313 LIFT-CONTROL

FC Nesené žací mačkače FC 243 GII / 243 R / 283 GII / 283 R / 313 LIFT-CONTROL

®

ZPRACOVÁNÍ PÍCE PODLE POTŘEBY!

Nesené žací mačkače KUHN Konkurenceschopnost a hospodárnost budou také v budoucnu představovat rozhodující kritéria pro dosažení úspěchů v zemědělství. KUHN je průkopník v technice kotoučových (diskových) žacích ústrojí a učiní také v budoucnu vše pro to, aby jste mohli snadněji a rychleji dosáhnout optimálních výnosů. Proto Vám žací mačkače a čechrače KUHN nabízejí:

• Zařízení pro úpravu píce s

elastickými prsty nebo mačkacími válci pro rychlé schnutí píce. Intenzita úpravy se může přizpůsobit nejrůznějším podmínkám nasazení a Vaše píce bude chráněná před povětrnostními vlivy.

• Žací ústrojí, které se přizpůsobí každému typu půdy. Zůstane tak zachován plný obsah živin - píce je čistá a nedochází k poškození drnu.

• Inovační řešení je odlehčení žacího ústrojí LIFT-CONTROL® - flexibilněji a precizněji to nejde.

• Vybavení s

příslovečnou spolehlivostí a dlouhou životností pro zajištění trvalé výkonnosti a vysoké hodnoty při opětovném prodeji.

KUHN Vám nabízí řešení pro sečení s přihlédnutím k Vašim požadavkům na:

REDUKCI NÁKLADŮ

DOBROU ODBORNOU PRAXI

KOMFORT

BLÍZKOST ZÁKAZNÍKŮM A PORADENSTVÍ

SPOLEHLIVOST – SERVIS

Nesené žací mačkače FC 243 GII - FC 283 GII - FC 313 LIFT-CONTROL®

Opravdové multitalenty 3

Poté, co byla před více než 30 lety postavena první kotoučová (disková) žací ústrojí, je jméno KUHN v této souvislosti vždy uváděno jako nejlepší reference. Svědčí o tom tisíce prodaných strojů a celosvětová reputace. Naše stálé snahy o další vývoj a zvyšování výkonnosti strojů vedly ke koncepci žacích mačkačů a čechračů FC 243, FC 283 a FC 313 LIFTCONTROL®, jejichž využití je rozmanité díky jejich zařízení pro úpravu píce.

(Pro lepší představu je na fotografii stroj odstavený v ”pracovní poloze”. Z bezpečnostních důvodů se stroj ovšem musí zásadně odstavit v ”přepravní poloze”).

FC 243 GII - FC 283 GII: zvýšení komfortu a výkonnosti

Integrované hydraulické zvedání

Další kloubový hřídel se sníženou údržbou

Přesné přizpůsobování povrchu země

Snadné otáčení na úvratích: pouze jeden hydraulický ventil zvedá žací stroj pro pohodlný přejezd nad pokosem.

Promazání kloubu po 250 hodinách práce je jediný požadavek! Přínos tak příjemný by neměl být brzy zapomenutý!

S možností výchylky +27° až -15° vůči vodorovné rovině, kvalita sečení zůstává po celé šířce záběru díky kyvadlovému kloubovému spojení výbornou dokonce i na velmi nerovném terénu.

FC 243 GII

FC 283 GII

FC 313

2,40

2,80

3,11

6

7

8

Otáčky vývodové hřídele (min )

540

540 nebo 1000

1000

Zařízení pro úpravu píce

rotor s plastovými lamači ve tvaru V, přestavitelným vodicím plechem a otočným hřebenem

Hmotnost (kg)

920

TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní šířka (m) Počet žacích kotoučů -1

980

1115

Kdykoliv je možné nastavit vhodnou intenzitu úpravy

1 2

FC 313 Velký pracovní záběr se snadným ovládáním při použití

2

Zařízení pro úpravu píce s elastickými prsty ve tvaru V Prsty ve tvaru V jsou zhotoveny z vysoce pevného, ale flexibilního materiálu: 1 Jestliže se do prstového rotoru dostane cizí těleso, mohou se prsty vychýlit na stranu. Protože jsou flexibilní v příčném směru, vrátí se poté nepoškozené do své původní polohy. 2 Naproti tomu jejich pevnost ve směru otáčení rotoru zaručuje rovnoměrný, vzdušný řádek a tím lepší provětrání a rychlejší schnutí píce.

