W Rádiobudík s RDS KH 2295

j Radiobudík RDS KH 2295

W Rádiobudík s RDS KH 2295

Návod k obsluze

Návod na používanie

w q

e

r

t yu io a s

2@

D

2! 2) 1( l k j h g f

2#

2$ 2%

Index 1. Účel použití�� 7 2. Technické údaje�� 7 3. Bezpečnostní pokyny�� 7 4. Obsah dodávky�� 8 5. O bslužné prvky a indikace�� 9 6. Zprovoznění radiobudíku RDS�� 10 7. Nastavení data a času�� 10 7.1 Automatické nastavení data a času �� 10 7.2. Ruční nastavení data a času �� 11 8. Používání radiobudíku RDS�� 12 8.1 Používání rádia na radiobudíku RDS �� 12 8.1.1 Používání automatického vyhledávání stanic�� 12 8.1.2 Ruční nastavení stanic a uložení do paměti�� 12 8.1.3 Výběr z uložených stanic�� 13 8.1.4 Používání funkce ukázkové přehrávky u uložených stanic�� 13 8.1.5 Nastavení hlasitosti�� 14 8.1.6 Zlepšení příjmu stanic VKV/SV�� 14 8.2 Používání budíku �� 14 8.2.1 Programování časů buzení�� 14 8.2.2 Zapnutí/vypnutí buzení�� 16 8.2.3 Ukončení buzení�� 16 8.2.4 Používání funkce „Snooze“ (přerušení buzení)�� 16 8.2.5 Vypnutí buzení o víkendech�� 16 8.3 Používání funkcí časovače na radiobudíku RDS�� 16 8.3.1 Programování časovače pro usínání�� 16 8.3.2 Programování termínového časovače („Special Day Alert“) �� 17 8.3.3 Programování časovače poledního spánku („Nap Timer“)�� 17 9. Nastavení svítivosti displeje�� 18 10. Přeřízení radiobudíku RDS na původní nastavení�� 18 11. Blokování tlačítek�� 18 |

12 . Připojení sluchátek k radiobudíku RDS�� 18 13. Čištění radiobudíku RDS�� 19 14. Odstraňování nefunkčností�� 19 14.1 Radiobudík RDS nezobrazuje žádnou funkci�� 19 14.2 Žádný nebo slabý příjem stanic VKV/SV �� 19 14.3 Žádný zvuk �� 19 14.4. Jiné nefunkčnosti �� 19 15. Likvidace�� 20 16. Záruka a servis�� 20 17. Dovozce�� 20

|

Radiobudík RDS E-Bench KH 2295

hrozí nebezpečí zranění elektrickým prouÚ dem!

Ú může se nenávratně poškodit! Proto:

1. Účel použití Radiobudík RDS je určen výhradně …

Ú k příjmu rozhlasových stanic VKV/SV Ú k buzení stacionárnímu provozu v uzavřených Ú keprostorech soukromému, nikoliv komerčnímu Ú kvyužití.

radiobudík RDS nepoužívejte …

Ú ve vlhkém prostředí! v bezprostřední blízkosti vody! Kromě Ú toho radiobudík RDS nikdy nevystavujte stříkající vodě nebo dešti.

Na radiobudík RDS neumísťujte nádoby Ú naplněné vodou! Působení silného horka může vést k přehřátí radiobudíku RDS a k roztavení umělohmotných součástí. V důsledku toho může dojít k nenávratnému poškození radiobudíku RDS a navíc hrozí nebezpečí požáru! Proto:

2. Technické údaje

Radiobudík RDS neumísťujte do Ú bezprostřední blízkosti zdrojů tepla.

Připojení k síti: 230 V ~/50 Hz, 5 W Rozsah příjmu VKV/SV: 87,5 – 108,5 Mhz

Na radiobudík RDS neumísťujte žádné Ú otevřené zdroje ohně – např. hořící svíčky!

3. Bezpečnostní pokyny řed prvním použitím si pozorně přečtěte P návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Pokud přístroj předáváte třetím osobám, předejte jim také návod k obsluze.

† Pozor! Pokud do radiobudíku RDS pronikne vlhkost/ voda, …

Ú

Nezakrývejte větrací otvory radiobudíku RDS! Proto radiobudík RDS nepokládejte ani na deky či jiné textilie atd. Dbejte na to, aby byly větrací otvory vzdáleny od stěny nebo větších předmětů alespoň 10 cm. Radiobudík RDS nepoužívejte ani nesklaÚ dujte v prašném prostředí. V opačném

případě by mohl prach proniknout do radiobudíku RDS. Pokud do radiobudíku RDS pronikne větší množství prachu, může se přehřát a nenávratně poškodit. Hrozí nebezpečí požáru!

V případě poškození síťového kabelu se jej nikdy nepokoušejte sami opravit! Hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem! Obraťte se raději |

na našeho autorizovaného servisního partnera ve vašem státě. Kontaktní informace na našeho servisního partnera naleznete na záruční kartě. Záruční karta je přiložena k přístroji.

† Pozor! Při bouřce může dojít k poškození přístrojů, které jsou zapojeny do sítě. Proto:

Ú

v případě bouřky vždy vytáhněte zástrčku ze sítě.

Ú

Zásuvky by měla být umístěna v blízkosti přístroje a měla by být snadno přístupná, aby se v případě nebezpečí dala zástrčka rychle vytáhnout.

™ Upozornění! Síťová zásuvka, do níž radiobudík RDS připojujete, musí být vždy dobře přístupná. V případě technických problémů pak můžete okamžitě vytáhnout zástrčku ze sítě. Pádem se může radiobudík RDS nenávratně poškodit! Proto radiobudík RDS umísťujte vždy na pevné a rovné podklady s povrchem, po kterém se radiobudík neklouže. Další pokyny pro výběr umístění radiobudíku RDS: Moderní nábytek může být ošetřen řadou různých laků, politur nebo nátěrů. Může se stát, že tyto látky naleptají nožky radiobudíku RDS. V tomto případě mohou zůstat jejich neodstranitelné zbytky na povrchu nábytku. Nejste-li si jisti, chraňte povrch nábytku podložkou, na kterou radiobudík RDS postavíte.

ô Pozor: Za škody způsobené …

Ú otevřením krytu radiobudíku RDS o opravu provedené nekvalifikoÚ pokusy vanými pracovníky |

Ú nesprávným používáním radiobudíku RDS výrobce neručí! Radiobudík RDS se po zapnutí zahřívá. Toto není důvod ke znepokojení a nejedná se ani o žádný technický problém.

4. Obsah dodávky

Ú radiobudík RDS KH 2295 Ú návod k obsluze Ú záruční karta

5. Obslužné prvky a indikace q zdířka „Earphone“ pro připojení sluchátek s konektorem 3,5 mm

w indikace provozního stavu e tlačítko „SNOOZE“

pro krátkodobé přerušení signálu buzení

r ovladač hlasitosti „Volume“ t tlačítko „NAP Timer“

pro aktivaci nastavení časovače poledního spánku

y tlačítko „Sleep“ pro aktivaci programování časovače pro usínání u tlačítko

navigační tlačítko vlevo pro různá nastavení radiobudíku RDS

i tlačítko

navigační tlačítko vpravo pro různá nastavení radiobudíku RDS

o tlačítko

navigační tlačítko dolů pro různá nastavení radiobudíku RDS

1$ tlačítko „Memory“

a) pro uložení aktuálně nastavené rozhlasové stanice na programové místo

b) pro aktivaci a uložení nastavení času

1% tlačítko „4/9“ a) pro volbu programových míst

b) pro volbu míst v paměti upozornění na termíny

1^ tlačítko „3/8“

funkce jako tlačítko „4/9“ h

1& tlačítko „2/7“


1* tlačítko „1/6“ funkce jako tlačítko „4/9“ h 1( tlačítko „0/5“


2) tlačítko „AL2“ pro aktivaci programování času buzení 2 2! tlačítko „AL1“

a) pro aktivaci programování času buzení 1

a tlačítko

b) pro aktivaci funkce ukázkových přehrávek uložených stanic

s tlačítko „POWER On/Off “:

2@ senzor automatické regulace svítivosti 2# síťový kabel 2$ anténa pro příjem

navigační tlačítko nahoru pro různá nastavení radiobudíku RDS

a) pro zapnutí radiobudíku RDS z pohotovostního režimu Standby

b) pro vypnutí radiobudíku RDS do pohotovostního režimu Standby

c) pro vypnutí buzení

rozhlasových stanic na VKV/SV

2% tlačítko „Reset“

pro návrat k původnímu nastavení

1@ displej 1# tlačítko „Group WEC“

a) pro zapnutí/vypnutí buzení o víkendech

b) pro zvolení skupiny programových míst

|

6. Zprovoznění radiobudíku RDS 1 Radiobudík RDS opatrně vyjměte z obalu.

| Pozor! Nenechte radiobudík RDS spadnout! V opačném případě se může nenávratně poškodit!

2 Radiobudík RDS umísťujte výhradně na

rovný a neklouzavý podklad, který je odolný proti poškrábání. Nožky na zadní straně radiobudíku RDS lze nastavit do tří poloh. Můžete tak podle své potřeby přizpůsobit náklon radiobudíku RDS. Dbejte však na to, aby byly obě nožky vždy nastaveny na stejný stupeň. V opačném případě nemá radiobudík RDS stabilní polohu a může spadnout.

3 Odviňte síťový kabel 2# do celé jeho délky.

Poté jej zapojte do zásuvky. Displej d se rozsvítí. Spustí se automatické vyhledávání stanic, což je indikováno probíháním frekvencí na displeji d. Tento proces trvá asi 30 sekund.

Poté je radiobudík RDS připraven k provozu.

