Výzkum pití alkoholu u nezletilých Praktika z kvalitativního výzkumu Dostálová, Hošťálková, Výborná, Kosinová
Obsah Dostálová, Hošťálková, Výborná, Kosinová...................................................... 1 Obsah..................................................................................................................... 1 Úvod....................................................................................................................... 2 Použitá metodologie............................................................................................... 2 Pozorování........................................................................................................... 2 Rozhovory........................................................................................................... 3 Techniky zisku alkoholu u nezletilých, jejich předpoklady a důsledky .................... 3 1) Techniky.......................................................................................................... 3 2) Situace a příležitosti........................................................................................ 8 Závěr...................................................................................................................... 9 Přílohy.................................................................................................................. 10 Seznam otázek použitých při rozhovorech........................................................ 10
1
Úvod Náš výzkum pití alkoholu u nezletilých byl povinnou součástí kurzu Praktika z kvalitativního výzkumu vyučovaného na FSV UK pro studenty sociologie, sociální politiky a sociální antropologie, jako možnost prakticky si osvojit základy kvalitativního výzkumu. Tento kurz byl rozdělen do několika skupin a v rámci skupin poté ještě do dílčích skupinek, ve kterých spolu studenti úzce spolupracovali po celý semestr. Téma naší skupiny bylo nenormální pití alkoholu – to, které se nějakým způsobem vymyká normálu a je veřejností vnímáno negativně. Naše pod-skupinka si vybrala téma pití alkoholu nezletilých. Pro tento výběr jsme měly několik důvodů – téma nám přišlo zajímavé z hlediska faktu, že jsme samy nebyly věkové tak vzdáleny od potencionálních respondentů a mohly jsme si případně samy vybavit naše zkušenosti s nezákonným pitím alkoholu pod 18 let, dále nám přišlo zajímavé provádět výzkum pozorováním v klubech a dotazováním (více viz kap. metodologie) a v neposlední řadě nás zajímalo, jaké výsledky naše zkoumání přinese a zdá nás něco překvapí. Cíle našeho zkoumání se v průběhu práce měnily, nejdříve jsme chtěly prozkoumat všechno, co souvisí s nezletilými a jejich pitím – jak si alkohol obstarávají, proč pijí, co pijí, jaké jsou jejich zvyky a tradice, kde a s kým nejčastěji pijí či případně jak se chovají a jak se cítí po požití alkoholu. V průběhu zkoumání jsme se rozhodly zaměřit pouze na techniky získávání alkoholu a také na situace, ve kterých přicházejí nezletilí s alkoholem do styku. Všechny tyto techniky jsme pečlivě vyhledaly v našich nasbíraných datech, poté jsme je vypsaly, nalezly k nim jejich předpoklady a důsledky a všechno podložily citacemi z rozhovorů a zápisků z pozorování. Celá tato práce nám trvala přibližně dva měsíce, přičemž nejvíce času připadlo na sbírání dat v terénu.
Použitá metodologie Pozorování Data jsme sbíraly na diskotékách a v klubech – jmenovitě se jednalo o hudební kluby Óčko, P.M. , Vysmátej zajíc a Lafuente v Praze a klub Na Rampě v Jablonci nad Nisou. Nejvíce dat jsme nasbíraly v Óčku – kluby LaFuente a Vysmátej zajíc jsme oproti tomu ihned opustily z důvodů nedostatku lidí. Pozorování probíhalo vždy přibližně jednou do týdne. Snažily jsme se pozorování provádět etnografickým přístupem, ačkoliv to nebylo zcela možné díky nedostatku času a omezenému množství pozorování. Na místě jsme pořizovaly zápisky z terénu a naše pozorování jsme občas doplnily o příležitostné kladení otázek. Pozorování by se dalo charakterizovat jako skryté a zúčastněné. Skryté proto, že ostatní v klubu v žádném z případu nevěděli, že zde provádíme výzkum a brali nás jako jedni z nich (což dosvědčuje i prosba o zakoupení alkoholu na jednu členku našeho týmu). Naše zúčastněnost by se dala vysvětlit naší přítomností přímo v baru a chováním odpovídajícím situaci (například jsme si daly pivo). V rámci této zúčastněnosti 2
jsme samozřejmě musely řešit problém zvaný jako „go native“ aneb jak se včlenit mezi náctileté a zároveň neztratit odstup – řešily jsme to tak, že jsme neustále prováděly triangulaci mezi sebou a na pozorování jsme šly vždycky minimálně ve dvou. Key person v našem případě nebyl nutný, neboť všechna místa, kam jsme šly, byla otevřená a přístupná všem.
