Více než 650.000 výtahů s technologií GMV po celém světě
Výtah MRL Green Lift Fluitronic Již nyní splňuje podmínky stanovené pozměňujícím návrhem A3 směrnice EN 81.2 a závazné pro kolaudace od 01/01/2012
Ideální řešení pro výtahy do 6 zastávek.
Výtah MRL Green Lift Fluitronic 3 DOBRÉ DŮVODY PROČ ZVOLIT PRÁVĚ GREEN LIFT FLUITRONIC do 6 zastávek 1.
Technické přednosti
• Absence hluku v nejvyšším patře.
• Minimální rozměry šachty (včetně hlavy a prohlubně).
• Lepší odolnost vůči zemětřesení.
2.
Záruka 10 let • Nejvyšší kvalita díky dlouholeté zkušenosti GMV:
√ Více než 650.000 výtahů s technologií GMV instalovaných po celém světě. √ Více než 100 milionů osob používá denně výtahy s technologií GMV.
3.
√ Výrobní závody ve 3 světadílech.
Úspora až 30% z celkové ceny:
• Pro majitele výtahu.
• Pro uživatele díky komplexně stanoveným nákladům na údržbu bez dalších příplatků.
SROVNÁNÍ S LANOVÝMI BEZPŘEVODOVÝMI VÝTAHY MRL (GEARLESS) NÁŠ VÝTAH GREENLIFT FLUITRONIC
Vyšší bezpečnost
Výpadek proudu Spolehlivý automatický systém sjezdu na nástupiště s následným otevřením dveří (pracuje s využitím gravitace) je již součástí výtahu.
Výpadek proudu
Vyprošťování
Vyprošťování
Výtah je vybaven jednoduchým a účinným vyprošťovacím systémem založeným na působení gravitace.
Vyprošťovací systém je složitější a často se neobejde bez
Bez permanentních magnetů
Lepší odolnost vůči zemětřesení
Ekologie
Nižší spotřeba v režimu stand-by
Úspornost
KONKURENČNÍ LANOVÉ VÝTAHY MRL GEARLESS Zavedení automatického systému sjezdu na nástupiště s následným otevřením dveří je nákladné a často vyžaduje dodatečný zdroj napájení.
dodatečného zdroje napájení. Riziko poruchy motoru zapříčiněné demagnetizací permanentních magnetů.
Absence závěsných prvků
Přítomnost závěsných prvků
(pohon je umístěn ve skříni strojovny, výtah nemá protizávaží).
(pohon a protizávaží). V případě zemětřesení mohou závěsné
V případě zemětřesení je tak výtah výrazně bezpečnější.
prvky způsobit poškození zařízení a zranění cestujících.
Nepoškozuje životní prostředí
Znečištění životního prostředí
Díky použití biodegradabilní kapaliny je výtah zcela ekologicky
Výroba i finální (nákladná) likvidace permanentních magnetů
nezávadný.
mají negativní dopad na životní prostředí.
Absence frekvenčního měniče přináší úsporu spotřeby
Přítomnost frekvenčního měniče vede ke zvýšení spotřeby
v režimu stand-by.
v režimu stand-by.
Konkurenceschopná cena, výborné jízdní vlastnosti,
Vyšší náklady na údržbu
náhradní díly volně dostupné na trhu a nízké náklady na údržbu.
Záruka
Záruka až 10 let
Zákonná záruka
GMV nabízí prodloužení záruky až na 10 let jako důkaz
Běžně platí zákonná dvouletá záruční lhůta.
kvality našich výrobků.
2
HYDRAULIKA? NE, FLUITRONIC Ekologická kapalina Namísto tradičního minerálního oleje. V případě úniku do podloží nepředstavuje žádné riziko pro životní prostředí. Index biodegradability > 90% podle normy CEC L33-A-93 s ohledem na směrnici 2006/118/CE o životním prostředí. Kapalina byla na základě normy ISO-UNI 6743-4 klasifikována stupněm HEES (přijatelná pro životní prostředí).
ekologická kapalina
Průměrná roční spotřeba výtahu v obytném domě (€)
Průměrná roční spotřeba výtahu v obytném domě (€)
Provoz Stand-by
Lanové výtahy MRL
Green Lift Fluitronic
Zejména díky elektronickému digitálnímu řídícímu bloku NGV a novým agregátům s vysoce účinnými motory typu “dry” neponořenými do kapaliny zaručuje výtah Green Lift Fluitronic nejnižší možnou spotřebu el. energie. Jak je patrné z výše uvedeného příkladu, spotřeba pro obytný dům v průměru nepřekročí 300 – 400 €.
