Vzduchové dveřní clony DOR L.B • lakovaná skříň RAL 9002 • vodní nebo elektrický ohřívač • skříň do velikosti 2000 mm
Protimrazová ochrana Dodávané clony jsou cirkulační s nasáváním vzduchu z místnosti a tedy nejsou vybaveny protimrazovou ochranou.
315
Vodní ohřívač
1130 / 1630 / 2130
595
je ve verzi pro běžné i nízkoteplotní rozvody TUV. Regulaci zajiš_uje vestavěný termostatický ventil. Ventil má pracovní rozsah 20 až 50 ˚C. Připojení TUV je vlevo shora, přípojky jsou opatřeny vnitřním závitem G3/4“. Data jsou v tabulce.
Elektrický ohřívač
clony DOR A, DOR B s opláštěním
Každý ohřívač je zapojen do dvou sekcí. Sekce jsou zapínány stykači podle nastavení otáček na regulátoru. Nízký výkon je přiřazen otáčkám 1,2 a 3, plný výkon otáčkám 4 a 5. Data jsou v tabulce.
Elektrické připojení Kabelové průchodky jsou umístěny v horní desce skříně.
4
Montáž 305
Vodní clony se montují skryté nebo přiznané v prostoru se sáním z místnosti. Elektrické clony pouze jako přiznané se sáním vzduchu z místnosti. Podrobný montážní návod je dodáván s každou clonou. 1100 / 1600 / 2100
485
clony DOR A, DOR B bez opláštění
Skříň Clony s vodním ohřívačem se dodávají se skříní ve dvou provedeních. V provedení pro montáž do podhledu je skříň z pozinkovaného ocelového plechu konstrukčně přizpůsobena pro připojení sacího a výfukového nástavce. V provedení pro viditelnou montáž je skříň ocelová lakovaná v barvě RAL 9002 s plastovými bočnicemi. Výdechová část je tepelně a hlukově izolovaná a ukončena je eloxovanou hliníkovou žaluzií. Clony s el. ohřívačem se dodávají pouze se skříní pro viditelnou montáž. Součástí clony je filtr na sání.
Ventilátory Jsou použity radiální ventilátory s přímým pohonem. Jednofázové asynchronní motory s vyvedenými termokontakty umožňují regulaci změnou napětí.
934
Regulace clon s el. ohřívačem se provádí regulátorem OSVientoE, ke kterému lze připojit jen jednu clonu. Ovladač slouží k ručnímu spínání clony a k nastavení otáček ventilátoru v 5 stupních a stupně ohřevu ve 2 stupních. Kombinace otáček a ohřevu je pevně nastavena a nelze ji měnit. Součástí regulátoru je i doběh. V létě lze clonu provozovat bez ohřevu. K regulátoru je možné připojit externí kontakt (prostorový termostat).
Regulace clon s vodním ohřívačem se provádí regulátorem MC25, který se dodává v provedení pro jednu, dvě nebo tři clony. Ovladač slouží k ručnímu nebo automatickému spouštění clony, nastavení otáček v pěti stupních a k připojení externího kontaktu.
