Oznámení jednacího řízení s uveřejněním k veřejné zakázce zadávané podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen „zákon“)
VÝZVA K PODÁNÍ ŽÁDOSTÍ O ÚČAST V JEDNACÍM ŘÍZENÍ S UVEŘEJNĚNÍM A K PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE
„Dodávka tepla do kotelny Lhotka čp. 205 a do kotelny Křib čp. 2083 v České Třebové prostřednictvím instalace nových moderních zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie“ (dále také jen „veřejná zakázka“) základní údaje o veřejné zakázce: Zadávací řízení: Limit veřejné zakázky: Předmět veřejné zakázky (VZ):
Sektorový zadavatel: Název zadavatele Sídlo zadavatele Právní forma: IČ: DIČ: Statutární orgán: Tel.: Profil zadavatele: FAX: E-mail: Kontaktní osoba zadavatele: Internetové stránky: (dále také jen „zadavatel“)
jednací řízení s uveřejněním nadlimitní dodávky
TEZA s.r.o. F. V. Krejčího 405, 560 02 Česká Třebová společnost s ručením omezeným 62061739 CZ 62061739 Gustav Doleček, jednatel 465 500 511, 736 514 901 http://teza-sro.profilzadavatele.cz 465 500 588
[email protected] Gustav Doleček www.teza-sro.cz
Část A. – Informace pro zájemce o účast v jednacím řízení s uveřejněním 1.
Údaje o oznámení zadávacího řízení
1.1.
Název zakázky: „Dodávka tepla do kotelny „Lhotka čp. 205“ a do kotelny „Křib čp. 2083“ v České Třebové prostřednictvím instalace nových moderních zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie.“
1.2.
Stručný popis předmětu zakázky: Předmětem plnění této zakázky je dodávka tepelné energie v minimálním objemu 8.000 GJ/rok pro kotelnu Lhotka a 2.500 GJ/rok pro kotelnu Křib zadavateli, a to z nově dodavatelem instalovaného kombinovaného zdroje tepla a elektrické energie na zemní plyn, to vše s cílem získat efektní, spolehlivou, bezpečnou a hospodárnou dodávku tepelné energie. Dodávky tepla budou realizovány na základě uzavřené Smlouvy o dodávkách tepelné energie, která bude uzavřena s vítězným uchazečem (dále také jen „Smlouva“). Zadavatel poskytne dodavateli tepla na základě nájemní smlouvy do nájmu prostory pro umístění kombinovaného zdroje tepla a elektrické energie na zemní plyn na dobu 12 let ode dne uvedení kombinovaného zdroje tepla a elektrické energie na zemní plyn do trvalého provozu po vydání kolaudačního souhlasu pro kombinovaný zdroj tepla a elektrické energie na zemní plyn. Elektrická energie, vytvořená v kombinovaném zdroji tepla a elektrické energie na zemní plyn může být dodavatelem tepla použita dle jeho rozhodnutí. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že předmětem zakázky není zajištění dodávek plynu a vody do areálu, který provozuje zadavatel.
1.3.
Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH: 26 000 000,- Kč
1.4.
Druh zakázky podle jejího předmětu: Dodávky
1.5.
Druh zakázky podle předpokládané hodnoty: Nadlimitní
1.6.
Druh zadávacího řízení : Jednací řízení s uveřejněním dle ust. § 29 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách
1.7.
Klasifikace zakázky: CPV 65400000-7
Strana 2
1.8.
Evidenční číslo zakázky: 01/13
1.9.
Druh zadavatele: Sektorový
1.10. Zadavatel zahájil zadávací řízení odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění dne
04. 10. 2013 ve Věstníku veřejných zakázek a Úředním věstníku Evropské Unie v souladu s ust. § 26 v souvislosti s ust. § 146 zákona o veřejných zakázkách a současně toto oznámení jednacího řízení s uveřejněním a výzvu k podání žádostí o účast a k prokázání splnění kvalifikace uveřejnil na svém profilu zadavatele http://teza-sro.profilzadavatele.cz ode dne uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení. 1.11. Zadavatel upozorňuje dodavatele na skutečnost, že tato výzva k podání žádostí o účast v jednacím
řízení s uveřejněním a k prokázání splnění kvalifikace je souhrnem požadavků zadavatele a nikoliv konečným souhrnem veškerých požadavků vyplývajících z obecně platných norem, na které výzva upozorňuje, nebo které obecně jsou nebo mají být dodavatelům známé. Dodavatelé se tak musí při zpracování své žádosti o účast v jednacím řízení s uveřejněním a při prokazování splnění kvalifikace vždy řídit nejen požadavky obsaženými v této výzvě, ale též ustanoveními příslušných obecně závazných právních předpisů a zejména zákona. 1.12. Z hlediska terminologie uvedené v zadávacích podmínkách zadavatel odkazuje na zákon o veřejných
zakázkách, a to zejména na ust. § 17 zákona. Dodavatelem je myšlena fyzická nebo právnická osoba, která dodává zboží, poskytuje služby nebo provádí stavební práce, zájemcem dodavatel, který v tomto řízení ve stanovené době podal žádost o účast a uchazečem ten dodavatel, který následně podal nabídku.