Rozhovory Celkem jsme pro výzkum provedly čtyři rozhovory s nezletilými respondenty z Prahy, Kladna a Jablonce nad Nisou. Respondentům bylo od patnácti do sedmnácti let. Rozhovorů jsme se účastnily vždy ve dvojici, průběh dotazování jsme nahrávaly na diktafon. Rozhovory byly polostrukturované a polostandardizované, kde jsme používaly otevřené otázky a snažily se zjistit subjektivní postoje a názory respondenta. Z části jsme také využívaly pobídku k vyprávění – jednalo se o otázky na dobré zkušenosti s alkoholem a naopak na špatné. Každý rozhovor měl přes 20 minut, ten nejdelší kolem dvaceti sedmi. Všech respondentů jsme se ptaly na stejnou sadu otázek, nicméně v průběhu rozhovoru se často naskytly příležitosti na další neplánované otázky – jednaly jsme dle situace a kontextu. Seznam otázek najdete na konci zprávy v příloze.
Techniky zisku alkoholu u nezletilých, jejich předpoklady a důsledky Výsledky našeho výzkumu jsme rozdělily na techniky zisku alkoholu a na příležitosti, jak získat alkohol nebo na situace, které nám to umožňují. Techniky jsme seřadily podle toho, kdo mladistvému alkohol obstará. Jde o zisk od známé osoby a známých osob, od neznámé osoby a neznámých osob anebo o vlastní nákup alkoholu. Každou techniku či situaci jsme podrobněji popsaly, uvedly jejich předpoklady a důsledky pro další činnosti. Vše jsme doložily citacemi z rozhovorů či zápisků z pozorování.
1) Techniky a) Zisk alkoholu od známé osoby/osob -
Nechat si koupit alkohol od kamarádů/někoho známého o Mladiství často chodí do klubů ve skupině i se staršími kamarády, ti pak pořizují alkohol pro celou skupinu. Navíc mladiství využívají toho, že chodí na stejná místa, často nedaleko od jejich bydliště, takže šance, že potkají někoho známého zletilého, je velká.
Předpoklady 3
znát danou osobu a mít s ní dobrý vztah „Jo v hospodách třeba chtěj vidět občanku. Ale teď už s tím není takovej problém, protože kamarádka nebo někteří ze spolužáků jsou starší, už jim je 18 takže to koupěj oni.“ o dotyčná osoba je starší nebo schopná alkohol obstarat Důsledky o
o o o
-
utužení přátelství, možnost využít tuto osobu pro další nákup, nejjednodušší možnost zisku alkoholu (klady) kamarád, který nezletilému alkohol musí kupovat často, z toho může být otrávený (zápory) nezletilí často stojí opodál – pomáhají alkohol odnést „Někdy s ní šli i dívky s růžovým náramkem, které vždy stály opodál zatímco, dívka s bílým náramkem objednávala pití. Poté jí pomohly s odnesením nápojů.“
Nechat se pozvat od známého o Když se potkají známí v klubu, je zvykem pozvat se na něco k pití. Pokud je jeden zletilý, může tak nezletilý získat přístup k alkoholu. Předpoklady o
mít se svým okolím dobré vztahy „Zvou tě kamarádi často na panáka? … No někdy. Pak zase zvu na oplátku já je.“
Důsledky o
o -
většinou není možnost vybrat si alkohol, všichni pijí to stejné „Po cca 10-15 minutách (…) se všichni seberou a jdou na bar. Ten samý kluk objednává 5 panáku. Viděla jsem, jak jim barman nalévá Morgana. Skupinka vypije panáky hned na místě. Kluci ho do sebe kopnou bez problémů, holky se u toho dost šklebí. Předpokládám, že to holkám příliš nechutná.“ nepsaná nutnost pozvat dotyčného na oplátku
Barman, který ze známosti nalije o Mladiství mají mezi známými občas také samotné barmany, když pak navštíví klub, kde barman pracuje, dostat se k alkoholu není těžké. Případně právě návštěva stále jednoho podniku a navázání kontaktu s barmanem může mít stejný efekt. Předpoklady o
