru. Pfiíli‰né dotaÏení zapalovacích svíãek mÛÏe po‰kodit závit v hlavû válcÛ.
Po za‰roubování svíãky ji dotáhnûte pomocí nástrãného klíãe tak, aby do‰lo ke stlaãení podloÏky. PouÏité svíãky je po dosednutí nutno dotáhnout je‰tû o 1/8 otáãky. Nové svíãky je po dosednutí nutno dotáhnout je‰tû o 1/4 otáãky. 6.
Nasaìte zapalovací kabel.
8011-054
Zmûfite vzdálenost elektrod
âesky-31
ÚDRÎBA Kontrola otvoru pro nasávání chladicího vzduchu Zkontrolujte, zda v otvoru pro nasávání chladicího vzduchu není listí, tráva nebo jiné neãistoty. Je-li nasávací otvor zanesen˘, není motor dostateãnû ochlazován, coÏ mÛÏe vést k jeho po‰kození.
8011-719
Zkontrolujte a vyãistûte otvor pro nasávání chladicího
32-âesky
ÚDRÎBA Kontrola a úprava ovladaãe ‰krtící klapky a kabelu sytiãe Zkontrolujte, zda motor správnû reaguje na pohyb ovladaãe ‰krticí klapky a zda je pfii nastavení plného plynu dosaÏeno dostateãn˘ch otáãek. Pokud si nejste jisti správnou ãinností, obraÈte se na servis. Je-li nutné sefiízení, lze je provést následujícím zpÛsobem: 1.
Umístûte ovládací páãku plynu/sytiãe na rukojeti do polohy „Sytiã“.
2.
Uvolnûte svorku táhla a zasuÀte ho dopfiedu do vnitfiní zaráÏky na spojení karburátoru. Tato poloha je poloha sytiãe.
3.
Svorku táhla pevnû utáhnûte. Ovládací páãkou plynu/sytiãe ovûfite funkci sytiãe.
4.
Pohnûte ovládací páãkou plynu/sytiãe a ujistûte se, Ïe je sytiã uvolnûn˘ a motor bûÏí na plné otáãky, kdyÏ posunete ovládaã ‰krtící klapky do „rychlé“ polohy.
5.
Ovûfite, zda páãka zpomalí motor, kdyÏ zatlaãíte páãku plynu/sytiãe smûrem dozadu a motor se zastaví (pouze u modelÛ BBC).
6.
Nastartujte motor a posuÀte ovládaã ‰krtící klapky do rychlé (nebo vysoké) polohy. Pomocí tachometru zkontrolujte rychlost motoru.
7.
Karburátor a otáãky motoru nelze nastavit svépomocí. Pokud jsou hodnoty mimo specifikaci, obraÈte se na autorizovaného prodejce motorÛ Kawasaki. Neurychlujte chod motoru ani nevyfiazujte regulátor motoru.
3
2
1
1. Páãka sytiãe 2. Táhlo plynu/sytiãe 3. Svorka táhla
Táhlo sytiãe
8019-027
8019-030
âesky-33
ÚDRÎBA V˘mûna motoru Kawasaki se vzduchov˘m filtrem 1
Pokud se v˘kon motoru zdá niωí nebo pokud motor pracuje nepravidelnû, mÛÏe b˘t ucpan˘ vzduchov˘ filtr. Bûh motoru se zanesen˘m vzduchov˘m filtrem mÛÏe zpÛsobit zanesení zapalovacích svíãek znemoÏÀující správnou funkci. Z tohoto dÛvodu je nutná pravidelná v˘mûna vzduchového filtru (interval v˘mûn najdete v ãásti Plán údrÏby).
2
3
âi‰tûní a v˘mûnu vzduchového filtru proveìte takto: VAROVÁNÍ! Pfied provedením této ãinnosti nechte v˘fukov˘ systém vychladnout. Hrozí nebezpeãí popálení.
8019-019
1. Kryt vzduchového filtru 2. Papírov˘ filtr 3. Pûnov˘ filtr
DÒLEÎITÉ INFORMACE Provoz motoru bez vzduchového filtru nebo s po‰kozen˘m filtrem umoÏní prÛnik neãistot do motoru s následkem rychlého opotfiebení motoru. Na tento druh po‰kození se nevztahuje záruka distributora. Kontrola Vytlaãte západky na stranách krytu ãistiãe vzduchu. Vyjmûte kryt ãistiãe vzduchu a zkontolujte filtr. Vyãistûte nebo odstraÀte zneãi‰tûné ãásti filtru. Po‰kozené souãásti filtru vÏdy vymûÀte. 1.
OdstraÀte ve‰keré papírové a pûnové neãistoty.
2.
Zkontrolujte obû souãásti vzduchového filtru a v pfiípadû po‰kození je vymûÀte. Papírov˘ filtr mûÀte vÏdy po plánované provozní dobû (200 hodin).
3.
Pûnovou ãást vyãistûte ponofiením do vody s ãistícím prostfiedkem. Pfied zpûtn˘m vsazením nechejte tuto ãást filtru fiádnû oschnout.
4.
Papírovou ãást vyãistûte jemn˘m oklepáním o rovn˘ povrch, abyste odstranili prach.
5.
Kryt omyjte ãistícím prostfiedkem a vodou a fiádnû vysu‰te.
34-âesky
DÒLEÎITÉ INFORMACE K ãi‰tûní papírové ãásti filtru nepouÏívejte stlaãen˘ vzduch. Papírovou ani pûnovou ãást nemaÏte olejem.
ÚDRÎBA V˘mûna palivového filtru Potrubní palivov˘ filtr vymûÀujte kaÏd˘ch 100 hodin (jednou za sezónu), nebo ãastûji v pfiípadû, Ïe se zaná‰í. Pfii v˘mûnû filtru postupujte takto: 1.