7. Nastavení data a času 7.1 Automatické nastavení data a času Hodiny radiobudíku RDS jsou vybaveny automatickým nastavováním času a data pomocí RDS. Vyrovnávají časové nepřesnosti a provádějí změnu z letního na zimní čas (a obráceně).

| 10

ô Pozor: RDS znamená „Radio Data System“. Jedná se o systém zprostředkovávající dodatečné informace k rozhlasovým programům. Dodatečné informace jsou například názvy stanic, které se zobrazují v případě příjmu rozhlasových stanic RDS na displeji přijímače. Radiobudík RDS navíc používá RDS k příjmu časového signálu pro automatické nastavování času a data. Po zasunutí síťové zástrčky se zapne rádio radiobudíku RDS. Automatické vyhledávání stanic se nyní na několik sekund spustí, což je indikováno rozhlasovými frekvencemi, které se zobrazují na displeji d. Poté je vyhledávání stanic ukončeno; na displeji d se zobrazí datum „01-01-07“ a čas „0:00“. Po několika sekundách se změní údaj na hodinách přes „1:00“ a „1:59“ na „2:00“. Vyhledávání stanic se znovu spustí; hodiny radiobudíku se nyní pomocí RDS pokusí přijmout časový údaj a datum. Při tom na displej bliká symbol hodin, a to až do okamžiku, kdy je dosaženo stabilního příjmu RDS. To může trvat několik minut. Po příjmu časového údaje a data se nejprve vypne rádio. Na displeji se poté zobrazí aktuální datum a čas.

ô Pozor: Datum se na displeji zásadně zobrazuje pouze při vypnutém rádiu. Po několika sekundách se automatické vyhledávání stanic znovu spustí. Rádio při tom skenuje frekvenční pásmo podle dostupných stanic na VKV/SV a tyto stanice automaticky ukládá na pevná programová místa. Při tom na displeji d znovu bliká symbol hodin. Jakmile je frekvenční pásmo plně naskenováno, zůstává rádio zapnuté; hraje při tom rozhlasová stanice, která byla uložena jako poslední. Pokud nemohou být pomocí RDS přijaty časové údaje a datum …

začnou hodiny běžet od předem nastaveÚ ného času „2:00“

4 Stiskem tlačítek

začne se datum zobrazovat u předem nastaÚ veného data „01-01-07“.

5 Stiskněte znovu tlačítko „Memory“ g. Na

V tomto případě můžete … ručně vyhledat rozhlasovou stanici RDS. Ú Tento postup je popsán v kapitole 8.1.2 „Ruční nastavení stanic a uložení do paměti“.

rozhlasovou stanici ze stanic, které byly Ú volit automaticky uloženy na pevná programová místa. Tento postup je popsán v kapitole 8.1.3 „Výběr z uložených stanic“.

minuty.

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

æ æ æ æ æ æ æ

pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle

6 Stiskněte tlačítko

7.2. Ruční nastavení data a času


ô Pozor: Ruční nastavení času a data bude automaticky opraveno, jakmile bude při spuštěném rádiu přijata rozhlasová stanice RDS.

ô Pozor: Na realizaci kroků 2 až 9 máte vždy přibližně deset sekund čas. V opačném případě musíte znovu začít krokem 1.

1 Vypněte radiobudík RDS stisknutím tlačítka „POWER On/Off “ s .

2 Jednou stiskněte tlačítko „Memory“ g. Na displeji d blikají hodiny.


o, resp. a nastavte hodiny. Stiskněte tlačítko i pro přechod na nastavování minut. Nyní blikají minuty.

a nastavte

displeji d bliká údaj o dni v datu. Stiskem tlačítek o, resp. a nastavte den. Údaj o dni v týdnu před datem se automaticky přizpůsobí nastavenému dni. Anglické zkratky zobrazené na displeji d znamenají tyto dny v týdnu:

alternativně nastavit čas a datum také ručně. Ú Tento postup je popsán v následující kapitole 7.2 „Ruční nastavení data a času“.

o, resp.

i pro přechod na nastavování měsíců. Nyní blikají měsíce. měsíc.

o, resp.

a nastavte

8 Stiskněte znovu tlačítko

i pro přechod na nastavení roku. Nyní bliká rok.

9 Stiskem tlačítek rok.

o, resp.

a nastavte

10 Znovu stiskněte tlačítko „Memory“ g. Na displeji d bliká „24HR“. 24HR znamená formát zobrazování 24 hodin, jak je běžné ve většině evropských/asijských zemí.

Pro změnu na formát zobrazování 12 hodin AM/PM, jak je běžné v USA: Stiskněte jednou tlačítko o, resp. a. Na displeji d bliká „12HR“, čas se bude nyní zobrazovat ve formátu 12 hodin. Tlačítky o, resp. a můžete přepínat mezi oběma formáty zobrazování.

11 Bliká-li zvolený formát zobrazování na dis-

pleji d: Vyčkejte asi deset sekund, aniž byste 11 |

tiskli jakékoliv tlačítko. Displej d se znovu vrátí do běžného režimu zobrazování; hodiny se nyní zobrazují ve zvoleném formátu. Datum se zobrazuje pouze při vypnutém rádiu.

Dojde-li k příjmu požadované rozhlasové stanice, můžete ji uložit na jedno z 50 pevných programových míst. K tomu:

ô Pozor:

8. Používání radiobudíku RDS

Na realizaci kroků 2 až 4 máte vždy přibližně pět sekund čas. V opačném případě musíte znovu začít krokem 2.

8.1 Používání rádia na radiobudíku RDS

2

Radiobudík RDS je vybaven automatickým vyhledáváním stanic s funkcí automatického ukládání do paměti. Vyhledávání stanic se spouští automaticky, jakmile se radiobudík RDS zapojí do sítě. Pokud budete chtít automatické vyhledávání stanic znovu použít později:

Stiskněte jednou tlačítko „Memory“ g. Na displeji d se zobrazí dvoumístné číslo programového místa a „GROUP“, zatímco symbol hodin a „MEM“ blikají. Pro zvolení čísla programového místa nastavené rozhlasové stanice:

3

Zvolte nejprve číslo prvního místa dvoumístného čísla programového místa. Stiskněte znovu tlačítko „Group WEC“ f. Jakmile se zobrazí požadované číslo prvního místa čísla programového místa na displeji d:

8.1.1 Používání automatického vyhledávání stanic Při zapnutém rádiu držte stisknuté tlačítko „Memory“ g po dobu přibližně tří sekund. Nyní se spustí automatické vyhledávání stanic; stanice s dostatečně kvalitním příjmem se automaticky uloží na pevná programová místa.

4 Poté zvolte číslo druhého místa dvoumíst-

ného čísla programového místa. Stiskněte znovu tlačítka „0/5“ až „4/9“. Tlačítka mají tuto funkci:

8.1.2 Ruční nastavení stanic a uložení do paměti

tlačítko „0/5“ ; – pro výběr 0, resp. 5 Ú jako druhého čísla programového místa

Chcete-li vybrat jiné rozhlasové stanice, respektive chcete-li přidat stanice ke stanicím automaticky uloženým na programová místa:

tlačítko „1/6“ l – pro výběr 1, resp. 6 Ú jako druhého čísla programového místa

1 Vyhledejte rozhlasovou stanici pomocí

tlačítko „2/7“ k – pro výběr 2, resp. 7 Ú jako druhého čísla programového místa

tlačítek o, resp. a. Každým stiskem tlačítka posunete aktuální frekvenci postupně o 50 kHz.

Případně můžete také držet krátce stisknuté tlačítko o, resp. a; tím se spustí ruční vyhledávání stanic. Je-li nalezena stanice s dostatečně kvalitním příjmem, vyhledávání stanic se zastaví.

| 12

tlačítko „3/8“ j – pro výběr 3, resp. 8 Ú jako druhého čísla programového místa tlačítko „4/9“ h – pro výběr 4, resp. 9 Ú jako druhého čísla programového místa

Je-li zobrazeno požadované číslo programového místa nastavené rozhlasové stanice na displeji d:

5

Stiskněte znovu tlačítko „Memory“ g. Na displeji d se vedle zobrazení frekvence zobrazí číslo programového místa a „MEM“ dále nebliká. U rozhlasových stanic RDS se místo frekvence a programového místa zobrazí název stanice a logo RDS. Pro zobrazení frekvence a programového místa v případě příjmu rozhlasových stanic RDS: Stiskněte jednou tlačítko „Memory“ g. Frekvence a programové místo nastavené rozhlasové stanice se nyní přibližně na pět sekund zobrazí na displeji d.

Rozhlasová stanice je nyní uložena na zobrazeném programovém místě. 8.1.3 Výběr z uložených stanic Zvolte rozhlasovou stanici ze stanic, které byly automaticky uloženy na pevná programová místa. K dispozici je celkem 50 pevných programových míst, a to počínaje programovým místem 10 a konče programovým místem 59. Chcete-li přijmout časový signál pro automatické nastavení hodin a data: Zvolte rozhlasovou stanici RDS, která je identifikovatelná podle loga RDS, které je zobrazeno na displeji d. Pro zvolení programového místa rozhlasové stanice:

1 Zvolte nejprve první místo čísla programo-

vého místa požadované rozhlasové stanice. Stiskněte znovu tlačítko „Group WEC“ f. Jakmile se zobrazí požadované číslo prvního místa čísla programového místa na displeji d:

2 Zvolte číslo druhého místa dvoumístného

čísla programového místa. Stiskněte znovu tlačítka „0/5“ až „4/9“. Tlačítka mají tuto funkci:

Ú

tlačítko „0/5“ ; – pro výběr 0, resp. 5 jako druhého čísla programového místa

tlačítko „1/6“ l – pro výběr 1, resp. 6 Ú jako druhého čísla programového místa tlačítko „2/7“ k – pro výběr 2, resp. 7 Ú jako druhého čísla programového místa tlačítko „3/8“ j – pro výběr 3, resp. 8 Ú jako druhého čísla programového místa tlačítko „4/9“ h – pro výběr 4, resp. 9 Ú jako druhého čísla programového místa Nyní se začne přehrávat rozhlasová stanice uložená na zvoleném programovém místě. Na displeji d se zobrazí programové místo aktuálně přehrávané rozhlasové stanice vedle údaje o frekvenci. Při nastavení rozhlasové stanice RDS se místo frekvence a programového místa po několika sekundách zobrazí název stanice. Pro zobrazení frekvence a programového místa v případě příjmu rozhlasových stanic RDS: Stiskněte jednou tlačítko „Memory“ g. Frekvence a programové místo nastavené rozhlasové stanice se nyní přibližně na pět sekund zobrazí na displeji d. Příklad: Pro volbu rozhlasové stanice uložené na programovém místě 26:

1 Stiskněte opakovaně tlačítko „Group WEC“ f. Jakmile se na displeji d zobrazí rozhla-

sová stanice ze skupiny programových míst 20 (20 až 29):

2 Stiskněte opakovaně tlačítko „1/6“ l, do-

kud se na displej d nezobrazí programové místo 26.