2.
Údaje o sektorovém zadavateli
2.1.
Název zadavatele Sídlo zadavatele Právní forma: IČ: DIČ: Statutární orgán: Tel.: Profil zadavatele: FAX: E-mail: Kontaktní osoba zadavatele: Internetové stránky:
TEZA s.r.o. F. V. Krejčího 405, 560 02 Česká Třebová společnost s ručením omezeným 62061739 CZ62061739 Gustav Doleček, jednatel 465 500 511, 736 514 901 http://teza-sro.profilzadavatele.cz 465 500 588
[email protected] Gustav Doleček www.teza-sro.cz
(dále jen „zadavatel“)
3.
Místo plnění zakázky
3.1.
Kotelna „Lhotka čp. 205“, budova čp. 205, stavba technického vybavení, na stavební parcele č. 363 v obci Česká Třebová, katastrálním území Lhotka u České Třebové, a dále kotelna „Křib čp. 2083“, Strana 3
budova čp. 2083, stavba technického vybavení, na stavební parcele č. 2544 v obci a katastrálním území Česká Třebová.
4.
Doba plnění a) Uzavření Nájemní smlouvy a Smlouvy – 01. 02. 2014 (jedná se o předpokládaný termín) b) Zahájení nájemního vztahu k Pronajímaným prostorům – ihned po podpisu Nájemní smlouvy c) Zahájení instalace Kombinovaného zdroje tepla – do 8 měsíců po podpisu Nájemní smlouvy d) Ukončení instalace Kombinovaného zdroje tepla a jeho uvedení do provozu – do 12 měsíců od dne podpisu Nájemní smlouvy e) Zahájení dodávek tepla – okamžitě po uvedení Kombinovaného zdroje tepla do provozu
5.
Požadavky na formu a obsah žádosti o účast
5.1.
Písemná žádost o účast a dokumenty k prokázání splnění kvalifikace budou podány v řádně uzavřené obálce označené názvem zakázky a heslem „NEOTEVÍRAT“. Na obálce musí být uvedena obchodní firma nebo název zájemce a adresa sídla. Doporučuje se opatřit obálku na přelepu razítkem, případně podpisem zájemce – osoby oprávněné jednat jménem či za zájemce. Veškeré dokumenty musí být předloženy v písemné podobě v jednom vyhotovení a podány v českém jazyce (listiny v jiném než českém nebo slovenském jazyku budou doplněny úředním překladem do českého jazyka). Jednotlivé listy nesmí obsahovat přepisy, škrty či jiné úpravy. Zadavatel požaduje, aby zájemci podali žádost o účast a doklady k prokázání kvalifikace s jednotlivě očíslovanými listy zabezpečenými proti manipulaci. Doporučuje se převázat šňůrkou a přelepit volné konce a opatřit razítkem případně podpisem zájemce v místě přelepu. Dodavatel může podat pouze jednu žádost o účast. Dodavatel, který podal žádost o účast v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci. Pokud dodavatel podá více žádostí o účast samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo je subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci, zadavatel všechny žádosti o účast podané takovým dodavatelem vyřadí. Dodavatele, jehož žádost o účast byla vyřazena, zadavatel bezodkladně vyloučí z účasti v zadávacím řízení. Vyloučení dodavatele včetně důvodu zadavatel bezodkladně písemně oznámí dodavateli. Společnou žádostí o účast se rozumí žádost o účast, kterou podalo za podmínek stanovených v § 51 odst. 6 zákona více dodavatelů společně. V takovém případě se dodavatelé podávající společnou žádost o účast považují za jednoho dodavatele. Zájemci o účast v jednacím řízení s uveřejněním nenáleží žádná úhrada nákladů, které vynaložil na vypracování žádosti o účast a prokázání splnění kvalifikace v tomto jednacím řízení s uveřejněním.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
6.
