Vzpomínka na oběti zkázy

8/2013

Aktuálně z radnice Změny na odboru majetku. Zanedlouho odchází na mateřskou dovolenou investiční technik města Ing. Dagmar Jíchová. Je podepsána pod mnoha již dokončenými, právě realizovanými nebo připravenými projekty, které přispěly k rozvoji města a jeho zkrášlení. Starosta města Bc. Petr Mottl jí při této příležitosti vyjádřil poděkování: „Děkuji Ing. Jíchové za skvělou práci, kterou pro město za dobu svého působení na pozici investičního technika vykonávala. Myslím si, že může být na svou práci stejně pyšná, jako my všichni. Přeji, aby se jí a její rodině vše dařilo, hodně štěstí, pevné zdraví a jen samou radost z očekávaného potomka. Těšíme se, až ji po mateřské opět přivítáme v našem kolektivu.“ Po dobu mateřské dovolené ji zastoupí nový pracovník, vítězný kandidát z proběhlého výběrového řízení. Výběrová řízení na dvě investiční akce proběhla v minulém a tomto týdnu: Prvním je výběr zhotovitele akce „Sušice – Bytové domy – výměna oken 4. etapa“. Druhým je výběr dodavatele prací na akci „Studentská ulice – rekonstrukce vodovodu, kanalizace a povrchů. S pracemi budou spojena dopravní omezení, o nichž vás budeme v SN informovat. Zadání veřejné zakázky na stavební práce ve zjednodušeném podlimitním řízení „Parkoviště Na Tržišti, úpravy v ulici Volšovská, Sušice“ schválila rada města na svém jednání v polovině března. Oslovila pět firem, z nichž vybírá nejvhodnější. Budování nového parkoviště by mělo začít ve druhé polovině května, termín dokončení výstavby je do konce letošního srpna. Zákon o NP byl tématem číslo jedna uzavřeného jednání ve středu 10. dubna na Modravě, jehož se zúčastnili zástupci správy NP, kraje i obcí, členové sněmovních výborů pro zemědělství a veřejnou správu a ministr životního prostředí Tomáš Chalupa. V současné době jsou aktuální dva návrhy – autorem jednoho je Plzeňský kraj, druhý připravil ministr Chalupa. Návrh zákona by měla vláda projednávat tento týden. Podle slov starosty města je zejména důležité, aby se vznikem nového zákona nebyla narušena kontinuita mezi parkem a obcemi, na jejichž území leží – a to z hlediska jak životního prostředí a možnosti jej ovlivňovat, tak z hlediska cestovního ruchu, který je pro tuto oblast stěžejní. (red)

19. dubna 2013

24. ročník

Vzpomínka na oběti zkázy JOM HA-ŠOA

Za 2. světové války bylo zavražděno přes šest miliónů židů. Tento fakt si pamatujeme ze školních lavic asi všichni. Program Sušického kulturního centra uvedený právě v tento mezinárodní Den památky na zkázu – 8. 4. (dle židovského kalendáře, který se řídí měsícem, připadá Jom ha-šoa každý rok na jiné datum), však chtěl obsah této věty přiblížit našemu reálnému dnešnímu životu. Ale je to ještě vůbec možné? Pozvaní hosté se o to pokusili. Nejprve byla na pořadu

LOVE STORY

Děj začíná v Praze, kde se jako sedmnáctiletý seznámil se svou budoucí ženou Věrou, a to právě v době obsazení Československa nacisty. Postupně ztratil své rodiče a dostal se do lágru v Terezíně. Podařilo se mu setkávat se tam s Věrou. Slíbili si, že za každou cenu musí zůstat spolu. Po dvou

21. 4. ve 14 hod. KD Sokolovna III. sušické setkání harmonikářů – přehlídka harmonikářů z regionu i zahraničí 22. 4. v 18 hod. Smetanův sál gymnázia Koncert absolventů ZUŠ 22. 4. v 19.30 hod. KD Sokolovna Drahé tety a já divadlo Metro 23. 4. v 19 hod. KD Sokolovna Tomáš Klus a jeho cílová skupina – Česko-slovenské turné „Ani si nesedejte“ letech ho ale vybrali do transportu do Osvětimi. Jedinou možností, jak zůstat spolu, byla svatba. Vzali se tedy a na druhý den odjeli s mnoha dalšími v přeplněných vagonech do vyhlazovacího tábora. Tam, protože byl mladý učitel, dostal na starost děti pracujících vězňů. Proto přežíval. V roce 1944 stále neumdléval a byl tedy vybrán k dalšímu životu na odklízení trosek po bombardování u Drážďan. To štěstí měl pouze nepatrný zlomek vězněných, ale i jeho žena se odtud dostala do jiného tábora. Se zbylými třemi stovkami vězňů nastoupil v dubnu 1945 pochod smrti. První den ušli 40 km. Po osmi dnech se zbytek skupiny dostal až k Terezínu. Tam je nacisti opustili a oni došli do lágru, kde ovšem vypukla epidemie tyfu. Se štěstím se mu podařilo uniknout. V Praze nechal číst v rozhlase své jméno. V Německu to zaslechla jeho žena umírající na tyfus. To jí dodalo sil a přežila. Nakonec se setkali a znovu byla svatba. „Hrůzy té války je třeba připomínat, aby se neopakovaly,“ zakončil pan Stránský své vyprávění. Následovaly otázky posluchačů a nakonec se zeptal sám vypravěč: „Co myslíte, že je na světě nejdůležitější? Ano, je to láska“ a přečetl její pravdivý popis ze své knihy.

KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA MĚSTEM

Foto: Vladan Strejc

Nenechte si ujít 19. 4. ve 21 hod. Sokolovna Jungle Attack: X–Morph, Pier, Wenkow djs 20. 4. v 9.30 hod. od klubovny PS Otava Jarní pochod z Hartmanic do Sušice

PANELOVÁ DISKUZE

Moderovala Barbora Freund doktorandka židovských studií při HTF UK. Václav Diviš, ředitel Památníku – muzea – synagogy v Hartmanicích, seznámil asi čtyřicet posluchačů s povstáním židovských obyvatel varšavského ghetta proti nacistům, od něhož uplynulo přesně 70 let. Michal Chmelenský, kurátor národopisného oddělení Západočeského muzea v Plzni přednesl historii židů v Sušici, která se datuje od prvního pivovárečníka v 16. stol., postupně upřesňoval informace a z doby prvorepublikové už mluvil o konkrétních místních lidech, které mnozí ještě pamatují. Společenství zdejších lidí transportem do koncentračních táborů zcela vymizelo. Tuto dobu pak svými vlastními zážitky přiblížil vzácný host, třiadevadesátiletý Pavel Stránský. Svůj příběh přednáší po celém světě i v němčině a angličtině a nazývá ho –

Cena 7,00 Kč

Pan Chmelenský pak procházel s účastníky dobře známá místa v centru Sušice a netečné domy ožívaly osudy tam před válkou žijících lidí. Např. dům na náměstí, kde donedávna bylo železářství, koupil už židovský železář v roce 1917 za 57 tisíc zlatých. V ulici Vodní, dříve Židovské, řečník připomněl dávné ghetto a stejně tak dnes už neexistující dřevěnou

i zděnou synagogu. Průvod se pak setkal se zpěváky sboru Svatobor a společně vstoupili na starý židovský hřbitov. Zde celá akce vyvrcholila zpěvem dávné židovské písně Ose Šalom a předčítáním 94 jmen zavražděných sušických židů. Zvláštní atmosféru, jakoby splynutí toku času zaniklé historie tohoto společenství v jediném okamžiku přítomnosti, zakončil pan Václav Diviš hebrejskou modlitbou a všichni přítomní rozsvěcením malých svíček.

NEZAPOMÍNEJME

Akce byla večer zakončena v kině promítáním filmu o záchraně šesti set českých dětí v roce 1939 anglickým úředníkem Nicolasem Wintonem – Nickyho rodina. Památný den byl u konce a tento rozmanitý bohatý program opravdu zanechal hluboký

dojem. Účastníci si mimo hlavní poselství zkušeností zrůdné války mohli uvědomit jeden z důsledků v životě naší společnosti. Dnes málokdo řeší náboženství svých předků. Dlouhá staletí, až do 2. světové války před sedmdesáti lety, však tyto názory zásadně určovaly život člověka. V době, kdy téměř všichni byli věřící křesťané, tu s nimi žila společnost jiného náboženství, kultury i tradic. Její dějiny vlastně tehdy všichni dobře znali, vždyť příběhy z Bible byly součástí obecného vzdělání. Dnešní generace tuto historickou paměť téměř ztratila a to je určitě škoda. Vždyť současná společnost vychází z křesťanství a to vzešlo z židovství. Jak říkával moudrý Říman Cicero: „HISTORIA MAGISTRA VITAE“ a proto velké díky za tento program. Eduard Lískovec

24. 4. ve 14 hod. Kino Sušice Babovřesky – seniorská projekce, vstupné 60 Kč 27. 4. v 15, 17 a 19.30 hod. Smetanův sál Jarní koncerty SDS 30. 4. v 16 hod. Fuferna – Slet Ježibab 1. 5. ve 14 hod. Kino Sušice Šmejdi – seniorská projekce, vstupné 60 Kč 3. 5. ve 20 hod. Kafe Sirkus K. H. Mácha – Máj hudebně literární večer

D5<5F9J5 5 _T _T T

)) ) )

;z]cz^

9>D5B>5D _T _T T

"%" " %"

;z]cz^ ;z ;z] cz^ z

D5<56?> _T _T T ;z]cz^

d^ 2 U j` \Q d

(

v Y^ V_ \Y^ [Q

!

&

gggVYh^UdSj VY d

*

Sušické noviny 8/2013 19. dubna 2013

Kaleidoskop

strana 2

První setkání budoucích školáků Sušičané se památky sirek vzdát nechtějí Dnes se ještě na radnici scházeli v náručí svých maminek a všem patřilo místo v 1. řadě. Za 3 roky už půjdou do školky a za 6 let budou sedět ve školních lavicích sami. Pro rodiče to není až tak dlouhá doba, ale několikaměsíční miminka čeká obrovský skok do života. V obřadní síni je na tuto cestu uvítala paní J. Holečková jako zástupce Sboru pro občanské záležitosti, paní matrikářka A. Primasová předala pamětní list a děti z MŠ Smetanova jim zazpívaly veselé písničky. Všechna pozvaná miminka si ještě za asistence zdravotní sestřičky vyzkoušela pěknou kolébku, přijala malý dárek a na rozloučenou se nechala reprezentativně vyfotit.

Koncem března se na sušické radnici sešli představitelé města a radní spolu se zástupci občanského sdružení My ze Sušice a zástupci investorské společnosti Fuertes Development, která chce realizovat záměr výstavby retail parku na místě bývalých továren Sola. Na schůzce byl přítomen i historik Muzea Šumavy PhDr. Jan Lhoták, který obhajoval historickou hodnotu pozůstatků někdejší slavné továrny.

Do občanského života bylo uvedeno třináct drobečků: Františka Harantová, Jakub Filip, Filip Král, Jan Oulehle, Nikola Kohútová, Lukáš Král, Jakub Melíšek, Stella Nachtigallová, Jan Mikoško, Agáta Králíková, Michaela Šípová, David Heřman, Lukáš Turek. –red–

Kouzelná rozmanitost čajů Zážitková degustace čajů a bylin se uskutečnila ve čtvrtek 4. dubna v městské knihovně. Na své si přišli nejen milovníci dobrého čaje, ale i ti, kteří se chtěli dozvědět něco nového a některé z vybraných čajů ochutnat. A že bylo z čeho vybírat! Mezi třinácti

degustovanými čaji byly čaje zelené, polozelené, bílé, červené, ale i netradiční žlutý či fialový čaj. Pan Ing. Zdeněk Nepustil se dokázal velmi poutavě o každém z nich rozpovídat, ať už o jeho původu, přípravě, barvě či chuti. Všechny zaujalo i zajímavé vyprávění o historii čaje v Siamu (Thajsku) a jeho rozšíření do Číny, Korei, Japonska doplněné vlastními příběhy a poznatky z cest přednášejícího. Sladkou tečkou této besedy byla degustace českých čokolád J‘ordis, vyráběných pražením syrových kakaových bobů (s příchutí např. zázvoru, vanilky či pepře) a sušené třtinové šťávy z Ekvádoru s příjemnou medovou chutí i vůní. Na závěr měl každý možnost si nabízené čaje a čokolády zakoupit. Toho také mnozí využili a jistě si při dobrém šálku čaje zpříjemnili domácí chvíle pohody, ať už s přáteli nebo s rodinou. –am–

města. Usilují o to, aby zastupitelé a rada města využili všech legislativních možností a výstavbě centra zabránili. Z hlediska historicky významných budov navrhl PhDr. Jan Lhoták zachování dvou stěžejních – tzv. „domečku“ a bývalé administrativní budovy při Nádražní ul. V nich by mohl vzniknout depozitář nebo expozice mapující historii jednoho z nejslavnějších podniků, který Sušici vnesl do povědomí celéPlán výstavby Centra obchodu ho světa. a služeb v Sušici, jehož součástí by měla být například i pobočka pošPodle vyjádření investora by ty, část obyvatel vítá, protože podle bylo schůdné zachování a bezújejich názoru je lépe se dívat na revi- platný převod „domečku“ do vlasttalizovaný upravený prostor. Mno- nictví města. Zachování adminisho z nich ale takový projekt odmí- trativní budovy ovšem považuje za tá, protože se obává jednak vylid- nemožné vzhledem k celé koncepnění centra města, kde jsou men- ci projektu. ší obchody místních podnikatelů, Konkrétním závěrem z této a jejich likvidace, a jednak přesyce- schůzky je již zmíněný návrh na nosti trhu se zbožím, které v Sušici, zachování a převod „domečku“ do v podstatě na jednom místě, nabízí vlastnictví města a dohoda o zpradalších pět supermarketů. cování návrhu na vizuální přizpůsoMezi jednoznačné odpůr- bení objektů při Nádražní ulici tak, ce výstavby patří právě členo- aby alespoň částečně reflektoval vé sdružení My ze Sušice, které připomínku historického významu v uplynulém týdnu vyzvalo obča- tohoto místa. Návrhy na úpravy by ny k podpisu petice vyjadřující jas- mělo vedení města obdržet právě né NE dalšímu obchodnímu kolo- v těchto dnech. su. Poukazují přitom na důležitost V souvislosti s možnostmi zabrázachování svědectví o sušickém nění výstavbě se hovořilo i o změně sirkařství a racionálního rozvoje územního plánu (bylo odsouhlaseno regulační opatření týkající se velikosti prodejních ploch a zařazeno do návrhu na zpracování změny

Vyrazili jsme s Davidem na obhlídku místa konání a potom starobylými uličkami a pěšinami kolem Pražského hradu, na Hradě jsme zkontrolovali, jak je vyvěšena vlajka EU (byl to den návštěvy J. M. Barrosa v Praze), za oblíbenou písničku nadělil David muzikantovi na Zámeckých schodech do klobouku, bylo zima, ale Davidovi pořád horko (napětí je napětí, bundu táhl v batohu). A pak nás čekala hodina H. Jenže vejít na německé velvyslanectví není jen tak. Průkaz totožnosti sice starostlivá maminka Davidovi dala do batůžku, ale David o tom nevěděl. Šermovala jsem svou občankou pečlivému úředníkovi před očima a dušovala se, že David opravdu patří ke mně – co bych tam taky bez něj dělala – naštěstí bylo jeho jméno v soupisce; úředník, jsa stonásobně ujištěn, že David je David a já jsem já, nás

„Nemám problém s tím, že má někdo odlišný názor, ale je třeba vidět dál než za jedno rozhodnutí. Budeme-li zvažovat obě varianty, které v tomto případě mohou nastat, měli bychom také jasně vědět, co bude následovat jako další krok. Zatím jsem ale od těch, kteří výstavbu retail parku zamítají, nedostal zpětnou vazbu v tom smyslu, že by přišli s konkrétním, realizovatelným návrhem na využití území, který by bylo možné předložit vlastníkovi objektů Sola. I já samozřejmě ctím tradice a cítím, že by bylo správné zachovat historickou památku, která Sušici proslavila, ale také velmi dobře vidím omezené možnosti města do tohoto problému zasahovat a ovlivňovat rozhodnutí vlastníka v případě, že není v rozporu s územním plánem,“ říká starosta města Bc. Petr Mottl a dodává, že by měl být brán v potaz i nezanedbatelný fakt vytvoření zhruba 150 nových pracovních míst, která deklaroval investor již v představení svého záměru v loňském roce. –red–

Revitalizace šumavských rašelinišť

MEZINÁRODNÍ ISOLATION V nedávné době byla naše škola Gymnázium Sušice hostitelskou institucí první části dvouletého mezinárodního projektu Comenius s názvem „Isolation“. Zúčastnilo se 5 států: Rakousko, Maďarsko, Španělsko, Kypr a Česká republika. Důležitou součást programu tvořily prezentace na téma izolace v historii a vzájemné představení měst a škol. Zahraniční přátelé poznali naši školu, Sušici, Šumavu a i naše hlavní město. Ve čtvrtek jsme zorganizovali společenský program v centru volného času, kde v mezinárodních družstvech studenti soutěžili a prokazovali své znalosti i praktické dovednosti. Pracovním jazykem byla samozřejmě angličtina. Odpolední program tohoto dne zakončila kulturní vystoupení jednotlivých delegací. K. Volná

David Be opět stříbrný, tentokrát však stříbrnější a také, jak to chodí na německé ambasádě

Kvintán sušického gymnázia David Be, který naši školu už třikrát zastupoval v národním kole Olympiády v německém jazyce, vždy s umístěním jako druhý nejlepší v republice, obhájil v březnu tohoto roku ve zmíněné soutěži krajské prvenství a 3. 4. 2013 se vydal do boje v celorepublikovém kole. Tentokrát v daleko obtížnější pozici, neboť se poprvé přesunul do kategorie nejstarších soutěžících, ovšem v roli benjamínka. Nevěděl, do čeho jde – v této kategorii už soutěž dá pořádně zabrat. Nota bene když musí kvůli abecednímu pořádku nastupovat jako první soutěžící. Čekejte pak od 10.55 do 16.00 na ortel! A ten neměl padnout jako obvykle v prostorách pražského Goethe–Institutu, kde soutěž probíhala, ale na německé ambasádě před očima německého velvyslance D. Lingemanna.