Varianty typové označení je v tabulce • pro viditelnou montáž – opláštěná clona s vodním nebo elektrickým ohřívačem, s pětiotáčkovým ventilátorem • pro skrytou montáž – clona s vodním ohřívačem, s pětiotáčkovým ventilátorem a sacím a výfukovým nástavcem (viz.volitelné příslušenství)
Volitelné příslušenství Uvedené příslušenství není součástí dodávky a je třeba jej zvlášť objednat. Pro clony s vodním ohřívačem: • ovladač MC25 pro 1 clonu, MC25P2 pro dvě a MC25P3 pro tři clony • sada pro montáž do podhledu • uzavírací ventil • sada 5 ks náhradních filtrů • závěsy stropní nebo stěnové Pro clony s elektrickým ohřívačem: • ovladač OSVientoE • závěsy stropní nebo stěnové
Vzduchové dveřní clony DOR L.B Typový klíč pro objednávání DOR-L 1
Regulace vodního ohřívače – zabudovaný termostatický ventil
B1
U2
220
2
3
4
1 – série 2 – typ B1, B2, B3 3 – typ ohřívače; vodní pro spád 80/60 ˚C = U2 pro spád 60/40 ˚C = U3 elektrický = E 4 – doplňková výbava clona s el.ohřívačem opláštěná = 1 clona s vod. ohřívačem neopláštěná = 220 clona s vodním ohřívačem opláštěná = 221 S příslušenstvím (není-li jmenovitě uvedeno, nedodává se; za písmena xx se dosadí typ clony – např. B1): • MC25 – regulátor pro 1 clonu s vodním ohřívačem • MC25P2 – regulátor pro 2 clony s vodním ohřívačem • MC25P3 – regulátor pro 3 clony s vodním ohřívačem
• OSVientoE – regulátor pro 1 clonu s el. ohřívačem • LZ41 xx – závěs stropní • LZ43 xx – závěs stěnový • LZ60 xx – náhradní filtr sada 5 ks (pouze pro clony s vodním ohřívačem) • sada pro montáž do podhledu (pouze pro neopláštěné clony s vodním ohřívačem) v sestavě: – LZ10 xx – výfukový díl – LZ20 xx – sací komora – LZ21 xx – pružná manžeta sání – LZ22 xx – sací mřížka
P-pásmo
1K
2K
3K
5K
7K
kv
0,7
1,25
1,8
3
4,3
Max. provozní teplota 130 ˚C, maximální diferenční tlak 0,3bar, kvs=7
Technické údaje – DOR L.B šířka dveří
(mm)
1000
1500
2000
Vzduchový výkon (společné údaje) max. min. Příkon Proud Napětí Krytí
(m3/h) (m3/h) (kW) (A) (V)
L.B1… 2240 1060 0,77 3,2 230 IP 20
L.B2… 3480 1630 1,2 5,3 230 IP 20
L.B3… 4430 2050 1,52 6,3 230 IP 20
opláštěná (˚C) (kW) (kW) (V)
L.B1E.1 35 12 6 400
L.B2E.1 34 18 9 400
L.B3E.1 34 24 12 400
neopláštěná opláštěná (˚C) (kW) (m3/h) (kPa) (coul)
L.B1U2.220 L.B1U2.221 37 15,3 0,658 1,9 3/4
L.B2U2.220 L.B2U2.221 39 26,2 1,127 6,6 3/4
L.B3U2.220 L.B3U2.221 39 32,7 1,406 2,2 3/4
neopláštěná opláštěná (˚C) (kW) (m3/h) (kPa) (coul)
L.B1U3.220 L.B1U3.221 33 11,7 0,503 3 3/4
L.B2U3.220 L.B2U3.221 34 19,2 0,826 4,9 3/4
L.B3U3.220 L.B3U3.221 34 25,2 1,084 3,6 3/4
(kg) (kg)
53 60
75 85
94 107
dB(A) dB(A)
47 61
48 62
48 63
Clona s elektrickým ohřívačem Výstupní teplota (*) Výkon st.2 Výkon st.1 Napětí Clona s vodním ohřívačem 80/60 ˚C (**) Výstupní teplota Výkon Průtok Tlaková ztráta Připojení Clona s vodním ohřívačem 60/40 ˚C (**) Výstupní teplota Výkon Průtok Tlaková ztráta Připojení Hmotnost – neopláštěná Hmotnost – opláštěná Hluk (***) min. max.