8.1.4 Používání funkce ukázkové přehrávky u uložených stanic Pomocí funkce ukázkové přehrávky si můžete vytvořit přehled o všech uložených rozhlasových stanicích. K tomu: 13 |

1 Držte při zapnutém rádiu stisknuté tlačítko „AL1“ 2!. Postupně se nyní začnou přibližně po pěti sekundách přehrávat všechny uložené rozhlasové stanice aktuální skupiny programových míst. Na displeji d se vždy zobrazí číslo programového místa aktuálně přehrávané rozhlasové stanice. Chcete-li si poslechnout ukázky rozhlasových stanic z jiných skupin programových míst:

2

Stiskněte jednou tlačítko „Group WEC“ f pro změnu skupiny programových míst.

3 Pro vypnutí funkce ukázkových přehrávek: Vypněte nejprve rádio stiskem tlačítka „POWER On/Off “ s.

8.1.5 Nastavení hlasitosti Ovladačem hlasitosti „Volume“ r můžete nastavovat hlasitost rádia.

1 Pro zvýšení hlasitosti: Otáčejte ovladačem hlasitosti „Volume“ r doprava, směrem k symbolu ‚.

2 Pro snížení hlasitosti: Otáčejte ovladačem hlasitosti „Volume“ r doleva, směrem k symbolu „.

Při otáčení ovladače hlasitosti se na displeji d krátce zvýrazní aktuální hlasitost. Maximální hlasitost je indikována označením „V30“, minimální hlasitost (ztlumení) označením „V00“. 8.1.6 Zlepšení příjmu stanic VKV/SV Radiobudík RDS je vybaven anténou 2$ pro rozsah frekvencí VKV/SV. Pro zlepšení příjmu stanic VKV/SV. Pohybujte koncem antény pomalu různými směry. Pokud tímto způsobem naleznete místo dobrého příjmu nastavené rozhlasové stanice: Zafixujte anténu v této poloze, například lepicí páskou.

| 14

8.2 Používání budíku 8.2.1 Programování časů buzení Radiobudík RDS je vybaven dvěma na sobě nezávislými časy buzení: AL1 a AL2. Pro naprogramování času buzení:

1 Je-li radiobudík RDS zapnut: Vypněte jej

nejprve stiskem tlačítka „POWER On/ Off “ s. Přidržte tlačítko „AL1“ 2! na dobu přibližně dvou sekund. Na displeji d se zobrazí:

Ú „ALARM“ Ú symbol času buzení 1 Ú aktuálně nastavený čas buzení AL1 zkratka příštího dne v týdnu, pro který je Ú funkce buzení aktivovaná. Anglické zkratky zobrazené na displeji d znamenají tyto dny v týdnu: MON TUE WED THU FRI SAT SUN


pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle


2 Stiskněte znovu tlačítko „AL1“ 2!. Na spodním okraji displeje d se nyní zobrazí anglické zkratky všech sedmi dnů v týdnu.

3 Stiskněte jednou tlačítko

času buzení začnou blikat.

i. Hodiny

4 Nastavte hodiny na požadovaný čas buzení. Stiskněte proto tlačítko

o, resp.

a.


i pro přechod na nastavení minut. Minuty času buzení začnou blikat.

tom stupňuje. Poté se na deset minut zapne rádio. Zapne se při tom naposledy nastavená rozhlasová stanice. Aktuálně zvolený způsob buzení se zobrazí na displeji d následujícími symboly:

6 Nastavte minuty na požadovaný čas buzení.

Ú RDS , resp.


Ú , resp. pro buzení alarmem , resp. pro buzení Ú alarmem a radiobudíkem

Stiskněte proto tlačítko

o, resp.

a.

i pro přechod na volbu dne v týdnu. Na displeji d bliká „ON“ a „MON“. Zde můžete nastavený čas buzení pro všechny dny v týdnu jednotlivě aktivovat nebo deaktivovat:

Ú

Stisknutím tlačítka i se u, resp. posunujete mezi jednotlivými dny v týdnu. Na displeji d bliká právě vybraný den v týdnu.

Stisknutím tlačítka o, resp. a Ú přepínáte mezi nastavením „ON“ a „OFF“

pro právě vybraný den v týdnu. Aktuálně zvolené nastavení bliká na displeji d. Při nastavení „ON“ se budík aktivuje ve zvolený den v týdnu v nastavený čas buzení. Při nastavení „OFF“ se budík ve zvolený den v týdnu neaktivuje.

Poté musíte nastavit požadovaný způsob buzení. Můžete vybírat ze tří způsobů buzení: rádiem: V nastavený čas buzení se Ú veBuzení zvolené dny v týdnu aktivuje rádio jako

signál buzení. Zapne se při tom naposledy nastavená rozhlasová stanice. Rádio zůstává zapnuto po dobu 60 minut.

Buzení alarmem: V nastavený čas se ve zvoÚ lené dny v týdnu aktivuje alarm jako signál

buzení. Hlasitost alarmu se při tom stupňuje. Alarm zůstává zapnut po dobu 10 minut.

alarmem a rádiem: V nastavený čas Ú seBuzení ve zvolené dny v týdnu aktivuje na dobu

pro buzení radiobudíkem

Pro nastavení způsobu buzení:

8 Stiskněte jednou tlačítko „AL1“ 2!. Na

displeji d bliká symbol radiobudíku RDS pro buzení rádiem. Stiskněte tlačítko o, resp. a pro přepínání mezi třemi uvedenými způsoby buzení.

9 Pokud jste zvolili požadovaný způsob

buzení: Stiskněte jednou tlačítko „AL1“ 2!. Nastavení pro čas buzení 1 jsou nyní uložena.

Radiobudík RDS je nyní připraven na buzení; na displeji d se po několika sekundách zobrazí:

Ú „ALARM“ Ú symbol nastaveného způsobu buzení Ú nastavený čas buzení zkratka příštího dne v týdnu, pro který je Ú funkce buzení aktivovaná. Chcete-li naprogramovat druhý čas buzení (AL2): Postupujte podle kroků 1 až 9 v této kapitole. U kroků 1, 2, 8 a 9 však stiskněte tlačítko „AL2“ 2) místo tlačítka „AL1“ 2!.

deseti minut alarm. Hlasitost alarmu se při

15 |

8.2.2 Zapnutí/vypnutí buzení Chcete-li vypnout buzení: Při vypnutém rádiu tiskněte tlačítko …

na deset minut zapne rádio jako signál buzení. Stisknete-li nyní tlačítko „SNOOZE“ e, rádio se vypne. Přibližně po 9 minutách se však znovu ozve alarm.

Ú „AL1“ 2! pro vypnutí času buzení 1 Ú „AL2“ 2) pro vypnutí času buzení 2

8.2.5 Vypnutí buzení o víkendech

Z displeje zmizí zobrazení …

1 Stiskněte při vypnutém rádiu tlačítko

Ú nápisu „ALARM“ Ú symbolu nastaveného způsobu buzení Ú nastaveného času buzení zkratky příštího dne v týdnu, pro který je Ú funkce buzení aktivovaná. Chcete-li buzení znovu zapnout: Přidržte znovu tlačítko „AL1“ 2! , resp. „AL2“ 2). 8.2.3 Ukončení buzení Chcete-li ukončit buzení, jakmile zazní signál buzení: Stiskněte tlačítko „POWER On/Off “ s. 8.2.4 Používání funkce „Snooze“ (přerušení buzení) Signál buzení můžete přerušit jedním stisknutím tlačítka „SNOOZE“ e. Nyní bliká indikace provozního stavu w. Přibližně po 9 minutách se signál buzení ozve znovu. Chcete-li signál buzení znovu přerušit, stiskněte znovu tlačítko „SNOOZE“ e. Signál buzení můžete přerušit v libovolném počtu.

ô Pozor: Přerušení buzení funguje u všech tří druhů buzení. U způsobu buzení „rádio a alarm“ se stisknutím tlačítka „SNOOZE“ e přeruší alarm. Přibližně po 9 minutách se ozve znovu. Není-li alarm přerušen, zní přibližně 10 minut. Poté se

| 16

Chcete-li vypnout buzení o víkendech: „Group WEC“ f. Na displeji d se zobrazí „WEC“. Funkce buzení jsou nyní o víkendech vypnuty.

2 Chcete-li funkce buzení o víkendech znovu

zapnout: Stiskněte znovu tlačítko „Group WEC“ f. Z displeje d zmizí nápis „WEC“.

8.3 Používání funkcí časovače na radiobudíku RDS 8.3.1 Programování časovače pro usínání Při zapnutém časovače pro usínání se po uplynutí naprogramované doby rádio automaticky vypne. To se vám může hodit například tehdy, posloucháte-li rádi hudbu při usínání. Chcete-li naprogramovat časovač pro usínání:

1 Stiskněte jednou tlačítko „Sleep“ y. Stisknete-li tlačítko „Sleep“ y při vypnutém rádiu, rádio se zapne. Na displeji d bliká symbol postele, „60“ a symbol hodin.

2 Nastavte požadovanou dobu do vypnutí rádia. Je možné zadat čas od 0 do 120 minut. Stiskněte tlačítko o, resp. a. S každým stisknutím tlačítka prodlužujete nebo zkracujete zobrazenou dobu o deset minut. Zvolíte-li dobu „00“, vypne se rádio po několika sekundách, aniž byste stiskli jakékoliv tlačítko.