ÚP) a vydání stavební uzávěry na dotčené území. Otázka, nakolik je tato možnost riziková z hlediska „zakonzervování“ areálu (pro jakoukoliv činnost na dobu delší než deset let) a jednak z hlediska zásahu do vlastnických práv majitele areálu, je stále ze strany vedení města prověřována.

s těžkým srdcem a zjevnými výčitkami svědomí vpustil. Prohlídka mé kabelky a Davidova batůžku, jakož i průchod rámem prokázaly, že nejsme žádná teroristická dvojka, vstup konečně možný a… díky, Davide, tvým přičiněním se tvá němčinářka na stará kolena dostala do nádherného baroka Lobkovického paláce. Ale tohle Davida moc nebere, alespoň ne v téhle chvíli. – Ani projev pana velvyslance o 90% podílu německých firem v mezinárodním měřítku a o deseti tisících pracovních míst na našem území nemůže přebít Davidovu zvědavost – jak jsem dopadl? Všichni účastníci jsou oceněni; 14 krajů, 14 soutěžících – jsou nejlepší mezi nejlepšími, všichni si zaslouží uznání. Jmenováni jsou podle umístění od konce. Padla první čtyři jména, Davidovo mezi nimi nebylo. Hurá, zajásalo to ve mně, jsme tedy v první

desítce. V Davidovi ovšem nic nejásalo. Ani když padlo dalších pět jmen. „A nyní tři nejlepší,“ ohlašoval pan Urban, zástupce MŠMT. To už se David uculoval. „Druhé místo obsadil David Be a k jeho odměně náleží i třítýdenní studijní pobyt v Německé spolkové republice.“ Chtělo se mi v ten okamžik zahalekat „juhúú“, nicméně vznosné prostředí kupolového sálu ambasády to ztlumilo do niterného pocitu. A jak jsme skončili? Na každou národní soutěž nás obětavě vozí Davidův tatínek autem, tedy i tentokrát. A tentokrát nás v půl osmé večer vysadil před sušickým gymnáziem, aby nás i s diplomem vyfotil. Ano, tahle škola pro Davida něco znamená a David jí dělá čest. Božena Bůžková, Gymnázium v Sušici

Historie

Program revitalizace mokřadů a rašelinišť je na území NP Šumava realizován od roku 1999. Jeho hlavním cílem je záchrana unikátních rašelinišť, která byla v minulosti poškozena činností člověka, zejména při budování odvodňovacích kanálů. Současně je řešena i celková náprava narušeného vodního režimu v krajině.

Způsob

V rámci revitalizačního programu jsou odvodňovací rýhy přehrazovány a zasypávány tak, aby postupně zarostly vegetací a zmizely z krajiny. Zablokování odvodňovacích kanálů je hlavním opatřením, neboť zvedá hladinu podzemní vody a obnovuje přirozené podmínky na rašeliništi. Dochází k opětovnému zavodnění rašeliniště a oživení jeho činnosti. Vzhledem ke snadné zranitelnosti rašeliništních biotopů jsou veškeré práce prováděny ručně bez použití těžké techniky.

Možnost se podílet

Součástí revitalizačního programu jsou i akce pro veřejnost, kdy se do revitalizačních projektů mohou zapojit dobrovolníci. Hlavní myšlenkou těchto akcí je poskytnout návštěvníkům Šumavy a místním obyvatelům možnost bezprostředně se zúčastnit záchrany rašelinišť a také se o nich leccos nového a zajímavého dozvědět. Příkladem jsou pravidelné Dny pro rašeliniště. V rámci těchto jednodenních akcí jsou prováděny řemeslně méně náročné práce, které navazují na

realizaci vlastních revitalizačních projektů. Většinou se jedná o podporu zazemnění již zablokovaných rýh, nebo o pomoc při transportu materiálu do špatně přístupných oblastí.

Rozsah

V současné době bylo na území NP Šumava revitalizováno již téměř 500 ha rašelinišť. Ve svém důsledku to znamená téměř 60 km přehrazených odvodňovacích rýh, z nichž některé byly až 4 m široké a přes 2 m hluboké. V roce 2013 byly zasypávány kanály v oblasti Rokyteckých slatí, Luzenského údolí, na Soumarském mostě a na rašeliništi Nad Rybárnou. Celkem bylo v roce 2013 zasypáno 3,3 km odvodňovacích kanálů. Pro období 2013–2015 Správa NP Šumava připravila projekty revitalizace rašeliniště Černohorský močál II a Rašeliniště na Zhůřském potoce, které by mohly být financovány z evropských fondů (dotační titul OPŽP).

Účel

Proces obnovy revitalizovaných rašelinišť je v území podrobně sledován v rámci dlouhodobého monitorovacího programu, díky kterému je možné vyhodnotit úspěšnost prováděných revitalizací. Získané výsledky monitoringu dokládají příznivý dopad revitalizací na vodní režim. Na některých lokalitách se již projevuje pozitivní vliv provedených opatření na obnově vzácné rašeliništní vegetace a druhů. RNDr. Iva Bufková


Zasedání rady města Jednání rady města se konalo 25. března 2013. Rada přijala usnesení: • RM v souladu s § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, v platném znění, plnící funkci zřizovatele vůči organizaci Sušické kulturní centrum, příspěvková organizace, odvolala podle § 73 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění, ředitelku Sušického kulturního centra, příspěvková organizace, paní MgA Jitku Doubravovou ke dni 31. 5. 2013. RM zároveň schválila vyhlášení výběrového řízení na pozici ředitele Sušického kulturního centra, příspěvkové organizace, s předpokládaným termínem nástupu od 1. 6. 2013. • RM uložila veliteli Městské policie ve spolupráci s odborem dopravy návrh změny řešení dopravní situace v ulici V Rybníčkách a možnost osazení informačních tabulí. • RM schválila realizaci sněhových zachytávačů na střeše Komunitního centra Sušice. • RM schválila pronájem části dotčených pozemkových parcel ke zřízení restauračních předzahrádek pro L. Pitru, L. Gabrielovou a společnost S & P Catering a pověřila starostu podpisem příslušných smluv. • RM schválila pronájem pozemkových parcel č. 1048 a 1026/3 v k. ú. Sušice nad Otavou, Vlastimilu Lagronovi, Klatovy, pro pořádání Sušické pouti 2013 a pověřila starostu podpisem smlouvy. • RM vzala na vědomí výpověď z nájmu nebytových prostor garáže na stavební parcele č. 531 v k. ú. Sušice nad Otavou, podanou firmou SECURITY INVESTMENT, s. r. o., se sídlem Klatovy, s tím, že nájemní smlouva bude ukončena k 31. 5. 2013. • RM schválila výpověď z nájemní smlouvy nebytových prostor, uzavřené dne 6. 3. 2012 mezi městem Sušice a Michalem Míčkou, s tím, že nájemní vztah bude ukončen k 30. 6. 2013. • RM schválila nabytí nepotřebné počítačové sítě od Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Plzeň, formou daru. • RM schválila výpověď z nájmu nebytových prostor v objektu v Lerchově ul. čp. 255, Sušice, pro nájemce: Vlasta Kodýdková, Petr a Olga Hrachovi, Občanské sdružení Pionýr – Pionýrská skupina Otava, Karavana Swingers Band Sušice. Vzhledem k výpovědní lhůtě tři měsíce, uvedené v čl. V. nájemních smluv, bude nájemní vztah s městem Sušice ukončen k 31. 6. 2013. • RM schválila zadání výběrového řízení na zhotovitele akce „Studentská ul. – rekonstrukce vodovodu, kanalizace a povrchů“ ve zjednodušeném podlimitním řízení. RM dále schválila firmy, které budou vyzvány k podání nabídky (Silnice Klatovy, a. s., SWIETELSKY stavební, s. r. o., Bögl a Krýsl, k. s., Silnice Nepomuk, s. r. o., VAK SERVIS, s. r. o., Šumavské vodovody a kanalizace a. s.) a členy hodnotící komise, která bude zároveň plnit funkci komise pro otevírání obálek a hodnocení kvalifikace, ve složení: (v závorce je uveden náhradník): Bc. Petr Mottl (Ing. Věra Marešová), Ing. Kateřina Ronová (Ing. Dagmar Jíchová), p. Jiří Mäntl (pí J. Gabrielová) – ČEVAK, a. s., Ing. Josef Čuba (Ing. Vladimír Marek), p. František Kůs (p. Vladislav Moureček) – kontrolní výbor. • RM schválila členy hodnotící komise pro akci „Parkoviště Na Tržišti a úpravy v ul. Volšovská“. Komise bude zároveň plnit funkci komise pro otevírání obálek a hodnocení kvalifikace. Složení komise: (náhradník v závorce): Ing. Věra Marešová (Bc. Petr Mottl), Ing. Dagmar Jíchová (Ing. Vladimír Marek), Ing. Jan Vošalík (Ing. Kateřina Ronová), Ing. Josef Čuba (Miroslav Korec), Ing. Zdeněk Zezula (Josef Jílek) – kontrolní výbor. • RM rozhodla o poskytnutí dotace ve výši 35 000 Kč pro Fond ohrožených dětí – Klokánek, Janovice nad Úhlavou, schválila smlouvu o poskytnutí dotace a pověřila starostu města podpisem smlouvy. • RM souhlasila s uznáním odpovědnosti za škodu, která vznikla: Jaroslavě Vyhnánkové, Jarušce Hasenöhrlové a Stanislavu Míčkovi. • RM bere ve věci A. a K. Zemanových na vědomí stanoviska společnosti Sušické lesy a služby, s. r. o., a odboru majetku a rozvoje města a trvá na svém rozhodnutí ze dne 25. 2. 2013, usnesení č. 92. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit zařazení dvou kulturních památek k financování z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2013. RM schválila navržené finanční částky (finanční příspěvek z kapitoly Ministerstva kultury ČR, finanční podíl z rozpočtu města Sušice, podíl vlastníka) na podporu obnovy objektů umístěných v městské památkové zóně v Sušici, a to v následujícím členění: Kostel Nanebevzetí Panny Marie – oprava krovu, výměna střešní krytiny (2. etapa) – v celkové sumě s DPH 450 103 Kč Příspěvek z rozpočtu MK 190 000 Kč Příspěvek z rozpočtu města 210 000 Kč Podíl vlastníka 50 103 Kč Kapucínský klášter č. p. 1/III. s kostelem sv. Felixe – oprava fasády, provedení fasádního nátěru – v celkové sumě bez DPH 382 626 Kč Příspěvek z rozpočtu MK 210 000 Kč Příspěvek z rozpočtu města 120 000 Kč Podíl vlastníka 52 626 Kč • RM doporučila zastupitelstvu města schválit poskytnutí finančního příspěvku ve výši 100 000 Kč z org. 350 Příspěvky – památková péče pro JUDr. Pavla Marce na obnovu kulturní památky č. p. 116/I., ul. Klostermannova, Sušice. • RM schválila finanční příspěvek ve výši 15 000 Kč občanskému sdružení WASP racing Sušice a zároveň pověřila starostu města podpisem smlouvy. Částka bude hrazena z org. – propagace. Kompletní zápisy z jednání rady a zastupitelstva města nejdete na www.mestosusice.cz. –red–

Aktuality

strana 3

Sportoviště města Sušice, příspěvková organizace vyhlašuje výběrové řízení na pozice v nově budovaném Sportovním areálu – bazénu v Sušici:

obsluha fitness

Požadavky na uchazeče: středoškolské nebo vysokoškolské vzdělání v oboru tělesná výchova a sport, nebo v obdobném oboru, dobrá fyzická kondice, kladný vztah ke sportu, samostatnost zodpovědný přístup, příjemné vystupování a komunikativní schopnosti, výhodou: platná licence instruktor fitness, nebo trenér II. třídy Náplň práce: péče a odborný dohled nad provozem fitness (fitcentrum, tělocvična, spinning), trénink zákazníků ve fitness, odborné rady, sestavování cvičebních plánů, spolupráce při tvorbě marketingové strategie fitness, zajišťování chodu fitness Nabízíme: zodpovědnou práci v atraktivním prostředí, odpovídající platové ohodnocení, zaměstnanecké benefity

informační servis, spolupráce při tvorbě obsahu webových stránek SMS Nabízíme: zodpovědnou práci v atraktivním prostředí odpovídající platové ohodnocení, zaměstnanecké benefity

strojník

Požadavky na uchazeče: vzdělání v technickém oboru, samostatnost a zodpovědný přístup k práci, spolehlivost, zvládání zátěže a vysokého pracovního nasazení Náplň práce: zajišťování provozu strojovny sportovního areálu, zajišťování periodických prohlídek, servisů a revizí zařízení, údržba technologických zařízení a údržba sportovního areálu Nabízíme: zodpovědnou práci v atraktivním prostředí, odpovídající plavčík Požadavky na uchazeče: fyzická zdatnost, kladný vztah k práci, platové ohodnocení, zaměstnanecké benefity samostatnost, spolehlivost, zodpovědný přístup, odolnost vůči stresu a schopnost rychlého reagování, příjemné vystupování úklidový pracovník a komunikativní schopnosti, výhodou: platné osvědčení o získání Požadavky na uchazeče: minimálně základní vzdělání, pečlivost kvalifikace vodní záchranář – plavčík, praxe v oboru, znalost AJ/NJ a zodpovědný přístup k práci, spolehlivost, smysl pro pořádek a čisNáplň práce: dozor nad koupajícími se osobami v bazénu a dal- totu, zvládání zátěže a vysokého pracovního nasazení ších vodních atrakcí, dohled nad dodržováním bezpečnosti, pro- Náplň práce: pravidelný úklid sportovního areálu, obsluha mycívozního a návštěvního řádu, poskytování první pomoci, úklid ho stroje Nabízíme: práci v atraktivním prostředí,odpovídající platové ohodv bazénové hale. Nabízíme: zodpovědnou práci v atraktivním prostředí, odpovída- nocení, zaměstnanecké benefity jící platové ohodnocení, zaměstnanecké benefity Místo výkonu práce: Sportovní areál – bazén, Volšovská ulice, Sušice recepční Typ pracovního poměru: plný úvazek. Požadavky na uchazeče: středoškolské vzdělání, zvládání zátěže Délka pracovního poměru: na dobu neurčitou. a vysokého pracovního nasazení, pokročilá znalost NJ nebo AJ, příPřípadné zájemce o VŠECHNY VYPISOVANÉ POZICE jemné vystupování, schopnost pro zodpovědnost a přesnost, velmi žádáme o zaslání strukturovaného životopisu na adresu: dobrá úroveň práce na PC, zkušenosti v obdobné pozici výhodou Náplň práce: odbavování zákazníků sportovního areálu, [email protected] do 30. 4. 2013 nistrativní práce, komunikace se zákazníky, zajišťování rezervací,

Výzva k podání nabídky na pronájem městského bytu velikosti 3+1 a 4+1 Byt č. 10, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1167, Sušice. Byt se nachází v pátém nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m2, 1. pokoj 19,32 m2, 2. pokoj 13,26 m2, 3. pokoj 10,09 m2, 4. pokoj 9,28 m2, předsíň 12,13 m2, šatna 2,28 m2, WC 1,04 m2, koupelna 2,88 m2, balkon 4,39 m2, sklep 5,76 m2. Celková rozloha bytu 89,73 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 4. 2013 od 8.30 do 8.40 hod. Byt č. 7, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1165, Sušice. Byt se nachází ve čtvrtém nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m2, 1. pokoj 19,32 m2, 2. pokoj 13,26 m2, 3. pokoj 10,09 m2, 4. pokoj 9,28 m2, předsíň 12,13 m2, šatna 2,28 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,88 m2, balkon 4,39 m2, sklep 5,76 m2. Celková rozloha bytu 89,72 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 4. 2013 od 8.40 do 8.50 hod.