K elastickým prstům je přiřazen přestavitelný vodicí plech, v němž se nachází otočný hřeben. 3 možnosti pro přizpůsobení intenzity úpravy příslušnému druhu píce: - otáčky rotoru (615 nebo 888 min-1) - nastavení vodicího plechu (2 x 6 možností nastavení) - poloha hřebene (3 polohy, z toho 1 vychýlená)

1 1 Stroje KUHN, nesené na zadním tříbodovém závěsu poskytují velkou světlou výšku, takže je možné bez problémů přejet i velký řádek. 2 Pod nosným ramenem FC 313 je umístěn pomocný hydraulický válec, který značně usnadňuje manévry na souvrati. Válec kromě toho přebírá úkol tlumit kmity při přepravě a při řazení a stará se tak o delší životnost vašeho žacího mačkače a čechrače.

Voda Cukr Prsty zařízení pro úpravu píce ve tvaru V odírají neprůhlednou vrstvu vosku na povrchu listu (cuticala). Voda se tak může rychleji odpařovat a píce rychleji schne.

4

Nesené žací mačkače FC 243 R - FC 283 R - LIFT-CONTROL®

Pro šetrnou úpravu 5

FC 243 R - FC 283 R nabízejí výhody a spolehlivost žacího ústrojí KUHN a patentovaného odlehčovacího systému LIFT-CONTROL® a jsou vybaveny zařízením na úpravu píce s mačkacím válcem z polyuretanu. Díky extrémně šetrné úpravě jsou tyto stroje zvlášť vhodné pro citlivé rostliny (na př.vojtěška). Lístky a tím i obsah živin rostlin zůstanou zcela zachovány.

(Pro lepší představu je zde stroj na fotografii odstavený v ”pracovní poloze”. Z bezpečnostních důvodů se stroj ovšem musí vždy odstavit v přepravní poloze).

TECHNICKÉ ÚDAJE Pracovní šířka (m) Počet žacích kotoučů -1

Otáčky vývodové hřídele (min )

FC 243 R

FC 283 R

2,40

2,80

6

7

540

1000

Zařízení pro úpravu píce Hmotnost (kg)

válce z polyuretanu 940

1135

6

Hydraulické nadzvednutí a přepravní pružení (FC 283 R) - Díky integrovanému hydraulickému nadzvednutí je přejetí řádků na konci pole hračkou. - Hydropneumatické přepravní pružení se stará o bezpečnost a komfort při přepravě na špatných cestách nebo při vysokých rychlostech jízdy.

Válce z polyuretanu Tyto mačkací válce se spirálovým žebrovaným profilem jsou ideálně vhodné pro rovnoměrnou úpravu citlivých pícnin. Listy a stébla se komprimují a mačkají. Díky velké šířce válce prochází píce válci v rovnoměrné vrstvě. - Intenzita úpravy se může měnit pomocí tlaku mezi válci. Nastavení se provádí centrálně vzadu na stroji. Zařízení je snadno dostupné. - Pro zvýšení funkční bezpečnosti a dlouhé životnosti jsou oba válce chráněny proti vniknutí cizího tělesa do stroje. Jsou poháněny synchronně pomocí samostatných pohonů.

Jak to funguje? Mačkací válce zmáčknutím otevřou stvoly a voda může unikat. Průběh schnutí se urychlí. Zabrání se ztrátám lístků u citlivých rostlin. Voda Cukr

Nesené žací mačkače FC 243 - FC 283 - FC 313 LIFT-CONTROL®

Stroje proslulé na celém světě svou spolehlivostí 7

Záleží na vnitřní části stroje (vnitřním životě)! Samozřejmě existují žací mačkače a čechrače, které se od žacího mačkače a čechrače KUHN liší čistě z vnějšku jen nepodstatně. Ale podstatné zůstává ovšem “skryto uvnitř”… Než se tedy rozhodnete pro žací mačkač a čechrač, nechejte si nejdříve ukázat vnitřní část stroje - “vnitřní život”! Mnohý levný stroj se tak dodatečně ukáže jako velmi drahý.