3 Stiskněte znovu tlačítko „Sleep“ y pro pot-

vrzení nastavení. Rádio se nyní po uplynutí zvolené doby automaticky vypne. Na dis-

pleji d se zobrazí doba zbývající do automatického vypnutí.

4 Chcete-li vypnout časovač pro usínání:

Držte stisknuté tlačítko „Sleep“ y, než se rádio vypne. Symbol postele a zobrazení času zmizí z displeje.

8.3.2 Programování termínového časovače („Special Day Alert“) Pomocí termínového časovače si můžete nechat připomenout důležité termíny. Radiobudík RDS nabízí pět míst v paměti („SDA1“ až „SDA0“) pro termíny. Chcete-li naprogramovat termínový časovač:


1 Při vypnutém rádiu stiskněte čtyřikrát

tlačítko „Memory“ g. Na displeji d nyní střídavě bliká datum „31-12-06“ a „SDA1“.

2 Stiskněte jednou tlačítko d nyní bliká den „31“.

i. Na displeji

3 Stiskem tlačítka

o, resp. a nastavte požadovaný den. Údaj o dni v týdnu se přitom automaticky přizpůsobí nastavenému dni.

4

Stiskněte znovu tlačítko d nyní bliká měsíc „12“.

5

Stiskem tlačítka o, resp. a nastavte požadovaný měsíc. Údaj o dni v týdnu se přitom automaticky přizpůsobí nastavenému měsíci.

6

Stiskněte znovu tlačítko

d nyní bliká rok „06“.

i. Na displeji

i. Na displeji


požadovaný rok.

o, resp.

a nastavte

8 Stiskněte jednou tlačítko „Memory“ g pro potvrzení nastavení.

Ve zvolené datum Vás alarm radiobudíku RDS upozorní na naprogramovaný termín. Upozornění se provádí každou hodinu mezi 8:00 a 23:00 hod. Alarm při tom zůstává zapnut vždy po dobu 10 minut. Chcete-li přerušit alarm: Stiskněte libovolné tlačítko. Alarm se ozve znovu až při následující celé hodině (a každé následující celé hodině po celý den). Chcete-li naprogramovat další upozornění na termíny: Postupujte podle kroků 1 až 8 v této kapitole. Před provedením kroku 2 však jednou stiskněte … „2/7“ k pro volbu druhého místa Ú vtlačítko paměti („SDA2“) termínů. „3/8“ j pro volbu třetího místa Ú vtlačítko paměti („SDA3“) termínů. „4/9“ h pro volbu čtvrtého místa Ú vtlačítko paměti („SDA4“) termínů. „0/5“ ; pro volbu pátého místa Ú vtlačítko paměti („SDA0“) termínů. Aktuálně zvolené místo v paměti poté bliká střídavě s datem „31-12-06“ na displeji d. Pokračujte poté dalšími kroky, jak je popsáno výše. 8.3.3 Programování časovače poledního spánku („Nap Timer“) Takzvaným časovačem poledního spánku se můžete krátkodobě budit nebo se nechat upozornit na termín. Můžete zvolit dobu od 0 do 120 minut do zapnutí upozorňovacího 17 |

alarmu. Chcete-li naprogramovat časovač poledního spánku:

1 Stiskněte jednou tlačítko „NAP Timer“ t. Na displeji d bliká „NAP“ a „60“.

2 Nastavte požadovanou dobu do zapnutí

upozorňovacího alarmu. Je možné zadat čas od 0 do 120 minut. Stiskněte tlačítko o, resp. a. S každým stisknutím tlačítka prodlužujete nebo zkracujete zobrazenou dobu o deset minut.

3 Stiskněte znovu tlačítko „NAP Timer“ t pro potvrzení nastavení. Upozorňovací alarm se nyní ozve po uplynutí zvoleného času. Na displeji d se zobrazí doba zbývající do upozorňovacího alarmu a „NAP“. Až do zapnutí upozorňovacího alarmu bliká indikace provozního stavu w.

4 Chcete-li vypnout časovač poledního

spánku: Držte stisknuté tlačítko „NAP Timer“ t; „NAP“ a zobrazený čas zmizí z displeje d.

9. Nastavení svítivosti displeje

10. Přeřízení radiobudíku RDS na původní nastavení Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení radiobudíku RDS a vymazat veškerá provedená nastavení:

1

Otočte radiobudík RDS tak, abyste proti sobě měli obrácenou jeho spodní stranu.

2

Tužkou (nebo jiným úzkým a ostrým předmětem) stiskněte tlačítko „Reset“ 2%. Displej se na několik sekund vymaže a poté se spustí automatické vyhledávání stanic. Radiobudík RDS je nyní nastaven na původní hodnoty.

11. Blokování tlačítek Chcete-li se vyhnout neúmyslnému stisknutí tlačítek radiobudíku RDS, můžete zapnout blokování tlačítek. Tato funkce je aktivní při zapnutém i vypnutém rádiu. K tomu:

1 Držte stisknuté tlačítko

u, než se na displeji d zobrazí „LOCK“. Blokace tlačítek je nyní aktivována. Blokací tlačítek je blokována možnost používat veškerá tlačítka; výjimkou jsou pouze tlačítka u (pro vypnutí blokace tlačítek) a „SNOOZE“ e.

Svítivost displeje d může být nastavena do dvou stupňů. Tato funkce je aktivní při zapnutém i vypnutém rádiu. K tomu:

1

Držte stisknuté tlačítko „SNOOZE“ e po dobu přibližně tří sekund, než se sníží svítivost displeje.

2

Chcete-li znovu zvýšit svítivost displeje: Držte tlačítko „SNOOZE“ e znovu stisknuté přibližně po dobu tří sekund.

2

Pro vypnutí funkce blokace tlačítek: Držte stisknuté tlačítko u, než se na displeji zobrazí „UNLOCK“. d

12 . Připojení sluchátek k radiobudíku RDS Chcete-li k radiobudíku RDS připojit sluchátka: Zasuňte konektor 3,5 mm sluchátek do zdířky „Earphone“ q pro připojení sluchátek. Repro-

| 18

duktor radiobudíku RDS se při zapojení sluchátek automaticky odpojí. Hlasitost sluchátek nastavujete ovladačem hlasitosti „Volume“ r.

† Pozor! sluchu.

Příliš časté a hlasité poslouchání hudby ve sluchátkách může způsobit poškození

13. Čištění radiobudíku RDS Kryt a displej radiobudíku RDS čistěte výhradně lehce navlhčeným hadříkem. Suchým hadříkem byste mohli displej poškrábat. U tvrdošíjných skvrn nakapejte na vlhký hadřík několik kapek mírného mycího prostředku.

|

Pozor!

Dbejte na to, aby při čištění do radiobudíku RDS nepronikla žádná vlhkost! V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

14. Odstraňování nefunkčností 14.1 Radiobudík RDS nezobrazuje žádnou funkci

A Zkontrolujte, zda je síťový kabel 2# správně zasunut do zásuvky.

B Zkontrolujte, zda je zásuvka, do níž je zasunut síťový kabel, pod proudem. Pro tento účel zapojte do této zásuvky jiný funkční elektrospotřebič.

C Zkontrolujte, zda není eventuálně zapnuta

blokace tlačítek radiobudíku RDS. Najděte si příslušné informace v kapitole 11. „Blokování tlačítek“.

D Odpojte radiobudík RDS ze sítě. Vyčkejte

několik sekund a poté zasuňte síťový kabel znovu do zásuvky. Ověřte, zda nefunkčnost dále trvá.

ô Pozor: Mějte na paměti, že při tom dojde k vymazání dříve provedených nastavení radiobudíku RDS.

14.2 Žádný nebo slabý příjem stanic VKV/SV

A

Proveďte kroky uvedené v kapitole 8.1.6 „Zlepšení příjmu stanic VKV/SV“.

B

Vyhledejte rozhlasovou stanici s lepším příjmem. To je vysvětleno v kapitolách …

8.1.1 „Používání automatického vyhledávání Ú stanic“ 8.1.2 „Ruční nastavení stanic a uložení do Ú paměti“

Ú 8.1.3 „Výběr z uložených stanic“ 14.3 Žádný zvuk

A Otáčením ovladače hlasitosti „Volume“ r doprava zvyšte hlasitost.

B Zkontrolujte, zda nejsou k radiobudíku RDS připojena sluchátka. V tomto případě se zvuk nepřenáší reproduktorem radiobudíku RDS.

14.4. Jiné nefunkčnosti Obraťte se na našeho autorizovaného servisního partnera ve vašem státě, pokud ... se nefunkčnosti uvedené v kapitole 14. Ú „Odstraňování nefunkčností“ nedají odstranit uvedenými postupy nebo

19 |

se při používání radiobudíku RDS vyskytÚ nou jiné poruchy funkcí. Kontaktní informace na našeho servisního partnera naleznete na záruční kartě. Záruční karta je přiložena k přístroji.

† Pozor! V případě poškození síťového kabelu se jej nikdy nepokoušejte sami opravit! Hrozí nebezpečí úderu elektrickým proudem! Obraťte se raději na našeho autorizovaného servisního partnera ve vašem státě.

|Varování! Radiobudík RDS neobsahuje součásti, na nichž by uživatel musel provádět údržbu. Otevřete-li kryt radiobudíku RDS, zaniká vaše záruka! V případě opravy se obraťte na našeho autorizovaného servisního partnera ve vaší zemi.

ô Pozor: Za škody způsobené …

Ú otevřením krytu radiobudíku RDS o opravu provedené nekvalifikoÚ pokusy vanými pracovníky Ú nesprávným používáním radiobudíku RDS výrobce neručí!

15. Likvidace V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Zařízení zlikvidujte prostřednictvím firmy na likvidaci s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci komunálního odpadu.

| 20

Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která se zabývá likvidací odpadu.