Žadatel musí splnit tyto podmínky: musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům nesmí být dlužníkem města nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti musí uvést výši jím navrhovaného nájemného za m2/měsíc (minimální výše nájemného: 44,91 Kč/m2/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději: 30. 4. 2013 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ + označení požadovaného bytu + adresa odesílatele. Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky: Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m2/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Zadavatel si vyhrazuje právo na zrušení výzvy k podání nabídky na pronájem bytu, případně nevybrání žádného z uchazečů, a to i bez udání důvodů.

Byt č. 7, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1163, Sušice. Byt se nachází ve třetím nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m2, 1. pokoj 19,32 m2, Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájem2. pokoj 13,26 m2, 3. pokoj 10,09 m2, 4. pokoj 9,28 m2, předsíň cům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 12,13 m2, šatna 2,28 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,88 m2, balkon 4. patro, č. dveří 410, popřípadě na tel. 376 540 141. 4,39 m2, sklep 5,76 m2. (lk) Celková rozloha bytu 89,72 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 4. 2013 od 8.50 do 9.00 hod. Byt č. 5, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1161, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10.48 m 2 , 1. pokoj 19,53 m2, 2. pokoj 12,00 m2, 3. pokoj 8,00 m2, předsíň 10,24 m2, komora 3,88 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,86 m2, balkon 6,02 m2, sklep 2,88 m2. Celková rozloha bytu 76,92 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 4. 2013 od 9.00 do 9.10 hod. Byt č. 12, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Kaštanová, čp. 1160, Sušice. Byt se nachází ve 4. nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10,61 m 2 , 1. pokoj 19,53 m2, 2. pokoj 12,00 m2, 3. pokoj 12,00 m2, předsíň 10,06 m2, WC 1,03 m2, koupelna 2,86 m2, balkon 6,02 m2, sklep 2,88 m2. Celková rozloha bytu 76,99 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 4. 2013 od 9.10 do 9.20 hod. Byt č. 1, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. ktg.), ul. Nádražní, čp. 357, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 8,89 m2, 1. pokoj 20,42 m2, 2. pokoj 18,83 m2, 3. pokoj 12,45 m2, předsíň 5,98 m2, WC 0,94 m2, koupelna 2,75 m2, komora na chodbě 1,35 m2, sklep 9,03 m2. Celková rozloha bytu 81,61 m2. Datum prohlídky bytu: 25. 4. 2013 od 10.00 do 10.10 hod.

Policejní informační servis

Zloděj možná na zahradním traktoru ujel

Letošní lezavá dlouhá zima přeje i vykradačům chat a chalup. Jejich majitelé tyto objekty v zatím nevlídné přírodě spíše nevyužívají a chatoví zlodějíčci si tak mohou prodloužit sezónu. Za všechny případy uveďme nájezd zloděje do chalupy na Horažďovicku, který nejenže zcizil počítač, televizi a alkoholické nápoje, ale tímto lupem posílen, vloupal se do garáže a zřejmě ujel na zahradním traktoru a na motocyklu. Celková škoda činí 240 000 Kč.

Týden v hotelu zdarma

Ve zkráceném přípravném řízení šetří policisté na Sušicku případ podvodu. Muž ve věku 34 let z obce u Klatov se v době od 29. ledna do 6. února letošního roku ubytoval v hotelu na Sušicku. Výtečník v hotelu zkonzumoval stravu i nápoje a přespal zde celkem osm nocí. Na výzvu pracovnice společnosti se pokoušel zaplatit částku platební kartou, ale neměl na účtu peníze a přislíbil, že peníze zašle a takto neučinil. Dlužná částka činí 7111 Kč. Muž převzal sdělení podezření z přečinu podvod. Šetřením bylo zjištěno, že muž je nezaměstnaný. –DL– (EL)

www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz


Aktuality

strana 4

OKRÁŠLOVACÍ SPOLEK V ROCE 5 Vážení a milí čtenáři. Pro někoho je časem rekapitulace konec kalendářního roku, pro nás – daňové poplatníky – to často bývá 31. březen. Ano, termín odevzdání daňových přiznání. Jak jsem tak zpracovávala ty spolkové doklady, třídila a přiřazovala je k jednotlivým akcím, tak jsem si uvědomila, že jsme za rok 2012 byli opravdu pilní. A že se za těch pět let, co v Sušici fungujeme, opravdu nemáme za co stydět. Pokusím se stručně vrátit ke všem – někde jen zmínečkou, někde se

trošku rozepíšu. Nebojte – vrátím se jen k těm loňským. 23. březen – Koncert Pavla Lohonky Žalmana a spol. Mám na „Budějice“ z dob studií jen hezké vzpomínky a s Pavlem Lohonkou se k mé velké radosti dostal závan Jižních Čech i do Smetanova sálu gymnázia. O tom, že Lohonka je zárukou kvality, není pochyb, musím ale zvlášť vyzdvihnout práci pana zvukaře. Krásně zpívali a krásně jim to v tom našem sálečku znělo!

22. květen – Koncert Ondřeje Smeykala Tentokrát Smetanovým sálem pro změnu zavanula Austrálie. Člověk by nevěřil, co všechno se dá zahrát na rouru, kterou didgeridou v podstatě je. O. Smeykal je nejen naším, českým, nejlepším hráčem na tradiční nástroj australských domorodců, ale jeho kvality ocenili posluchači snad ve všech koutech světa. Jediným mínusem koncertu byla přítomnost dětí ve věku 2–5 let – koncert je opravdu nebavil a rušily, co to dalo. Ale to není jejich chyba, že ano? 31. květen – 3. 6. – Sušické slavnosti 2012 – Rozmarné léto. To je skutečně velká akce. Z původního jeden a půl dne se akce rozrostla na čtyři. Okrášlovací spolek se k organizaci „připletl“ už v roce 2007, ale celé břímě na nás leželo až vloni. Důvod

k tomu, že jsme se dobrovolně odhodlali slavnosti zorganizovat nakonec i v tomto roce, byl vlastně jen jeden – chtěli jsme dát nově vznikajícímu kolektivu kulturního centra dostatek času a prostoru na stabilizaci. No, nějak se to nepovedlo – teď myslím tu stabilizaci. Co se dá dělat. (Víte, že kdysi se vetkávaly do úžasných perských koberců schválně tři chyby? A víte proč? Kdo to ví, nemusí se teď trápit čtením: „!hállA nej ej ýlanokod a všechny informace o průběhu ežotorP“) A tím jsem složitě chtě- mám jen zprostředkovaně. Ale la říci, že se prostě každý někdy výsledek byl podle všech zpráv výborný. Jak Zachycení anděla na Andělíčku, tak představení Saturnina, o fotografické dílně nemluvě. Vše proběhlo v klidu a diváci i účastníci workshopu byli spokojení. 8. července – Koncert dechové hudby Rozmarýnka z Vlčnova Tak tohle byl velký průšvih! V roce 2010 jsme pozvali oblíbenou dechovku Babouky, zájem byl obrovský, a tak jsme si řekli, že dechovka v Sušici má svého posluchače a že mu tedy uděláme radost. Přátelé dechovky – kde jste byli? No, lze jen konstatovat, že se člověk pořád učí… splete. A někdy i ve výběru ředitele. Poněkud jsem odbočila, a tak zpátky k minulému roku. Sušické slavnosti byly věnovány 690. výročí opevnění města – Berounští měšťané, poštovní razítko, jednotlivá vystoupení – vše se ve větší či menší míře neslo v tomto duchu. Byly trochu jiné, ale svého diváka si určitě našly. Velký dík pat- 28. září – Vernisáž výstavy ří všem sušickým i regionálním Miloslava Čelakovského korporacím – je pěkné na jednom V tento den jsme uspořádali místě vidět, co všechno se v Suši- slavnostní vernisáž v nové galeci děje! A těch doprovodných pro- rii nově zrekonstruované budogramů! Paráda! Kdo vloni nestihl, vy sušického kina. Pan Miloslav nechť se chystá – Sušické slavnos- Čelakovský v loňském roce oslati 2013 proběhnou ve dnech 23.– vil významné půlkulatiny a touto 26. května. V příštím čísle Sušic- výstavou jsme mu chtěli poděkokých novin už najdete podrobnější vat za jeho mnohaleté dílo nejen program. pro Sušici. 9. června – Den bojových umění 5. říjen – Koncert Karla Plíhala (4. ročník) Na tento koncert jsem se těšila To je vskutku specifická akce – zvlášť – dala jsem si Plíhala k svátjá vždycky jen koukám, čeho vše- ku. Poetiku, kytarový, pěvecký ho jsou lidé schopni. A nestačím i recitační projev tohoto „samouse divit. Vloni jsme jako hlavního ka“ mám neobyčejně ráda. A nejen já, ale se mnou i plný Smetanův sál. Co si jako pořadatel přát víc? 28. říjen – Oslava vzniku samostatné Československé republiky Lampiónový průvod, Solovačka, ohňostroj – oslava narozenin, jak má být. Často od maminek a babiček dětí s lampiónem slyším větu: „Ty jsi taky dostal dort k narozeninám – a dneska má narozeniny naše republika. Proto jsme tady.“ Možná, že ti malí ještě hosta pozvali skupinu Capoeira úplně nerozumí slovu republika, Mandela z Prahy. Těžko se to popi- ale minimálně si budou pamatosuje – prostě zážitek! vat, že se státní svátky taky slaví. 28. června – 7. července – Dra- Aspoň doufám. masteria 2012 (6. ročník) 18. prosinec – Srdce pro VáclaVloni jsme začali s přípra- va Havla vou poněkud dříve, protože se Tady jsme jen trochu vypomohmi dostalo té cti, že jsem mohli Skautskému středisku Vydří la doprovázet Sušický dětský stopa. Nesešlo se nás mnoho, ale sbor do USA. A tak jsem odletěla

Děti zpívaly s pejskem a kočičkou Dětská představení v sušickém kině mají dlouholetou tradici. V současné době o to hezčí, že děti vítá nové moderní prostředí. Dětský divák (zejména v kategorii mateřinek a prvních stupňů ZŠ) je velmi náročný, a tak není jednoduché najít „tu správnou notu“, na kterou bude aktivně reagovat. Naposledy se to ale beze zbytku podařilo Hudebnímu divadlu dětem Michaele Novozámské,

které přijelo zahrát půvabné Čapkovy pohádky. Protagonisté Michaela Novozámská a její herecký kolega Jan Pouchlý nejen předvedli výborný herecký výkon a písničkami, které bohatě provázely děj pohádek, ale rozezpívali celý kinosál. Navíc si všechny děti po představení odnesly od divadla dárek v podobě časopisu Sluníčko. –red–

byla to milá vzpomínka na velkého člověka s velkým srdcem. 12.–19. prosinec – Vánoce na sušickém náměstí (6. ročník) A to je naše každoroční poslední akce. Vždycky obdivuju všechny trhovce, že tam v té zimě jsou. Jednou mrzne, až praští, pak zase příšerně prší – psa by nevyhnal! A oni trpělivě nabízejí své zboží, aby některým umožnili dokoupení dárků a navíc navodili vánoční atmosféru. Snažíme se oslovovat jen prvovýrobce, takže to často bývá i příjemné popovídání s lidmi, kteří mají moc šikovné ruce. K tomu vystoupení dětí ze základních škol – to je vždycky pohlazení. A kdybych neslyšela volání Luboše Frančíka: „Pojďte mi na ten punč“ a neochutnala, tak bych ani neměla Vánoce. A to je všechno. Na to, že Okrášlovací spolek má jen 3 aktivní členy, kteří se věnují kultuře ve svém volném čase, si myslím, že je to výčet poměrně slušný. Ale naštěstí máme kolem sebe spoustu dalších, kteří rádi přispějí, ať už pomocí, radou, technikou nebo vystoupením. A nemyslete si, milí čtenáři, že nás lidi jenom chválí. To by samozřejmě bylo pěkné, ale my sami víme, že mohou být některé akce jinak, třeba i lépe. Každému kritikovi vždycky říkám, že má možná pravdu a že budeme jedině rádi, když nám příště s organizací pomůže. No, moc se jich nehrne. Teda – z těch kritiků vlastně nikdo… Dovolte mi ještě takový „přející“ závěr: Přeji každému městu takové pracovité rolníky na poli kultury, kolik jich má Sušice! Přeji každému organizátorovi tolik ochotných pomocníků, kolik jich má Okrášlovací spolek! Všem neskonale děkuji! A teď ještě přání osobní: Přeji paní Andree Staňkové – bez Sušických novin bychom naše akce těžko propagovali – hodně zdaru v novém působišti. Přeji panu Edu Lískovcovi – novému redaktorovi SN – hodně sil, trpělivosti a energie. Přeji paní Jitce Doubravové hodně zdaru při hledání zaměstnání, které bude odpovídat jejím schopnostem a možnostem. A nám všem spoustu pěkných zážitků a přátelských setkání nejen na akcích Okrášlovacího spolku. Milena Naglmüllerová foto Bohumila Skrbková

Dejte si rande v Brance Mladí, zamilovaní i vy ostatní přijďte se na chvíli zastavit do útrob věžičky středověkého opevnění města. Tam umně umístěná galerie otevřela sezónu výstavou „Dvakrát Šumava“. Pánové a mladíci se mohou poučit upravenými dobovými fotografiemi pošumavských obcí s vysvětlujícími popisky ze sbírky Jiřího Nováka, dámy a slečny se zatím mohou v klidu pokochat krásnými pohledy současné Šumavy z fotoaparátu Pavla Kavaleho (tvůrčí skupina Šumák), zatímco jim pod nohama budou procházet uspěchaní chodci mezi náměstím a nábřežím. Galerie Branka je otevřená v úterý, ve středu a v pátek odpoledne od 14.15 do 16.45 hodin a v sobotu od 9 do 12 hodin a výstava potrvá do 8. června. –EL–

TRUE METAL CRUSH 2013 PREMIÉRA ALBA MORTIFILIA – FATE V TRADIČNÍM KLOUBU! True Metal Crush je v rámci roku časově putovní festival, jehož letošní pořadové číslo snad ani nelze dohledat, jako mi přijde zajímavá statistika toho, jak často během své téměř patnáctileté historie zahrála pořádající Mortifilia v sušickém Tradičním kloubu, jedné ze svých domovských scén a místě konání aktuálního ročníku. Pojďme na to, poprvé v roce 1999 (3×), dále v letech 2000 (2×), 2001 (2×), 2002 (2×), 2003 (1×) a zatím naposled v roce 2009 (1×). V sobotu 20. dubna 2013 se tedy chystá historicky 12. koncert Mortifilie v Kloubu, kde nyní poprvé představí své loňské, třetí řadové album „Fate“, které nevyšlo jako download, ale vinylové LP a liso-

Mortifilia. vané CD. MORTIFILIA je v posledním období sehraná jako nikdy předtím, do svého tradičního deathmetalu přirozeně implantuje prvky zlověstného thrashe a vystoupení připomíná práci řemeslníka, který má naprostý smysl pro detail a jeho mantrou zdaleka není pouhý výdělek. Konečně přijďte se v sobotu přesvědčit sami. Jako hosté vystoupí strakoničtí thrash-grindoví BEHIND THE CEMETERY WALL, kapela v čele se zpěvačkou. Skupina funguje od roku 2007 a na svém kontě má kromě několika MC a CD–R kompilací i účast na prestižním počinu, vinylové desce Posloucháte Jižní Čechy a na léto chystá split LP s kapelou Kaosquad. Tajemstvím není, že řady kapely rozšířil kytarista Avenger, Rámus. Druhým hostem není nikdo menší, než nepomučtí crossoveroví SNAIL, kteří vloni vydali své druhé album „Hypersensitivity“, jež nahráli v plzeňském studiu Ex-Avik a které produkoval Miloš Bešta ze skupiny Asmodeus, tedy obdobný model jako u zmíněného, aktuálního třetího alba Mortifilie. Zvuková stopa digipacku je neskutečně natlakovaná a mj. obsahuje i největší hit kapely, skladbu „Bombay“, která během sušického koncertu pochopitelně zazní. Třetím a posledním hostem je jičínská prastará kapela CRUSHER, která vydala své první demo už v roce 1992. Skupina se celou dobu své existence věnuje řemeslně zručnému thrash-deathmetalu a vloni – po období relativního klidu – o sobě dává vědět dvěma velkými 12“ vinyly – jednou reedicí a novinkovým mini albem. Přijďte si poslechnout kapelu, která se nesmazatelně zapsala do dějin tuzemského deathmetalu. Koncert začíná již ve 20 hodin, vstupné je 100 Kč, vybírá se po celou dobu produkce, pořadí kapel bude určené až na místě a k události na jednotlivých sítích se zatím dostane přes webový rozcestník www.mortifilia.cz. V sobotu 20. 4. 2013 večer na shledanou a na slyšenou v kotli pod pódiem! –FBB–


Kulturní servis od 5. do 19. dubna 2013 Horažďovice

Sušice

Informace

20. dubna – v 9.30 hod. – od klubovny PS Otava Jarní pochod z Hartmanic do Sušice – odjezd autobusem od klubovny PS Otava v 9.30 hod. (ul. Lerchova 255), trasa zhruba 10 km.

Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, Příkopy 178, Sušice: kino, pokladna, předprodej vstupenek 376 523 360 kulturní akce, kurzy, výlety, SN 376 528 686 účetní 376 526 629 ředitelka 376 526 682 KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice: správa budov 376 521 682

20. dubna – ve 20 hod. – Tradiční Kloub True metal crush 2013 – Mortifilia a hosté (podrobnosti str. 7) 21. dubna – ve 14 hod. – KD Sokolovna Sušice III. sušické setkání harmonikářů – nesoutěžní přehlídka harmonikářů z regionu i zahraničí – informace na tel. 376 528 686 22. dubna – v 18 hod. – Smetanův sál gymnázia Koncert absolventů ZUŠ Františka Stupky 22. dubna – v 19.30 hod. – KD Sokolovna Drahé tety a já – divadlo METRO – vynikající herecké obsazení! – pozvánka a informace na str. 11 23. dubna – v 19 hod. – KD Sokolovna Tomáš Klus a jeho cílová skupina Česko-slovenské turné „Ani si nesedejte“ – vstupenky v kanceláři SIRKUS, tel. 376 528 686

Předprodej vstupenek pondělí, středa, pátek Redakce SN pondělí, středa pátek KAFE Sirkus pondělí–pátek sobota–neděle

9–17 hod. 9–17 hod. 10–20 hod. 13–20 hod.

POKLADNA kina denně vždy 1 hodinu před promítáním filmu Městská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova čp. 1330, tel. 376 526 531, www.mksusice.cz, [email protected]

provozní doba: oddělení pro dospělé a čítárna 27. dubna – od 10 do 12 hod. – KD Sokolovna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. veřejný internet út, čt 8–12 hod. Bleší trh – knihy, oděvy, hračky, kočárky, elektro, kosmetiku, oddělení pro mládež potřeby pro domácnost. po, st, pá 13–17 hod. (ve školním roce) po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. (v době každých školních prázdnin) 27. dubna – od 15 hod., 17 hod. a 19.30 hod. – Smetanův sál Gymnázia Sušice Muzeum Šumavy Sušice Jarní koncerty Sušického dětského sboru 15.00 a 17.00 – Klubíčko, Broučci, Sluníčka – 80 Kč náměstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850, 19.30 – Včelky, hlavní sbor SDS, Fere Angeli Stra- www.muzeum.sumava.net, konice – vstupné 100 Kč (viz. str. 7) e-mail: [email protected] duben: zavřeno 27. dubna – od 21 hod. – Tradiční KlOUb Please the Trees & Houpací koně & UG Strýčko- Městské informační centrum – budova radnice va Zahrádka tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e–mail: [email protected] 28. dubna v 20 hod. a 1. května v 14 hod. Provozní doba: pondělí až pátek: 9–16 hodin – Kino Sušice Šmejdi – Projekce varovného dokumentárního filmu o předváděcích akcích – pro diváky nad 65 let ZDARMA (podrobnosti strana 7)

Kino Otava

strana 5

duben: soboty a neděle 10–17 hod. (poslední prohlídka začíná 1 hodinu před koncem otevírací doby objektu) Okruhy: stavba hradu a život na hradě.

tel. 376 512 237 19.–20. 4. – oba dny ve 20 hod. Tajemný muž – USA/Kanada, odnáší děti a nikdy je RABÍ nevrací zpět ... Mysteriozní thriller do 12 let nevhod- tel. 376 596 235, [email protected], ný. Titulky. Vstupné 85 Kč. www.hradrabi.cz duben: soboty a neděle 10–16 hod. 26.–27. 4. – oba dny ve 20 hod. Nadějné vyhlídky – USA/Velká Británie, filmová VELHARTICE adaptace slavného románu Charlese Dickense do tel. 376 583 315, fax. 376 583 315, e–mail: [email protected], 12 let nevhodná. Titulky. Vstupné 85 Kč. http://www.hradvelhartice.cz duben: soboty a neděle 10–16 hod. 3.–4. 5. – oba dny ve 20 hod. Můj pes killer – ČR/Slovensko – Příběh ze současnosti, který se dotýká aktuálních otázek naší ŠVIHOV společnosti: rasismus, nezaměstnanost a problé- tel. 376 393 378, [email protected], my disfunkční rodiny. Drama do 12 let nevhodné. www. hradsvihov.cz Vstupné 90 Kč. duben: soboty a neděle + svátky: 10–15 hod. 10.–11. 5. – oba dny ve 20 hod. Paříž – Manhattan: Francie – Lékárnice Alice je půvabná, inteligentní a svobodná ... a miluje filmy Woodyho Allena. Komedie do 12 let nevhodná. Vstupné 100 Kč.

Kulturní dům

19. dubna v 8.15 hod. a v 10 hod. Salve caritas – salve vita – koncert v rámci mezinárodního festivalu zdravotně postižených hudebníků 20. dubna ve 21 hod. Brutus – rocková zábava

16. dubna v 18 hod. – výstavní sál u pokladny Tajemný Island – beseda o cestování po Islandu očima mladých cestovatelů Jana Rajčoka a Martina Urbánka pořádá ochotnický spolek Buřina. 20.–21. dubna – od 10 hod. Mimořádné zpřístupnění hradního ochozu

Důležitá telefonní čísla Úřad práce, pracoviště Sušice

úřední doba na všech pracovištích Úřadu práce ČR od 1. února 2013: pondělí 8–12 a 13–17 hod. 23. dubna v 19 hod. úterý 8–11 hod. Drahé tety a já středa 8–12 a 13–17 hod. Komedie s detektivní zápletkou čtvrtek 8–11 hod. pátek 8–11 hod. (jen pro Divadlo Metro Praha. evidenci nových uchazečů o zaměstnání a příjem žádostí o nepojistné sociální dávky či pozvané klienty) 28. dubna v 15 hod. Referát zaměstnanosti 950 128 201 Posezení s písničkou Referát nepojistných sociálních dávek K tanci a poslechu hraje SOLOVAČKA. Němcová Věra 950 128 221 Rezervace vstupenek v kině Otava, tel. 376 511 890, Jelínková Bohdana, Mgr. 950 128 231 otevírací doba čtvrtek–sobota od 16.00 do 20.00. – dávky pro osoby se zdravotním postižením Habásková Jana, Bc. – hmotná nouze 950 128 220 DDM Horažďovice Pá 26. dubna 16–19 hod – dávky pro osoby se zdravotním postižením Kurs společenské výchovy pro žáky 8. a 9. tříd ZŠ. Hoblová Petra – hmotná nouze 950 128 233 Info a přihlášky na webu nebo v Zámku. Holečková Aneta – hmotná nouze 950 128 234 Hamplová Marie – dávky SSP 950 128 223 So 27. dubna v 8 hod. Beníšková Martina – dávky SSP 950 128 225 Šumtur: Ostrý (1293 m n. m.) – jarní výpad za krá- Morongová Květa, DiS. – dávky SSP 950 128 224 sami Šumavy pro širokou veřejnost. Lerchová Zdeňka – příspěvek na péči 950 128 226 Zámek Pelechová Milena – příspěvek na péči 950 128 232 tel. 376 508 514, 725 083 093, recepce@zamekhraSo 27. dubna v 10 hod. dek.cz, www.zamekhradek.cz Okresní soutěž leteckých modelářů Městský úřad Sušice (pro žáky a mládež do 18 let) – tradiční jarní létání Náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice Pátek 26. 4. 2013 v 18 hod. ústředna: 376 540 111, Od Chanovského do současnosti – jaký je vnitřní na louce nedaleko Týnce u Horažďovic. www.mestosusice.cz, svět jezuitů – P. Ing. František Hylmar – Přednáška e–mail: [email protected] v rámci projektu Barokní Jezuitské Klatovy 2013 Ne 28. dubna v 10 hod. Není vydra jako Vydra (terénní exkurze pro děti a mládež – 2. st. ZŠ) Městská policie 376 523 250, 724 182 147 výstava do konce srpna – veřejný pořádek, ničení majetku Stříbrná krása Oblastní charita – stříbřené sklo ze sbírek Muzea Šumavy Sušické lesy a služby, s. r. o. 376 520 362, – pořádá Muzeum Šumavy Sušice a zámek Hrádek 24. dubna ve 14 hod. Čtení na pokračování z knih Zdeňka Šmída 736 570 380– správa a údržba města

Region

30. dubna od 16 hod. – Fuferna Slet ježibab – 17. ročník tradičního sletu čerodějnic, pořádá Gymnázium Sušice (viz. str. 12) 3. května – v 20 hod. – Kafe SIRKUS K. H. Mácha – Máj – Hudebně literární komponovaný večer, jehož tématem je život a dílo Karla Hynka Máchy. Živé čtení, složené z několika tématických okruhů, doprovázené živou hudbou. každý 2. a 4. čtvrtek v měsíci v 19.30 hod. – komunitní centrum Cyklus přednášek o jednotlivých slovech Vyznání víry: „V co vlastně věříme“? – P. Mr. Mgr. Tomas van Zavrel – ke každé přednášce obdržíte písemné podklady – doporučené vstupné 30 Kč, pořádá ČKA Sušice GALERIE BRANKA úterý, středa, pátek 14.15–16.45 hod. sobota 9–12 hod. vstupné: 20 Kč dospělí, 10 Kč studenti/senioři/děti Dvakrát Šumava – historické fotografie a pohlednice ze sbírek Jiřího Nováka – současné snímky přírodních krás a scenérií Pavla Kavaleho – výstava trvá do 8. 6. 2013 GALERIE SIRKUS Výstava obrazů žáků a studentů ze Sušicka navazující na výstavu autorů UMÚN – prodlouženo do 3. května 2013

připravujeme:

6. května – 13 hod. – sušické náměstí Oslava Osvobození – pořádá město Sušice 10. května – KD Sokolovna Tleskač

Hrádek

Kašperské Hory Městské kulturní a informační středisko www.sumavanet.cz/khory, tel. 376 503 412 (411) Muzeum Šumavy Náměstí 140, 341 91 Kašperské Hory; tel. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště ) 376 582 505 (historické pracoviště )

Žihobce Muzeum Lamberská stezka a Infocentrum www.zihobce.eu, tel. 724 895 012, info–[email protected] – do konce května Výstava fotografií Ivana Lukeše „Šumavská fauna očima zoologa“ – ve spolupráci s Muzeem Šumavy Sušice.

Mimo hlavní sezónu je muzeum otevřeno po předchozí domluvě pro skupinové návštěvy (nejméně 5 osob) od pondělí do pátku od 9 do 15 hodin (pro větší skupiny je možné dojednat i návštěvu ve víkendových termínech). Kontaktní telefon 721 214 186 Jana Lavrinčíková. Muzeum Šumavy úterý–sobota 9–12 a 12.45–17 hodin zavřeno Vstupné: děti do šesti let a místní školy ZDARMA, neděle, pondělí snížené vstupné 20 Kč, dospělí 40 Kč. Bližší infor- Otevřeno celoročně kromě dubna a listopadu. Další informace na www.muzeum.sumavanet.cz. mace na tel. číslech 376 528 850 a 376 582 226.

Železná Ruda

Muzeum Šumavy – galerie úterý –sobota 10–12, 13–16 hodin výstava – Antonín Mužík: OBRAZY – trvá do konce dubna

12. května v 16.45 hod. – Kino Sušice Balet v kině: Romeo a Julie – přímý přenos tragického příběhu osudových milenců poprvé živě z Vel- Muzeum historických motocyklů kého divadla v Moskvě tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 9.00–12.00 a 12.30–17.30 hod.

do 27. května Josef Pospíchal: kresby

Hrady KAŠPERK tel. 376 582 324, e-mail [email protected], www.kasperk.cz

Odbor majetku a rozvoje 376 540 140, 724 181 031 – správa a údržba města, ničení majetku Informace o víkendové zubní pohotovosti 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.)

Informace o spojích ČSAD Sušice (7–15 hod.) ČSAD Klatovy České dráhy Sušice Inf. kancelář CIAO Horažďovice Mezinár. pokladna ČD Klatovy Mezinár. pokladna ČD Strakonice Bílá linka Českých drah

376 524 703 376 524 541 376 311 457 972 523 584 376 511 999 972 525 375 972 543 492 840 112 113

Sběrný dvůr Sušice areál ČOV ul. Pražská, e-mail: [email protected], tel. 376 520 519 provozní doba: út, čt 13–18 hodin, sobota 8–12 a 13–15 hodin.

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky

Hranice v mezilidských vztazích

V pátek 17. května 2013 přijede do Sušice psychoterapeutka a autorka řady knih, koordinátorka Katolické charismatické obnovy v ČR, Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Kateřina Lachmanová, aby zde přednášela na téma Hranice v mezilidských vztazích. Přednáška se koná v nově zrekonstruovaném kině Uměla jsi pomoci, potěšit i rozesmát. v Sušici od 19.30 hodin. Akci pořádá Křesťanská akademie Sušice Dne 21. dubna 2013 vzpomeneme prvního smutspolu se sušickou farností. ného výročí, kdy nás opustila naše drahá maminka, Hranice v našich vztazích potřebujeme jistě všichni poznávat a stále babička, a prababička, paní přehodnocovat, abychom předešli různým problémům a zbytečným konfliktům se svými bližními. Co jsou hranice? V nejjednodušším smyslu hranice představují určité vymezení. Označují začátek a konec něčeho (vlastnictví určitého subjekStále vzpomínají dcera Jaroslava, synové Jiří, Pavel a Miloš s rodina- tu). Ve fyzickém světě jsou hranice dobře vidět. mi a ostatní příbuzní. Stejný smysl mají i hranice psychické, hranice „já“, které se uplatňují v mezilidských vztazích. Tyto neviditelné, nehmotné hranice jsou nesmírně důležité, protože kdyby člověk bral zájmy všech ostatních lidí (případně Dne 27. dubna 2013 vzpomeneme nedožitých 40 i zvířat, rostlin a přírody jako celku) stejně vážně jako své osobní životní let pana zájmy, pak by (psychicky, ale možná ani fyzicky) nepřežil. V tomto smyslu jsou hranice určitá neviditelná, nehmatatelná dělítka, která určují, co je záležitostí mou a co je záležitostí druhého. Když totiž budu vědět, kde jsou v našem vztahu hranice, vím také, čeho je kdo vlastníkem, komu patří ze Sušice. Vzpomínají rodiče a sestra Jitka. takové jevy, jako jsou pocity, postoje a chování. A pokud se u něčeho z toho vyskytne problém, vím také, komu tento problém náleží…


Připomínáme si... 20. duben – Mezinárodní den svobody tisku 22. duben – Den Země 23. duben – Světový den knihy a autorských práv 24. duben – Mezinárodní den skautů a skautek 29. duben – Mezinárodní den tance

Významná výročí: Jaroslav HUTKA (* 21. 4. 1947 Olomouc) – český hudebník Začal vystupoval koncem 60. let, buď sólově, nebo ve dvojicích s Vladimírem Veitem, Hvězdoněm Cígnerem či Petrem Kalandrou. Roku 1971 inicioval založení písničkářského sdružení Šafrán, které se po příští roky stalo neoficiálním centrem dění v českém folku (jeho členy byli například Vladimír Merta, Vlastimil Třešňák, Dagmar Voňková, Petr Lutka a další). V říjnu 1978 Hutka emigroval do Nizozemí. Některé Hutkovy písně se (podobně jako písně K. Kryla) staly symbolem odporu, především mladší generace, k totalitarismu a konzumnímu životu. V listopadu 1989 se do Československa vrátil, zúčastnil se i velké manifestace na Letenské pláni. Jaroslav HAŠEK (* 30. 4. 1883 Praha, † 3. 1. 1923 Lipnice u Havlíčkova Brodu ) – český prozaik, satirický žurnalista a bohém Jaroslav Hašek je vedle Franze Kafky a Karla Čapka zřejmě ve světě nejslavnější spisovatel spjatý s Prahou. Od roku 1902 pravidelně otiskují Haškovy povídky Národní listy, jeho příspěvky se objevují Čas prý rány hojí, je to ale zdání. také v humoristických časopisech. Roku 1911 zakládá Stranu mírnéPo střední škole pracovala jako pomocná vychovatelka v MŠ pro ho pokroku v mezích zákona. Z jeho nejznámějších děl připomeňme Stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. nevidomé v Praze. V letech 1986–1990 vystudovala Ekonomickou kromě již zmiňovaného satirického o protimilitaristického románu Dne 20. dubna si připomeneme druhé smutné fakultu Vysoké školy báňské v Ostravě. Od r. 1997 studovala 8 let o Švejkovi: Črty, povídky a humoresky, Trampoty pana Tenkráta, v Římě – více oborů. Na institutu Teresianum obhájila r. 2003 dokto- Průvodčí cizinců ad. Ale nejčtenějším, přestože zůstal nedokončevýročí, kdy nás opustil pan rát z teologie a na Gregoriánské univerzitě absolvovala studia psycho- ný, je právě román Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války logie, která úspěšně zakončila licenciátem z psychologie r. 2005. Od (1921–23). Román, nenapodobitelně ilustrovaný Josefem Ladou, té doby pracuje v Pastoračním středisku při Arcibiskupství pražském, byl jen u nás čtyřikrát zfilmován. (pm, libri.cz) ze Sušice. S láskou vzpomíná manželka, dcery, vnuvěnuje se pastoračně psychologickému poradenství a přednáškové ci, ostatní příbuzní a kamarádi. a exerciční činnosti. Externě vyučuje na KTF v Praze a v Olomouci. NATUR APATYKA, Pasáž Krajinská 31, České Budějovice Je autorkou několika knih z oblasti křesťanské spirituality: Vězení p. Bělohlavová Jana – irisdiagnostik tel. 724 188 246 s klíčem uvnitř, Dvojí tvář lenosti, O milosrdenství, Laická spiritualita Madeleine Delbrêlové, Síla přímluvné modlitby, Kotva naděje, dovolte mi pozvat Vás na podvečerní povídání Terezie z Lisieux a Silván z Athosu. s následnou besedou na téma: Kdo ji nezná a chtěl by si poslechnout, jak promluvila k mladým Julie Šebestová (1919), Jiří Martinec (1939), Marie Bernatová (1937), lidem na téma Lenost jako parazit ve Žďáru nad Sázavou v létě 2012, Štěpán Pruner (1931), František Kratejl (1915), Václav Stahl (1915), zde je odkaz: http://www.tv-mis.cz/titul.php?id=876 Věra Johanisová (1946), Marie Šetlíková (1924). za ČKA Sušice –čš a dv–

Jiřina Nekolová.