Skvělé jízdní vlastnosti Elektronický řídící blok NGV s digitální technologií umožňuje dosáhnout výborných jízdních vlastností, včetně postupného a nenápadného zrychlování a zpomalování kabiny a přesného dorovnávání k nástupišti (± 10 mm v souladu s požadavky směrnice EN 81.70 týkající se tělesně postižených).
Ventil NGV
Výtah Green Lift Fluitronic již nyní splňuje nejpřísnější kritéria bezpečnostních norem. Plně vyhovuje pozměňujícímu návrhu A3 směrnice EN 81.2, závaznému pro kolaudace od 01/01/2012, jenž vyžaduje přítomnost dvojitého jištění proti nekontrolovanému pohybu kabiny s otevřenými dveřmi.
3
Výtah MRL Green Lift Fluitronic Kabina TMC - příklady
Příklad 1
Příklad 2 Stěny: Laminát – 006 třešeň
Příklad 3 Stěny: Laminát – 005 bílá
Stěny: Laminát – 001 béžová Rám a rohy kabiny: Lakovaný plech (Polimod) - tmavě šedá Strop: Kryt osvětlení s nepravidelnými otvory (neon) Podlaha: PVC – 501 světle šedá Zrcadlo: Půl stěny
Rám a rohy kabiny: Lakovaný plech (Polimod) - tmavě šedá Strop: Metakrylát – tmavé zrcadlo Podlaha: PVC – 501 světle šedá Zrcadlo: Celá stěna
Rám a rohy kabiny: Broušený nerez Strop: Bodové osvětlení LED se světelnou trubicí Podlaha: PVC – 502 tmavě šedá Zrcadlo: Celá stěna
Příklad 4 Stěny: Polimod – 204 světle šedá
Příklad 5 Stěny: Polimod – 203 světle modrá
Příklad 6 Stěny: Polimod – 202 zelená
Rám a rohy kabiny: Lakovaný plech (Polimod) - tmavě šedá Strop: Metakrylát - opal Podlaha: Kokos – 602 červená Zrcadlo: Půl stěny
4
Rám a rohy kabiny: Lakovaný plech (Polimod) - tmavě šedá Strop: Bodové osvětlení halogenové Podlaha: Kokos - 601 přírodní Zrcadlo: Celá stěna
Rám a rohy kabiny: Broušený nerez Strop: Kryt osvětlení s nepravidelnými otvory (neonové trubice) Podlaha: Penízková guma – 701 šedá Zrcadlo: Celá stěna
Příklad 7 Stěny: Bilaminát – 112 okrová
Příklad 8 Stěny: Bilaminát – 110 modrozelená
Příklad 9 Stěny: Bilaminát – 113 modrá
Rám a rohy kabiny: Lakovaný plech (Polimod) - tmavě šedá Strop: Metakrylát tmavé zrcadlo Podlaha: PVC – 502 tmavě šedá Zrcadlo: Celá stěna
Rám a rohy kabiny: Lakovaný plech (Polimod) - tmavě šedá Strop: Bodová světla halogenová se světelnou trubicí Podlaha: Kokos – 601 přírodní Bez zrcadla
Rám a rohy kabiny: Lakovaný plech (Polimod) - tmavě šedá Strop: Bodová světla LED se světelnou trubicí Podlaha: Kokos – 602 červený Zrcadlo: Celá stěna
Příklad 10 Stěny: Bilaminát – 103 bělený dub
Příklad 11 - kabina s prosklenou stěnou Stěny: Bilaminát – 109 perlový hliník
Příklad 12 Stěny: Broušený nerez
Rám a rohy kabiny: Broušený nerez Strop: Bodová světla halogenová se světelnou trubicí Podlaha: PVC – 502 tmavě šedá Zrcadlo: Celá stěna