16. Záruka a servis Záruční podmínky a adresu servisní firmy naleznete na záruční kartě.

17. Dovozce Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com

Obsah 1. Účel použitia�� 23 2. Technické údaje�� 23 3. Bezpečnostné pokyny�� 23 4. Obsah dodávky�� 24 5. O bslužné prvky a indikátory�� 25 6. Príprava rádiobudíka s RDS�� 26 7. Nastavenie dátumu a času�� 26 7.1 Automatické nastavenie dátumu a času�� 26 7.2 Ručné nastavenie dátumu a času�� 27 8. Používanie rádiobudíka s RDS�� 28 8.1 Používanie rádia�� 28 8.1.1 Automatické vyhľadávanie staníc�� 28 8.1.2 Ručné nastavenie a uloženie staníc�� 28 8.1.3 Zvolenie uloženej stanice�� 29 8.1.4 Prehrávanie uložených staníc�� 29 8.1.5 Nastavenie hlasitosti�� 29 8.1.6 Zlepšenie príjmu staníc VKV/FM�� 30 8.2 Budenie�� 30 8.2.1 Naprogramovanie času budenia�� 30 8.2.2 Zapnutie a vypnutie funkcie budenia�� 31 8.2.3 Ukončenie budenia�� 32 8.2.4 Prerušenie budenia („Snooze“)�� 32 8.2.5 Víkendové vypnutie budenia�� 32 8.3 Časovač rádiobudíka�� 32 8.3.1 Programovanie zaspávacieho časovača�� 32 8.3.2 Programovanie termínového časovača („Special Day Alert“) �� 32 8.3.3 Programovanie časovača popoludňajšieho spánku („Nap Timer“)�� 33 9. Nastavenie jasu displeja�� 33 10. Resetovanie rádiobudíka na hodnoty od výrobcu�� 34 11. Zapnutie poistky tlačidiel�� 34 21 |

12. Pripojenie slúchadiel k rádiobudíku�� 34 13. Čistenie rádiobudíka�� 34 14. Odstraňovanie porúch�� 34 14.1 Rádiobudík nefunguje�� 34 14.2 Žiadny alebo zlý príjem staníc VKV/FM�� 35 14.3 Žiadny zvuk�� 35 14.4 Iné poruchy�� 35 15. Likvidácia�� 35 16. Záruka a servis�� 36 17. Dovozca�� 36

| 22

Rádiobudík s RDS E-Bench KH 2295

nebezpečenstvo úrazu elektrickým Ú hrozí prúdom!

Ú môže sa neopraviteľne poškodiť! Preto:

1. Účel použitia Rádiobudík s RDS je určený výlučne …

Ú na príjem rozhlasových VKV/FM staníc Ú ako budík stacionárnu prevádzku v zatvorených Ú napriestoroch Ú na privátne, nekomerčné používanie. 2. Technické údaje Pripojenie na sieť: 230 V, 50 Hz, 5 W Prijímané pásmo VKV/FM: 87,5 – 108,5 MHz

3. Bezpečnostné pokyny red prvým použitím si pozorne prečítajte náP vod na používanie a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie. Pri odovzdaní prístroja tretej osobe prístroj odovzdajte spolu s návodom na používanie.

† Nebezpečenstvo! Ak sa dostane vlhkosť alebo voda do rádiobudíka, …

Nepoužívajte a neskladujte rádiobudík …

Ú vo vlhkom priestore! v bezprostrednej blízkosti vody! Okrem toho Ú nikdy nevystavte rádiobudík striekajúcej vode ani dažďu.

Neklaďte žiadne vodou naplnené nádoby na Ú rádiobudík! Silné pôsobenie tepla môže viesť k prehriatiu rádiobudíka a roztaveniu umelohmotných dielov. Tým sa môže rádiobudík neopraviteľne poškodiť. Okrem toho hrozí nebezpečenstvo požiaru! Preto: Nedávajte rádiobudík nikdy do bezprostredÚ nej blízkosti zdrojov tepla. Neklaďte žiadne zdroje otvoreného ohňa – Ú napr. horiace sviečky – na rádiobudík!

Ú

Nezakrývajte vetracie otvory rádiobudíka! Preto neklaďte rádiobudík ani na dečky alebo iné textilné materiály. Dajte pozor na to, aby mali vetracie otvory minimálny odstup od stien a väčších predmetov 10 cm. a neskladujte rádiobudík Ú vNepoužívajte prašnom prostredí. Inak sa môže dostať

prach do rádiobudíka. Ak sa dostane viac prachu do rádiobudíka, môže dôjsť k jeho prehriatiu a neopraviteľnému poškodeniu. Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

Nikdy sa nepokúšajte v prípade poruchy sami opraviť sieťovú šnúru! Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Radšej sa obráťte na nášho servisného partnera vo vašej krajine. 23 |

Kontaktné informácie nájdete v záručnom liste. Záručný list je priložený k prístroju.

†

Nebezpečenstvo!

Počas búrky môže dôjsť k poškodeniu prístrojov pripojených k elektrickej sieti. Preto:

Ú

Pri búrke vždy vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Zásuvka má byť v blízkosti prístroja a ľahko Ú prístupná, aby sa dala zástrčka v prípade nebezpečenstva rýchlo vytiahnuť.

™ Pozor! Zásuvka, do ktorej pripojíte rádiobudík, musí byť vždy dobre prístupná. Len tak môžete zástrčku v prípade technických problémov ihneď vytiahnuť. Pádmi sa môže rádiobudík neopraviteľne poškodiť! Preto položte rádiobudík vždy na pevný, rovný a nešmykľavý podklad. Pri výbere miesta na umiestnenie rádiobudíka majte na pamäti: Moderný nábytok má množstvo lakov, politúr príp. iných krycích vrstiev. Je možná, že niektoré z nich budú agresívne pôsobiť na nožičky rádiobudíka. Potom môžu na povrchu nábytku zostať zvyšky, ktoré sa nebudú dať odstrániť. V prípade pochybností ochráňte povrch nábytku na mieste, kde naň položíte rádiobudík, podložkou.

ô Upozornenie: Za škody spôsobené …

Ú otvorením krytu rádiobudíka pokusmi o opravu inými osobami než kvaliÚ fikovaným odborným personálom Ú nesprávnym používaním rádiobudíka | 24

nepreberáme žiadnu záruku! Rádiobudík je teplý, keď je zapnutý. Nie je to dôvod na znepokojenie a nie je to technický problém.

4. Obsah dodávky

Ú Rádiobudík s RDS KH 2295 Ú Návod na používanie Ú Záručný list

5. Obslužné prvky a indikátory q Prípojka pre slúchadlá „Earphone“ s 3,5-mm konektorom

w Indikátor zapnutia e Tlačidlo „SNOOZE“ na dočasné prerušenie budenia

r Regulátor hlasitosti „Volume“ t Tlačidlo „NAP Timer“

na aktiváciu nastavenia časovača popoludňajšieho spánku

y Tlačidlo „Sleep“

na aktiváciu programovania zaspávacieho časovača

u Tlačidlo

navigačné tlačidlo doľava pre rôzne nastavenia rádiobudíka

i Tlačidlo

navigačné tlačidlo doprava pre rôzne nastavenia rádiobudíka

o Tlačidlo

navigačné tlačidlo nadol pre rôzne nastavenia rádiobudíka

a Tlačidlo

navigačné tlačidlo nahor pre rôzne nastavenia rádiobudíka

s Tlačidlo „POWER On/Off “:

a) na zapnutie rádiobudíka z pohotovostného režimu

b) na vypnutie rádiobudíka do pohotovostného režimu

c) na vypnutie budenia

1$ Tlačidlo „Memory“

a) na uloženie aktuálne nastavenej stanice na programové miesto

b) na aktivovanie a uloženie nastavenia času

1% Tlačidlo „4/9“ a) na voľbu programového miesta

b) na voľbu pamäťových miest termínov

1^ Tlačidlo „3/8“ Funkcie ako tlačidlo „4/9“ h 1& Tlačidlo „2/7“

Funkcie ako tlačidlo „4/9“ h

1* Tlačidlo „1/6“


1( Tlačidlo „0/5“


2) Tlačidlo „AL2“

na programovanie času budenia 2

2! Tlačidlo „AL1“

a) na programovanie času budenia 1

b) na prehrávanie uložených staníc

2@ Snímač automatickej regulácie jasu 2# Sieťová šnúra 2$ Prútová anténa pre príjem v pásme VKV/FM 2% Tlačidlo „Reset“ na obnovenie stavu od výrobcu

1@ Displej 1# Tlačidlo „Group WEC“

a) na zapnutie a vypnutie funkcie budíka cez víkend

b) na voľbu skupiny programových miest

25 |

6. Príprava rádiobudíka s RDS 1 Opatrne vyberte rádiobudík z balenia.

| Pozor! Nenechajte rádiobudík spadnúť! Mohol by sa neopraviteľne poškodiť.

2 Postavte rádiobudík len na rovný, nepoškrabateľný a nešmykľavý podklad.

Nožičky na zadnej strane rádiobudíka sa dajú nastaviť v troch stupňoch. Tým môžete prispôsobiť sklon rádiobudíka podľa svojich potrieb. Dajte však pritom pozor, aby boli obe nožičky vždy nastavené na ten istý stupeň. Inak nebude mať rádiobudík pevnú oporu a môže spadnúť.

3 Odviňte sieťovú šnúru 2# na plnú dĺžku. Potom ju zasuňte do zásuvky. Displej d sa rozsvieti. Začne automatické vyhľadávanie staníc, čo sa dá poznať podľa zmeny kmitočtu na displeji d. To trvá asi 30 sekúnd.

Potom je rádiobudík pripravený.

7. Nastavenie dátumu a času 7.1 Automatické nastavenie dátumu a času Hodiny v rádiobudíku s RDS majú automatické nastavenie dátumu a času pomocou RDS. Tým sa vyrovnávajú nepresnosti a zmena na letný čas a späť.