Martina Dryka

PhLic. Kateřina Lachmanová, ThD.

Josef Polauf

Opustili nás...

JAK POSÍLIT IMUNITNÍ SYSTÉM u dětí i dospělých

Poděkování Upřímně děkujeme všem přátelům, známým a kolegům, kteří se přišli rozloučit s naším milovaným manželem, tatínkem i dědečkem, panem Františkem Švarcem. Děkujeme též MUDr. Markovi ze záchranné služby za lidský přístup. Osobní vděk patří manželovu spolužáku a kamarádovi MUDr. Jiřímu Vítovcovi, který vydržel s přátelstvím i v horších chvílích a pomohl nám lékařsky i lidsky. Děkuje manželka, děti i vnoučata

Gratulace

Renčova Popelka nazaretská Život Ježíše Krista se snažila popsat řada autorů z nejrůznějších pohledů. Popelka nazaretská je literárně-hudební pásmo, které ztvárňuje život Ježíše očima jeho maminky Marie. Jedná se o částečně recitovanou a částečně zhudebněnou báseň autora Václava Renče, jedinečnou ve svém druhu. Aby toto krásné dílo znovu zaznělo na Šumavě, pozval P. Tomas van Zavrel početný chrámový sbor z Lomnice nad Lužnicí na dvě představení do našeho kraje. Výsostně radostná píseň „Popelka nazaretská“ zazní v sobotu 20. dubna v 19 hodin v chrámu sv. Markéty v Kašperských Horách a v neděli 21. dubna v 14 hodin v chrámu sv. Mořice na Mouřenci nad Annínem. Doporučené vstupné je 100 Kč. Výtěžek bude věnován na opravu vnějšího pláště sv. Markéty v Kašperských Horách.

aneb každá nemoc má své příčiny IMUNITNÍ SYSTÉM A MOŽNOSTI SAMOLÉČBY IRISDIAGNOSTIKA diagnóza hlavních příčin zdravotních potíží z oční duhovky To, co je zaznamenáno v očích, odráží celkový stav těla. Oční duhovka je aktuální mapou. Pomocí znaků v očích lze odhalit genetické slabosti, přechodné aktuální změny i chronické stavy. Zdravotní problémy je možné na duhovce lidského oka rozeznat ještě před jejich propuknutím. Cílem irisdiagnostiky není jen hledat nemoci, nýbrž jejich hlavní příčiny.

Více informací: Kdy: PONDĚLÍ 6. 5. 2013 v 18.00 hodin Předmětné dílo vzniklo kolem roku 1955 v leopoldovské věznici. Zde autor, odsouzený na 25 let, trávil své dny jako vězeň stalinistické Kde: V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ V SUŠICI zvůle. Kompozice Popelky o celkovém počtu 1 752 veršů byla tvořena i fixována pouze v paměti. Disponovat tužkou či papírem bylo vězňům zakázáno. Navzdory tomuto nařízení byla propašována mimo vězeňské hradby řada autorových prací na cigaretových papírcích miniaturním písmem, poněvadž každý centimetr plochy čistého papíru měl pro 60. výročí své svatby básníka nesmírnou cenu. Když bylo dílo dokončeno, neexistovalo už pouze v paměti autora, ale ústním podáním bylo přenášeno do pamětí Vše nejlepší, hlavně hodně zdraví, přeje dcera Maruš s manželem, vnou- spoluvězňů, kteří však nikdy nepobývali s autorem dostatečně dlouho čata a pravnoučata. na jedné cele. Tak, jak se tu a tam některý z těchto spoluvězňů ocitl na …do divadla svobodě, začaly se objevovat fragmenty celého díla, až bylo v roce 1958 zkompletováno. Teprve po návratu, v roce 1962, viděl Václav Renč své Otáčivé hlediště v Českém Krumlově vlastní dílo na papíře a mohl dát dílu definitivní podobu. Václav Renč 4. 7. 2013 DIVOTVORNÝ HRNEC byl rehabilitován až po své smrti roku 1990. Nesmrtelný pohádkový muzikálový příběh Linda Hasenőhrlová, Kristian Godla, Aneta Dolejší, Nikoleta Jež–TvZ– …na výlet ková, Roman Hoda, Tony Mravináč. Dne 11. dubna 2013 oslavili moji rodiče

Josef a Marie Srncovi

Pojeďte s námi...

Vítáme nové občánky

OBLASTNÍ CHARITA SUŠICE

KURZ TANEČNÍ A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY v termínu 6. září – 29. listopadu 2013 bude probíhat vždy v pátek od 19.00 hod. v sále sušické sokolovny. Přihlášky do základního kurzu taneční a společenské výchovy pro mládež přijímáme od 2. května 2013 v kanceláři Sušického kulturního centra, nebo možno telefonicky na tel. čísle 373 528 686. Kurz je určen pro dívky a chlapce po ukončení základní školy. Bohoslužby Církve bratrské v Sušici, Studentská 506: každou neděli bohoslužba 9–11 h. každé úterý Biblická hodina 17–18 h. každý pátek Dětsky klub YMCA „Stonožka“ 18–20 hod.

MS ČČK SUŠICE Zve své členy na Valnou hromadu. Dne 25. dubna 2013 v 17.30 v kavárně hotelu Gabreta

Volšovy 1, 342 01 Sušice

PŘIJME SOCIÁLNÍHO PRACOVNÍKA

do týmů pracovníků na Sušicku

Výkon činností: odborná sociální práce v terénních a ambulantních sociálních službách pro seniory, dospělé osoby se zdravotním postižením, osoby bez přístřeší a ostatní osoby v nepříznivých životních situacích. Kvalifikační předpoklady: VŠ nebo VOŠ sociálního zaměření podle § 110 zákona č. 108/2006 Sb. Ostatní podmínky: bezúhonnost, zdravotní způsobilost, spolehlivost, samostatnost, komunikativnost, organizační schopnosti, řidičský průkaz sk. B., příjemné vystupování, znalost zákona o sociálních službách a odborné sociální práce s uživateli služeb. Nástup: květen 2013 Výběrové řízení: čtvrtek 25. 4. 2013 v 8:00 v Sociální poradně Racek (Lerchova 926, Sušice). Žádost, motivační dopis a strukturovaný životopis s fotografi zašlete e-mailem do 23.4.2013 na [email protected].

18. května SRN – Herrenchiemsee – druhý zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. 1. června, 10. srpna a 14. září SRN – Berchtesgaden – Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky Grassl s ochutnávkou likérů, odpolední prohlídka historického centra Salzburgu 29. června SRN – Legoland – výlet do oblíbeného německého zábavního parku nejen pro rodiny s dětmi 6. července SRN – Zámek Linderhof – třetí zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. s odpolední návštěvou Mnichova 24. srpna SRN – Drážďany + zámek Moritzburg známý natáčením pohádky Tři oříšky pro Popelku 7. prosince SRN – Adventní Mnichov – návštěva vánočně vyzdobené bavorské metropole Na výlety se můžete hlásit už nyní na tel. 376 528 686.


Kultura

strana 7

Zveme vás...

www.kinosusice.c z Příkopy 178, 342 01 Sušice info@kinos usice.cz 376 523 360

L U C R E Z I A B O R G I A Muzikál inspirovaný osudy italského papežského rodu Borgiů, podle skutečných historických událostí přelomu 15. a 16. století. Hlavní pozornost je věnována nejznámější představitelce mocných Borgiů – Lucrezii, ženě plné života, nenávisti i kruté vášně. Účinkují: Bára Basiková, Michael Kocáb, Ladislav Županič, Jiří Zonyga, Tomáš Savka a další.

18. 4. — 2. 5. k

17.00 30 minut po půlnoci

sobota 8. června 2013 od 14.00 hod. odjezd autobusu v 11.00 hod. z nábřeží Sušice objednávky vstupenek a bližší informace v kanceláři SKC – tel. 376 528 686

ZATNI ŠMEJDŮM TIPEC Drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory rozkrývá celovečerní 20.00Dymákové a Romany Mazalové Šmejdi (ČR, dokumentární film Silvie 2013), který můžete Maniak zhlédnout 28. dubna a 1. května v sušickém kině. FR/USA, 89 min., 100 Kč, tit. Dymáková s Mazalovou navštívily více než 30 akcí a skrytou kamerou zachytily manipulaci, ponižování, nátlak a agresi – prostředky, kterými prodejci donucují seniory k nákupu nekvalitního a předraženého zboží. Vedle autentických záběrů z předváděcích akcí a výpovědí poškozených seniorů přináší film i pohled psycholožky, právníka a dalších odborníků. Poprvé tak komplexně mapuje tento smutný fenomén dnešní doby. Nejdůležitější ambicí filmu Šmejdi je snaha čelit nekalým praktikám osvětou a informováním veřejnosti, se zvláštním důrazem na ohroženou skupinu. Senioři nad 65 let jej proto mohou zhlédnout zdarma při kterékoliv projekci v celé České republice – distributor Aerofilms to umožnil všem kinům díky podpoře generálního partnera kino – distribuce ministerstva průmyslu a obchodu, a také hejtmanů Jihočeského, Jihomoravského a Plzeňského kraje. –ssh–

TŘI PREMIÉRY VE STRAŠÍNĚ Divadelní spolek Kolár ve Strašíně připravil pro své diváky tři premiéry. První již proběhla o velikonoční neděli na strašínskou pouť 31. března 2013. Dlouho očekávaná premiéra hry Carla Goldoniho „Poprask na laguně“ se uskutečnila. Přestože tuto hru provázeli nemalé obtíže během nastudování, nakonec se dílo podařilo. Herci pobavili vyprodaný sál a diváci je odměnili smíchem i potleskem. Autor hry Carlo Goldoni se strašínským osvědčil, neboť v předešlých letech sklízeli nemalé úspěchy s komedií „Sluha dvou pánů“ v režii Stanislava Šmucra. Věřme, že i „Poprask na laguně“ si získá své publikum. Druhá premiéra se uskuteční v sobotu 4. května 2013 v KD ve Strašíně v 19.30 hod. Komponovaný večer bude rozdělen na dvě části. V té první vystoupí pěvecké těleso „Chlapi Sušického dětského sboru“ pod vedením Josefa Baierla. Z jejich širokého repertoáru uslyšíte spirituály, písně lidové i současné. Druhá část večera bude patřit členům ochotnického spolku Kolár. Šest mladých ochotníků se pustilo do experimentálního projektu „Kráska a zvíře“. Tento známý pohádkový příběh spatříte v úplně novém zpracování. Na hudbu Petra Nováka, v choreografii Hany Kopové a s filmovou projekcí Vladimíra Nového uvidíte baladický příběh se šťastným koncem. Třetí slibovaná premiéra je plánovaná na sobotu 29. června 2013 v 19.30 hodin v sále KD ve Strašíně. Jedná se o komedii anglického autora Michaela Frayna „Za scénou“. Ve třetím dějstvích nahlédnete za divadelní oponu. Dozvíte se, jak vypadají zkoušky, co se odehrává na zájezdních představeních i jak se herec loučí se svou postavou. Zkoušení a řízení ansámblu si vzala na starost Hanka Chromá a je to její režijní debut. Držíme palce. Děkujeme vám za vaši přízeň a těšíme se na vaši návštěvu ve Strašíně. –HK–

SDS sbírá samé zlato

V Karlových Varech se konala 22. března 2013 Krajská přehlídka středoškolských pěveckých sborů. Hlavní sbor SDS v tomto lázeňském městě opět zazářil a získal zlatá pásma ve všech kategoriích: smíšený sbor, dívčí sbor i mužský sbor. Po úspěchu v USA sušičtí zpěváci jen potvrdili, že mají „zlato“ v hrdlech. Avšak ani přípravky SDS nelení, neboť i ony se na Krajské soutěžní přehlídce dětských sborů ve Strakonicích 3. dubna 2013 umístily na medailových pozicích. Včelky vybojovaly zlaté a Sluníčka stříbrné pásmo. Všichni jim moc blahopřejeme a věříme, že i vy si nenecháte ujít příležitost si mladší či starší sušické zpěváky poslechnout na jarních koncertech v sobotu 27. dubna 2013. Od 15.00 a 17.00 hodin vystoupí Klubíčko MŠ Tylova, Broučci a Sluníčka a od 19.30 hodin Včelky, Hlavní sbor SDS a možná i překvapení ze Strakonic. Vstupenky na všechna představení se budou prodávat hodinu před začátkem každého koncertu u Smetanova sálu v gymnáziu. Sdružení přátel SDS přeje všem příjemný kulturní zážitek. –hpt–

Smrtonosná past: Opět v akci — r. John Moore Bruce Willis se vrací se svou nejslavnější filmovou rolí, tedy jako John McClane, „lidový“ hrdina, který díky svým schopnostem nakonec vždycky přežije všechno a všechny.

USA, 157 min., 100 Kč, tit.

LT/FR/B, 120 min., 100/80 Kč, tit.

17.00 Hostitel

20.00 Smrtonosná past: Opět v akci

Babovřesky — r. Zdeněk Troška Letní komedie Zdeňka Trošky.


Hostitel — r. Andrew Niccol Po úspěšné invazi teď Zemi kontrolují neviditelní mimozemšťané. Takzvané Duše přebírají kontrolu nad myslí člověka, používají jeho tělo a zdánlivě beze změny žijí jejich životy. Každý člověk se stane pro Duši pouhou schránkou a hostitelem. Hlavní hrdinkou filmu je Melanie, mladá dívka, která patří mezi zbývající „divoké“ lidi a která se bezhlavě zamiluje do kluka jménem Jared. Byla by to celkem obyčejná lovestory, ale po jedné z honiček je Melanie zajata a její tělo si bere Duše jménem Poutnice. Poutnice je překvapena a zavalena hotovou tsunami vzpomínek a silných emocí, jimž vévodí láska. Stane se to, na co nejsou Duše příliš zvyklé. Melanie se odmítá své mysli a svého těla vzdát.

Autoři: Petr Malásek, Václav Kopta, Libor Vaculík

Divadlo HYBERNIA PRAHA

20.00 Mizející vlny


17.00 Nepoužitelní

20.00 Babovřesky

FR, 96 min., 100 Kč, tit.

ČR, 120 min., 100 Kč

14.00 Čtyřlístek ve službách krále

17.00 Jack a obři

ČR, 90 min., 110 Kč

USA, 114 min., 150 Kč

20.00 Otázky pana Lásky ČR, 75 min., 80 Kč

20.00 Jako za starejch časů USA, 95 min., 100 Kč, tit.

20.00 Maniak FR/USA, 89 min., 100 Kč, tit.

14.00 Babovřesky


ČR, 120 min., 60 Kč


17.00 Jack a obři

20.00 Parade

USA, 114 min., 150 Kč

115 min., 100/80 Kč, tit.

17.00 Mama

20.00 Vedlejší účinky

SP/CAN, 100 min., 100 Kč, tit.


17.00 Jurský park 3D


USA, 127 min., 130 Kč


14.00 Hledá se Nemo 3D

17.00 Jack a obři

AUS, 100 min., 130 Kč

USA, 114 min., 150 Kč

20.00 Šmejdi ČR, 74 min., 80 Kč, zdarma pro starší 65 let

20.00 Lesní duch USA, 90 min., 100 Kč, tit.

9.30 Dávam tomu rok

20.00 Jurský park 3D

VB, 97 min., 80 Kč, tit.

USA, 127 min., 130 Kč

14.00 Šmejdi

20.00 Jako za starejch časů

ČR, 74 min., 80 Kč, zdarma pro starší 65 let


17.00 Scary Movie 5

20.00 Post tenebras lux


MEX/FR/NL/DE, 120 min., 100/80 Kč, tit.