Rám a rohy kabiny: Broušený nerez Strop: Metakrylát - opal Podlaha: Kokos – 602 červená Zrcadlo: Bez zrcadla, prosklená stěna
Rám a rohy kabiny: Broušený nerez Strop: Metakrylát - opal Podlaha: PVC – 501 světle šedá Zrcadlo: Celá stěna
5
Výtah MRL Green Lift Fluitronic Barvy a materiály Stěny kabiny Laminát
001 Béžová
002 Zelená
003 Světle modrá
201 Béžová
202 Zelená
203 Světle modrá
112 Okrová
110 Modrozelená
113 Modrá
109 Perlový hliník
106 Silver frost provedení kámen
111 Šedobílý kámen
302 Dama
303 Len
Lakovaný plech (Polimod)
Bilaminát
Sklo
801 Sklo
Nerez
301 Broušený
Podlahy KOKOS
PVC
501 Světle šedá
6
502 Tmavě šedá
601 Přírodní kokos
602 Červený kokos
004 Světle šedá
005 Bílá
006 Třešeň
007 Dub
204 Světle šedá
205 Tmavě šedá
103 Bělený dub
101 Bříza
107 Světlá třešeň
108 Tmavá třešeň
102 Wenge
104 Eben
105 Bělený ořech
304 Kůže
305 5WL
PENÍZKOVÁ GUMA
701 Šedá
702 Černá
7
Výtah MRL Green Lift Fluitronic Barvy a materiály Rám a rohy kabiny Nerez
Lakovaný plech (Polimod)
301 Broušený
205 Tmavě šedá
Šachetní dveře a listy kabinových dveří Lakovaný plech (Polimod) 201 Béžová
202 Zelená
204 Světle šedá
205 Tmavě šedá
203 Světle modrá
Sklo
801 Sklo
Nerez
301 Broušený
302 Dama
304 Kůže
305 5WL
303 Len
Stropy
Kryt osvětlení s nepravidelnými otvory (neon) - Standardní dodávka
Metakrylát - opal textura (neon + led)
8
Kryt osvětlení s halogenovými bodovými světly
Metakrylát - opal (neon + led)
Bodová světla halogenová nebo LED
Bodová světla halogenová nebo LED se světelnou trubicí
Metakrylát - tmavé zrcadlo (neon + led)
PANORAMATICKÁ KABINA Možnost objednat prosklené stěnové panely kabiny s madlem.
MADLO Boční/zadní madlo v chromované mosazi, průměr 30 mm.
KABINA TMC (“kabina šitá na míru”)
Kabina podle požadavků zákazníka, s pevným, ale lehkým rámem, představuje ideální řešení pro výtahy s nízkou spotřebou energie. Zjednodušený systém montáže umožňuje snadné umístění kabinových panelů i jejich rychlou výměnu podle aktuálních potřeb či trendů.
DETAIL PŘIVOLÁVKY ŠACHETNÍCH DVEŘÍ
KOMPLETNÍ PANEL KABINOVÉHO TABLA DVEŘE Snadná montáž a nastavení šachetních dveří. Dveře v provedení polimod (lakovaný plech), broušený nerez nebo nerez antivandal. Tichý chod díky valivým ložiskům na pozinkovaných vodítkách. Šachetní dveře s protipožární odolností, testované podle normy EN 81-58, třída E120 – EI 30 – EI 60 – EI 90 – EI 120. Možnost zúžených prahů.
9
Výtah MRL Green Lift Fluitronic Varianta MRL-T:
Veškerý materiál v šachtě. Ideální řešení pro omezené prostory. Dálkové ovládání přístupné z vnější strany šachty.