ô Upozornenie: RDS znamená „Radio Data System“. Je to systém na prenos dodatkových informácií k rozhlasovým programom. Dodatkové informácie sú

| 26

napríklad názvy rádiostaníc, ktoré sa pri príjme staníc s RDS zobrazia na displeji. Tento rádiobudík používa RDS okrem toho aj na príjem časových signálov pre automatické nastavenie dátumu a času. Po zasunutí zástrčky sa rádio v rádiobudíku zapne. Začne automatické vyhľadávanie staníc, čo vidieť podľa zmeny kmitočtu na displeji d. Potom sa vyhľadávanie zastaví; na displeji d sa zobrazí dátum „01-01-07“ a čas „0:00“. Po pár sekundách sa zmení údaj času cez „1:00“ a „1:59“ na „2:00“. Vyhľadávanie staníc začne znova; hodiny rádiobudíka sa teraz snažia zistiť dátum a čas cez RDS. Pritom bliká na displeji symbol hodín dovtedy, kým nie je zabezpečený stabilný príjem RDS. To môže trvať niekoľko minút. Po zachytení informácií dátumu a času sa rádio vypne. Na displeji sa potom zobrazí aktuálny dátum a čas.

ô Upozornenie: Dátum sa vo všeobecnosti na displeji zobrazuje len pri vypnutom rádiu. Po pár sekundách začne automatické vyhľadávanie staníc znova. Rádio pritom zisťuje zachytiteľné stanice v pásme VKV/FM a automaticky ich ukladá na pamäťové miesta. Pritom bliká na displeji d znova symbol hodín. Keď rádio prehľadá celé kmitočtové pásmo, zostane zapnuté. Pritom sa bude prehrávať posledná uložená stanica. Ak sa nedajú zachytiť žiadne časové a dátumové informácie pomocou RDS, začne …

Ú čas bežať od prednastavenej hodnoty „2:00“ dátum bežať od prednastavenej hodnoty Ú „01-01-07“. V takomto prípade môžete …

ručne vyhľadať stanicu s RDS. To je vysvetÚ lené v kapitole 8.1.2 „Ručné nastavenie a uloženie stanice“.

vybrať si stanicu s RDS z automaticky uložeÚ ných staníc. To je vysvetlené v kapitole 8.1.3 „Zvolenie uloženej stanice“.

MON TUE WED THU FRI SAT SUN


pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa

môžete nastaviť dátum a čas ručne. To Ú jealebo vysvetlené v kapitole 7.2 „Ručné nastave-

6 Stlačte tlačidlo

7.2 Ručné nastavenie dátumu a času

7 Nastavte údaj mesiaca stláčaním tlačidla

nie dátumu a času“.

ô

o príp.

Upozornenie:

Ručne nastavený dátum a čas sa budú automaticky korigovať, len čo rádio zachytí stanicu s RDS.

ô

Upozornenie:

1 Zapnite rádiobudík stlačením tlačidla „POWER On/Off “ s .

a.

8 Znova stlačte tlačidlo

i, aby ste prešli na nastavovanie roka. Teraz bliká údaj roka v dátume.

9 Nastavte údaj roka stláčaním tlačidla príp.

Na vykonanie krokov 2 až 9 máte zakaždým asi desať sekúnd času. Inak musíte začať znova od kroku 1.

a.

o

10 Znova stlačte raz tlačidlo „Memory“ g. Na

displeji d bliká „24HR“. 24HR označuje 24hodinový formát času, aký sa používa vo väčšine európskych a ázijských krajín.

Ak chcete prepnúť na 12-hodinový formát času s AM/PM, ktorý sa používa v USA: Raz stlačte tlačidlo o príp. a. Na displeji d bliká „12HR“ a čas sa bude zobrazovať v 12-hodinovom formáte.

2 Raz stlačte tlačidlo „Memory“ g. Na displeji d bliká údaj hodín.

3 Nastavte údaj hodín stláčaním tlačidla

o

4 Nastavte údaj minút stláčaním tlačidla príp. a.

o

príp. a. Potom stlačte tlačidlo i, aby ste prepli na nastavovanie minút. Teraz bliká údaj minút.

5 Raz stlačte tlačidlo „Memory“ g. Na

i, aby ste prešli na nastavovanie mesiaca. Teraz bliká údaj mesiaca v dátume.

ispleji d bliká údaj dňa v dátume. Nastavte d dátum stláčaním tlačidla o príp. a. Údaj o dni v týždni pred dátumom sa pritom automaticky prispôsobí nastavenému dátumu. Na displeji d zobrazené anglické skratky znamenajú tieto dni v týždni:

Tlačidlami o príp. a môžete prepínať medzi oboma formátmi časových údajov.

11 Keď požadovaný formát údajov na displeji

d bliká: Vyčkajte asi desať sekúnd bez stlačenia ktoréhokoľvek tlačidla. Displej d sa znova vráti do normálneho zobrazovania; čas sa teraz zobrazí vo zvolenom formáte. Dátum sa zobrazí len pri vypnutom rádiu.

27 |

hodín a „MEM“ blikajú. Na zvolenie čísla programového miesta pre nastavenú stanicu:

8. Používanie rádiobudíka s RDS 8.1 Používanie rádia Rádiobudík má automatické vyhľadávanie staníc s automatickým ukladaním do pamäte. Vyhľadávanie staníc začne automaticky, len čo rádiobudík pripojíte k sieti. Ak chcete automatické vyhľadávanie znova využiť neskôr:

3

Najprv zvoľte číslicu na prvom mieste dvojciferného čísla programového miesta. Na to opakovane stláčajte tlačidlo „Group WEC“ f. Len čo sa zobrazí požadovaná číslica na prvom mieste programového miesta na displeji d:

4 Zvoľte číslicu na druhom mieste dvojcifer-

ného čísla programového miesta. Na to opakovane stláčajte tlačidlá „0/5“ až „4/9“. Pritom majú tlačidlá nasledujúce funkcie:

8.1.1 Automatické vyhľadávanie staníc Pri zapnutom rádiu držte tlačidlo „Memory“ g stlačené asi tri sekundy. Spustí sa automatické vyhľadávanie staníc.Vysielače s dostatočným signálom sa automaticky uložia do pamäte.

Tlačidlo „0/5“ ; – na výber 0 alebo 5 Ú ako druhej číslice programového miesta

8.1.2 Ručné nastavenie a uloženie staníc

Tlačidlo „1/6“ l – na výber 1 alebo 6 Ú ako druhej číslice programového miesta

Keď chcete iné stanice alebo ďalšie okrem automaticky uložených uložiť do pamäte:

Tlačidlo „2/7“ k – na výber 2 alebo 7 Ú ako druhej číslice programového miesta

1 Tlačidlom

Tlačidlo „3/8“ j – na výber 3 alebo 8 Ú ako druhej číslice programového miesta

o príp. a nájdite stanicu. Každým stlačením tlačidla zmeníte aktuálny kmitočet o 50 kHz.

Alebo môžete tlačidlo o príp. a podržať nakrátko stlačené. Tým sa spustí ručné vyhľadávanie staníc. Po nájdení vysielača s dostatočným signálom sa vyhľadávanie zastaví. Keď prijímate požadovanú stanicu, môžete ju uložiť na niektoré z 50 programových miest v pamäti. Preto:

ô Upozornenie: Na vykonanie krokov 2 až 4 máte zakaždým asi štyri sekundy času. Inak musíte začať znova od kroku 2.

2

Raz stlačte tlačidlo „Memory“ g. Na displeji d sa zobrazí dvojciferné číslo programového miesta, ako aj „GROUP“, symbol

| 28

Tlačidlo „4/9“ h – na výber 4 alebo 9 Ú ako druhej číslice programového miesta

Keď sa zobrazí požadované číslo programového miesta pre nastavenú stanicu na displeji d:

5

Znova raz stlačte tlačidlo „Memory“ g. Na displeji d sa zobrazí číslo programového miesta vedľa údaja o kmitočte, „MEM“ prestane blikať. Pri staniciach s RDS sa namiesto kmitočtu a programového miesta zobrazí názov stanice a logo RDS. Ak chcete pri príjme staníc s RDS zobraziť ich kmitočet a programové miesto: Raz stlačte tlačidlo „Memory“ g. Kmitočet a programové miesto nastavenej stanice sa asi na päť sekúnd zobrazia na displeji d.

Stanica je teraz uložená na zobrazenom programovom mieste.

brazí číslo programového miesta stanice vedľa jej kmitočtu. Pri zvolení stanice s RDS sa namiesto kmitočtu a čísla programového miesta po pár sekundách zobrazí názov stanice. Ak chcete pri príjme staníc s RDS zobraziť ich kmitočet a programové miesto: Raz stlačte tlačidlo „Memory“ g. Kmitočet a programové miesto nastavenej stanice sa asi na päť sekúnd zobrazia na displeji d.

8.1.3 Zvolenie uloženej stanice Vyberte si stanicu z automaticky na pevné programové miesta uložených staníc. Spolu je 50 pevných programových miest, začínajúc programovým miestom 10 a končiac programovým miestom 59. Ak chcete prijímať časový signál, aby sa mohol dátum a čas automaticky nastaviť: Vyberte si stanicu s RDS, čo poznáte podľa loga RDS, ktoré sa zobrazuje na displeji d.

Príklad: Ak si chcete vybrať stanicu uloženú na programovom mieste 26:

1 Opakovane stláčajte tlačidlo „Group WEC“ f. Len čo sa na displeji d zobrazí stanica zo skupiny programových miest 20 (20 až 29):

Pre výber programového miesta stanice:

1 Najprv zvoľte číslicu na prvom mieste dvoj-

ciferného čísla programového miesta požadovanej stanice. Na to opakovane stláčajte tlačidlo „Group WEC“ f. Len čo sa zobrazí požadovaná číslica na prvom mieste programového miesta na displeji d:

2 Zvoľte číslicu na druhom mieste dvojciferného čísla programového miesta. Na to opakovane stláčajte tlačidlá „0/5“ až „4/9“. Pritom majú tlačidlá nasledujúce funkcie:

2 Opakovane stláčajte tlačidlo „1/6“ l, až sa

na displeji d zobrazí programové miesto 26.