znát barmana a vědět, kde pracuje „Záleží na tom, jakou má barman náladu. Někdy se třeba vymluví na to, že tam byl zátah, že to musí hlídat. Ale pak má zase dobrou náladu nebo je trošku přiopilý tak s tím nemá problém.“
Důsledky o
-
opakovaná návštěva daného podniku „Podle rozhovoru navštěvuje jedna z respondentek opakovaně dvě stejné diskotéky, kde již zná některé barmany, kteří jí většinou alkohol nalijí.“
Napít se, „cucnout si“ od známé/ho o Mladí potkají v klubu známého, který má zakoupený alkoholický nápoj. S danou osobou navážou kontakt a pak požádají, zda by se nemohli napít. Předpoklady 4
znát daného člověka o být vtíravý a přesvědčivý, aby dostal napít „Jenom jsem ochutnala občas, ale že bych dala pro sebe to ne.“ Důsledky o špatná pověst u známého „Já to neplatím, já jsem vážně takovej vtíránek. Já toho využívám.“ o
-
Získat alkohol při kolování ve skupině o Pokud někdo ve skupině, kde jsou pouze mladiství, získá alkohol, je považován skupinou za jakéhosi hrdinu. Alkohol pak koluje mezi osobami ve skupině, každý se trochu napije. Předpoklady o být součástí skupiny někdo z přátel musí alkohol sehnat a podělit se „Pět dívek od vedlejšího stolu získalo 2 panáky. Vypily je hromadně.“ „Všimly jsme si, že skupina osmi lidí získala jedno pivo, tak si ho nechala kolovat.“ o pít to, co zrovna koluje, i když jim to příliš nechutná (nechtějí vyčnívat ze skupiny) Důsledky o o o
-
utužení kamarádství nevolnost po vypití alkoholu, který normálně nepije „zmanipulování“ do pití občas i proti vlastní vůli
Zakoupení nápoje XXL zletilým, kdy ho pijí ve skupině i nezletilí o Nápoje XXL jsou alkoholické nápoje ve velkých sklenicích určené pro skupinu osob, nejčastěji jde o koktejly typu cuba libre. Zde stačilo, aby ve skupině byl jeden zletilý, který nápoj zakoupil, a ostatní už nebyli kontrolováni a mohli klidně alkohol pít. Předpoklady o
být ve skupině, která si objedná nápoj XXL „ 5 holek a 3 kluci, většina nezletilých, si koupili obří Mojito XXL s několika brčkama, zdá se, že to šli zařídit ti zletilý.“
Důsledky o
nepozná se, kdo kolik vypil – výhodné i nevýhodné
b)Zisk alkoholu od neznámé osoby/osob -
Navázat kontakt s barmanem o Barmani a barmanky jsou často mladí lidé, věkem nepříliš vzdáleni od věku adolescentů, kterým nedělá problém bavit se s kýmkoli. Je také možné, že jsou sami opilí. Toho potom adolescenti využívají mimo jiné pro zisk alkoholu. Předpoklady o vyhlídnout si barmana o pokud jde o dívku – vypadat dobře, sebevědomě a svádět ho o pokud jde o kluka – navázat s ním kamarádství Důsledky 5
o o
-
Říct si o alkohol cizím lidem (většinou těm, u kterých již alkohol viděli) o Pokud jsou mladí v podniku, kde barmani kontrolují zletilost, nechávají si alkohol kupovat také od neznámých lidí. Sledují, komu na baru alkohol prodají, poté se za těmito zletilými vydají a zkoušejí prosit o zakoupení alkoholu. Předpoklady o vyhlídnout si vhodnou osobu / možnost využití „dealera“ „Během pozorování jsme si všimli jednoho muže, který postával sám u vysokého barového stolku. Nejdříve jsme si všimli, jak za ním přišli dva chlapci s růžovými pásky, chvíli se s ním bavili, poté mu dali peníze, starší muž odešel a vrátil s dvěma sklenicemi piva, které chlapcům předal.“ o mít odvahu oslovit cizího člověka (brát v potaz možnost odmítnutí a jakéhosi zesměšnění) „No jak kde, třeba v PMku jsme si museli říct úplně cizím lidem a ty nám to koupili.“ o umět vyjádřit, co po něm chce o dohodnout způsob platby o vlastní finance Důsledky o
o
o
o o -
možnost odmítnutí u dívek možnost nové známosti