Standardní umístění dálkového ovládání
Světlá výška dveří 2000 mm Výška rámu dveří 2225 mm
Hlava min. 3400 mm
ČELNÍ POHLED (nejnižší patro)
Snížená hlava 2750 mm
Výška rámu dveří 2225 mm
Světlá výška dveří 2000 mm
PODÉLNÝ ŘEZ ŠACHTOU
Přivolávky šachetních dveří
Řízení umístěno na úrovni prvního patra
Alternativní umístění dálkového ovládání
PŮDORYSNÝ ŘEZ ŠACHTOU Zdvih
Agregát A
D
B
Řízení
Snížená prohlubeň 450 mm
Prohlubeň min. 1100
Agregát MRL-T
Standardní umístění dálkového ovládání PL C
Přivolávky šachetních dveří
Alternativní umístění dálkového ovládání
GREEN LIFT FLUITRONIC MRL-T
K dispozici se sníženou prohlubní a/nebo hlavou Nosnost [kg]
Počet osob Počet vstupů
Rozměry kabiny [mm]
Šířka dveří [mm]
Min. rozměry šachty pro teleskopické dveře [mm]
Min. rozměry šachty pro centrální dveře [mm]
A
B
PL
C
D
C
D
800
1200
750
1330
1550
1600
1500
950
1300
800/850/900
1450/1480/1550
1630
1750/1800/1900
1600
1000 (*)
1250 (*)
800/850/900
1500/1500/1550
1600
1720/1800/1900
1600
1100 (**) 1100 (**)
800/850/900
1600
1500
1750/1800/1920
1500
1300
800/850/900
1450/1480/1550
1800
1750/1800/1900
1750
350
4
1
450
6
1
450
6
1
450
6
1
480
6
2 protilehlé
950
480
6
2 protilehlé
1000 (*)
1250 (*)
800/850/900
1500/1500/1550
1750
1720/1800/1900
1690
630
8
1
1100 (*)
1400 (*)
800/900
1600
1750
1750/1920
1750
630
8
2 protilehlé
1100 (*)
1400 (*)
800/900
1600
1900
1750/1920
1850
POZNÁMKA: v případě použití protipožárních dveří s bočním otevíráním je nezbytné počítat s šachtou širší o 30 mm oproti mírám uvedeným v tabulce. Max. zdvih kabiny 17 m Standardní rychlost [m/s]
Rychlosti platné pro všechny nosnosti
0,40
Jízda nahoru Jízda dolů
0,40
0,52 0,48 (***)
0,52
0,62 0,62 (***)
0,62
(*) V souladu se směrnicí EN 81.70. (**) Agregát umístěný v zadní části šachty na straně rámu. (***) Odlišné rychlosti jízdy nahoru a dolů jsou možné pouze při použití elektronického řídícího bloku.
10
0,86 0,74 (***)
0,86
1,00 (***)
Varianta MRL-MC:
Řízení a pohon se nacházejí ve skříni přenosné strojovny, kterou lze umístit na libovolném místě na patře. Toto řešení zjednodušuje provoz i údržbu. Jde stále o systém MRL, ale uvedené řešení je úspornější a výrazně pohodlnější.
Hauteur
Hlava min. 3400 mm
Výška
Řízení
Snížená hlava 2750 mm
Výška rámu dveří 2225 mm
Světlá výška dveří 2000 mm
PODÉLNÝ ŘEZ ŠACHTOU
Agregát
Profondeur
D
B
Zdvih
Hloubka
A
Šířka
SKŘÍŇ PŘENOSNÉ STROJOVNY
Šířka
C
Snížená prohlubeň 450 mm
Prohlubeň min. 1100 (1) (1)
Rozměry [mm]
Typ skříně
PL
C
Hloubka
Výška
Nosnost [Kg]
870
400
2100
D
780
350
2060
320-630
F
1000
650
2100
900-1025
320-630
Pro výtahy s nosností nad 630 kg je min. výška prohlubně 1300 mm.
K dispozici se sníženou prohlubní a/nebo hlavou Nosnost [kg] Počet osob
320 350 450 450 450 480 480 480 630 630 900 (**) 900 (**) 920 (**) 1000 (**) 1000 (**) 1025 (**)
4 4 6 6 6 6 6 6 8 8 12 12 12 13 13 13
Počet vstupů
1 1 1 1 1 2 protilehlé 2 protilehlé 2 protilehlé 1 2 protilehlé 1 2 protilehlé 2 protilehlé 1 2 protilehlé 2 protilehlé
GREEN LIFT FLUITRONIC MRL-MC
Rozměry kabiny [mm] A
900 800 950 1000 (*) 1100 950 1000 (*) 1100 1100 (*) 1100 (*) 1400 1400 1400 1100 1100 1100
B
1000 1200 1300 1250 (*) 1100 1300 1250 (*) 1100 1400 (*) 1400 (*) 1500 1500 1500 2110 2110 2110