8.1.4 Prehrávanie uložených staníc Pomocou funkcie prehrávania si môžete urobiť prehľad o všetkých uložených staniciach. Preto:

1 Pri zapnutom rádiu držte stlačené tlačidlo

„AL1“ 2!. Postupne sa budú prehrávať asi po piatich sekundách všetky uložené stanice z aktuálnej skupiny programových miest. Na displeji d sa zobrazí číslo programového miesta aktuálne prehrávanej stanice. Ak chcete prehrať stanice z inej skupiny programových miest:

Tlačidlo „0/5“ ; – na výber 0 alebo 5 Ú ako druhej číslice programového miesta Tlačidlo „1/6“ l – na výber 1 alebo 6 Ú ako druhej číslice programového miesta Tlačidlo „2/7“ k – na výber 2 alebo 7 Ú ako druhej číslice programového miesta

2

Tlačidlo „3/8“ j – na výber 3 alebo 8 Ú ako druhej číslice programového miesta

3 Ak chcete vypnúť funkciu prehrávania: Vy-

Raz stlačte tlačidlo „Group WEC“ f, čím zmeníte skupinu programových miest. pnite rádio stlačením tlačidla „POWER On/ Off “ s.

Tlačidlo „4/9“ h – na výber 4 alebo 9 Ú ako druhej číslice programového miesta

8.1.5 Nastavenie hlasitosti

Stanica uložená na zvolenom programovom mieste začne hrať. Na displeji d sa zo-

Regulátorom hlasitosti „Volume“ r môžete nastaviť hlasitosť rádia. 29 |

1 Pre zvýšenie hlasitosti: Otočte regulátor hlasitosti „Volume“ r doprava v smere symbolu ‚.

2 Pre zníženie hlasitosti: Otočte regulátor hlasitosti „Volume“ r doľava v smere symbolu „.

Pri otáčaní regulátora hlasitosti sa aktuálna úroveň hlasitosti nakrátko zobrazí na displeji d. Pri maximálnej hlasitosti sa pritom zobrazuje „V30“, pri minimálnej hlasitosti (stíšenie) „V00“. 8.1.6 Zlepšenie príjmu staníc VKV/FM Rádiobudík má prútovú anténu 2$ pre príjem v pásme VKV/FM. Ak chcete zlepšiť príjem staníc VKV/FM: Pomaly smerujte koncom prútovej antény do rôznych smerov. Keď takýmto spôsobom nájdete dobrý príjem nastavenej stanice: Upevnite prútovú anténu v tejto polohe, napr. kúskom lepiacej pásky.

8.2 Budenie 8.2.1 Naprogramovanie času budenia Rádiobudík má dva nezávisle programovateľné časy budenia: AL1 a AL2. Ak chcete programovať čas budenia:

1 Keď je rádiobudík zapnutý: Najprv ho vy-

pnite stlačením tlačidla „POWER On/Off “ s. Držte tlačidlo „AL1“ 2! asi dve sekundy stlačené. Na displeji d sa zobrazí:

Ú „ALARM“ Ú symbol pre čas budenia 1 Ú aktuálne nastavený čas budenia AL1 skratka nasledujúceho dňa v týždni, kedy Ú má budík budiť. Na displeji zobrazené d

| 30

anglické skratky znamenajú tieto dni v týždni: MON TUE WED THU FRI SAT SUN


pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedeľa

ô Upozornenie: Na vykonanie krokov 2 až 7 máte zakaždým asi desať sekúnd času. Inak musíte začať znova od kroku 2.

2 Znova stlačte tlačidlo „AL1“ 2!. Na dolnom okraji displeja d sa teraz zobrazia anglické skratky všetkých siedmich dní v týždni.

3 Raz stlačte tlačidlo

budenia začne blikať.

i. Údaj času

4 Nastavte údaj hodín na požadovaný čas budenia. Nato stláčajte tlačidlá a.

o príp.


i, aby ste prešli na nastavovanie minút. Údaj minút času budenia začne blikať.

6 Nastavte údaj minút na požadovaný čas budenia. Nato stláčajte tlačidlá a.

o príp.


i, aby ste zmenili deň v týždni. Na displeji d bliká „ON“ a „MON“. Tu môžete nastavené časy budenia pre jednotlivé dni v týždni samostatne aktivovať alebo dezaktivovať:

Stlačením tlačidla u príp. Ú meníte dni v týždni. Na displeji

i bliká d vždy práve zvolený deň v týždni.

Stlačením tlačidla o príp. a meníte Ú nastavenia „ON“ a „OFF“ pre práve zvolený

deň v týždni. Aktuálne zvolené nastavenie bliká na displeji d. Pri nastavení „ON“ sa budík v nastavený deň v týždni zapne v nastavenom čase budenia. Pri nastavení „OFF“ sa budík vo zvolenom dni v týždni nezapne.

Následne musíte nastaviť požadovaný druh budenia. Môžete si vybrať z troch druhov budenia: Rádio: V nastavenom čase budenia sa vo Ú zvolených dňoch v týždni zapne rádio ako budík. Pritom sa zapne posledná uložená stanica. Rádio bude hrať asi 60 minút.

9 Keď ste si vybrali požadovaný spôsob budenia: Raz stlačte tlačidlo „AL1“ 2!. Nastavenia času budenia 1 sú teraz uložené.

Rádiobudík je teraz pripravený na budenie. Na displeji d sa po pár sekundách zobrazí:

Ú „ALARM“ Ú symbol nastaveného spôsobu budenia Ú nastavený čas budenia skratka nasledujúceho dňa v týždni, kedy Ú má budík budiť.

budíka: V nastavenom čase budenia sa Ú voZvukzvolených dňoch v týždni zapne signál bu-

Keď chcete naprogramovať druhý čas budenia (AL2): Postupujte podľa krokov 1 až 9 v tejto kapitole. Avšak v krokoch 1, 2, 8 a 9 stlačte tlačidlo „AL2“ 2) namiesto tlačidla „AL1“ 2!.

Zvuk budíka a rádio: V nastavenom čase buÚ denia sa vo zvolených dňoch v týždni zapne

8.2.2 Zapnutie a vypnutie funkcie budenia

díka. Hlasitosť budíka sa pritom zvyšuje. Signál budíka znie asi 10 minút.

signál budíka asi na desať minút. Hlasitosť budíka sa pritom zvyšuje. Potom sa na desať minút zapne rádio. Pritom bude hrať posledná uložená stanica.

Aktuálne zvolený spôsob budenia sa na displeji d zobrazí týmito symbolmi:

Ak chcete vypnúť funkciu budenia: Držte pri vypnutom rádiu stlačené tlačidlo …

Ú „AL1“ 2! pre vypnutie času budenia 1 Ú „AL2“ 2) pre vypnutie času budenia 2 Na displeji zhasne údaj …

Ú Ú „ALARM“ príp. pre budenie zvukom budíka Ú Ú symbolu nastaveného druhu budenia príp. pre budenie Ú zvukom budíka a rádiom Ú nastaveného času budenia Ak chcete nastaviť druh budenia: skratky nasledujúceho dňa v týždni, kedy Ú má budík budiť.

príp.

pre budenie rádiom

8 Raz stlačte tlačidlo „AL1“ 2!. Na displeji d bliká symbol rádiobudíka pre budenie rádiom. Ak chcete prepnúť medzi troma spôsobmi budenia, stlačte tlačidlo o príp. a.

Ak chcete funkciu budenia znova zapnúť: Znova držte tlačidlo „AL1“ 2! príp. „AL2“ 2) stlačené.

31 |

8.2.3 Ukončenie budenia

Pre naprogramovanie zaspávacieho časovača:

Ak chcete ukončiť budenie, keď znie budík: Stlačte tlačidlo „POWER On/Off “ s.

1 Raz stlačte tlačidlo „Sleep“ y. Ak stlačíte

8.2.4 Prerušenie budenia („Snooze“) Budiaci signál môžete stlačením tlačidla „SNOOZE“ e prerušiť. Kontrolka zapnutia w teraz bliká. Po asi 9 minútach zaznie budiaci signál znova. Ak chcete budiaci signál znova prerušiť, tak znova stlačte raz tlačidlo „SNOOZE“ e. Budiaci signál sa dá ľubovoľne veľakrát prerušiť.

ô Upozornenie: Prerušenie budenia funguje pri všetkých troch druhoch budenia. Pri spôsobe „rádio a budík“ sa stlačením tlačidla „SNOOZE“ e preruší signál budíka. Po asi 9 minútach zaznie znova. Ak sa signál budíka nepreruší, bude znieť asi 10 minút. Potom sa zapne rádio ako budiaci signál. Ak teraz stlačíte tlačidlo „SNOOZE“ e, vypne sa rádio. Po asi 9 minútach však zaznie znova signál budíka. 8.2.5 Víkendové vypnutie budenia Ak chcete vypnúť budenie cez víkend:

1 Pri vypnutom rádiu stlačte raz tlačidlo

„Group WEC“ f. Na displeji d sa zobrazí „WEC“. Budenie je teraz na víkend vypnuté.

tlačidlo „Sleep“ y pri vypnutom rádiu, zapne sa. Na displeji d bliká znak postele, „60“ a symbol hodín.

2 Nastavte požadovanú dobu do vypnutia rá-

dia. Nastaviť možno doby od 0 do 120 minút. Stlačte tlačidlá o príp. a. Každým stlačením tlačidiel predĺžite alebo skrátite zobrazený čas o desať minút. Ak zvolíte dobu „00“, vypne sa rádio po pár sekundách bez stlačenia tlačidla.

3 Znova stlačte tlačidlo „Sleep“ y, aby ste na-

stavenie potvrdili. Rádio sa vypne po nastavenej dobe automaticky. Zvyšný čas do automatického vypnutia sa zobrazuje na displeji d.

4 Ak chcete zaspávací časovač vypnúť: Držte

tlačidlo „Sleep“ y stlačené, kým sa rádio nevypne. Symbol postele a údaj doby do vypnutia zmiznú.