Dětská představení – Nedělní odpoledne věnujeme dětem, pásma pohádek, či celovečerní filmy současné i ověřené kvality. Rodiče mohou sledovat film se svými potomky či si dopřát chvilku na baru s připojením na Wi-Fi. Seniorská projekce – Pravidelné zlevněné projekce nejen pro seniory. Tato relace nabízí nové zajímavé filmy v rozumnou denní dobu i cenu. Filmy jsou vybírány cíleně pro tuto věkovou kategorii z aktuálních filmových novinek. Baby kino – Relace určená především maminkám, tituly vybíráme z běžného programu anebo dle přání maminek, maminky mohou vzít s sebou děti a ty mít během projekce na sále. Promítáme do sálu mírným osvětlením a zvukem ztlumeným tak, aby ratolesti neplašil. Filmový klub – Každý týden svátek pro cinefily, výběr toho nejlepšího ze světové i české kinematografie, pro členy klubu zlevněné vstupenky. Dokumentární film

OTVÍRACÍ DOBA předprodej vstupenek pokladna kina

Představení v 3D

Do 12 let nevhodné

pondělí, středa, pátek 9.00–17.00 h denně vždy jednu hodinu před promítáním filmu

Vstupenky si můžete rezervovat na stránkách www.kinosusice.cz nebo v pokladně kina na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena.

Nepoužitelní — r. David Charhon Nejzářivější hvězda současné francouzské komedie, Omar Sy, se po velkém úspěchu Nedotknutelných představuje v dalším filmu o dvou parťácích jiného původu a barvy pleti, kteří společně překonávají nástrahy osudu, přičemž o přehmaty a humorné situace opět není nouze. Jack a obři — r. Bryan Singer Starověká válka znovu ožívá, když se mladému farmáři nevědomky podaří otevřít bránu mezi naším světem a hrůzostrašnou rasou obrů. Zuřivá válka započne na Zemi poprvé po dlouhých staletích. Obři se snaží znovu obsadit zemi, kterou v dobách minulých ztratili. Tím začíná Jackova životní bitva. Otázky pana Lásky — r. Dagmar Smržová Nový dokument scenáristky a režisérky Dagmar Smržové nahlíží do každodennosti mladého muže, postiženého schizofrenií. Třicetiletý Jiří Láska, jenž žije v podhorské vsi Batňovice poblíž Trutnova, se apatickým pacientům psychiatrických léčeben zásadně vymyká. Pomocí moderních technologií komunikuje s okolím, pečuje o své nejbližší a pozoruhodně uvažuje o smyslu života i o své klopotné existenci. Jako za starejch časů — r. Fisher Stevens Ve filmu Jako za starejch časů se sešly herecké legendy v rolích stárnoucích gangsterů. Val (Al Pacino) opouští po dlouhých 28 letech vězení a Doc (Christopher Walken) pro něj nachystal oslavu znovu nabyté svobody, během které prožijí to, co někteří obyčejní smrtelníci nestihnou za celý život. Maniak — r. Franck Khalfoun Film Maniak je Jackem Rozparovačem 21. století odehrávající se v současném Los Angeles. Maniak je novým zpracováním kultovního filmu, který je mnohými označován za nejlepší thriller všech dob - intimní, obrazově odvážný, psychologicky komplexní a hluboce děsivý výlet do noční můry vraha a jeho obětí. Parade — r. Srdjan Dragojevic Radmilo a Mirko jsou mladý a úspěšný homosexuální pár a byli by šťastným párem kdekoliv – kromě Srbska. Snaží se žít diskrétně, ale každý den jsou neustále uráženi homofobní většinou. Navíc Mirko je aktivistou za práva gayů a jeho snem je zorganizovat první úspěšný pochod Pride v Bělehradě. Což je téměř „nesplnitelnou misí“, v roce 2001 skončil takovýto pokus krveprolitím. Mama — r. Andres Muschietti Pět let Lucas (Nikolaj Coster-Waldau) vytrvale hledal malé neteře Lilly a Annabel, které po násilné matčině smrti zmizely i s otcem neznámo kam. Obě dívky se najatým pátračům podaří najít v opuštěné chatě stojící uprostřed hlubokých lesů. Protože jejich návrat do civilizace proběhne nečekaně rychle, může Lucas zažádat o jejich svěření do své péče a spolu s Annabel se jim snaží nahradit harmonickou rodinu. Postupně si ale oba začínají klást otázku, zda si s dívkami nepřivedli domů i někoho dalšího. Scary Movie 5 — r. Malcolm D. Lee Francouzský režisér taneční skupiny vypíše konkurs na novou tanečnici, o kterou se ucházejí dvě kamarádky. Matka jedné z nich je odhodlaná udělat cokoli, aby svou dceru viděla na pódiu, zatímco vyřazená členka původního souboru chystá pomstu. Šmejdi — r. Silvie Dymáková Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Praktiky, ze kterých mrazí. Lži a promyšlená manipulace, jejímž jediným cílem je donutit bezbranné staré lidi k nákupu předraženého zboží. Zdarma pro starší 65 let Lesní duch — r. Fede Alvarez V dlouho očekávaném remake kultovního hororu z roku 1981 se pět mladých přátel vydává na výlet do odlehlé chaty hluboko v lesích. Když objeví Knihu mrtvých, nevědomky probudí spící démony žijící v okolí a začne krvavý boj o přežití. Dávám tomu rok — r. Dan Mazer Ambiciózní Nat (Rose Byrne) a neúspěšný spisovatel Josh (Rafe Spall) jsou spolu neskutečně šťastní i navzdory rozdílné povaze. Jejich svatba je jak z pohádky, ale rodina ani přátelé nejsou přesvědčeni, že jejich vztah vydrží moc dlouho. Joshova bývalá přítelkyně Chloe (Anna Faris) a Natin pohledný americký klient Guy (Simon Baker) se zdají být zajímavou alternativou. Post tenebras lux — r. Carlos Reygadas Fascinující snímek jednoho z nejzajímavějších mexických režisérů současnosti Carlose Reygadase (Bitva na nebi, Japon), zachycuje osudy mladé rodiny, která se z města odstěhuje žít na venkov. Střet s realitou venkova však není tak poetický, jak se na první pohled zdálo. Místní jsou nedůvěřiví, vztahy na venkově jsou ovlivněny událostmi z dávné minulosti, mladý pár provokuje svým stylem života a stavbou opulentního, moderního domu.


Sport

strana 8

Vloni kvetly blatouchy, letos sníh a rampouchy

Prudký déšť, hřejivé slunce, bodající sněhová krupice, to vše se letos vešlo do necelých dvou hodin Sušického horského běhu po kořenech, bahně, jehličí, sněhu, kamenech, trávě i ledu. S prvním

ročníkem tohoto závodu měl ten letošní opravdu málo společného. Start i cíl byl sice na stejném místě, ale zázemí se přesunulo k bývalým Městským lesům a především trať doznala zásadních změn. V závěrečné pasáži, kdy už většina borců z posledních sil sbíhala z kopců do Sušice, ukázaly značky nekompromisně směr vzhůru do dalšího stoupání. Závod si tak k loňským

osmnácti kilometrům, připočetl další čtyři a přiblížil se k horským půlmaratonům. Podmínky byly letos opravdu těžké, přesto se na start 13. dubna postavilo 26 mužů a 6 žen. Čekal je souboj s prudkými stoupáními (na Kalich), hlubokým bahnem (v Divišovském údolí), lezením téměř po skále (na Sedlo), kluzkým ledem (ze Sedla), se zrádnými sněhovými poli (u Albrechtic) a nakonec se zákeřným prodloužením (na Kalovy). S přehledem domácího běžce zvítězil kašperskohorský excelentní vytrvalec Jan Paták (TJ Sušice) časem 1 hod. 30 min. Obdivuhodný výkon podala také Jarka Křížová (TJ Sušice), která doběhla mezi ženami třetí v čase 2:14 a ve své kategorii nad 35 let druhá za vítěznou Šárkou Grabmullerovou z Vimperka. Za tým JIKO Čácha vybojoval v kategorii do šedesáti let druhé místo Rudolf Dolejš (1:53) a ze sušických byl ještě v kat. do 39 let 10. Jan Mareš (1:49), 16. Jiří Demeter (1:58) a druhá v kat. do 35 let Olga Janečková (2:17). Kompletní výsledky a foto naleznete na stránkách pořadatelů z JIKO Čácha Sušice (www.kolacacha.cz) a High Point bike týmu (www.

děkuje všem, kteří pomáhali závod zajistit, a sponzorům: High Point, Petr Čácha, sport Zdeněk Schwarzkopf, podlahářství Mazura, pekařství Rendl, tabák Švelch, hotel Gabreta, Informační a strážní služba NP Šumava, pan Kulíšek, Spak, čajovna p. Jarošíková a město Sušice. Na závěr moderátor a zkušený běžec Jarda Uher pozval všechny sportovce na 3. ročník tohoto závodu, který bude mít už zázemí přímo u startu a cíle, a všichni doufámtb-susice.cz). Hlavní organizá- me, že i lepší počasí. –EL– tor a ředitel závodu Rosťa Švelch

Velký Bor – Sušice B 3:1 (1:0) V 16. kole okresního přeboru se vydala sušická rezerva na hřiště o záchranu hrajícího Velkého Boru. Přestože situace v tabulce napovídala poměrně bezproblémovému průběhu zápasu, domácí tým předvedl velmi kvalitní výkon a z herní převahy vytěžil zasloužené 3 body, ke kterým pomohly i neproměněné šance sušického mužstva. Branky: Kulhánek, Červený, Šimanovský, Kodýdek (vlastní) ŽK 0:1 Diváků: 70

ziskem se zároveň posunuli na sedmé místo v tabulce. Branky: Vrhel, ŽK 1:2 V neděli v rámci víkendového programu krajského přeboru přivítají fotbalisté sušického áčka na sušickém stadionu od 17 hod. Holýšov, v okresním přeboru se sušické béčko vypraví v sobotu do Železné Rudy. –PM–

Tělocvik

pro těhotné FEMINA

přijďte mezi nás – více než desetiletá zavedená praxe – CVIČENÍ ZDARMA (hradí zdr. pojišťovna) – tělocvik pro budoucí maminky a odborná příprava tatínků k porodu KDE?

v Pavilonu sušické nemocnice – odd. rehabilitace KDY? … každé úterý od 17 hodin

www.femina.estranky.cz

ROZBILI LED A PLAVALI

Středisko volného času Sušice při ZŠ Lerchova ul. uspořádalo ve čtvrtek 28. března v tělocvičnách školy turnaj třinácti florbalových týmů. Zúčastnilo se 71 žáků základních škol Velhartic, Hartmanic a Sušice. V I. kategorii obsadil 1. místo tým KORAL ZŠ Lerchova, 2. místo INDIÁNI ZŠ Sušice TGM a 3. místo TYGŘI z Velhartic. Ve II. kategorii zvítězili HJNP ZŠ Lerchova, 2.místo vybojoval tým ZŠ Sušice TGM a 3. místo WARRIORS ze ZŠ Lerchova ul. Vítězové obdrželi medaile, diplomy, sladkosti a putovní velikonoční vejce. ML – SVČ

Většina z 35 účastníků předloňského Otužileckého plavání na koupališti v Žihobcích se letos určitě těšila, jak si 30. března příjemné plaváníčko zopakují. Předloni však bylo 24˚C, letos bazén zcela zamrzl. Přesto se zdravé otužilecké jádro (téměř polovinu tvořila rodina Svatkových) svlékalo do plavek, zatímco ledoborec pan Oudes na kajaku rozrážel zamrzlou hladinu. A soutěž mohla vypuknout. Celkem devět borců svěřilo své tělo ledové vodě a začal doslova tuhý boj o vteřiny. Avšak pouze nejmladší desetiletý otužilec zůstal u vteřin. Ostatní opravdu plavali dlouhé minuty koupalištěm sem a tam, jakoby na přilehlých

dostavili na vyhlášení. Nejdéle s opuštěním bazénu otálel zkušený Michal Vondra ze Sušice a zajistil si tak vítězství úctyhodným časem 7 min. 41 sec. V zájmu získání autentických pocitů byli pak oněmělí otužilci rozehříváni pochutinami u kamen v místní hospůdce. Kompletní výsledky

ZIMNÍ TENISOVÉ DVOUHRY I ČTYŘHRY

jednotlivců, kterého se zúčastnilo 18 hráčů všech věkových kategorií. Do semifinálových bojů postoupili: Matěj Skrbek vs Daniel Hubáček a Andrea Roubová vs Ondřej Skrbek. Vítězem celého turnaje se ve finálovém souboji

Sušice – SK ZČE 1:0 (1:0) 20. kolo krajského přeboru přivedlo do Sušice tým z Plzně. Domácí celek svou převahou z prvního poločasu završil vedoucím gólem, který sušické ukolébal, takže se museli v závěru zápasu o výsledek i trochu obávat. Branky: Klíma ŽK 2:1 Diváků: 120

Stod – Sušice 0:1 (0:1) Středeční dohrávka odloženého 17. kola zavedla sušické fotbalisty do Stoda pohybujícího se v sestupovém pásmu. Sušičtí potvrdili roli favorita a přivezli si domů plný bodový počet. Tímto bodovým

VELIKONOČNÍ FLORBALOVÝ TURNAJ – I. ROČNÍK

Během zimní sezóny proběhly v Sušici dva tenisové turnaje pro žactvo a dorost, které organizovala Marta Schwarzkopfová, za podpory města Sušice. Ve dnech 22.–23. 12. 2012 se konal již tradiční Vánoční turnaj

Sušický fotbal

bratrů Skrbků stal mladší Matěj Skrbek. Tento nadějný tenista, který trénuje pod vedením Marty Schwarzkopfové, byl vyhlášen i nejlepším sportovcem města Sušice za rok 2012. Turnaj čtyřher proběhl 3. března 2013 za účasti 7 párů. Vítězi turnaje se stali Daniel Hubáček a Karel Šafařík, kteří ve finále porazili Jiřího Nováka a Josefa Podlouckého. Třetí místo obsadila dvojice Sára Kolářová a Michaela Hušáková, které porazily sourozeneckou dvojici Magdalénu a Šimona Páreckého. Vítězům srdečně blahopřejeme a všem mladým tenistům přejeme v letošní sezóně hodně úspěchů, jak v individuálních, tak v mistrovských utkáních družstev, která začínají již 1. května 2013. –PD–

lukách vůbec neležel sníh a teplota vody nebyla 0,5° C. Kdo takové potěšení jako netrénovaný amatér někdy zakusil, smeká při vzpomínce na zážitkovou koupel v ledové vodě klobouk hodně hluboko. Na pocit jakoby tisíce ostrých jehel zabodávajících se do celého těla a pocit vlastního masa oddělujícího se od svých prokřehlých kostí nelze nikdy zapomenout. Nicméně všichni ve zdraví opustili tuhnoucí kapalinu, zahalili se do oděvů odpovídajícím okolním šesti stupňům a dle dosažených časů se

s dosaženými časy a pozvánky na další akce naleznete na stránkách tj.zihobce.eu. Předseda pořádající TJ Žihobce Václav Matějovic děkuje všem sponzorům i zakladatelce Martině Svatkové a těší se na setkání při dalším povedeném klání. Eduard Lískovec

Všechna fota z akce Ing. Jiří Fuks.


Inzerce

strana 9

Zařizujete byt nebo dům, provádíte k še uvytápění? rekonstrukci koupelny nebo o an dí

a ář

N

Velkoobchod . ul voda ní ž a topení dr plyn Ná

3000

J

Ford Rumpold

Nová 252, 342 01 Sušice Veškerý materiál pro vodoinstalace, topení, plyn a vybavení koupelen. Široký sortiment, kvalitní materiály tel. 378 608 344 e-mail [email protected] web www.mawi3000.cz

Velký výběr převážně českého a slovenského nábytku. Zajímavé ceny, zajistíme vám dopravu a montáž tel. 378 608 379 e-mail [email protected] web www.nova-nabytek.cz

NÁBYTEK BARBORKA

KRMIVA OŠETŘOVNA PSÍ SALON

bE AKCE • du *)

VÝROBA NÁBYTKU NA ZAKÁZKU

N

– výroba kuchyňských linek na míru – kancelářský nábytek – vestavěné skříně – dětské pokoje, obývací stěny ad.