Obchodní podmínky včetně platebních podmínek
6.1.
S uchazečem jehož nabídka bude vybrána jako nejvhodnější, bude uzavřena Smlouva o dodávkách tepelné energie a Nájemní smlouva. Obchodní podmínky včetně platebních podmínek obsahuje zadávací dokumentace, kterou ode dne uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení umístil zadavatel na svém profilu zadavatele http://teza-sro.profilzadavatele.cz.
Strana 4
7.
Místo a lhůta pro podání žádostí
7.1.
Žádost o účast v jednacím řízení s uveřejněním a požadované doklady prokazující splnění kvalifikace budou doručeny na adresu: TEZA s.r.o., F. V. Krejčího 405, 560 02 Česká Třebová. V případě doručení žádosti o účast a dokladů prokazujících splnění kvalifikace poštou je za okamžik převzetí zadavatelem považováno převzetí žádosti podatelnou zadavatele. Lhůta pro podání žádostí o účast a prokázání splnění kvalifikace končí dne 12. 11. 2013 v 10 hodin.
7.2.
Zadavatel žádá zájemce, aby před osobním podáním žádosti o účast telefonicky ověřili přítomnost zadavatele či jejich zaměstnanců v místě jejího sídla, resp. aby si dohodli termín osobního podání na tel. č. : 465 500 511 či 736 514 901. V poslední den bude v sídle zadavatele zajištěna stálá přítomnost v čase od 6.00 hod. do 10.00 hod., předchozí pracovní den v čase od 6.00 hod. do 11.00 hod. a od 12.00 hod. do 14.30 hod.
7.3.
V žádosti o účast musí být uvedeny identifikační údaje zájemce v souladu s § 17 písm. d) Zákona, a to v Krycím listu, který tvoří přílohu č. 1 této výzvy.
7.4.
Vyplněný Krycí list s identifikačními údaji zájemce musí být datován, s otiskem razítka (pokud zájemce používá razítko) a podepsán zájemcem – osobou oprávněnou jednat jménem či za zájemce. Krycí list, v případě podání žádosti o účast společně více osobami, musí být podepsán všemi osobami, které společně podaly žádost o účast (tím není vyloučena možnost zastoupení na základě plné moci).
7.5.
V případě, že má být předmět zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podají společnou žádost o účast, musí být za krycím listem a příp. plnou mocí připojena smlouva dle § 51 odst. 6 zákona. V případě, že má být splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázáno prostřednictvím subdodavatele, musí být za krycím listem připojena smlouva dle § 51 odst. 4 zákona.
7.6.
Žádost o účast a doklady prokazující splnění kvalifikace musí být předloženy v tomto členění: 7.6.1. Krycí list (vyplněný krycí list – závazný vzor je přílohou č. 1 této výzvy) 7.6.2. Dále dokládané dokumenty (v případě vzniku povinnosti jejich předložení): 7.6.2.1.
Plná moc, pokud žádost o účast podepisuje zmocněná osoba.
7.6.2.2. Údaje o sdružení dodavatelů vzniklého dle ust. § 51 odst. 6 zákona, tedy identifikační údaje těchto dodavatelů dle ust. 17 písm. d) zákona, včetně navrženého rozdělení předmětu zakázky mezi jednotlivé partnery v procentech s uvedením typu předpokládaných služeb, dodávek a stavebních prací, které každý provede. 7.6.2.3.
Smlouva dle ust. § 51 odst. 6 zákona, v případě, že předmět zakázky má být plněn společně několika dodavateli
7.6.2.4. Smlouva dle ust. § 51 odst. 4 zákona, doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu subdodavatele podle ust. §53 odst. 1 písm. j) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle §54 písm. a) zákona - v případě, že je část kvalifikace prokazována prostřednictvím subdodavatele 7.6.3. Prokázání splnění kvalifikace zájemce – dle požadavků kvalifikační dokumentace – viz dále.
8.
Omezování počtu zájemců
8.1.