Sejmûte z filtru hadicové svûrky. PouÏijte ploché kle‰tû.
2.
Uvolnûte filtr z hadic.
3.
Nasaìte na hadice nov˘ filtr. Filtr nasaìte tak, aby ‰ipka „FLOW“ smûfiovala k palivovému ãerpadlu. Pro usnadnûní montáÏe mÛÏete konce filtru namazat m˘dlem.
4.
8011-729
Palivov˘ filtr
PfiesuÀte hadicové svûrky zpût na filtr.
Kontrola pneumatik •
Dbejte na to, aby se pneumatiky nedostávaly do styku s benzínem, olejem nebo s insekticidními chemikáliemi, které mají na pryÏ negativní úãinky.
•
Vyh˘bejte se pafiezÛm, kamenÛm, hlubok˘m brázdám, ostr˘m pfiedmûtÛm a jin˘m rizikÛm, která mohou zpÛsobit po‰kození pneumatik.
Pojezdová kola Pfied kaÏd˘m seãením zkontrolujte, zda se zadní kola pojezdu volnû otáãejí. JestliÏe se kola otáãejí ztûÏka, znamená to, Ïe v oblasti pojezdov˘ch kol se nacházejí neãistoty, posekaná tráva, atd. Tyto neãistoty je tfieba odstranit, aby se kola pojezdu mohla volnû otáãet. Je-li tfieba vyãistit zadní pojezdová kola, vyãistûte také obû pfiední kola. 1.
Sejmûte kryty kol, pojistné matice a podloÏky.
2.
Vyjmûte kola ze sefiizovaãÛ kol.
3.
Z vnitfiní strany protiprachového krytu, pastorku a z ozubeného pfievodu pojezdov˘ch kol odstraÀte ve‰keré neãistoty a zbytky trávy.
4.
Nasaìte kola zpût na místo.
POZNÁMKA: Pokud se po vyãistûní pojezdová kola neotáãejí volnû, obraÈte se na autorizovan˘ servis.
âesky-35
ÚDRÎBA Kontrola klínov˘ch fiemenÛ Kontrolujte po kaÏd˘ch 100 hodinách provozu. Kontrolujte, zda není nadmûrnû popraskan˘ nebo po‰krában˘. POZNÁMKA: Pfii bûÏném provozu budou na fiemenu malé praskliny. ·rouby nejsou nastavitelné. VymûÀte ‰rouby, kdyÏ se v dÛsledku opotfiebení zaãnou protáãet.
Kontrola noÏe Pro dosaÏení co nejlep‰ího v˘sledku seãení je dÛleÏité, aby ãepele byly nepo‰kozené a dobfie nabrou‰ené.
Pfii manipulaci s noÏem pouÏívejte ochranné rukavice.
Ohnuté nebo popraskané ãepele nebo ãepele s velk˘mi zuby je tfieba vymûnit. Zkontrolujte upevnûní ãepelí. 8019-035
DÒLEÎITÉ INFORMACE Ostfiení noÏe provádí autorizovaná servisní dílna.
Po kolizi s pfiekáÏkou, která zpÛsobí zlomení noÏe, je potfieba nÛÏ vymûnit. Rozhodnutí o tom, zda mÛÏe b˘t ãepel opravena nebo vymûnûna za novou ponechte autorizovanému servisu.
36-âesky
Zkontrolujte nÛÏ
ÚDRÎBA V˘mûna noÏe: VAROVÁNÍ! NÛÏ je ostr˘. ChraÀte si ruce rukavicemi nebo nÛÏ pfied manipulací obalte silnou tkaninou. 3 2
•
·roub noÏe od‰roubujte proti smûru hodinov˘ch ruãiãek.
DÒLEÎITÉ INFORMACE Abyste montáÏ provedli správnû, musíte vyrovnat stfiedové otvory na noÏích s hvûzdiãkou na krytu noÏÛ. •
Pfii instalaci nov˘ch nebo naostfien˘ch noÏÛ orientujte stranu oznaãenou „GRASS SIDE“ (Touto stranou do trávy) smûrem do trávy (dolÛ), nebo stranu oznaãenou „THIS SIDE UP“ (Touto stranou nahoru) smûrem do agregátu a krytu noÏÛ.
•
VraÈte zpût ‰roub noÏe a pevnû jej utáhnûte.
1 5
4
6
8019-036
1. NÛÏ 2. Nástavec noÏe 3. Klíã 4. Pérová podloÏka 5. ·roub noÏe 6. Tvrzená podloÏka
Pfiitáhnûte ‰roub noÏe momentem 60-75 Nm. DÒLEÎITÉ INFORMACE Speciální ‰roub noÏe je tepelnû tvrzen˘. V pfiípadû potfieby jej nahraÈte ‰roubem Husqvarna. NepouÏívejte ménû kvalitní materiál, neÏ je specifikováno.
Pfievodová skfiíÀ •
Má-li nበpojezdov˘ systém správnû fungovat, je tfieba udrÏovat pfievodovou skfiíÀ a okolí pojezdu udrÏovat v ãistotû. Oblast pod krytem pojezdu ãistûte dvakrát za sezónu.
•
Pfievodová skfiíÀ je do správné míry naplnûna mazivem pfii v˘robû. Mazivu je tfieba vûnovat pozornost pouze tehdy, byla-li na pfievodové skfiíni provedena údrÏba ãi oprava.
âesky-37
ÚDRÎBA Lapaã trávy •
Lapaã trávy lze ostfiíkat vodou, ale pro pouÏití musí b˘t fiádnû vysu‰en.