KILTIx

antiparazitární obojek pro psy, účinnost až 7 měsíců, 38 cm V

425,–

az se a b oží v a ž k z Vě 5% sle ci rnos vy t n vZt íh a h u o progr a

od

351,– Í

K

ÁK

Z

369,–

*) N

Ě R NÝ

AZN

JÍ

mu

beaphar pro plan puppy huhubamboo antiparazitární large breed Robust pochoutky pro psy obojek pro 14 kg 75 g přepravka kočky DIAZ navigator

Bojanovice 6 tel. 376 596 617 342 01 Sušice 606 886 159 e-mail: [email protected] 728 114 756

www.nabytekbarborka.cz

pro kočky a malé psy

1 056,–

AZN

Í

276,–

450,–

ÁK

290,–

AZN

Í

R NÝ

od 43,– ÁK

Í

K

ÁK

VĚ

R NÝ

od

K

K

1 268,–

VĚ

Z

Í

R NÝ

od

Z

77,–

AZN

VĚ

1 006,– Z

ÁK

Z

92,–

R NÝ

K

VĚ

od 73,–

AZN

od 44,50

neplatí pro e-shop TO HO VO

☎

PO

ST

24

24

H

OD

NĚ

602 410 023 IN DE

N

AK

antiparaZitárnÍ přÍpravek peStigon pro svého miláčka pouze za

ČNÍ CE AK Kč

1,–

NA

Držitel Zákaznické karty dostane ke každému očkování psa nebo kočky

ČN

Í CENA

ZOO-VETERINA Sušice: Americké armády 76, tel. 376 522 435 ZOO-VETERINA Klatovy: nám. Míru 150, tel. 376 310 140 VETERINáRNí KlINIKA Sušice: Hájkova 109, tel. 376 524 332 www.zoo-veterina.cz (také on-line objednávky pro psí salón)

RYCHLÉ ZAKÁZKOVÉ OPRAVY ODĚVŮ OPRAVY ODĚVŮ

ŠITÍ ZÁCLON A DEKORACÍ

DLE MOŽNOSTI NA POČKÁNÍ

VÝHODNÉ CENY

ul. Klostermannova 4, Sušice; pondělí-pátek 9-17 hodin CK Tempo tours SUŠICE tel. 376 528 989, 376 528 389, 603 503 595, 603 180 130 SKYPE: pavlasulanova, mirkadr www.tempotours.cz, e-mail: [email protected]

AKTIVNÍ DOVOLENÁ U MOŘE 7.-16. 6. s Lenkou BLAŽKOVOU – Itálie 7.-16. 6. s Veronikou ŠAŠKOVOU – Itálie 14.-23. 6. a 28. 6.-7. 7. s V. FRÁNOVOU – Itálie 17.-27. 9. a 17.-24. 9. s V. FRÁNOVOU – TURECKO REZERVACE IHNED, POČET MÍST OMEZEN! Podrobné informace na uvedených kontaktech nebo na www.tempotours.cz Zastupujeme více než 60 CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ nejen tuzemských ,ale i z NĚMECKA, RAKOUSKA atd., s odletem z PRAHY, MNICHOVA atd. PŘIJĎTE SI VYBRAT, máme 23letou zkušenost, rády vám poradíme!

Koupelnové studio Jaroslav Žák

Otev

Po - írací d oba Pá : So 8 - 17 h 9-1 2h

prodej - obkladů, dlažeb, přírodního i umělého kamene - sprch. koutů, van, umyvadel, WC, koup. dopňků,... kompletní rekonstrukce koupelen a bytových jader (,,na klíč,,) zpracování 3D grafického návrhu vaší budoucí koupelny 607 673 081 378 608 373 [email protected]

Nádražní 1319, SUŠICE ( areál bývalých kasáren, vjezd k STK )


Inzerce

strana 10

Řádková inzerce PRODEJ

Prodám nový kombinovaný sporák MORA, nepoužívaný. Cena 3 500 Kč. Tel. 734 898 393 Prodám dětskou koloběžku s nafukovacími koly, barva modro-černá, velmi pěkná, málo používaná. Cena 650 Kč. Tel. 603 758 544 Prodám železná vrata 4 m, dva díly á 1,5 m, vrátka 1 m, šicí stroj zn. LADA šlapací. Tel. 606 639 338 Prodám zahradní set, zelená odolná litina se dřevem. Lavice + stůl + křeslo. PC 4 200 Kč, nyní 1 700 Kč, bytelné bez poškození. Tel. po 16. hod. 605 867 939 Prodám levně 2 ks pneu nejeté DEBICA PASSIO 165/70 – 13 79T. Tel. 721 851 881 Prodám málo používaný gauč od sedací soupravy (stabilní), rozkládací na dvoulůžko – lamelový rošt, béžovo-hnědý. Cena 3 500 Kč + 2 křesla zdarma. Tel. 721 619 927.

KOUPĚ

PRODEJ SLEPIČEK

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý modrý a bílý.

Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček: 16–18 týdnů; cena:159 –170 Kč/ks – v začátku snášky 178 Kč/ks Prodej v Sušici: v úterý 23. dubna 2013, u vlakového nádraží v 1800 hod. Bližší informace případně na tel. 728 605 840,

728 165 166, 415 740 719.

Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek – cena 22-35 Kč/ks.

!

Hledáme kuchařku, pomocnou kuchařku a servírku do nekuřácké restaurace v K. Horách.

Možno na plný i zkrácený úvazek. Tel. 720 628 814.

OKAMŽITÉ PŮJČKY pro zaměstnance, důchodce, i pro podnikatele konsolidace nevýhodných půjček pomoc s výběrem hypotéky

SOLIDNÍ JEDNÁNÍ, VOLEJTE:

603 711 818

SPIETH & WENSKY

Město Sušice nabízí k pronajmutí, za velmi výhodných podmínek, nebytové prostory v objektu v ul. Nuželická čp. 60 Sušice III. (bývalá základní škola). Prostory jsou vhodné jako kanceláře, klubovny, nebo spolkové místnosti. Informace na Odboru majetku a rozvoje města, MÚ Sušice, kancelář č. 411, nebo na telefonních číslech 376 540 145 a 376 540 146

Sběratel vykoupí kamery, fotoaparáty, filmy (8–16–35 mm), diafilmy, diaprojektory, digitální i klasické fotoaparáty, filmové kamery, promítačky, promítací plátna, dalekohledy, mikroskopy, lepičky. Tel. 724 016 798, e-mail: [email protected]. Koupím lištovou sekačku MF 70 v perfektním stavu nebo i horší či jen část (lištu + náhon), převodovku, motor či jen ND (např. šedivý krycí plech na MF 70). Tel. 607 847 126. Koupím maringotku, i horší stav, nevybavenou. Sušicko. Tel. 606 406 010 Koupím Jawa 550 Pařez, jednomístný, pojízdný i nepojízdný, s TP i odhlášený, i nekompletní vrak, nebo jen díly. Prosím nabídněte, rychlé jednání. Děkuji za nabídky. Stačí SMS – zavolám zpět. Přijedu kamkoliv. Tel: 728 479 649 Koupím Škodovku nebo jiné staré auto, na stavu nezáleží, případnou ekologickou likvidaci zařídím. Nabídněte na tel. 774 674 588. Koupím les i s pozemkem, pro vlastní hospodaření. Platba hotově. Tel. 607 594 506. Koupím celou pozůstalost nebo jednotlivé staré věci. Obrazy, nábytek, porcelán, nálepky, známky a jiné. Tel. 606 811 650. Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré věci z pozůstalosti – i poškozené. tel. 603 907 027. Koupím prázdné telefonní karty ČR i zahraniční – levně. Tel. 376 524 291, 607 112 112. Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule. Kontakt: 606 494 996. Koupím, staré zápalkové nálepky, krabičky i celé sbírky, reklamní plechové a smaltové cedule, mosazné stáčečky na pivo, staré pivní láhve s litými nápisy. Tel. 606 494 996. Koupím bubnovou rotační sekačkuna vysokou trávu, pouze s pojezdem a v dobrém stavu a ještě koupím kovářskou kovadlinu pouze rovnou, může být větší. Tel. 607 847 126.

PRONAJME nebytové prostory

Nabízím k pronájmu byt 3+1 v Sušici v panelovém domě. Zateplený, plastová okna, ihned volný. Částečně zařízený. 5 000 Kč + energie. Tel. 607 112 112. Pronajmu byt s garáží v bytovce 3+1, 68 m 2, Na Štěbetce v Sušici. 3. patro, klidná lokalita, u lesa. K bytu je sklep, kolovna, prádelna. Nájem 5 500 Kč měsíčně + energie. Tel. 723 984 900. Pronajmu byt s garáží v bytovce, 3+1, 68 m2, na Štěbetce 1142 v Sušici. 3. patro s 2 balkony. K bytu patří sklep. prádelna, kolovna. Vybavení bytu: kuchyňská linka + el. sporák. Nájemné 6 000 Kč/měsíc + energie + kauce. Tel. 602 392 082. Reality Otava, s. r. o., nabízí prodej i dlouhodobý pronájem nebytových prostor v ul. T. G. Masaryka v Sušici. Prostor zkolaudovaný na kafe bar: podl. pl. 51,05 m2, cena: 650 000 Kč, pronájem 6 000 Kč/měs. + el. voda + kauce 12 tis. Kč; Druhý prostor nyní využívaný jako obchod: podl. pl. 56,43 m2, cena: 690 000 Kč, pronájem 7 000 Kč/měs. + el., voda, kauce 14 tis. Kč. Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava, s. r. o., hledá pro svého vážného klienta byt o velikosti 3+1 nebo 4+1 v Klatovech. Více informací na www. reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava, s. r. o., nabízí v Buršicích u Kolince na prodej rekonstruovanou chalupu se zahradou, rybníčkem a s velkým pozemkem přímo u domu, o celkové výměře 6 263 m2. Cena je 1 050 000 Kč. Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. Reality Otava nabízí prodej bytu 1+1 v 5. patře panelového domu (dům po kompletní rekonstrukci vč. výtahu) ul. Scheinostova. V bytě nová plastová okna. Ihned volný. Cena k jednání 658 000 Kč Více informací na www.reality-otava.cz nebo na tel. 604 866 118. RK Parva, s. r. o., nabízí k prodeji pozemek o výměře 374 m2 za 89 000 Kč a stavební smíšený pozemek o výměře 1 461 m 2 za 890 000 Kč. Oba v Liběticích u Hlavňovic. Více na: www.parva. cz, Tel: 608 583 418 RK Parva, s. r. o., hledá pro naše klienty chatu nebo chalupu na samotě, polosamotě a chalupuk trvalému bydlení v okolí Sušice. Tel: 606 205 803. RK Parva, s. r. o., nabízí dlouhodobý pronájem bytu 2 + kk v Sušici, Žižkova ul. za měsíční nájem 7 000 Kč. Volný

od května. Více na: www.parva.cz. Tel: 606 205 803. RK Parva, s. r. o., nabízí k prodeji chalupu 6+1 s pozemkem 12,5 tis. m2 (les + zahrada) u Radešova. Cena: 1 550 000 Kč. Více na: www.parva.cz, tel: 608 583 418 RK Parva, s. r. o., nabízí k prodeji byt 1+kk (30 m 2) ve 3. patře panelového zatepleného domu s výtahem ve Strakonicích za cenu 490 000 Kč. Více na: www.parva.cz, Tel: 606 205 803. Nabízím dlouhodobý pronájem zděné chalupy se zahradou v Hartmanicích, Světlá. Možno i k trvalému bydlení. Cena dohodou. Fotky www.chalupa-svetla.cz, tel. 608 862 049, [email protected]. Na prodej rodinný dům (4+kk; 97,25 m2) se zahradou 230 m 2 a garážovým stáním v ulici Pod Lesem v Sušici. Kolaudace v r. 2007. Vytápění kombinované – plynový kotel nebo krbová kamna s výměníkem. Nízké provozní náklady cca 3 000 Kč/měs. Ihned volný. Cena: dohodou. Tel. 602 191 541. Na prodej družstevní byt 2+1 (65,9 m2) ve 4.NP ve zděném bytovém domě (kolaudace v r. 2004) v ulici Kaštanová v Sušici za odpovídající cenu: 670 000 Kč. Anuita: 3 377 Kč/měs. Možno dokoupit garážové stání v suterénu domu. Tel. 602 191 541. Na prodej byt 3+1 (78,74 m2) v osobním vlastnictví v 1. NP s garáží v suterénu zděného bytového domu (4 byty) v Dlouhé Vsi u Sušice. Ústřední vytápění dálkové. Prodej vč. podílu na domě a pozemku. Ihned volný! Cena k jednání: 790 000 Kč. Tel.: 602 191 541 Oceňování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dědické řízení, úvěr, hypotéku, účetnictví apod. – kvalitně a rychle. I. Herzová, Sušice. Tel. 608 117 789

RŮZNÉ

Opravy a servis počítačů a notebooků, servis a údržba i na dálku přes internet. Vše záleží na dohodě. Tel. 722 088 037 Zahradnické práce – celoroční údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474. Nabízím jezdecký výcvik pro začátečníky, děti i pokročilé jezdce. Připravuji jezdce na ZZVJ a sportovní sezónu (drezurní i parkurové zaměření). Zkušenosti mám z německé obchodní stáje. Vlastním cvičitelskou licenci od roku 2010. Trénink probíhá v jezdeckém areálu Jiřičná. 1 lekce (30 minut) – 100 Kč vlastní kůň, 1 lekce (30 minut) – 250 Kč školní kůň. Více na www.jkjiricna.webnode.cz nebo 720 622 682.

SEZNÁMENÍ

Hledám partnera na tancování (TK Fialka), chlapce ve věku 12–14 let ze Sušice (i okolí). Tel. 728 893 253

Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 25. dubna 2013 ve 12.00 hod.

r ealitní kancelář

PALIVOVÉ DŘEVO

n á m . S vo b o d y 5 0 , S u š i c e

VÝROBA, PRODEJ, ODVOZ

(vedle hotelu Fialka) 376 522 368, 724 176 630, 602 191 541

VÝKUP KULATINY SUŠICE, NÁDRAŽNÍ 69

733 755 562

w w w. r e a l i t y j a k s . c z

Kupón na bezplatnou soukromou inzerci platný pro jedno vydání Sušických novin

GmbH & CO. Besitz KG.

org. složka se sídlem v Sušici

BYTY – NEMOVITOSTI

Pronajmu zařízený byt 2+1 v Sušici.– lokální vytápění, sklep, k bytu malá dílnička, k dispozici ihned, cena 6 000 Kč včetně energií. Tel. 606 532 218 Hledám k pronájmu garáž nebo garážové stání v blízkosti náměstí nebo v okolí penzionu pod Svatoborem. Tel. 723 434 571

Text inzerátu

v Nádražní ul. 1247

Zasíťované prostory mohou být využívány jako ordinace, kanceláře, výrobní hala, také např. pro potřeby sportovní, kosmetické ad. provozovny. volejte na tel.

605 959 983

volejte na tel.

STK SUŠICE Nádražní ulice 1302, areál bývalých kasáren

Kontakt (adresa + telefon) v případě, že je buď adresa nebo telefon uveden v inzerátu, doplňte ostatní)

SOBOTNÍ PROVOZ od 1. 4. 2013, 830–1230hod.

www.stksusice.cz

datum

podpis


strana 11

EMIL KINTZL: NEŽ TO ZAPOMENU Ze vzpomínek kluka na válečná léta prožitá v Sušici ŽLOUTENKA Do Sušice jsem se dostal v pěti letech, kam jsme se přestěhovali z Prahy v roce 1939. Zpočátku jsme bydleli u maminčina otce Františka Vaňka v Havlíčkově ulici č. 98. Bylo nám tam těsno a ve vzpomínce mi zůstalo, jak jsem onemocněl žloutenkou. Jednoho rána maminka zjistila, že jsem trochu žlutý. Přivolaný MUDr. Antonín Singer po mé žluté kůžičce přejel prstem a ten se stal také žlutým. Jeho diagnoza zněla, že má „žloutenka“ je od žluté stěny u mé postele. A tak již zcela zdráv jsem stál 15. března 1939 se strýčkem Ondřejem na náměstí u Baťů a za hustého sněžení přihlížel příjezdu Wehrmachtu. Lidé byli velmi smutní a z Československa se stal rázem Protektorát Čechy a Morava.