8.3.2 Programovanie termínového časovača („Special Day Alert“) Termínový časovač vám pomôže spomenúť si na dôležité termíny. Rádiobudík má päť pamäťových miest („SDA1“ až „SDA0“) pre termíny. Pre naprogramovanie termínového časovača:

2 Ak chcete budenie na víkend znova zapnúť:

ô Upozornenie:

8.3 Časovač rádiobudíka

Na vykonanie krokov 1 až 8 máte zakaždým asi desať sekúnd času. Inak musíte začať znova od kroku 1.

8.3.1 Programovanie zaspávacieho časovača

1 Pri vypnutom rádiu stlačte štyrikrát tlačidlo

Znova stlačte raz tlačidlo „Group WEC“ f. Na displeji d zhasne údaj „WEC“.

Pri zapnutom zaspávacom časovači sa rádio po naprogramovanej dobe automaticky vypne. To je vhodné napríklad vtedy, keď chcete pri zaspávaní počúvať hudbu.

| 32

„Memory“ g. Na displeji d teraz striedavo bliká dátum „31-12-06“ a „SDA1“.

2 Raz stlačte tlačidlo

teraz bliká deň „31“.

i. Na displeji d

3 Stlačením tlačidla

o príp. a nastavte požadovaný deň. Deň v týždni sa pritom automaticky prispôsobí nastavenému dňu.

4 5

6

Znova raz stlačte tlačidlo

d teraz bliká mesiac „12“.

i. Na displeji

Stlačením tlačidla o príp. a nastavte požadovaný mesiac. Deň v týždni sa pritom automaticky prispôsobí nastavenému mesiacu. Znova raz stlačte tlačidlo

d teraz bliká rok „06“.

i. Na displeji

7 Nastavte údaj roka stláčaním tlačidla príp.

a.

o

Zvolené pamäťové miesto potom striedavo bliká s údajom dátumu „31-12-06“ na displeji d. V ďalších krokoch potom postupujte, ako bolo opísané. 8.3.3 Programovanie časovača popoludňajšieho spánku („Nap Timer“) Tzv. „časovačom popoludňajšieho spánku“ sa môžete dať o krátku dobu zobudiť alebo si pripomenúť termín. Naprogramovať môžete doby do budenia, resp. pripomenutia od 0 do 120 minút. Pre naprogramovanie časovača popoludňajšieho spánku:

1 Raz stlačte tlačidlo „NAP Timer“ t. Na displeji d bliká „NAP“ a „60“.

8 Raz stlačte tlačidlo „Memory“ g, aby ste

2 Nastavte požadovanú dobu do budenia,

Vo zvolený dátum vás budiaci signál rádiobudíka upozorní na naprogramovaný termín. Pripomínanie sa opakuje každú hodinu od 8:00 do 23:00. Signál budíka pritom znie zakaždým asi 10 minút. Ak chcete signál budíka prerušiť: Stlačte ľubovoľné tlačidlo. Signál budíka zaznie zasa v celú hodinu (a každú ďalšiu v tento deň).

3 Znova raz stlačte tlačidlo „NAP Timer“ t

nastavenie potvrdili.

Pre naprogramovanie ďalších termínov: Postupujte podľa krokov 1 až 8 v tejto kapitole. Stlačte však pred vykonaním kroku 2 raz … tlačidlo „2/7“ k pre voľbu druhého pamäťoÚ vého miesta („SDA2“) pre termíny. tlačidlo 3/8“ j pre voľbu tretieho pamäťoÚ vého miesta („SDA3“) pre termíny. tlačidlo „4/9“ h pre voľbu štvrtého pamäťoÚ vého miesta („SDA4“) pre termíny. tlačidlo „0/5“ ; pre voľbu piateho pamäťoÚ vého miesta („SDA0“) pre termíny.

resp. pripomenutia. Nastaviť možno doby od 0 do 120 minút. Stlačte tlačidlá o príp. a. Každým stlačením tlačidiel predĺžite alebo skrátite zobrazený čas o desať minút. aby ste nastavenie potvrdili.

Signál sa ozve po uplynutí nastavenej doby. Zvyšný čas do spustenia signálu a „NAP“ sa zobrazujú na displeji d. Až do spustenia signálu bliká kontrolka zapnutia w.

4 Ak chcete časovač popoludňajšieho spánku vypnúť: Držte tlačidlo „NAP Timer“ t stlačené; „NAP“ a údaj doby na displeji d zhasnú.

9. Nastavenie jasu displeja Jas displeja d sa dá nastaviť vo dvoch stupňoch. Funguje to aj pri zapnutom aj pri vypnutom rádiu. Preto:

33 |

1

Držte tlačidlo „SNOOZE“ e asi tri sekundy stlačené, kým sa jas displeja zmenší.

2

Ak chcete jas displeja znova zvýšiť: Podržte tlačidlo „SNOOZE“ e znova asi tri sekundy stlačené.

10. Resetovanie rádiobudíka na hodnoty od výrobcu Ak chcete rádiobudík resetovať na hodnoty od výrobcu a zmazať všetky vaše nastavenia:

1

Otočte rádiobudík spodnou stranou nahor.

2

Ceruzkou (alebo iným tenkým predmetom) stlačte tlačidlo „Reset“ 2%. Displej na niekoľko sekúnd zhasne, potom začne automatické vyhľadávanie staníc. Teraz je rádiobudík znova nastavený na hodnoty od výrobcu.

11. Zapnutie poistky tlačidiel Ak chcete zabrániť nechcenému stlačeniu tlačidiel rádiobudíka, môžete zapnúť poistku tlačidiel. Funguje to aj pri zapnutom aj pri vypnutom rádiu. Preto:

1 Držte tlačidlo

u stlačené, kým sa na displeji d nezobrazí „LOCK“. Poistka tlačidiel je teraz zapnutá. Poistka blokuje používanie všetkých tlačidiel; netýka sa to len tlačidiel u (na vypnutie poistky) a „SNOOZE“ e.

2

Ak chcete vypnúť poistku tlačidiel: Držte tlačidlo u stlačené, kým sa na displeji d nezobrazí „UNLOCK“.

12. Pripojenie slúchadiel k rádiobudíku Keď chcete k rádiobudíku pripojiť slúchadlá: Zasuňte 3,5-mm konektor slúchadiel do zásuvky „Earphone“ q. Reproduktor rádiobudíka sa pri pripojení slúchadiel automaticky odpojí. Hlasitosť v slúchadlách nastavte regulátorom hlasitosti „Volume“ r.

† Nebezpečenstvo! sluchu.

Príliš časté a hlasité počúvanie hudby v slúchadlách môže spôsobiť poškodenie

13. Čistenie rádiobudíka Teleso a displej rádiobudíka čistite výlučne mierne navlhčenou handričkou. Displej by ste mohli poškrabať, keby ste ho čistili suchou utierkou. Pri odolávajúcich nečistotách naneste na navlhčenú handričku niekoľko kvapiek jemného čistiaceho prostriedku.

| Pozor: Dajte pozor na to, aby sa pri čistení nedostala do rádiobudíka žiadna tekutina! Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

14. Odstraňovanie porúch 14.1 Rádiobudík nefunguje

A Skontrolujte, či je sieťová šnúra 2# správne zasunutá do zásuvky.

B Skontrolujte, či je prúd v zásuvke, do kto-

rej je zasunutá sieťová šnúra. Za tým účelom

| 34

pripojte iný, fungujúci elektrospotrebič do tejto zásuvky.

C Skontrolujte, či náhodou nie je zapnutá po-

istka tlačidiel na rádiobudíku. Pozrite si o tom kapitolu 11. „Zapnutie poistky tlačidiel“.

D Odpojte rádiobudík od siete. Vyčkajte nie-

koľko sekúnd, znova zasuňte sieťovú šnúru do zásuvky. Skontrolujte, či porucha pretrváva.

ô Upozornenie: Dajte pozor, aby ste pritom nestratili urobené nastavenie rádiobudíka.

14.2 Žiadny alebo zlý príjem staníc VKV/FM

A

Vykonajte kroky opísané v kapitole 8.1.6 „Zlepšenie príjmu staníc VKV/FM“.

B

Vyhľadajte stanicu s lepším signálom. Vysvetľuje sa to v kapitolách …

Ú 8.1.1 „Automatické vyhľadávanie staníc“ Ú 8.1.2 „Ručné nastavenie a uloženie staníc“ Ú 8.1.3 „Zvolenie uloženej stanice“. 14.3 Žiadny zvuk

A Otáčaním regulátora hlasitosti „Volume“ r doprava zvýšte hlasitosť.

B Skontrolujte, či nie sú slúchadlá pripojené

k rádiobudíku. V takom prípade sa cez reproduktor rádiobudíka neprenáša žiadny zvuk.

14.4 Iné poruchy Radšej sa obráťte na nášho servisného partnera vo vašej krajine, ak ...

sa porucha nedá odstrániť spôsobom uvedeÚ ným v kapitole 14. „Odstraňovanie porúch“ alebo

sa pri prevádzke rádiobudíka prejavila iná Ú porucha. Kontaktné informácie našich servisných partnerov nájdete v záručnom liste. Záručný list je priložený k prístroju.

† Nebezpečenstvo! Nikdy sa nepokúšajte v prípade poruchy sami opraviť sieťovú šnúru! Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Radšej sa obráťte na nášho servisného partnera vo vašej krajine.

| Pozor: Rádiobudík s RDS neobsahuje žiadne diely, ktoré by mohol užívateľ opravovať. Pri otvorení krytu rádiobudíka zaniká záruka! V prípade opravy sa obráťte na nášho servisného partnera vo vašej krajine.

ô Upozornenie: Za škody spôsobené …

Ú otvorením krytu rádiobudíka s RDS pokusmi o opravu inými osobami než kvaliÚ fikovaným odborným personálom Ú nesprávnym používaním rádiobudíka s RDS nepreberáme žiadnu záruku!

15. Likvidácia Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do normálneho domového odpadu. 35 |

Prístroj zlikvidujte v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dodržte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu.

16. Záruka a servis Podmienky záruky a adresu servisu nájdete v priloženom záručnom liste.

17. Dovozca Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com

| 36

c

Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID No.: KH2295-012/06-V3

W Rádiobudík s RDS KH 2295

Recommend Documents