1 Enormní zatížitelnost Vysoce pevná dvouřadá kuličková ložiska v nedeformovatelných, perfektně utěsněných ložiskových skříních.

2 Pojistka proti přetížení PROTECTADRIVE® Pojistka proti přetížení PROTECTADRIVE® chrání hnací ústrojí a značně snižuje riziko delšího prostoje stroje uprostřed sklizňové sezóny.

3 Maximální funkční spolehlivost Velká dimenzovaná ozubená kola z kované oceli zesílená v oblasti ozubení zaručují maximální funkční spolehlivost.

4 Perfektní utěsnění Silně dimenzovaný těsnicí kroužek mezi oběma polovinami tělesa žacího ústrojí.

5 Dlouhá životnost Optimální uspořádání mezi ložisky a dráhou nožů žacího kotouče - vynikající vyrovnání sil a delší životnost konstrukčních součástí.

6 Odolnost proti opotřebení a tvarová stálost Upevňovací šrouby pro příruby vložených ozubených kol leží chráněné v přivařených vložkách ze zušlechtěné oceli.

7 Odolnost a bezpečnost Ochrana upevnění nožů pomocí šroubů ležících ve vložkách ze zušlechtěné oceli.

7 6

4 3

Rychlá demontáž uložení žacích kotoučů

8

- Uložení žacích kotoučů lze rychle a bezproblémově demontovat včetně kuličkových ložisek a ozubeného kola. Opravy a údržbářské práce tak můžete provést zvenku výhodně z hlediska nákladů a bez delšího prostoje stroje. - Perfektní bezpečnost při nárazu na překážku. Další zajímavý detail představují závitové čepy určené pro umístění uložení žacích kotoučů, které jsou pevně spojené s horní polovinou nosníku žacího ústrojí. Žádné slabé místo, žádné nebezpečí zlomení v případě silného nárazu na překážku.

2 5

1

Záleží na vnitřní části stroje vnitřním životě!

Nesené žací mačkače FC 243 - FC 283 - FC 313 LIFT-CONTROL®

Oválné žací disky s osvědčenými přednostmi 9

• Posečená hmota se lépe dopraví k rotoru pro úpravu píce.

• Hladký, čistý řez: protože jsou nože namontované na velkém průměru, vysoká obvodová rychlost !

• Jestliže se nůž v případě nárazu na překážku ohne, nemůže se střetnout s kotoučem, který leží vedle něho.

• Nemůže dojít k sevření cizího tělesa mezi dvěma kotouči.

Žací ústrojí s lehkým plynulým chodem Žací nosník má velmi moderní design: plochý a kompaktní, bez rohů a hran, na kterých by se mohla usazovat hlína nebo sklízená píce. Lehce a plynule vnikne i do nejhustších porostů. Díky přídavnému zesilujícímu profilu je žací nosník pevný.

Nože pro čistý řez - Zesílené provedení, velká setrvačnost hmoty, vysoce kvalitní ocel, nejpřísnější normy jakosti - to jsou atributy nožů žacích mačkačů a čechračů KUHN! - Mají překřížený tvar s řeznou plochou směřující k zemi.

Při hladkém řezu se rychleji regeneruje ochranná vosková vrstva na stéblech rostlin.

Perfektní do nejmenšího detailu Plazy 1 Na obou vnějších kotoučích žacího ústrojí jsou namontovány plazy ze zušlechtěné oceli, které přiléhají k zemi.

10 2 1

2 Ostatní kotouče jsou chráněny patkami - rovněž ze zušlechtěné oceli. Jsou pevně přišroubované vpředu na nosníku žacího ústrojí a vzadu na zesilovacím profilu.

Při opotřebení lze tyto díly bez námahy a rychle vyšroubovat.

Široké rozprostření pomocí prstů

Ochranný profil

1

Nosník žacího ústrojí je chráněn v přední části průsečíků čepelí. V případě, že se čepel během sečení ohne dolů, vrátí se automaticky zpět nahoru. Žací nosník tak zůstane nepoškozený.