možnost, že se ta osoba bude chtít s nezletilým bavit „Dívky si pak většinou s mužem chvíli povídaly, ale poté odešly a s sebou si odnesly i své pití. Domníváme se, že si s mužem povídaly spíše ze slušnosti, protože rozhovor vypadal poněkud nuceně.“ možnost vyšší útraty, pokud se dohodli na nějakém spropitném „Nikdy jsme si nevšimly, že by dívkám vracel peníze, přestože jedno víno stálo 44 korun. Peníze tedy buď nechával barmanům, nebo si je nechával pro sebe.“ možnost využít tuto osobu pro další nákup „Chvíli jsme myslely, že se třeba znali, ale nejméně šestkrát jsme viděly, jak za ním přišly dívky s růžovými pásky (většinou po dvou), jednou za ním přišli znovu chlapci, kteří ho předtím žádali o pivo.“ možnost doporučit tuto osobu ostatním možnost zesměšnění, ztrapnění, v případě neúspěchu
Pozvání od kluka/kluků o Seznamování v klubech často probíhá tak, že chlapci zvou dívky na něco k baru. Čehož mohou dívky mimo jiné využít, aby získaly alkohol. „Dále nás zaujali dva kluci, kteří dlouho stáli u vyššího stolku a pozorovali klub. Vždy se zaměřili na nějakou dívku a bavili se o ní. Pak se k ní vydali. Viděli jsme, jak je první odmítla, ale druhá se s nimi začala bavit a po chvíli se s nimi a ještě svou kamarádkou odebrala k baru. Tam jim chlapci koupili koktejly a pak postávali u baru.“ Předpoklady o
vypadat vyzývavě nebo jinak zaujmout / umění získat si pozornost kluků 6
překonat stud a přijmout pozvání „Viděli jsme, jak je první odmítla, ale druhá se s nimi začala bavit a po chvíli se s nimi a ještě svou kamarádkou odebrala k baru.“ Důsledky o
o o o
-
chlapec může požadovat něco na oplátku (přízeň) může vzniknout nové přátelství nebo nový vztah, dodání sebevědomí (klady) zklamání (zápory)
Přidat se k neznámému hloučku lidí pijících před klubem o Před kluby skoro vždy postávají hloučky mladistvých. Velmi často s sebou mají nějaké alkoholické pití. Další možnosti získat alkohol je se do jednoho z hloučků přidat. Předpoklady o dát si něco před akcí na kuráž, aby neměli problém za někým jít/ překonat ostych/ vybrat si vhodnou skupinku Důsledky o možnost nového přátelství
c) Osobní nákup -
Koupit si sám na baru o V některých podnicích je možné koupit alkohol na baru, aniž by osobě bylo osmnáct let. Barmani často nechtějí vidět občanský průkaz. Dokonce v podniku, kde dostávali mladiství a dospělí u vchodu rozlišovací náramek, barmany nezajímalo, jaký náramek nakupující osoba má. Některé podniky jsou dokonce mezi mladými známé tím, že získání alkoholu tam není problém. Předpoklady o být dobrým hercem – hrát sebevědomého o zvolit vhodný/vyzývavý typ oblečení a případně účesu a nalíčení „Zjistily jsme, že, pokud jsou dívky hezky a vyzývavě oblečené a působí sebevědomě, nemají s nákupem vůbec žádný problém.“ o vybrat si správného barmana, záleží na tom, jakou má náladu/jaký má názor na nalévání alkoholu mladistvým (možný je i opilý barman) o překonat stud (sebrat odvahu), počítat s možností odmítnutí „Já jsem to ani moc nezkoušela. Já na to moc nejsem, a když už, tak se hrozně rozklepu.“ o vlastní finance o skrývání označení, které odlišuje zletilé od nezletilých „Někteří mladiství se snažili zakrývat své náramky, které je odlišovaly od zletilých. Například rukávem, náramky, nebo jen tím, že nechali ruku schovanou pod pultem.“ Důsledky o v případě úspěchu – možnost opakovaného nákupu o předání informace ostatním „Nakonec si šla jedna z dívek s růžovým náramkem (nezletilá) koupit pivo, což nás překvapilo, protože ve skupince jejích přátel byli i lidé s bílými náramky. Dívka si objednala a po chvíli ukázala ke svým přátelům zdvihnutý palec a nakonec si odnesla pivo.“ o pokud uspějí, mají pak snazší přístup k alkoholu, nemusí se zabývat sháněním alkoholu přes ostatní o v případě úspěchu může stoupnout v očích svých vrstevníků (klady) 7