•
Kontrolujte lapaã trávy ohlednû po‰kození ãi zhor‰ení stavu v ãast˘ch intervalech. Opotfiebovává se bûÏn˘m provozem. JestliÏe je lapaã tfieba vymûnit, nahraÈte jej pouze schválen˘m lapaãem zobrazen˘m v oddílu Náhradní díly v této pfiíruãce. Pfii zadávání objednávky uveÈte ãíslo modelu sekaãky.
VAROVÁNÍ! Odpojte kabel od zapalovací svíãky a umístûte jej tak, aby nemohl pfiijít do kontaktu se svíãkou.
Tlumiã v˘fuku Zkontrolujte a nahraÈte rezav˘ tlumiã, protoÏe mÛÏe zpÛsobit riziko poÏáru nebo po‰kození.
âi‰tûní VAROVÁNÍ! CHCETE-LI, ABY SEKAâKA FUNGOVALA NA PLN¯ V¯KON, âISTùTE KRYT SEKAâKY OD USAZENÉ TRÁVY A NEâISTOT. VYâISTùTE SPODNÍ STRANU VA·Í SEKAâKY PO KAÎDÉM POUÎITÍ. •
Spodní stranu sekaãky ãistûte o‰krabáním nánosÛ trávy a neãistot.
•
Motor ãistûte v ãast˘ch intervalech, abyste pfiede‰li hromadûní neãistot. Zanesen˘ motor se více zahfiívá a neãistoty sniÏují jeho Ïivotnost.
•
Dbejte na to, aby se povrchovû upravené plo‰ky a kola nedostaly do styku s benzínem, olejem, atd.
•
K ãi‰tûní zahradní sekaãky nedoporuãujeme pouÏívat zahradní hadici, pokud není elektrick˘ systém, tlumiã, vzduchov˘ filtr a karburátor dostateãnû chránûn pfied vniknutím vody. Voda v motoru mÛÏe zpÛsobit zkrácení jeho Ïivotnosti.
Vyãistûte prostor pod krytem pojezdu Oblast pod krytem pojezdu ãistûte alespoÀ dvakrát za sezónu. Vnitfiní stranu krytu o‰krábejte noÏem na tmel nebo podobn˘m nástrojem, abyste jej oãistili od ve‰ker˘ch usazen˘ch neãistot a trávy.
38-âesky
VAROVÁNÍ! Odpojte kabel od zapalovací svíãky a umístûte jej tak, aby nemohl pfiijít do kontaktu se svíãkou.
ÚDRÎBA Nastavení zahradní sekaãky VAROVÁNÍ! Pfied provádûním jak˘chkliv oprav nebo sefiizování proveìte tyto úkony: 1. Uvolnûte ovládací páku a vypnûte motor. 2. Ujistûte se, Ïe se v‰echny pohyblivé ãásti zcela zastavily. 3. Odpojte kabel od zapalovací svíãky a umístûte jej tak, aby nemohl pfiijít do kontaktu se svíãkou. Nastavení v˘‰ky seãení Viz „NASTAVENÍ V¯·KY SEâENÍ“ v ãásti Provoz této pfiíruãky. Zadní vychylovaã Zadní vychylovaã, kter˘ je pfiipevnûn mezi zadními koly sekaãky, je v sekaãce osazen z dÛvodu sníÏení rizika vymr‰tûní pfiedmûtÛ ze sekaãky na obsluhu. JestliÏe dojde k po‰kození vychylovaãe, je nutné jej vymûnit. V˘mûna hnacího fiemene 1.
Sejmûte kryt pojezdu. Vyjmûte fiemen z pfievodové skfiínû zatlaãením na fiemenici a vytaÏením fiemene.
2.
PoloÏte sekaãku na bok (vzduchov˘m filtrem a karburátorem smûrem vzhÛru).
3.
Vyjmûte nÛÏ.
4.
Vyjmûte loÏisko hfiídele.
5.
Vyjmûte fiemen z fiemenice motoru na klikové hfiídeli.
VymûÀte hnací fiemen v opaãném pofiadí pfiedchozích krokÛ. POZNÁMKA: VÏdy pouÏívejte fiemen schválen˘ v˘robcem, abyste zajistili jeho bezproblémovou a dlouhou Ïivotnost. Nastavení drÏadla DrÏadlo lze nastavit do vysoké a nízké polohy. Otvory pro pfiipevnûní drÏadla v jeho spodní ãásti jsou umístûny mimo stfied za úãelem zvednutí nebo sníÏení drÏadla. 1.
Odmontujte drÏadlo a v‰echny úchytky pfiipevÀující kabel(y) k drÏadlu.
2.
Vyjmûte ‰rouby a matice z upínacího rámu drÏadla.
3.
Zatlaãte dolní ãást drÏadla smûrem dovnitfi, abyste jej uvolnili z upínacích drÏákÛ.
4.
PosuÀte drÏadlo na upínací otvory v drÏáku tak, abyste drÏadlo buÈ zvedli nebo sníÏili.
5.
Znovu nasaìte ‰rouby a matice a pevnû je utáhnûte. Znovu pfiipojte kabely k drÏadlu pomocí úchytek.