Šířka řádku - Šířka řádku je bez problémů nastavitelná pomocí přestavitelných zařízení pro tvarování řádků. V případě úplného otevření plechů řádku se může píce odkládat přibližně na 80 % šířky sečení. - Toto příslušenství je u všech strojů FC 243, FC 283 a FC 313 dodáváno ve standardu a umožňuje uložení porostu do širokých a vzdušných řádků pro rychlé a rovnoměrné prosychání pokosu.

Nesené žací mačkače FC 243 - FC 283 - FC 313 LIFT-CONTROL®

LIFT-CONTROL®: jedinečné hydropneumatické odlehčování žacího ústrojí 11

Exkluzivně u KUHN Jedním z hlavních úkolů výzkumu KUHN byla vždy optimalizace odlehčení žacího ústrojí s ohledem na lepší přizpůsobení stroje nerovnostem půdy. Jako výsledek vám dnes představujeme zcela jedinečné, hydropneumatické odlehčení žacího ústrojí LIFT-CONTROL®, kterým jsou vybaveny žací mačkače a čechrače FC 243, FC 283 a FC 313. Tento systém nabízí současně několik předností: -

neměnná kvalita píce, protože nedochází k jejímu znečištění hlínou šetrné zacházení s drnem a tím rychlejší opětovné dorůstání rostlin maximální obslužný komfort a precizní nastavení menší opotřebení plazů nízký boční tah vyšší pracovní rychlost přítlačný tlak žacího ústrojí na půdu je plynule přestavitelný stačí jediná páka ovládaná řidičem traktoru manometr na stroji ukazuje řidiči momentální tlak v hydraulickém systému

A to vše samozřejmě při nejrůznějších podmínkách nasazení (těžké, suché nebo nerovné půdy).

3

2

1

LIFT-CONTROL® s integrovaným nonstop bezpečnostním rozpojením: Překážku jednoduše “přeskočíte” Při nárazu na překážku: 1 Žací ústrojí a jednotka pro úpravu píce se otočí nazad. 2 Přítlačný tlak se sníží. 3 Žací ústrojí a jednotka pro úpravu píce se přes překážku nadzvedne. 4 A vrátí se poté automaticky zpět do pracovní polohy, aniž by se traktor musel zastavit. Předpoklad pro větší bezpečnosti a delší životnost. Kromě funkce odlehčení nabízí LIFT-CONTROL® nonstop pojistku proti přetížení.

Středové zavěšení žacího ústrojí

12

- Díky svému středovému zavěšení klouže žací ústrojí lehce a s rovnoměrným přítlačným tlakem po zemi po celé šířce. Výsledkem je čistý řez a vysoce kvalitní píce. - Optimální přizpůsobení nepravidelnému reliéfu půdy: díky velkému výkyvnému rozsahu se žací ústrojí a jednotka pro úpravu píce mohou výborně přizpůsobit všem nerovnostem půdy. Další zvýšení kvality Vaší píce!

Najisto při přepravě po silnici

1

2

Automatické zajištění, popř. odjištění středového zavěšení žacího ústrojí - Při přestavení do přepravní polohy se současně automaticky zajistí středové zavěšení žacího ústrojí. Tím se silně omezí výkyvy žacího ústrojí 1 . Bezpečnost zavazuje! - U FC 313 / FC 283 R LIFTCONTROL® se zajištění provede pomocí hydraulického válce 2 . Stroj tak zůstane stále horizontálně vyrovnaný a je zaručena konstantně velká světlá výška nad zemí.

Přeprava podélně - Tento žací mačkač a čechrač otočený o 90O za traktorem je velmi kompaktní na silnici. - Přestavení do pracovní, popř. přepravní polohy se provede pohodlně ze sedadla traktoru. - Pro bezpečnost se stroj v přepravní poloze automaticky zajistí.

Výstražná a osvětlovací zařízení sériově - Tyto stroje nesené na zádním tříbodovém závěsu jsou sériově vybaveny výstražným a osvětlovacím zařízením. - Výstražné zařízení je bezpečně a prostorově úsporně integrované na ochranné plachtě. Kabely jsou položeny v kanálech - tak jsou dokola chráněny a déle vydrží.