Zadavatel stanoví v souladu s ust. § 29 odst. 2 zákona, že po posouzení kvalifikace zájemců omezí počet zájemců, které vyzve k podání nabídky. V případě, že po provedeném posouzení kvalifikace Strana 5
bude počet zájemců splňující kvalifikaci vyšší než 5, přistoupí zadavatel v souladu s ust. §66 zákona k omezení počtu zájemců tak, aby k podání nabídky vyzval právě 5 zájemců. Bude-li zadavateli podáno méně než 5 žádostí o účast, vyzve zadavatel k podání nabídky všechny zájemce, kteří podali žádost o účast a prokážou splnění kvalifikace. 8.2.
Při omezování počtu zájemců bude zadavatel hodnotit úroveň splnění technického kvalifikačního předpokladu – počet významných dodávek obdobného charakteru jako je předmět zakázky, a to dodávek tepelné energie s využitím kombinovaného zdroje tepla a elektrické energie na zemní plyn, realizovaných v posledních 3 letech v minimálním objemu 8 000 GJ/ročně každá, ze kterého bude vyplývat, že takové dodávky probíhaly minimálně po dobu 24 měsíců, doložených osvědčením veřejného zadavatele nebo jiné osoby (pokud byla dodávka dodána jiné osobě než veřejnému zadavateli) nebo doložení smlouvy s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení od této jiné osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Pro hodnocení úrovně splnění technického kvalifikačního předpokladu bude použito bodové hodnocení spočívající v tom, že za každou doloženou referenční zakázku splňující výše uvedenou podmínku bude zájemci přidělen 1 bod. Následně se sečte počet bodů toho kterého zájemce. Podle celkového počtu bodů získaných jednotlivými zájemci stanoví zadavatel pořadí zájemců tak, že zájemce s nejvyšším počtem bodů se umístí jako první v pořadí. Zadavatel na základě bodového hodnocení stanoví pořadí zájemců a provede omezení počtu zájemců, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky v tomto zadávacím řízení. V případě, že bude mít více zájemců shodný počet bodů a umístí se na základě omezování všichni nejhůře na 5 místě, vyzve zadavatel k podání nabídky všechny tyto zájemce. O omezování počtu zájemců bude pořízen protokol, který bude všem zájemcům k nahlédnutí.
8.3.
Zadavatel bezodkladně po provedení výběru ze zájemců, kteří řádně prokázali splnění požadované kvalifikace v plném rozsahu, vyloučí všechny zájemce, kteří nebyli vybráni.
9.
Jiné informace /jednání o nabídkách
9.1.
Po posouzení a předběžném hodnocení nabídek zadavatel uchazečům, kteří nebyli ze zadávacího řízení vyloučeni, oznámí předběžný výsledek hodnocení a pozve prvního a druhého uchazeče v pořadí dle předběžného výsledku hodnocení k prvnímu jednání o nabídkách. Jednání budou probíhat s každým uchazečem odděleně. Jednání o nabídkách se uskuteční ve dvou fázích. Zadavatel nebude v jednotlivých fázích omezovat počet jednajících uchazečů.
10. Komunikace 10.1. Veškerá komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem bude probíhat v českém nebo slovenském
jazyce.
11. Dodatečné informace 11.1. Poskytování dodatečných informací se řídí ust. § 49 zákona o veřejných zakázkách. Zadavatel může
poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti.
Strana 6
12. Zrušení zadávacího řízení 12.1. Zadavatel si tímto na základě ust. § 84 odst. 5 zákona o veřejných zakázkách vyhrazuje právo zrušit
toto zadávací řízení.
Část B.) KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE Tato kvalifikační dokumentace (dále také jen „KD“) obsahuje souhrn kvalifikačních předpokladů doplňujících detailně požadavky zadavatele uveřejněné v oznámení o zahájení zadávacího řízení ve Věstníku veřejných zakázek a Úředním věstníku Evropské Unie v souladu s ust. § 50 odst. 2 zákona o veřejných zakázkách. Zadavatel v souladu s ust. § 50 odst. 2 zákona stanoví dále uvedené požadavky na prokázání splnění kvalifikace. Kvalifikaci splní dodavatel, který prokáže splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů b) profesních kvalifikačních předpokladů c) technických kvalifikačních předpokladů a předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku. Dodavatel je povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání žádosti o účast. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Základní kvalifikační předpoklady podle § 53 odst. 1 zákona splňuje dodavatel: a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního Strana 7
orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu, d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 odst. 3 předložením: a) výpisu evidence Rejstříku trestů (písm. a, b) b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení (písm. f) c) potvrzení příslušného orgánu či instituce (písm. h) d) čestného prohlášení (písm. c) až e) a g), i) až k).
(Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů nesmí být starší 90 dnů ke dni podání žádosti o účast. Má-li být předmět zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) zákona v plném rozsahu. Dodavatel není oprávněn splnění základních kvalifikačních předpokladů prokázat prostřednictvím subdodavatele.)
Strana 8
PROFESNÍ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 zákona prokáže dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (Výpis z obchodního rejstříku nesmí být starší 90 dnů ke dni podání žádosti o účast. Má-li být předmět zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) zákona v plném rozsahu. Dodavatel není oprávněn splnění kvalifikace podle § 54 písm. a) zákona prokázat prostřednictvím subdodavatele.)
b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Oprávnění musí být předloženo v českém nebo slovenském jazyce. Pokud bylo oprávnění vydáno v cizím jazyce, musí být spolu s dokladem předložen jeho úředně ověřený překlad. Dodavatel prokáže splnění tohoto profesního kvalifikačního předpokladu předložením oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky ve smyslu ust. § 54 písm. b) zákona, zejména předloží: - licenci na výrobu tepla - licenci na výrobu elektřiny Bude-li dodavatel prokazovat splnění tohoto kvalifikačního předpokladu prostřednictvím subdodavatele, musí subdodavatel ve smyslu ust. § 51 odst. 4 písm. b) zákona vykonávat pro zadavatele komplexně všechny činnosti, na něž se vztahuje předmětný doklad o oprávnění k podnikání (v případě, že součástí zakázky jsou činnosti, které nemá předmětný subdodavatel vykonávat, není pro splnění tohoto kvalifikačního předpokladu dodavatelem postačující, když požadovaným dokladem o oprávnění k vykonávání těchto činností disponuje pouze předmětný subdodavatel, který tyto činnosti nemá vykonávat). Skládání kvalifikace však v tomto případě považuje zadavatel za přípustné, tedy dodavatel je oprávněn pokrýt činnosti tvořící Předmět zakázky prostřednictvím dokladů o oprávnění k podnikání, kterými disponuje více subdodavatelů (případně i přímo dodavatel), to samozřejmě za předpokladu, že subjekt, který daným dokladem o oprávnění k podnikání disponuje, bude vykonávat odpovídající část dané zakázky.
TECHNICKÉ KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY Splnění technických kvalifikačních předpokladů podle ust. § 56 zákona prokáže dodavatel, který předloží seznam významných dodávek realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby plnění (ust. § 56 odst. 1 písm. a) zákona) A) Rozsah požadovaných informací a dokladů dle § 56 odst. 5 písm. a) zákona:
Dodavatel předloží seznam dodávek obdobného charakteru jako je předmět zakázky, a to dodávek tepelné energie s využitím kombinovaného zdroje tepla a elektrické energie na zemní plyn, realizovaných v posledních 3 letech v minimálním objemu 8 000 GJ/ročně (každá), ze kterého bude vyplývat, že takové dodávky probíhaly minimálně po dobu 24 měsíců a osvědčení veřejného zadavatele nebo jiné osoby (pokud byla dodávka dodána jiné Strana 9
osobě než veřejnému zadavateli) nebo doložení smlouvy s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení od této jiné osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. B) Způsob prokázání splnění těchto kvalifikačních předpokladů dle § 56 odst. 5 písm. b) zákona: Seznam dodávek dodavatel doloží formou čestného prohlášení, podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či v zastoupení dodavatele, ve kterém bude uveden vždy: - název dané referenční zakázky, - stručný popis zakázky – ze kterého bude výslovně vyplývat, že se jedná o referenční zakázku spočívající v realizaci dodávek tepelné energie s využitím kombinovaného zdroje tepla a elektrické energie na zemní plyn s uvedeným objemem GJ/ročně. - doba realizace (zahájení - ukončení), - místo realizace, - identifikace objednatele (název firmy, IČ, sídlo), - telefonický kontakt na objednatele pro účely ověření referencí. Přílohou tohoto seznamu musí být kopie: 1. osvědčení vydaného či podepsaného veřejným zadavatelem, pokud byla dodávka dodána veřejnému zadavateli, 2. osvědčení vydaného jinou osobou, pokud byla dodávka dodána jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouvy s jinou osobou a dokladu o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. C) Vymezení minimální úrovně kvalifikačního předpokladu odpovídající druhu, rozsahu složitosti předmětu plnění veřejné zakázky dle § 56 odst. 5 písm. c) zákona: Dodavatel splňuje tento technický kvalifikační předpoklad, pokud v posledních 3 letech realizoval min. 2 významné zakázky obdobného charakteru (viz výše) a ke každé této dodávce doloží dokumenty uvedené v písm. B) bodech 1., 2. nebo 3. výše. D) Další podstatné aspekty: Bude-li dodavatel prokazovat splnění tohoto kvalifikačního předpokladu prostřednictvím subdodavatele, upozorňuje zadavatel na to, že ve smyslu ust. §51 odst. 4 písm. b) zákona musí daný subdodavatel vykonávat pro dodavatele minimálně takové plnění (popř. poskytnout věci či práva), které rozsahem odpovídá jím prokazované kvalifikaci. Dále platí, že účelem daného kvalifikačního předpokladu je zajištění toho, že danou zakázku bude jako celek realizovat subjekt, který má dostatečné zkušenosti s realizací obdobných zakázek (když dostatečnost zkušeností je dána obecně právě tím, že daný subjekt realizoval referenční zakázky v požadovaném počtu a finančním objemu). Zadavatel tedy v tomto smyslu informuje dodavatele, že nebude zpravidla považovat za postačující, pokud tento kvalifikační předpoklad dodavatel prokáže v plném rozsahu prostřednictvím subdodavatele, který bude realizovat pouze část zadávané zakázky.