o
-
možnost zesměšnění, ztrapnění, v případě neúspěchu (zápory) „Většinou ne, ale občas se bojím, že se budou ptát a mně bude trapný, že mi není 18.“
Zakoupení v obchodě o Mladiství si můžou alkohol koupit sami také v obchodech. Proslulé jsou nákupy ve vietnamských obchodech, které mladiství preferují, ale ani nákupy v supermarketech nejsou většinou příliš problematické Předpoklady o vytipovat si vhodný obchod „…u Vietnamců nám to prodali“ „Ty větší obchody jako třeba jako Tesco a Albert si na to dávají větší pozor. Ale u těch Vietnamců to není problém.“ o odhodlat se jít nápoj koupit „V obchodě, já se jako bojím to jít zkusit někam do Albertu nebo tak.“ o vlastní finance Důsledky o zkušenost pro další nákup, mladistvý zákazník se bude pravděpodobně vracet o možnost doporučení ostatním o pokud jdou mladiství do klubu, většinou je nutné vypít alkohol před klubem, protože do klubů se alkohol nosit nesmí „Muž z ochranky také kontroloval dívkám kabelky, nebylo tedy možné si do klubu přinést vlastní pití.“
2) Situace a příležitosti -
Pít alkohol venku před akcí (schovat si alkohol venku) o Před kluby postávají skupinky osob, mezi kterými koluje nějaký alkohol. Skupina se napije před klubem, aby nemusela uvnitř zbytečně alkohol kupovat, pokud jde o mladistvé, mohl by být s nákupem problém. Navíc v klubech probíhá kontrola kabelek, proto není možné láhev přinést do klubu. Je tedy možné schovat lahev někde před klubem, například do křoví, a během večera několikrát vyjít před klub a napít se. Předpoklady o přinést si alkohol/někdo přinese alkohol z domova nebo z obchodu „Poslední skupinka se skládala ze sedmi lidí, čtyř dívek a tří chlapců, přičemž jeden z nich přinesl láhev červeného vína.“ „Nebo třeba venku, když se sejdeme někde v nějakým parku, nebo na lavičce. Koupíme si krabičáka s kolou a pak jdeme do hospody za ostatníma.“ Důsledky o rychlé dostání se do nálady (alkohol se většinou pije poměrně rychle) „Pijí červené víno s kolou v celkem silném poměru. Kvalita vína je dost špatná, víno zapáchá. Pití dopijí během 5 minut a odeberou se dovnitř na sál.“ o není pak třeba tolik utrácet v klubu „Většinou si s kamarádkama dají na kuráž něco, než jdou do klubu.“
-
Zkusit propašovat vlastní alkohol do klubu o V klubech probíhají kontroly kabelek u dívek a prošacování u kluků. Přesto ne vždy jsou tyto kontroly důsledné. Potom je možné nějaký alkohol propašovat do 8
klubu. Tato metoda je však nebezpečná pro odhalení, proto je využívána spíše ta předchozí. Předpoklady o mít alkohol a místo, kde ho schovat „Dále zde (pozn. venku) byla skupinka čtyř dívek, které si s sebou přinesly asi z poloviny plnou láhev levné coly. Tato láhev mezi děvčaty chvíli kolovala. (…) Pak jsme si všimly, že dívky si lahev ukryly do onoho křoví.“ o žádná nebo nedostatečná kontrola u vchodu „Co se týká kontrolování tašek, zdálo se nám tentokrát sporadičtější, kabelky jsme měly stejné, ale tentokrát nám je nekontrolovali.“ o odhodlání risknout trapas, pokud alkohol u vchodu objeví o zjistit, zda kabelky v ten daný den a v tom daném klubu kontrolují Důsledky o pokud se podaří alkohol propašovat, může stoupnout v očích svých vrstevníků, ušetření peněz za drahý alkohol v klubu (klady) o možný trapas (zápory) o pokud se nepodaří dostat alkohol do klubu, musí jít vypít alkohol ven nebo ho vyhodit o možnost zásobovat skupinu kamarádů -