âesky-39
ÚDRÎBA Nastavení motoru Rychlost motoru Rychlost va‰eho motoru byla nastavena pfii v˘robû. Nepokou‰ejte se zv˘‰it rychlost motoru. To by mohlo zpÛsobit poranûní. Pokud si myslíte, Ïe motor bûÏí pfiíli‰ rychle nebo pfiíli‰ pomalu, zavezte va‰i sekaãku do autorizovaného servisního centra na opravu nebo nastavení motoru. Karburátor Vበkarburátor nelze nastavit. JestliÏe vበmotor nepracuje tak, jak má, pravdûpodobnû kvÛli problémÛm s karburátorem, zavezte va‰i sekaãku do autorizovaného servisního centra na opravu nebo nastavení motoru. VAROVÁNÍ! NIKDY NEPROVÁDùJTE ÎÁDNÉ ZMùNY NA REGULÁTORU MOTORU, KTER¯ JE NASTAVEN P¤I V¯ROBù NA SPRÁVNOU RYCHLOST MOTORU. NASTAVENÍ MOTORU NA VY··Í RYCHLOST, NEÎ JE NEJVY··Í V¯ROBNÍ NASTAVENÍ RYCHLOSTI, MÒÎE B¯T NEBEZPEâNÉ. JESTLIÎE JSTE TOHO NÁZORU, ÎE REGULOVANÁ NEJVY··Í RYCHLOST MOTORU POT¤EBUJE UPRAVIT, OBRA˘TE SE NA NEJBLIÎ·Í SERVISNÍ CENTRUM, KTERÉ JE VYBAVENO POT¤EBNOU TECHNIKOU A MÁ DOSTATEâNÉ ZKU·ENOSTI S PROVÁDùNÍM PODOBN¯CH ÚPRAV.
âi‰tûní a mytí Pravidelné ãi‰tûní a mytí, zvlá‰tû spodní strany sekacího agregátu, prodluÏuje Ïivotnost stroje. Navyknûte si po kaÏdém pouÏití (po vychladnutí) stroj vyãistit dfiíve, neÏ ‰pína zatvrdne. Nestfiíkejte vodu na horní stranu sekacího agregátu. Horní povrch sekacího agregátu ãistûte stlaãen˘m vzduchem.
Pfii ãi‰tûní a mytí pouÏívejte ochranné br˘le.
Spojovací prvky Dennû provádûjte jejich kontrolu. Cel˘ stroj prohlédnûte a zkontrolujte, zda nejsou nûkteré souãásti uvolnûné nebo nechybí.
40-âesky
MAZÁNÍ Mazání UdrÏujte sekaãku dobfie namazanou (viz „TABULKA MAZÁNÍ) DÒLEÎITÉ: NEMAÎTE UMùLOHMOTNÁ LOÎISKA KOLEâEK VISKÓZNÍ MAZIVA NAPOMÁHAJÍ USAZOVÁNÍ PRACHU A NEâISTOT, KTERÉ ZKRACUJÍ ÎIVOTNOST SAMOMAZN¯CH LOÎISEK. JESTLI SE VÁM ZDÁ, ÎE JE POT¤EBA LOÎISKA PROMAZAT, POUÎIJTE POUZE MALÉ MNOÎSTVÍ SUCHÉHO GRAFITOVÉHO MAZADLA.
Tabulka mazání sekaãky
Mazivo pouze pro modely s pojezdem Modely: 968999284, 968999286, 968999287, 968999289
DÒLEÎITÉ INFORMACE PouÏijte minimální mnoÏství tuku a setfiete pfiebyteãnou vazelínu, aby se nedostala do styku s fiemenem nebo obvodem fiemenice.
Mazání motoru PouÏívejte pouze vysoce kvalitní olej s ãistící schopností oznaãen˘ servisní klasifikací API SG-SL. Vyberte stupeÀ viskozity oleje SAE vzhledem k oãekávané provozní teplotû.
POZNÁMKA: Multi-viskózní oleje (5W30, 10W30, atd.) zlep‰ují startování za studeného poãasí. Hladinu oleje v motoru byste mûli ãasto kontrolovat, abyste pfiede‰li moÏnému po‰kození motoru z dÛvodu nedostatku oleje.
âesky-41
MAZÁNÍ Olej mûÀte kaÏd˘ch 25 hodin provozu nebo alespoÀ jednou roãnû v pfiípadû, Ïe sekaãka nebyla za cel˘ rok pouÏívána cel˘ch 25 hodin.
VAROVÁNÍ! Motorov˘ olej mÛÏe b˘t velmi hork˘, pokud jej vypustíte krátce po zastavení motoru. Nechte motor nejprve vychladnout.
Pfied nastartováním motoru a po kaÏd˘ch pûti (5) hodinách nepfietrÏitého provozu zkontrolujte hladinu oleje v pfievodové skfiíni. Po kaÏdé kontrole oleje zátku vÏdy dobfie utáhnûte. V˘mûna motorového oleje POZNÁMKA: Pfied naklopením sekaãky pro vypu‰tûní oleje vyprázdnûte palivovou nádrÏ (nechte motor bûÏet aÏ do vyãerpání paliva). 1.
Odpojte kabel od zapalovací svíãky a umístûte jej tak, aby nemohl pfiijít do kontaktu se svíãkou.
2.
Sejmûte olejovou zátku motoru a poloÏte ji na ãistou plochu.
3.
NakloÀte sekaãku podle nákresu v pfiíruãce a olej vypusÈte do vhodné nádoby. Sekaãku pak nakloÀte dopfiedu a dozadu, abyste docílili vypu‰tûní oleje, kter˘ je‰tû zÛstal uvnitfi motoru.
4.
Otfiete v‰echen rozlit˘ olej na sekaãce nebo na vnûj‰í stranû motoru.
5.
VraÈte vypou‰tûcí zátku oleje motoru zpût na místo.
1
8019-041
Nálevka oleje
1. Nálevka oleje
Motor pojme 0,85l oleje. 6.
Pomalu nalévejte olej do plnící nálevky. Po kaÏd˘ch asi 100ml oleje zkontrolujte hladinu oleje mûrkou.