Strana 10
DODAVATEL JE POVINEN PŘEDLOŽIT V NABÍDCE ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ O SVÉ EKONOMICKÉ A FINANČNÍ ZPŮSOBILOSTI SPLNIT VEŘEJNOU ZAKÁZKU DLE UST. § 50 ODST. 1 PÍSM. C) ZÁKONA O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH.
K PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ POMOCÍ SUBDODAVATELE Pokud dodavatel není schopen v plném rozsahu prokázat splnění kvalifikace požadované sektorovým zadavatelem týkající se požadavků na ekonomickou, finanční nebo technickou způsobilost, popřípadě týkající se oprávnění k podnikání, členství v profesní samosprávné komoře či jiné profesní organizaci nebo odborné způsobilosti, je oprávněn splnění této kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. V takovém případě je dodavatel povinen předložit zadavateli doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu dle § 53 odst. 1. písm. j) zákona a profesního kvalifikačního předpokladu dle § 54 písm. a) zákona subdodavatelem a dále smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem či k poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) c) a d) zákona. Dodavatel však není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace dle § 54 písm. a) zákona. K PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ V PŘÍPADĚ SPOLEČNÉ NABÍDKY VÍCE DODAVATELŮ Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění kvalifikace v plném rozsahu. To se netýká ekonomické, finanční nebo technické způsobilosti nebo oprávnění k podnikání, členství v profesní samosprávné komoře či jiné profesní organizaci nebo odborné způsobilosti, v rámci kterých postačuje, aby splnění této kvalifikace prokázali všichni dodavatelé společně. V tomto případě jsou dodavatelé povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů zadavateli smlouvu, v níž je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči veřejnému zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky. K PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ ZAHRANIČNÍM DODAVATELEM Zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů způsobem podle právního řádu platného v zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadovaném zákonem a zadavatelem. V případech, kdy se podle právního řádu platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není–li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka. Povinnost předložit úředně ověřený překlad se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Strana 11
ZMĚNY V KVALIFIKACI Pokud do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozději do 7 pracovních dnů tuto skutečnost zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace do 10 pracovních dnů od tohoto oznámení v plném rozsahu. Uvedená povinnost se vztahuje obdobně na uchazeče, se kterým je v souladu s rozhodnutím zadavatele podle § 81 zákona možné uzavřít smlouvu, a to až do doby uzavření smlouvy. V takovém případě musí uchazeč, s nímž zadavatel uzavírá smlouvu, předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu nejpozději při uzavření smlouvy. SEZNAM KVALIFIKOVANÝCH DODAVATELŮ Dodavatelé zapsaní v seznamu kvalifikovaných dodavatelů jsou oprávněni v souladu s ust. § 127 zákona prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů a profesních kvalifikačních předpokladů v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele uvedené v této zadávací dokumentaci. Zadavatel je povinen přijmout výpis ze seznamu, pokud k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, není výpis ze seznamu starší než 3 měsíce. SYSTÉM CERTIFIKOVANÝCH DODAVATELŮ Předloží-li dodavatel zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 139 zákona, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace (§ 52 zákona), nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. Certifikát musí být platný ve smyslu ust. § 140 odst. 1 zákona (tj. nesmí být starší než jeden rok). ZAHRANIČNÍ SEZNAM DODAVATELŮ Zadavatel přijme výpis ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů (dále jen „zahraniční seznam“), popřípadě příslušný zahraniční certifikát, které jsou vydávány ve státě, který je součástí Evropského hospodářského prostoru, nebo jiném státě, stanoví-li tak mezinárodní smlouva uzavřená Evropskou unií nebo Českou republikou. Zadavatel však přijme výpis ze zahraničního seznamu či zahraniční certifikát od zahraničního dodavatele pouze v případě, pokud má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zahraničního seznamu či zahraniční certifikát vydán. Zadavatel požaduje vedle výpisu ze zahraničního seznamu či zahraničního certifikátu též předložení dokladů prokazujících splnění kvalifikace podle ust. § 53 odst. 1 písm. f) až h) zákona. Výpis ze zahraničního seznamu nesmí být starší tří měsíců. Zahraniční certifikát musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace.