Nesené žací mačkače FC 243 - FC 283 - FC 313 LIFT-CONTROL

®

Nekompromisní s ohledem na kvalitu píce! 13

Chcete při každém sečení sklízet píci bohatou na živiny? Chcete ušetřit náklady na jadrné krmivo, ale přesto zůstat produktivní? Proto by jste měli při sklizni píce dodržet 4 základní pravidla: 1. Zabraňte ztrátám sušiny tím, že svoz sklizně provedete rychle. 2. Udržujte kvalitu píce na vysoké úrovni: živiny, dusík, minerální látky a vitamíny musí zůstat zachovány. 3. Sklízejte jen čistou píci, zbytky zeminy nebo cizí tělesa tam nepatří. 4. Postarejte se o chutnou píci. Žací mačkače a čechrače KUHN Vám díky své zdařilé koncepci pomohou dodržet tato 4 pravidla. Zde uvádíme několik tipů, jak váš žací mačkač a čechrači použít co nejrentabilněji. Jen když se Vám podaří zachovat kvalitu píce, budete maximálně úspěšní.

Čisté, rovnoměrné sečení Čisté, rovnoměrné sečení přispívá nejen k vyšší produktivitě Vašich zelených ploch, ale usnadňuje také čechrání, řádkování a sklizeň píce. To se projevuje celkově pozitivně na opětovném dorůstání rostlin. Výhoda KUHN: Žací mačkače a čechrače KUHN zaručují díky překříženému tvaru čepelí nožů vynikající kvalitu řezu.

Sečení ve správné výšce Příliš nízká výška sečení se může v mnohém ohledu negativně projevit na úspěchu Vaší sklizně píce: - Píce se znečistí zeminou a značně tím ztrácí svůj obsah živin. - Opožděné dorůstání (tím až o 1 sečení ročně méně). - Rostlina je citlivější na klimatické vlivy (období sucha). - Omezení tvorby kořenů. Výhoda KUHN: Optimální výška sečení u žacích mačkačů a čechračů KUHN se nastaví jednoduchým přestavením horního táhla - a zůstane po celou dobu sečení konstantní!

14

Optimální přizpůsobení půdě Hydropneumatické odlehčení žacího ústrojí LIFT-CONTROL® a středové zavěšení žacího ústrojí se starají o rovnoměrný přítlak, který lze precizně přizpůsobit příslušným podmínkám nasazení. Drn se chrání, píce je čistá a bohaté na živiny.

Úprava na míru - Díky četným možnostem přestavení zařízení pro úpravu píce s elastickými prsty ve tvaru V lze každou píci upravit na míru. 11 13 15 17 - Také mladé a husté porosty rychleji uschnou. - Zařízení pro úpravu píce s mačkacím válcem je vhodné pro šetrnou, ale na základě toho ne méně efektivní úpravu citlivých rostlin jako např. vojtěšky.

5. Déposer des andains bien Odkládání širokých, aérés et réguliers vzdušných a rovnoměrných řádků La dépose d’andains bien aérés et réguliers constitue les meilleures prémices à Píce schnout rychlerapide a rovnoměrně la foismá pour un séchage et homo-a má řezačkou. gèneseduzpracovat fourrage lisem et pournebo la reprise de Poté vyvstává široké ces derniers parotázka: une presse ourozhození une ensipíce leuse.nebo ukládání do řádků? - V případě, že je půda suchá a povětrnostní jsou mírné podmínky: široce rozhozená píce schne rychleji. - Na mokrých, méně nosných půdách: ukládání do řádků, aby se nepřejíždělo přes posečenou hmotu. Neboť pneumatiky zatlačí píci do půdy a dostane se do něho příliš velké množství nečistot. Výhoda firmy KUHN: Systém širokého rozprostření je standardní

Pracovní šířka (m)