Naše třída s panem učitelem Šafaříkem. rodin. Bylo hezké mít mnoho králíků, pár slepic, kachen a husí, ba i pro ovce s kozou se našlo místo. Při troše odvahy se vykrmilo i prasátko. Když se zabíjelo, byl to slavný a také nebezpečný den. Aby

Hranice u odbočky na Vrabcov. HRANICE Hranice byly po Mnichovské dohodě, jak říkal strýček, hned za Luhem, kde na odbočce k Vrabčovu stála hraniční budka. Na Hořejším předměstí některé domy měly zahrady a pole již v Sudetech. Rozhraničovací komise později ustálila hranici a ta vedla od prvního domku před Divišovem ke Kalichu a podél lesa k albrechtické silnici. Tak i strýček dostal svou ovocnou školku zpět ze Sudet do Protektorátu. O výdělek neměl nouzi, neb pro jeho stromky chodili zájemci i ze Sudet, kde žádná ovocná školka nebyla. Hranice byla označena červeně nabarvenými kůly a hlídkovali na ni s puškou na rameni domobranci z Dlouhé Vsi a okolí, označeni páskou na rukávu. A my jsme se často odvažovali jednou nohou či dokonce oběma jíti do Němec.

kvičením neupozornilo případné udavače, vyšli jsme s bratrem před dům a začali jsme tropit hluk „muzikou“ na trumpetku a bubínek po dobu, než řezník vykonal žádaný ortel. Na znamení jsme

a to pro nás kluky moc hezké nebylo. Také jsme zkoušeli do vozíku zápřah ovce–koza, což bylo pro diváky na náměstí zajímavé, ale pro těžkou řiditelnost tohoto dvojspřeží jsme toho po marných pokusech zanechali. Možná i naší pílí jsme moc netrpěli hladem, přestože všechno se kupovalo na potravinové lístky. Práce na zahradě, pletí, okopávání, sběr rybízu, angreštu apod. nám také nešlo pod fousy, avšak tvrdá ruka otcova nepřipouštěla žádný protest. Díky jemu, jsme se naučili již v mládí bezvadně řezat, štípat a skládat dříví a odvážet z ulice složené uhlí. LYŽOVÁNÍ V září 1940 jsem nastoupil do 1. třídy chlapecké obecné školy u sv. Václava. Bylo nás ve třídě přespříliš (Němci zvýšili možný počet žáků v české třídě na 60), ale dobrotivý pan učitel Bohumil Šafařík, ryzí Čech, nás zvládl, někdy i za pomoci všudypřítomné rákosky. Do školy jsme v zimě rádi chodili v dřevácích, které sloužily ke

zima, tak byla vyhlášena tzv. Winterhilfe, zimní pomoc armádě a každá rodina musela něčím přispět. Svetrem, kabátem, čepicí, rukavicemi a alespoň klapkami na uši, ale rekvírovaly se i lyže. Mnozí je však úspěšně zatajili a našich krátkých se to naštěstí netýkalo. Ale k vítězství, které bylo všude inzerováno velkým V, to zřejmě Němcům nepomohlo. O nedělích jsme často na lyžích vystoupali na Svatobor a u správce pana Pelána si koupili čaj a něco k tomu a pak po cestě jeli přes tobogán u Skalky či přes Pivovarskou zase domů. Lyžovalo se i na jiných místech, ale Lyžařská byla nejlepší. No, a nový skokanský můstek, to bylo také lákadlo. Kdo z nás sjel celý buben, byl mistr. Při pravidelných závodech byly k vidění i třicetimetrové skoky. Ani bruslení nám nebylo cizí. Krom zamrzlých rybníčků v Luhu a při Volšovské aleji jsme nejčastě-

zahradu a protože ulicí jezdilo s koňskými potahy mnoho hospodářů na svá pole pod Svatoborem, byl tam dostatek koňských „koblih“ a ty sestry pečlivě sbíraly pro svá pařeniště. Jednou, ku konci války, tudy procházel nuzně oblečený človíček a z roztrhaných kalhot mu „něco“ koukalo. A jedna

Fuferna. ji využívali Běliště – dnešní parkoviště před stadionem, kde se mírně platilo, ale v dřevěné kabině jsme se mohli ohřát i občerstvit čajem. Když zamrzla Roušarka, dobruslili jsme až na Páteček.

LÉTO Léto v naší ulici bylo plné dětských her. Kluků a holek jako smetí a vystačili jsme si. Kopaná, hlavičky, zaháněná, špaček a dětské války s praky a luky vlastní výroby nám daly zapomenout, že je válka, která se zatím Sušici vyhýbala. A co jsme se natrápili pana Škody, když nás honil po své zahradě, kde jsme mu sklízeli ilegálně třešně, hrušky, švestky apod. Těch měl strejček pod Kalichem „milion“, ale ty dobrodružně získané nám asi lépe chutnaly. Rádi jsme přihlíželi hasičským cvičením a výjezdům z hasičských kolen v Havlíčškola kově ulici. Moderní stříkačku řídil pan František Vojtas a rád nás vždy ukončili „koncert“ a stali jsme klouzání i jako zbraně. S ponožka- povozil, když v létě kropil ulice. se platnými pomocníky, těše se mi z ovčí vlny a podšité kůží hřána ovar a prdlačku. Maminka po ly velmi dobře a nezdržovali jsme SESTRY se šněrováním. Také jsem začal Taky jsem se musel učit hrát lyžovat u kaple sv. Antonína na na housle, a to u ctihodných školtzv. Lyžařské. Vzory nám byli star- ských sester v kláštěře Notre ší kamarádi, z nichž vynikal svou Dame – dnes hudební škola. K nim jízdou Jirka Čondl a my jsme jej za mlada chodila i moje maminka napodobovali. V té době nebyla učit se vaření, vyšívání a domácím pod kaplí žádná zástavba, takže pracím. Nestal jsem se ale virtuona lyžích jsem dojel až domů. sem, neb v té době jiných her housNěkdy i jako sněhulák. Lyžování le byly pro mne spíše trestem. nás kluky velmi bavilo. Ale i s nimi, myslím se ctihodV zimě roku 1942 už bylo nými sestrami, byla občas v uliWehrmachtu v Rusku poněkud ci legrace. Pečovaly o velkou

ze sester, které si zakrývaly oči dlaněmi s rozevřenými prsty, volala: „Já se na to, sestry, nemůžu dívat!“, ale všechny se dobře dívaly. ZVONY Zpět do školy. Ve třetí třídě nás převzala sokolka paní učitelka

Marie Košťálková. Tu jsem měl velice rád. Začali jsme se učit německy, nechtěli, ale museli. Nazpaměť německou hymnu, životopis Ády Hitlera, různé bojové písně, to bylo hlavní. A také zdravit zdviženou pravicí, čemuž jsme se bránili. To už fungovala v Sušici německá škola i Hitlerjugend. Ti často pochodovali ulicemi za zvuku trumpet a bubnů. Přítomní lidé je museli vztyčenou pravicí pozdravit, ale většinou raději zmizeli v obchodech či v bočních ulicích, nás děti nevyjímaje. Němci pronásledovali vše, co připomínalo Československou republiku. V učebnicích muselo býti vše s „čs“ začerněno. Můj otec, vášnivý filatelista, vystavoval na výstavě soubor známek s prezidentem T. G. Masarykem, což bylo Němci považováno za provokaci. Byl za to několikrát vyšetřován klatovským gestapem. Byly zakázány náboženské slavnosti s průvody městem. Smutnou událostí pro Sušici bylo na jaře 1942 sejmutí všech zvonů z kostelních věží, které pak byly použity k výrobě zbraní. Bylo to barbarství s nenahraditelnou škodou. (dokončení příště)

Klub českých turistů odbor Sušice vás zve na turistickou akci:

HVĚZDICOVÝ VÝSTUP NA SEDLO 25. ročník turistického pochodu 1. května 2013 (středa) Start: Sušice, náměstí (u kašny) v 8.30 hod. Další možnosti: Žichovice, Kašperské Hory, Podmokly, Dlouhá Ves, Nezdice, Rozsedly… Popis trasy: z náměstí v Sušici po červené TZ přes Kalich, Záluží, Albrechtice Délka trasy: 16 km(Sušice – rozhledna Sedlo a zpět) Cíl: vrchol Sedla u Albrechtic do 14 hod. V cíli: pamětní list a suvenýr 10 Kč – děti a členové KČT, 15 Kč – ostatní účastníci Občerstvení: v „Penzionu pod Sedlem“ (opékání čuníka, domácí klobásky a další dobroty –už od 10 hod.), na vrcholu z vlastních zásob.

ZABÍJAČKA Za pár týdnů jsme se přestěhovali do domku č. p. 332, v dnešní Klostermannově ulici. Byl to prostý domek s vodovodním kohoutkem na chodbě, dvorkem a větší zahrádkou. Díky tomu jsme si mohli pořídit „menší hospodářství“, tak jako mnoho jiných

večerech cpala ve sklepě do husích krků vlhké šlejšky, aby husy rychleji přibývaly. Něco z drůbeže se muselo na radnici přiznati a ostatní byla tzv. černota. Jak jsem napsal, bylo to hezké, ale nám s bratrem Kájou přibyla povinnost denně dovážet trávu až od Kalicha, podvečerní pasení, krmení, úklid

Pochod je zařazen do akce Plzeňských 2015 km. Informace: Václav Šafránek, tel. 376 524 148, Sušice, V Hrůbatech 891, Alena Švarcová, tel. 376 526 848 [email protected].


strana 12

Velká Noc s Andersenem pro malé posluchače Možná byste čekali, že noc, když je s tak dávným dánským pohádkářem, bude se z jeho rodné vlasti šířiti už odnepaměti. Opak je pravdou, teprve v roce 2000 uherskohradištská knihovna poprvé vyzkoušela pro dětské posluchače čtení až do úplného usnutí. Akce se vydařila a začala se raketově šířit po českých zemích. A nejen tam, už se přidávají i knihovny v zahraničí. Nyní se k této akci hlásí 436 škol a 539 knihoven v ČR, 203 knihoven na Slovensku, 37 v Polsku, 7 ve Slovinsku a 14 v dalších zemích. Jsme potěšeni, že i družina Pampeliška při ZŠ Lerchova, Středisko volného času, s knihovnou v Sušici, ZŠ Dlouhá Ves a speciální ZŠ v zahradě Sušice podporují tímto způsobem u našich malých čtenářů zájem o literaturu. Máme autentické zprávy od aktérů přímo z nočního dějiště 5. až 6. 4. 2013 – nejprve z Lerchohradu:

„V hlubinách je krásný svět, prohlédli jsme si ho hned. Královny na slavnosti hosty čekaly v mořském Lerchohradu je vítaly.“ „Jaká se bude číst pohádka?“ hádala vznešená princátka a malé víly potají cestu ven z moře hledaly…“ Již po páté se otevřely brány modrého Lerchohradu, tentokrát v Podmořském království, jelikož tématem se stala Andersenova pohádka – Malá mořská víla. Naši nocležníci měli možnost prožít kouzelnou noc v komnatách vyzdobených mořskými tvory, které si během týdne sami s velkou radostí a nápaditostí vyrobili. Jejich fantazie byla vidět i na krásných kostýmech, ve kterých podmořskou říší pluli. Z blízké městské knihovny přiletěl s knížkami duch KIDD, který všechny proměnil v prince a mořské víly, jimž zanedlouho přišlo do komnat v hlubinách předčítat mnoho významných hostů z Lerchohradu a paní místostarostka Věra

Marešová. Mořské královny všem hostům, kteří přijali pozvání, udělali si čas a přišli dětem číst moc děkují. Veliký dík za ochotu a spolupráci patří také Janu Vošalíkovi ml., Michalu Fišerovi, Eduardu Lískovcovi, městu Sušice a sušickým firmám Matypo a Bandur. V neposlední řadě také mamin-

kám malých víl a princů, které připravily výborné delikatesy, na nichž si všichni pochutnali při svatební hostině, která na děti čekala po splnění několika záludných úkolů. Pro malé nocležníky nebyl

zapěli a zatancovali, do spacáků zalezli a opět se četlo až do usnutí … Po sobotní snídani děti ještě našly zprávu pod stromem Andersenovníkem, podle které pak hledaly poklad. Domů všechny spokojeně odcházely s Pamětní knížkou, mořskou hvězdicí, perličkou v mušli a v hlavě si odná-

šely plno dobrodružných zážitků, na které mohou rády vzpomínat, stejně jako my, mořské královny Helenka, Renatka a Vendulka z Lerchohradu, vychovatelky ŠD

KOMUNITNÍ CENTRUM V „Káčku“ se sešlo 16 už větších dětí (2.–5. třída) a roztomilé vodníky a víly vystřídala tajemná mumie. Děti se nejprve četbou mj. i z úst MUDr. Kateřiny Nové a Mgr. Čestmíra Kříže (M. Grolik: Návrat mumie) a pak i hrami přenesly mezi egyptské pyramidy, luštily hieroglyfy, tvořily komiks a nakonec v ztemnělých prostorách domu hledaly poklad. Díky pečlivé přípravě pracovnic knihovny a Střediska volného problém vyrobit si svůj talisman času všechny děti poklad našly – zlatou rybku, závodit na moř- s napětím, radostí a úsměvem. ských konících mezi mušlemi či zdolat cestu přes propast k čaro- ZPRÁVA ZŠ DLOUHÁ VES Moc a moc jsme se těšili! Bylo dějnici, kde za pomoci slámek přesouvali mořské hvězdice. Úkoly nás sedm. Nejdříve jsme si povívšichni bravurně zvládli, bříška dali o životě slavného spisovatele na hostině naplnili, společně si a pak se pustili do čtení pohádek. Jsou krásné, ale některé smutné. Po večeři jsme se dozvěděli něco o Dánsku a naučili se pár dánských slovíček! Následovala procházka: Holky a kluci dostali lampiony štěstí a mohli napsat svá tajná přání. Oblékli jsme se a šli k rybníku, kde jsme lampiony vypustili. Paní ředitelka nám a Andersenovi na počest udělala malý ohňostroj. Po návratu do školy nakreslil každý na balónek něco z přečtených příběhů a paní ředitelka zakončila noc pěknou pohádkou. Všichni jsme si to moc užili a byli rádi, že jsme se této akce zúčastnili. Žáci a žákyně 5. třídy ZŠ Dlouhá Ves

KVĚTINOVÁ NOC V ZŠ SPECIÁLNÍ Letos, stejně jako loni, jsme se i my ve speciální Škole v zahradě, s pátečním večerem vydali na magický výlet do světa pohádek dlouhou nocí až do sobotního rána. S příběhem od H. Ch. Andersena „O Malence“ jsme se proměnili v Malenky, Královny květin a Květinové prince. Malenky byly uvězněny škaredým žabákem na leknínu, ale rybičkám se podařilo stonek překousat a my jsme společně prchali po vlnách, po potoce, daleko předaleko až do myší nory. U šedé myšky se uklízelo, smýčilo, vymetalo a zpívalo. Avšak myška šedá si usmyslela, že Malenku provdá za černého, smutného, leč bohatého krtka. Cestou na dostaveníčko temnými podzemními chodbami jsme objevili vlaštovku, co se mrtvou zdála býti. Dali jsme ji teplou deku a srdéčko jí zaťukalo, dali jsme ji vody pít a očkem na nás zamrkala, trochu zrnek do zobáčku, a už tu byla krásná, do fraku oděná vlaštovka. S čiřikáním do teplých krajů odletěla a nás s sebou vzala. Na křídlech vlaštovky jsme celý svět obletěli až do kraje Květinových princů a princezen jsme se dostali. V Květinovém království jsme byli samotným Králem Květin obdařeni pokladem – sedmikráskou, pamětním listem a andersenovskou pohlednicí. Vše jsme zakončili na Květinové hostině a dobře nám bylo a dobře se nám spalo. Takže, milé Andersenky a Anderseni, již nyní se těšíme na další rok! Sláva pohádkám! Liběna ze Školy v zahradě

VELIKONOČNÍ APRÍL

Z pokladů Muzea Šumavy v Sušici RENESANČNÍ TRUHLIČKA NA DROBNÉ CENNOSTI – 1559 Malovaná truhlička z bukového dřeva představuje ojedinělý doklad drobného interiérového vybavení druhé poloviny 16. století. Truhlička o rozměrech 20,5 × 10,5 × 11,5 cm spočívá na profilovaném trnoži. Přední i obě boční desky mají jednoduše profilovaná vpadlá obdélná pole, víko je ke korpusu připevněno dřevěným čepem. Profilace jsou po celém obvodu zdobeny tmavě zelenou a červenou linkou, na čelní desce jsou ještě dvě svislé červené linky. Vpadlá pole jsou vyplněna malovaným motivem červených a bílých trubkovitých květů. Nejzdobněji je vypraveno víko – ve vpadlém, světle

modře lemovaném poli je vymalován výjev obětování Izáka: Abrahám s mečem v napřažené ruce stojí nad klečícím synem Izákem, v levém horním rohu je vyobrazen Hospodin. V horní části výjevu je bílé pole s německým, špatně čitelným textem a letopočtem 1559, datujícím celou výzdobu. Truhličku druhotně zajistil zadlabaný zámek, z čehož lze usuzovat, že sloužila na úschovu drobných cenných předmětů a šperků. Její původní provenience není známa, v roce 1954, kdy ji do sušického muzea daroval Karel Polata, se považovala za konfiskát z pohraničí (podle tradice snad z okolí Kašperských Hor). Jan Lhoták a Jiří Novák foto B. Krutiš

„Táto, venku nasněžilo!“ „Hmm, já ti toho apríla oplatím pomlázkou,“ říkám si, když lezu na velikonoční pondělí z postele. Při pohledu z okna mi však spadne hřebínek. Bohužel to není aprílový žertík od dcery, ale totální apríl od počasí. Aby 1. dubna nebo na Velikonoce mrzlo, to se občas výjimečně stane, ale aby byl Svatobor pod sněhem a sjízdný na lyžích, to, doufám, zůstane i do budoucích let raritou. –EL– jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum, Příkopy 178, 342 01 Sušice, IČ 00 368 512. Tel. 376 528 686, 724 981 554, [email protected], www.kulturasusice.cz. Odpovědná redaktorka MgA. Jitka Doubravová. Tiskne DragonPress, s. r. o., Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 3. května 2013 ve 12.00 hod.

Vzpomínka na oběti zkázy

Recommend Documents