Nabídka alkoholu při rodinných oslavách o Při rodinných oslavách je normální součástí slavnostní přípitek. To je situace, kdy sami rodiče dovolí nezletilým se trochu napít alkoholu s ostatními. Nabídnout alkohol můžou během oslavy i další členové rodiny. Takto se mladiství nejčastěji s alkoholem seznamují. Předpoklady o slavnostní přípitek „Někdy při rodinném obědě trochu vína, ale to je všechno.“ o pití alkoholu nepředstavuje v rodině „tabu“ „Piješ někdy s rodičema? …občas mi něco nabídnou.“ o uvážení rodičů, že potomek má už dostatečný věk na alkohol Důsledky o první zkušenosti s alkoholem – rozhodnutí, zda bude nebo nebude pít (může odstartovat jeho alkoholickou „kariéru“) „Rodiče jsou na tohle (pozn.: pití alkoholu) vážně dost háklivý. U nás v rodině se pravidla vážně dodržujou.“ o rodiče tím dítěti pití povolují, což může znamenat, že dítě bude pít více (rodiče to schválili) „Vědí, ale většinou řeknu menší míru, co jsem vypila, než je pravda.“ o většinou nízký věk při prvním seznámení se s alkoholem
Závěr Náš výzkum jsme rozdělily do několika fází: nejdříve jsme si vybraly téma výzkumu a určily jsme cílovou populaci, metody sběru dat a místa, kde bude sběr dat probíhat. Po této teoretické přípravě jsme provedly pět pozorování v terénu a čtyři rozhovory s předem vybranými respondenty. Poté jsme provedly analýzu dat – z přepisů rozhovorů a z terénních poznámek z pozorování jsme zjišťovaly techniky používané nezletilými k získání alkoholu. Techniky jsme dále rozšířily i o situace, ve kterých se nezletilí dostávají k alkoholu, a 9
k obojímu jsme přidaly předpoklady, které si dané techniky a situace vyžadují a důsledky z technik a situací vyplývající. Naše analýza ukázala jak techniky, které jsou všeobecně známé a se kterými jsme počítaly, tak techniky méně obvyklé. Nejjednodušší cestou k získání alkoholu bylo požádat o něj staršího kamaráda nebo si alkohol sám koupit ve vietnamských obchodech. Často jsme narazily na situaci, kdy se nezletilí dostali k alkoholu skrze jeho kolování ve skupině. Velice nás překvapilo zjištění, že v některých barech není problém získat alkohol nezletilými. Nejvíce zarážející technikou zisku alkoholu je dle našeho názoru oslovení zcela cizího člověka, který je ale známý tím, že kupuje alkohol nezletilým (nejspíše za provizi). Z výsledků našeho výzkumu usuzujeme, že ačkoliv se za největší problém vnímaný veřejností považuje prodávání alkoholu nezletilým v klubech, pozornost bychom měli zaměřit také na obchody s alkoholem, pití na veřejných místech a podávání alkoholu v rámci rodiny.
Přílohy Seznam otázek použitých při rozhovorech • Piješ alkohol? Jak často? • Kdy si ho poprvé začal pít? • Ví o tom rodiče? Piješ někdy s nimi? Co třeba rodinné oslavy? • S kým většinou piješ alkohol? Pijí tvojí kamarádi? • Kam chodíte? Máte jedno místo nebo je to různé? • Co nejraději piješ? Chutná ti to? • Proč piješ? Co ti alkohol dává? • Kolik toho většinou vypiješ? Znáš svou míru, kdy si řekneš dost? • Jak si obstaráváš alkohol? Stalo se ti někdy, že ti ho nechtěli prodat? • Kde na něj bereš peníze? • Máš nějakou veselou historku spojenou s pitím alkoholu? • Stalo se ti naopak někdy něco nepříjemného – kocovina, okno, zvracení .. ? • Změní se pro tebe něco ohledně pití alkoholu, až ti bude 18? • Myslíš, že existují alkoholické nápoje, které se hodí jen pro holky nebo jen pro kluky? • Proč myslíš, že je pití pod 18 let nezákonné? • Kdybys mohl, posunul bys tuhle hranice? 10