FC 243 GII LIFT-CONTROL®

FC 243 R LIFT-CONTROL®

FC 283 GII LIFT-CONTROL®

FC 283 R LIFT-CONTROL®

FC 313 LIFT-CONTROL®

2,40

2,40

2,80

2,80

3,11

Závěs/kategorie

tříbodový závěs - kat. II

Nastavitelná stranová přesazení Otáčky vývodové hřídele (min-1) Počet žacích kotoučů s plazy pro ochranu před kameny

sériově 540

540

540 nebo 1000

6

6

7

Uložení žacích kotoučů v modulové konstrukci, demontovatelné zvenku Zařízení pro úpravu píce

tříbodový závěs - kat. III

1000 7

8

sériově s elastickými prsty ve tvaru V a nastavitelným vodicím plechem s protilehlým hřebenem

s mačkacími válci

s elastickými prsty ve tvaru V a nastavitelným vodicím plechem s protilehlým hřebenem

s mačkacími válci

s elastickými prsty ve tvaru V a nastavitelným vodicím plechem s protilehlým hřebenem

615/888

1000

615/888

1000

615/888

Šířka řádku min/max (m)

0,90 až 1,80

0,90 až 1,80

Zařízení pro široký rozhoz

sériově

-

sériově

-

sériově

920

940

980

1135

1115

51/70

59/80

60/82

70/93

75/100

Elektrická připojení k traktoru

7pól. Zástrčka

7pól. Zástrčka

7pól. Zástrčka

7pól. Zástrčka

7pól. Zástrčka

Potřebná hydraulická připojení k traktoru

1 dvojčinné

1 dvojčinné

1 dvojčinné

1 dvojčinné + 1 jednočinné

1 dvojčinné + 1 jednočinné

Otáčky rotoru zařízení pro úpravu píce (min-1)

Hmotnost (kg) Příkon na vývodové hřídeli (kW/PS)

Výstražné a osvětlovací zařízení

1,30 až 2,20

1,40 až 2,50

Sériově

ZASTOUPENí - V zemích Evropské unie odpovídají naše produkty ES-směrnici o strojích; v ostatních zemích jsou dodávána podle předpisů zde platných, a to s požadovanými bezpečnostními zařízeními. Pro jasnější vyobrazení byla příp. mnohá ochranná zařízení odejmuta. Musí však za každých okolností zůstat bezpečnostní poloze, podle bezpečnostních pokynů uvedených v “Návodu k montáži a provozu”. Vyhrazujeme si změny, které slouží vylepšení. Zařízení a vybavení, které jsou představeny v tomto prospektu, mohou být chráněny minimálně jedním patentem a ř nebo registrované značky.

VÁŠ IMPORTER PRD C:

AGRIMA Žatec s.r.o., tel.: 415 721 027 • AGROSERVIS Záměl s.r.o., tel./fax: 494 546 239 • AGROTEC a.s., pobočka Litomyšl, tel./fax: 461 616 776 • Výhradní dovozce KUHN pro ČR ALS AGRO a.s. Sedlnice, tel.: 556 745 050 - 53 • ARBO spol. s r.o. Brněnská 74, 693 01 Hustopeče Klatovy, tel.: 376 375 411 • GARNEA spol. s r.o. Neplachov, tel./fax: 387 986 Tel.: 519 402 195, Fax: 519 402 194 413 • Jarec Fr.– Lanžhot, tel.: 602 779 256 • Knoflíček Lad. – Šardice, www.agrotec.cz tel.: 606 716 044 • KVARTO spol. s r.o. Bystřice u Benešova, tel. /fax: 317 793 811 • P & L spol. s r.o. Biskupice, tel.: 577 113 980 • RANK CAR Slaný, tel./fax: 312 520 655 • TRADE AGRI Litovel a.s., tel.: 585 153 311 • UN-COM spol. s r.o. Radvánovice, tel.: 481 389 517 • Váňa Vl.– Jihlava, KUHN S.A. - F 67706 Saverne Cedex www.kuhnsa.com - E-mail : [email protected] tel.: 602 773 311.

Agrotec a.s.

Za účelem ochrany životního prostredí, je tento prospekt vytištěn na papír neobsahující chlór. Printed in France 920 099 CZ -12.06 - © KUHN 2006

TECHNICKÉ ÚDAJE