7.
Po dosaÏení znaãky FULL (plné) na mûrce pfiestaÀte pfiidávat olej. Poãkejte jednu minutu, dokud se olej neusadí.
8.
Pokraãujte v dolévání mal˘ch mnoÏství oleje a kontrolujte hladinu pomocí mûrky, dokud se hladina oleje opût neusadí na rysce FULL. NEP¤EPL≈TE olejem, jinak bude pfii startu motor velmi d˘mit.
9.
Pfied nastartováním motoru se vÏdy ujistûte, Ïe mûrka oleje je dobfie utaÏená.
10. Zapojte kabel k zapalovací svíãce.
42-âesky
8009-159
Oznaãení mûrky
MAZÁNÍ 6. V˘mûna olejového filtru 1.
VypusÈte motorov˘ olej podle pokynÛ uveden˘ch v ãásti Motorov˘ olej/V˘mûna motorového oleje.
2.
Vyjmûte olejov˘ filtr. V pfiípadû potfieby pouÏijte speciální nástroj na vyjmutí filtru.
3.
Na tûsnûní nového filtru naneste nov˘, ãist˘ motorov˘ olej.
4.
Za‰roubujte filtr rukou o +3/4 otáãky.
5.
SpusÈte motor a po jeho zahfiátí zkontrolujte, zda tûsnûním filtru neuniká olej.
6.
Zkontrolujte hladinu oleje v motoru a v pfiípadû potfieby olej doplÀte. Olejov˘ filtr pojme 0,2 litrÛ oleje.
8011-734
V˘mûna olejového filtru
âesky-43
ODSTRA≈OVÁNÍ ZÁVAD OdstraÀování závad Problém
Pfiíãina
Motor nenastartuje.
• Zanesen˘ vzduchov˘ filtr. • Není palivo. • Staré palivo. • Voda v palivu. • Kabel zapalování je odpojen˘. • Vadná zapalovací svíãka • Povolen˘ nÛÏ nebo zlomen˘ nástavec noÏe. • Ovládací páka je v uvolnûné poloze. • Ovládací páka je vadná. • Ovládání ventilu pfiívodu paliva (je-li jí sekaãka vybavena) je v poloze OFF (vypnuto).
Pokles v˘konu
• Zadní ãást krytu sekaãky nebo fiezací kotouã se brzdí v husté trávû. • Seãení pfiíli‰ velkého mnoÏství trávy. • Zanesen˘ vzduchov˘ filtr. • Nános travního odpadu a neãistot pod sekaãkou. • Pfiíli‰ mnoho oleje v motoru. • Pfiíli‰ vysoká základní pojezdová rychlost.
·patn˘ posek – nerovn˘
• Opotfiebovan˘, ohnut˘ nebo voln˘ nÛÏ. • Odli‰ná v˘‰ka kol. • Nános travního odpadu a neãistot pod sekaãkou.
Nadmûrné vibrace
• Opotfiebovan˘, ohnut˘ nebo voln˘ nÛÏ. • Zkfiivená kliková hfiídel motoru.
Startovací ‰ÀÛra jde velmi ztûÏka
• Motorová brzda setrvaãníkÛ je zapnuta, kdyÏ je ovládací páka uvolnûná. • Zkfiivená kliková hfiídel motoru • Zlomen˘ nástavec noÏe. • NÛÏ je nadmûrnû brÏdûn trávou.
44-âesky
ODSTRA≈OVÁNÍ ZÁVAD Lapaã trávy (pokud je namontován) se neplní
• V˘‰ka seãení je nastavena pfiíli‰ nízko. • Opotfiebované zvedací mechanismus noÏe. l• Lapaã nepropou‰tí vzduch.
Sekaãku lze tlaãit jen ztûÏka
• Tráva je pfiíli‰ vysoká nebo v˘‰ka koleãek je nastavena pfiíli‰ nízko. • Zadní ãást krytu sekaãky nebo fiezací kotouã se brzdí v husté trávû. • Lapaã trávy je pfiíli‰ pln˘. • Poloha drÏadla není nastavena do správné v˘‰ky pro va‰i osobu.
Zastavení sekaãky nebo zpomalení pojezdové rychlosti
• Opotfiebení hnacího fiemene. • ¤emen spadl z fiemenice. • Kabel pojezdu je opotfiebovan˘ nebo zlomen˘.
âesky-45
SKLADOVÁNÍ Skladování
Chcete-li pfiipravit stroj k uskladnûní, postupujte takto: 1.
Stroj peãlivû vyãistûte, zvlá‰tû spodní stranu sekacího agregátu. Opravte po‰kozen˘ nátûr a na spodní stranu sekacího agregátu nastfiíkejte tenkou vrstvu oleje jako ochranu pfied korozí.
2.
Zkontrolujte, zda jednotlivé souãásti stroje nejsou opotfiebované nebo po‰kozené a dotáhnûte pfiípadné uvolnûné ‰rouby a matice.
3.
Stabilizátory paliva jsou rovnûÏ vhodn˘m fie‰ením odstraÀování lepkav˘ch zbytkÛ, které se mohou objevit pfii skladování.
VymûÀte motorov˘ olej a fiádn˘m zpÛsobem jej zlikvidujte.
4.
Stabilizátor k palivu pfiidejte buÈ v nádrÏi, nebo v nádobû pro skladování paliva. VÏdy dodrÏujte smû‰ovací pomûry doporuãené v˘robcem stabilizátoru. Po pfiidání stabilizátoru spusÈte motor alespoÀ na 10 minut, aby se smûs dostala do karburátoru. Pokud jste k palivu pfiidali stabilizátor, nevypou‰tûjte palivové nádrÏe a karburátor.