Šířka dveří [mm] PL
700/800 750 800/850/900 800/850/900 800/850/900 800/850/900 800/850/900 800/850/900 800/900 800/900 900/1000 900/1000 900/1000 900/1000 900/1000 900/1000
Min. rozměry šachty pro teleskopické dveře [mm] C
1330/1400 1350 1400/1500/1550 1450/1500/1550 1530/1550/1550 1400/1500/1550 1450/1500/1550 1530/1550/1550 1550 1550 1850 1850 1600/1700 1600/1700
D
1350 1550 1650 1600 1450 1800 1750 1600 1750 1900 1850 2000 2450 2610
Min. rozměry šachty pro centrální dveře [mm] C
1550/1750 1600 1750/1800/1900 1720/1800/1900 1750/1850/1900 1750/1800/1900 1720/1800/1900 1750/1850/1900 1750/1900 1750/1900 2000/2150 2000/2150 1950/2150 1950/2150 -
D
1300 1500 1600 1550 1400 1740 1690 1550 1700 1850 1850 1950 2420 2550 -
POZNÁMKA: V případě použití protipožárních dveří s bočním otevíráním je nezbytné počítat s šachtou širší o 30 mm oproti mírám uvedeným v tabulce. Max. zdvih kabiny 17 m. Max. zdvih kabiny: 19 m pro nosnosti do 630 kg, 17 m pro nosnosti nad 630 kg. Rychlosti platné pro nosnosti do 630 kg (pro ostatní nosnosti kontaktujte technické oddělení GMV) Standardní Jízda nahoru rychlost 0,40 0,52 0,62 0,86 [m/s] 1,00 (***) Jízda dolů 0,40 0,48 (***) 0,52 0,62 (***) 0,62 0,74 (***) 0,86
(*) V souladu se směrnicí EN 81.70. (**) Zařízení jsou dodávána pouze ve standardním provedení (s řízením Setronik 1 a rámem 8700) a ne ve variantě Fluitronic (s řízením GMV 10 a rámem Union). (***) Odlišné rychlosti jízdy nahoru a dolů jsou možné pouze při použití elektronického řídícího bloku.
11
GMV ve světě
Partneři Prodejci* BELGIUM* LMC INTERNATIONAL n.v. Tel. +32 93296055 www.lmc-international.be BRAZIL GMV LATINO AMERICA ELEVADORES Ltda Tel. +55 413 3459139 www.gmvla.com.br CANADA OLS-NA Inc. Tel. +1 519 6214563 www.oillift.com CHINA BEIJING GMV HYDRAULIC ELEVATOR COMPONENTS Co. Ltd Tel. +86 10 68032707 / 68578812 FRANCE OLEODYNE S.A. Tel. +33 450640057 www.oleodyne.com
HUNGARY* ITALIFTKER K.F.T. Tel/Fax. +36 14645263
SLOVENIA* RUPINI & CO. D.O.O. Tel. +386 14231636
INDIA LIFT SYSTEM (INDIA) PVT.LTD. Tel. +91 2223073073
SPAIN GMV EUROLIFT, S.A. Tel. +34 937745455 www.gmveurolift.es
ISRAEL* AMBAR FORUM INTERNATIONAL Tel. +972 39039444 ITALY TECHNOLIFT S.r.l. Tel. +39 0461240786 ITALY GMV S.p.A. Tel. +39 02 339301 www.gmv.it KOREA* EL - TECH LTD. Tel. +82 25646734
GERMANY OILDINAMIC GMV AUFZUGSANTRIEBE GmbH Tel. +49 899048352 www.oildinamic.de
POLAND GMV POLSKA Sp. z.o.o. Tel: +48 226519145 www.gmv.pl
GREECE OILFT S.A. Tel. +30 2102756867
PORTUGAL SICMALEVA Lda Tel. +351 214489350 www.sicmaleva.pt
GMV Martini CZ, s.r.o. Poděbradova 63 - 612 00 Brno - Česká republika Tel.: (+420) 549 211 593 Fax: (+420) 541 240 400 Email:
[email protected] www.hlc-gmv.cz
SWEDEN GMV SWEDEN AB Tel: +46 47245600 www.gmv.se TURKEY Mr. Suha Hatipoglu - Agent Tel. +90 542 4323171
[email protected] UNITED ARAB EMIRATES* GULF ELEVATORS CO.L.L.C. Tel. +9714 3526599/3524226 UNITED KINGDOM GMV U.K. Ltd Tel. +44 1924566350 www.gmvlift.co.uk
Tato publikace má pouze informační charakter. Vyhrazujeme si právo změn uvedených údajů v jakékoliv jejich části bez předchozího upozornění. Barvy se mohou nepatrně odlišovat od reálných barev výrobku.
CECO 13.04.2011