4
(*) výstupní teplota vzduchu clon s elektrickým ohřívačem je uvedena pro teplotu vstupního vzduchu +20 ˚C a maximální tepelný a vzduchový výkon (**) parametry vodních ohřívačů jsou vypočteny pro uvedené teplotní spády, vstupní teplotu vzduchu +18 ˚C a maximální vzduchový výkon (***) akustický tlak ve vzdálenosti 3 m při absorpční ploše 500 m2
935
Vzduchové dveřní clony DOR – způsoby montáže sada pro montáž do podhledu (pouze pro neopláštěné clony s vodním ohřívačem) v sestavě: – LZ10 xx – výfukový díl – LZ20 xx – sací komora – LZ21 xx – pružná manžeta sání – LZ22 xx – sací mřížka
Montáž clony A, B do podhledu
LZ20
LZ10
LZ21
LZ22
sada pro montáž do podhledu (pouze pro neopláštěné clony s vodním ohřívačem) v sestavě: – LZ10 xx – výfukový díl – LZ20 xx – sací komora – LZ21 xx – pružná manžeta sání – LZ22 xx – sací mřížka
Montáž clony C do podhledu
LZ20
4 LZ10
LZ21
LZ22
938
Vzduchové dveřní clony DOR – způsoby montáže Viditelná montáž – stěnový závěs LZ43
Viditelná montáž – stropní závěs LZ41
hmotnost závěsu 12 (18) kg hodnoty v závorkách platí pro clony C
hmotnost závěsu 4 (5) kg hodnoty v závorkách platí pro clony C
4
939
Vzduchové dveřní clony Všeobecné informace – návrh clony POKYNY Informace o výstupní rychlosti clonícího proudu vzduchu jsou získávány v laboratorních podmínkách, které jsou velmi vzdálené reálné situaci. Návrh clony by proto měl zahrnout co nejvíce faktorů ovlivňující tlakové poměry v otvoru dveří či vrat. V následující tabulce je možné vybrat vhodnou clonu z našeho sortimentu podle výšky clony nad podlahou (rozumí se výška spodní hrany), podle výšky stropu místnosti a podle plochy místnosti. Ostatní faktory ovlivňující clonící efekt se zahrnou do plochy místnosti tak, že se skutečná plocha místnosti vynásobí příslušným koeficientem nebo součtem více koeficientů a výsledek se dosadí do tabulky.
Výška stropu
Výška clony nad podlahou
PŘÍKLAD Navrhněte clonu pro tyto podmínky: výška dveří 2,20 m, výška clony nad podlahou 2,30 m, plocha místnosti 575 m2, výška stropu 3 m, další dveře ve stejné stěně (F1=1), dveře ve středu budovy (F2=1), budova částěčně chráněná (F3=1), orientace dveří na JZ (F4=1,3), teplotní rozdíl 35 K (F5=1) a šířka dveří jsou 4 m (F6=0,8). Vynásobením plochy všemi koeficienty F vyjde výpočtová plocha místnosti 598 m2. V grafu najděte průsečík plochy s šikmou přímkou výšky místnosti 3 m 1 a z tohoto bodu veďte svislici do pracovních polí clon 2 . Podle průsečíku svislice a výšky clony nad podlahou 3 určete pracovní pole. V přehledu výrobků pod určeným praocvním polem si vyberte některou z uvedených clon.
Další dveře ve stejné stěně
Další dveře v boční stěně
Tabulka koeificientů
4
F1
faktor dalších dveří
F2
faktor umístění dveří
F3
faktor umístění budovy
žádné další dveře
1,00
další dveře ve stejné zdi
1,00
další dveře v boční zdi
1,70
další dveře v protější zdi
2,50
střed budovy
1,00
roh budovy
1,30
chráněná
0,90
částečně chráněná
1,00
nechráněná
1,30
sever, severovýchod, východ, jihovýchod 1,00 F4
F5
F6
900
faktor orientace dveří
faktor rozdílu teplot uvnitř a venku
faktor šířky dveří
jih
1,10
jihozápad, západ, severozápad
1,30
do 20 K
0,87
21 až 25 K
0,90
26 až 35 K
1,00
do 1 m
1,50
do 1,5 m
1,15
do 2 m
1,00
do 3 m
0,87
do 4 m