VypusÈte palivové nádrÏe nebo pfiidejte stabilizátor paliva. Nastartujte motor a nechte jej bûÏet, dokud se nevyprázdní karburátor nebo dokud se do nûj nedostane smûs paliva se stabilizátorem.
5.
Vyjmûte zapalovací svíãku a do kaÏdého válce nalijte pfiibliÏnû jednu polévkovou lÏíci oleje. Otoãte motorem tak, aby se olej dostal rovnomûrnû do celého motoru a vraÈte zapalovací svíãky zpût na místo.
6.
PromaÏte v‰echny ãepy, spojení a osy.
7.
Sekaãku uchovávejte na ãistém a suchém místû a zakryjte ji materiálem, kter˘ nedrÏí vlhkost. NepouÏívejte umûlou hmotu. Umûlá hmota nepropou‰tí vlhkost a tudíÏ umoÏÀuje kondenzaci, která zapfiíãiÀuje korozi stroje.
Zimní pfiechovávání Na konci období sekání (nebo pokud jej nebudete pouÏívat déle neÏ 30 dnÛ) je tfieba stroj pfiipravit na uskladnûní. Pokud ponecháte v motoru palivo del‰í dobu (30 dnÛ nebo déle), mÛÏe vytvofiit pfiilnavé zbytky, které mohou zanést karburátor a naru‰it funkci motoru.
VAROVÁNÍ! Stroj s palivem v nádrÏích neskladujte ve vnitfiních a ‰patnû vûtran˘ch prostorách, kde by se v˘pary z paliva mohly dostat do kontaktu s otevfien˘m ohnûm, zdrojem jisker nebo kontrolní Ïárovkou, napfi. v bojleru, nádrÏi s horkou vodou, su‰iãkou atd. S palivem zacházejte opatrnû. Je velmi hofilavé a neopatrné zacházení mÛÏe zpÛsobit váÏná zranûní a vûcné ‰kody. Palivo vypou‰tûjte do vhodné nádoby venku a v dostateãné vzdálenosti od otevfieného ohnû. Benzín nikdy nepouÏívejte k ãi‰tûní. PouÏijte odstraÀovaã mastnoty a horkou vodu.
DÒLEÎITÉ: NIKDY SEKAâKU NEZAKR¯VEJTE, POKUD MOTOR AV¯FUKOVÁ OBLAST JE·Tù NEVYCHLADLY.
Servis Pfii objednávání náhradních dílÛ prosím uvádûjte rok zakoupení, model, typ a v˘robní ãíslo. VÏdy pouÏívejte pouze originální náhradní díly Husqvarna. Pro zachování co nejlep‰ího stavu stroje pro dal‰í sezónu se doporuãuje pravidelná údrÏba provádûná autorizovan˘m servisem.
46-âesky
TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje W21K/968999283
W21SK/968999284
Motor V˘robce
Kawasaki
Typ
FJ180V-A5S21-R
V˘kon
6 koní / 4,5 kW
Mazání
Tlakové s filtrem
Objem oleje (kromû filtru)
0,65 l
Objem oleje (vãetnû filtru)
0,85 l
Motorov˘ olej, syntetick˘ Motorov˘ olej, minerální Tfiída
API: SF, SG, SH a SJ
Palivo
Benzín
Objem palivové nádrÏe
2,0 l
Zapalovací svíãky / vzdálenost mezi kontakty
NGK BPR5ES 0,76 mm
Chlazení
Nucené vûtrání
Vzduchov˘ filtr
Standardní (papírová vloÏka a pûnov˘ pfiedfiltr)
Alternátor
Îádn˘
Startér
Vinutí startovací ‰ÀÛry
Pfievodovka Pfievodovka
Îádn˘
3-rychlostní
¤ízení rychlosti a smûru
Îádn˘
V˘bûr pfievodu
Nepatfií k v˘bavû
3,0/3,1/1,6 mil za hodinu (6,3/4,9/2,6km/h)
Rychlost vpfied Rychlost vzad
Nevztahuje se
Brzdy
Nevztahuje se
Vybavení ·ífika zábûru seãení
53,34 cm
V˘‰ka seãení
22 mm – 94 mm
Poãet noÏÛ
Jeden
Délka noÏe
53,34 cm
Aktivace noÏÛ
Pfiímá
Konstrukce agregátu
Lit˘ hliník
Produktivita Produktivita
0,7 akru za hodinu
Celkové rozmûry Hmotnost
132 liber (60 kg)
123 liber (56 kg)
Délka základního stroje
165 cm
·ífika základního stroje
57,5 cm
V˘‰ka základního stroje
104 cm
âesky-47
TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje W21SBK/968999286
W53SBEK/968999287
Motor V˘robce Typ
Kawasaki FJ180V-AS22-R
FJ180V-AS63-R
V˘kon
6,0 koní / 4,5 kW
Mazání
Tlakové s filtrem
Objem oleje (kromû filtru)
0,65 l
Objem oleje (vãetnû filtru)
0,85 l
Motorov˘ olej, syntetick˘ Motorov˘ olej, minerální Tfiída Palivo Objem palivové nádrÏe Zapalovací svíãky / vzdálenost mezi kontakty Chlazení Vzduchov˘ filtr Alternátor Startér
Tfiída API, SH nebo SJ 10W-30 Benzín 2,0 l NGK BPR5ES 0,76 mm
Nucené vûtrání Standardní (papírová vloÏka a pûnov˘ pfiedfiltr) Îádn˘ Vinutí startovací ‰ÀÛry
Pfievodovka Pfievodovka ¤ízení rychlosti a smûru
3-rychlostní V˘bûr pfievodu
Rychlost vpfied
3,0/3,1/1,6 mil za hodinu (6,3/4,9/2,6 km/h)
Rychlost vzad
Nevztahuje se
Brzdy
Nevztahuje se
Vybavení ·ífika zábûru seãení V˘‰ka seãení
53,34 cm 22 mm – 94 mm
Poãet noÏÛ