Strana 12
DŮSLEDKY NESPLNĚNÍ KVALIFIKACE Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost stanovenou v ust. § 58 zákona, nebo poskytne údaje neúplné nebo nepravdivé bude zadavatelem v souladu s ustanovením § 60 odst. 1 zákona ze zadávacího řízení vyloučen. Rozhodnutí o vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení pro nesplnění kvalifikace zadavatel bezodkladně vyloučenému dodavateli písemně oznámí v souladu s § 60 odst. 2 zákona. OSTATNÍ Dodavatel (zájemce) má výlučnou odpovědnost za to, že prostuduje tuto kvalifikační dokumentaci a oznámení o zakázce. Zájemce poskytne všechny dokumenty požadované ustanoveními kvalifikační dokumentace. Všechny dokumenty, bez výjimky, budou v souladu se zákonem a s podmínkami a ustanoveními obsaženými v kvalifikační dokumentaci. Zadavatel nehradí náklady na účast dodavatele v zadávacím řízení. Podané žádosti o účast se zájemcům nevrací. Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v žádostech o účast zájemců u třetích osob. Zadavatel si vyhrazuje možnost změny kvalifikační dokumentace a zrušení zadávacího řízení dle Zákona.
Přílohy: Krycí list
V České Třebové dne 04. 10. 2013
Gustav Doleček, jednatel TEZA s.r.o.
Strana 13
KRYCÍ LIST ŽÁDOSTI O ÚČAST pro zakázku
„Dodávka tepla do kotelny Lhotka čp. 205 a do kotelny Křib čp. 2083 v České Třebové prostřednictvím instalace nových moderních zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie.“ ZÁJEMCE (obchodní firma nebo název) Sídlo/Bydliště/ Místo podnikání (celá adresa včetně PSČ) Právní forma Statutární orgán dodavatele Identifikační číslo Daňové identifikační číslo Zápis v obchodním nebo v jiném rejstříku Osoba zmocněná k jednání (vyplní se v případě, že nejedná statutární orgán)
Počet stran Počet příloh Po prostudování Oznámení zadávacího řízení a Výzvy k podání žádostí o účast v jednacím řízení s uveřejněním a k prokázání splnění kvalifikace předkládáme tímto žádost o účast v jednacím řízení s uveřejněním na zadání výše uvedené zakázky a předkládáme doklady prokazující požadovanou kvalifikaci. Prohlašujeme, že všechny požadavky Kvalifikační dokumentace jsou nám jasné a srozumitelné a že všechny údaje uváděné v naší žádosti o účast se zakládají na skutečnosti a jsou pravdivé. Dále prohlašujeme, že jsme ve své žádosti o účast nezamlčeli žádné skutečnosti, které by mohly mít vliv na splnění kvalifikace a které by mohly ovlivnit posouzení kvalifikace v souladu s Kvalifikační dokumentací.
V _______________________ dne ______________
______________________________ Doplnit jméno jednající osoby a její podpis Pozn: V případě nabídky ve sdružení prosím uveďte v úvodní tabulce identifikaci vedoucího člena sdružení.
Strana 14