0,80
nad 4 m
0,75
Další dveře v protější stěně
7×uLBDMPOZOBEQPEMBIPV DN
Vzduchové dveřní clony Všeobecné informace – návrh clony
# "
7×QPÂUPW»QMPDIBNÇTUOPTUJ N
7×uLBTUSPQV N
4
901
Dveřní clony Přehled výrobků
Typ
COR-S
COR-1000 N
DOR L.A
COR-1500 N
A
B
B
C
Provedení
pro výdejní okénka
dveřní clona pro malé provozovny a obchody
dveřní clona pro malé provozovny a obchody
dveřní clona pro malé provozovny a obchody
El. ohřívač
ano
ano
ano
ano
Vodní ohřívač
ne
ano
ano
ano
Bez ohřívače
ne
ano
ne
ano
Montáž
stěna
strop nebo stěna
strop, stěna nebo podhled strop nebo stěna
Max. výška montáže
1,5 m
2,5 m
2,5 m
3m
Základní výbava
ovládač
nástěnný ovládač
regulační ventil vodního ohřívače
nástěnný ovládač
RSADA pro clonu s vodním ohřívačem
nástěnný regulátor, závěsy, sada do podhledu
regulační sada pro vodní clonu
DOR L.B1
OR-5 STE
DOR L.C
OR-5 AWE
C
C
D
D
Provedení
dveřní clona pro střední provozovny a obchody
dveřní clona pro náročné prostory
dveřní clona pro velké provozovny a obchody
dveřní clona pro náročné prostory
El. ohřívač
ano
ano
ne
ano
Vodní ohřívač
ano
ano
ano
ano
Bez ohřívače
ne
ano
ne
ano
Montáž
strop, stěna nebo podhled
strop, stěna, podlaha nebo podhled
strop, stěna nebo podhled
strop, stěna, podlaha nebo podhled
Max. výška montáže
3m
3m
3m
3m
Základní výbava
regulační ventil vodního ohřívače
–
regulační ventil vodního ohřívače
–
Příslušenství
nástěnný regulátor, závěsy, sada do podhledu
elektronický regulátor, regulační ventil, skříň do podhledu, závěsy, filtr
nástěnný regulátor, závěsy, sada do podhledu
elektronický regulátor, regulační ventil, skříň do podhledu, závěsy, filtr
Pracovní pole str. 901
!
Příslušenství
4 Typ Pracovní pole str. 901
898
!
Dveřní clony Přehled výrobků
Typ
OR-10 STE
OR-10 AWE
OR-15 STE
OR-15 AWE
D
E, F
E, F
G, H
Provedení
dveřní clona pro náročné prostory
dveřní clona pro náročné prostory
dveřní clona pro náročné prostory
dveřní clona pro náročné prostory
El. ohřívač
ano
ano
ano
ano
Vodní ohřívač
ano
ano
ano
ano
Bez ohřívače
ano
ano
ano
ano
Montáž
strop, stěna, podlaha nebo podhled
strop, stěna, podlaha nebo podhled
strop, stěna, podlaha nebo podhled
strop, stěna, podlaha nebo podhled
Max. výška montáže
3m
3m
3m
3m
Základní výbava
–
–
–
–
Příslušenství
elektronický regulátor, regulační ventil, skříň do podhledu, závěsy, filtr
elektronický regulátor, regulační ventil, skříň do podhledu, závěsy, filtr
elektronický regulátor, regulační ventil, skříň do podhledu, závěsy, filtr
elektronický regulátor, regulační ventil, skříň do podhledu, závěsy, filtr
Pracovní pole str. 901
!
4 Typ
COR-IND-M
COR-IND
EUI-15 STE
EUI-15 AWE
N
O
O
P
Provedení
průmyslová clona
průmyslová clona
průmyslová clona
průmyslová clona
El. ohřívač
ano
ano
ano
ano
Vodní ohřívač
ano
ano
ano
ano
Bez ohřívače
ano
ano
ano
ano
Montáž
strop nebo stěna
strop nebo stěna
strop, stěna, podlaha nebo podhled
strop, stěna, podlaha nebo podhled
Max. výška montáže
4m
5m
5m
5m
Pracovní pole str. 901
!
Základní výbava
Příslušenství
elektronický regulátor, nástěnný ovládač, regunástěnný ovládač, reguregulační ventil, skříň do lační sada pro vodní clonu lační sada pro vodní clonu podhledu, závěsy, filtr
elektronický regulátor, regulační ventil, skříň do podhledu, závěsy, filtr
899