Jeden
Délka noÏe
53,34 cm
Aktivace noÏÛ Konstrukce agregátu
Spojka Lit˘ hliník
Produktivita Produktivita Celkové rozmûry Hmotnost
134 liber (61 kg)
Délka základního stroje
165 cm
·ífika základního stroje
57,5 cm
V˘‰ka základního stroje
104 cm
48-âesky
TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje W53SEK/968999289 Motor V˘robce
Kawasaki
Typ
FJ180V-AS62-R
V˘kon
6,0 koní / 4,5 kW
Mazání
Tlakové s filtrem
Objem oleje (kromû filtru)
0,65 l
Objem oleje (vãetnû filtru)
0,85 l
Motorov˘ olej, syntetick˘ Motorov˘ olej, minerální Tfiída
Tfiída API, SH nebo SJ 10W-30
Palivo
Benzín
Objem palivové nádrÏe
2,0 l
Zapalovací svíãky / vzdálenost mezi kontakty
NGK BPR5ES 0,76 mm
Chlazení
Nucené vûtrání
Vzduchov˘ filtr
Standardní (papírová vloÏka a pûnov˘ pfiedfiltr)
Alternátor
Îádn˘
Startér
Vinutí startovací ‰ÀÛry
Pfievodovka Pfievodovka
3-rychlostní
¤ízení rychlosti a smûru
V˘bûr pfievodu
Rychlost vpfied
6,3/4,9/2,6 km/h
Rychlost vzad
Nevztahuje se
Brzdy
Nevztahuje se
Vybavení ·ífika zábûru seãení
53,34 cm
V˘‰ka seãení
22 mm – 94 mm
Poãet noÏÛ
Jeden
Délka noÏe
53,34 cm
Aktivace noÏÛ
Pfiímá
Konstrukce agregátu
Lit˘ hliník
Produktivita Produktivita
0,7 akru za hodinu
Celkové rozmûry Hmotnost
132 liber (60 kg)
Délka základního stroje
165 cm
·ífika základního stroje
57,5 cm
V˘‰ka základního stroje
104 cm
âesky-49
TECHNICKÉ ÚDAJE Je-li tento v˘robek opotfiebovan˘ a nadále nepouÏívan˘, mûl by b˘t vrácen prodejci nebo jiné spoleãnosti k recyklaci.
Za úãelem implementace zlep‰ení mÛÏe dojít ke zmûnû technick˘ch údajÛ a konstrukce bez pfiedchozího upozornûní. Uvûdomte si, Ïe na základû informací uveden˘ch v této pfiíruãce nelze vzná‰et jakékoli právní nároky. K opravám pouÏívejte pouze originální náhradní díly. PouÏití jin˘ch dílÛ ru‰í platnost záruky. Jednotku neupravujte ani do ní neinstalujte nestandardní vybavení bez souhlasu v˘robce. Úpravy jednotky mohou vést k nebezpeãnému provozu nebo po‰kození jednotky.
50-âesky
TECHNICKÉ ÚDAJE UTAHOVACÍ MOMENTY ·ROUBY S ·ESTIHRANNOU HLAVOU Uvedené hodnoty utahovacích momentÛ je tfieba pouÏít v pfiípadû, Ïe nejsou dány specifické hodnoty pro utahovací momenty.
Spojovací materiál, standard USA
Velikost dfiíku (prÛmûr v palcích, jemn˘ nebo hrub˘ závit)
StupeÀ
StupeÀ SAE. 8
StupeÀ SAE. 5
·roub s pfiírubou s maticí s pfiírubou ft./lbs Nm
ft./lbs
Nm
ft./lbs
Nm
1/4
9
12
13
18
5/16
18
24
28
38
24
33
3/8
31
42
46
62
40
54
7/16
50
68
75
108
1/2
75
102
115
156
9/16
110
150
165
224
5/8
150
203
225
305
3/4
250
339
370
502
7/8
378
513
591
801
1
583
790
893
1211
1 1/8
782
1060
1410
1912
StupeÀ 5 - minimální komerãní jakost (niωí jakost se nedoporuãuje)
Spojovací materiál, metrické jednotky
Velikost dfiíku (prÛmûr v milimetrech, jemn˘ nebo hrub˘ závit)
StupeÀ M4 M5 M6 M7 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27
StupeÀ. 10.9
StupeÀ. 12.9
StupeÀ. 8.8
8 .8
ft./lbs
Nm
ft./lbs
Nm
ft./lbs
Nm
1.5 3 5.2 8.2 13.5 24 43.5 70.5 108 142 195 276 353 530
2 4 7 11 18 32 58 94 144 190 260 368 470 707
2.2 4.5 7.5 12 18.8 35.2 62.2 100 147 202 275 390 498 474
3 6 10 16 25 47 83 133 196 269 366 520 664 996
2.7 5.2 8.2 15 21.8 43.5 75 119 176 242 330 471 596 904
3.6 7 11 2 29 58 100 159 235 323 440 628 794 1205
10.9
12 .9
âesky-51
CERTIFIKÁTY SHODY Certifikáty shody Prohlá‰ení o shodû pro EU Platí pouze pro evropské verze
Spoleãnost Husqvarna AB, Beatrice NE USA s plnou odpovûdností prohla‰uje, Ïe typy strojÛ uvedené na stranû 1 této pfiíruãky, poãínaje sériov˘mi ãísly od roku 2005 (rok v˘roby je zfietelnû vyznaãen na typovém ‰títku spolu s v˘robním ãíslem), splÀuje poÏadavky SMùRNIC RADY:
- ze dne 22. ãervna 1998 „o strojních zafiízeních“ 98/37/ES, pfiíloha IIA, - z 3. kvûtna 1989 „o elektromagnetické kompatibilitû“ 89/336/EHS vãetnû pfiíslu‰n˘ch pfiíloh. - ze dne 8. kvûtna 2000 „o emisích hluku do okolního prostfiedí“ 2000/14/ES. Produkt vyhovuje následujícím harmonizovan˘m normám: EN292-2, EN836.
Beatrice, 3. ledna 2005
52-âesky
SERVISNÍ KNÍÎKA Servisní kníÏka âinnost
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
Dodací sluÏba 1.
Kontrola mnoÏství oleje v motoru.
2.
DoplÀte palivo a otevfiete ventil pfiívodu paliva (je-li sekaãka tímto ventilem vybavena).
3.
Nastartujte motor.
4.
Zkontrolujte Ïe jsou pohánûna obû koleãka (pokud je jimi sekaãka vybavena).
5.
Zkontrolujte nastavení v˘‰ky sekacího agregátu.
6.
Zkontrolujte rychlost volnobûhu.
7.
Zkontrolujte rychlost vysokého volnobûhu
8.
Informujte zákazníka o: potfiebû a v˘hodách dodrÏování servisního plánu, potfiebû a v˘hodách pravidelné servisní prohlídky stroje kaÏd˘ch 300 hodin, vlivu servisu a vedení servisní kníÏky na hodnotu stroje pfii dal‰ím prodeji. oblasti pouÏití mulãovací jednotky.
9.
VyplÀte prodejní doklady atd. Postup dodávky a prodeje byl proveden. Îádné poznámky. Ovûfiil:
âesky-53
SERVISNÍ KNÍÎKA
Po prvních 5-8 hodinách provozu 1.
vymûÀte motorov˘ olej.
54-âesky
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
ÚdrÏba po 25 hodinách 1.
Zkontrolujte vzduchov˘ filtr palivového ãerpadla.
2.
Naostfiete nebo vymûÀte noÏe dle potfieby.
3.
Zkontrolujte kabel zapalovací svíãky.
4.
NamaÏte dle schématu mazání.
5.
Zkontrolujte nebo vyãistûte otvor pro nasávání chladicího vzduchu.
6.
Vyãistûte pûnov˘ pfiedfiltr ãistiãe vzduchu.
âesky-55
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
ÚdrÏba po 50 hodinách 1.
Provádûjte údrÏbu po 25 provozních hodinách.
2.
Vyãistûte nebo vymûÀte kazetu s papírov˘m filtrem ãistiãe vzduchu (v pra‰ném prostfiedí interval v˘mûny zkrátit).
3.
VymûÀte motorov˘ olej.
4.
NamaÏte dle schématu mazání.
56-âesky
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
ÚdrÏba po 100 hodinách 1.
Proveìte údrÏbu po 25 provozních hodinách.
2.
Proveìte údrÏbu po 50 provozních hodinách.
3.
VymûÀte filtr motorového oleje.
4.
vyãistûte nebo vymûÀte zapalovací svíãky.
5.
VymûÀte palivov˘ filtr.
6.
Vyãistûte chladicí Ïebra motoru.
7.
Zkontrolujte klínové fiemeny.
8.
Zkontrolujte utaÏení osov˘ch ‰roubÛ rejdovacích koleãek (kaÏd˘ch 200 hodin).
9.
VymûÀte papírovou kazetu vzduchového filtru.
âesky-57
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
ÚdrÏba po 300 hodinách 1.
Zkontrolujte stroj. Dohodnûte se zákazníkem o rozsahu dodateãn˘ch prací, které je tfieba provést.
2.
Proveìte údrÏbu po 25 provozních hodinách.
3.
Proveìte údrÏbu po 50 provozních hodinách.
4.
Proveìte údrÏbu po 100 provozních hodinách.
5.
Zkontrolujte a sefiiìte sekací agregát.
6.
Vyãistûte spalovací komory a pfiebruste sedla ventilÛ.
7.
Zkontrolujte vÛli ventilÛ motoru.
8.
VymûÀte pûnov˘ pfiedfiltr ãistiãe vzduchu.
58-âesky
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
Nejménû jednou roãnû 1.
Vyãistûte otvor pro nasávání chladicího vzduchu (25 hodin).
2.
VymûÀte pûnov˘ pfiedfiltr ãistiãe vzduchu (po 300 hodinách).
3.
VymûÀte papírovou kazetu vzduchového filtru.
4.
vymûÀte motorov˘ olej (50 hodin).
5.
VymûÀte filtr motorového oleje (100 hodin).
6.
Zkontrolujte a sefiiìte v˘‰ku seãení.
7.
Vyãistûte nebo vymûÀte zapalovací svíãky (100 hodin).
8.
VymûÀte palivov˘ filtr (100 hodin).
9.
Vyãistûte chladicí Ïebra (100 hodin).
10. Zkontrolujte vÛli ventilÛ motoru. 11. Proveìte údrÏbu po 300 provozních hodinách v autorizované servisní dílnû.
âesky-59
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
60-âesky
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
´®z+RP[¶0u¨ ´®z+RP[¶0u¨
SERVISNÍ KNÍÎKA
âinnost
Datum, poãet hodin, razítko, podpis
âesky-61
115 04 85-90
´®z+RP[¶0u¨ ´®z+RP[¶0u¨
2007-03-02
