ÚŘAD PRO HARMONIZACI VE VNITŘNÍM TRHU (OHIM) (Ochranné známky a průmyslové vzory)
Vysvětlivky k formuláři návrhu na prohlášení neplatnosti zapsaného průmyslového vzoru Společenství 1. Obecné poznámky 1.1 Použití formuláře Podle článku 68 nařízení Komise (ES) č. 2245/2002 ze dne 21. října 2002, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 6/2002 o průmyslových vzorech Společenství (CDIR), můžete tento formulář získat od Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (Office for Harmonization in the Internal market, OHIM). Formulář obdržíte bezplatně od OHIM nebo si jej můžete stáhnout z internetových stránek OHIM (http://www.oami.europa.eu). Bezplatně lze rovněž pořídit kopii formuláře. Navrhovatelé nebo jejich zástupci mohou používat formuláře, které mají podobnou strukturu nebo formát, jako jsou formuláře vygenerované počítačem na základě informací obsažených ve formuláři. V případě, že jsou použity formuláře vygenerované elektronickou cestou, není nutné používat přílohy – postačí rozšířit elektronickou verzi v případě, že by se ve formuláři nedostávalo místa. Správné vyplnění formuláře získaného od OHIM zajišťuje splnění formálních náležitostí stanovených v článku 28 CDIR. Proto je použití tohoto formuláře doporučeno, ačkoli navrhovatelé mohou použít svůj vlastní formulář. Doporučujeme, aby byl formulář v době podání vyplněn co nejúplněji, a to včetně nezbytných důkazů. To usnadní a urychlí zpracování návrhu. Navrhovatel musí použít zvláštní formulář pro každý napadený průmyslový vzor Společenství. S žádostí o jakékoli další informace se můžete obrátit na OHIM na telefonním čísle: (+34) 965 139 100. 1.2 Zasílání formulářů Vyplněné formuláře je třeba zaslat přímo do sídla OHIM v Alicante. Adresa, na niž je třeba zasílat formuláře, jakož i veškerá další sdělení související s řízením o neplatnosti, která se doručují poštou, zní: Office for Harmonization in the Internal Market Receiving Unit Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Španělsko
OHIM NOTES-CS Mod.005-02/05
Sdělení zasílaná prostřednictvím zvláštního doručení, například s využitím kurýrních služeb, se zasílají na adresu:
Office for Harmonization in the Internal Market Receiving Unit Avenida de Europa, 4 Avenida de Europa, 4, E - 03008 Alicante, Španělsko Tel.: (+34) 965 139 100 - Fax: (+34) 965 131 344 –- www.oami.europa.eu
Vysvětlivky k formuláři návrhu na prohlášení neplatnosti zapsaného průmyslového vzoru Společenství E-03008 Alicante, Španělsko Sdělení zasílaná faxem je třeba zasílat pouze na následující faxové číslo OHIM: +34 965 131 344 Upozorňujeme navrhovatele, že přenos faxem není vhodný pro grafická vyobrazení průmyslových vzorů. Jestliže tedy návrh obsahuje přílohu s grafickým vyobrazením, měl by být zaslán poštou. 1.3 Jazyk Návrh musí být podán v jazyce řízení. Jazykem řízení je jazyk přihlášky napadeného průmyslového vzoru Společenství. Pokud jazyk přihlášky není jedním z jazyků OHIM, jazykem řízení je druhý jazyk uvedený v napadeném průmyslovém vzoru Společenství. Jestliže návrh nebude podán v jazyce řízení, OHIM požádá o jeho překlad do tohoto jazyka.
2. Formulář 2.1 Značka navrhovatele / zástupce Navrhovatelé nebo zástupci mohou na vyhrazeném místě uvést svou vlastní značku o maximální délce 20 znaků, např.: iniciály, řadu písmen apod. OHIM tuto značku použije k ověření uhrazení poplatku (např. k ověření skutečnosti, zda platba odpovídá danému návrhu). 2.2 Navrhovatel Pokud již dříve přidělil OHIM navrhovateli identifikační číslo, stačí uvést toto identifikační číslo a jméno. Jinak je třeba navrhovatele identifikovat na základě uvedení jména spolu s adresou a státní příslušností a/nebo státem zápisu do obchodního rejstříku. Jestliže informace sdělené navrhovatelem nepostačují k jednoznačnému prokázání jeho totožnosti, návrh je nepřípustný. Vyplnění políčka Právní forma je pro právnické osoby povinné. Pokud si však přejete, aby se právní forma zobrazovala v oficiálních publikacích, musíte ji rovněž uvést jako součást názvu v příslušném políčku výše. Pokud ji tam neuvedete, nebude figurovat v publikacích a osvědčeních. 2.3 Zástupce Zastoupení je povinné pro všechny navrhovatele, ať už fyzické či právnické osoby, kteří nemají ani bydliště ani hlavní sídlo podniku ani výrobní nebo obchodní pobočku ve Společenství. Všechny ostatní osoby mohou jednat samy nebo mají možnost jmenovat ve formuláři svého zástupce.
OHIM NOTES-CS Mod.005-02/05
Zástupci musí uvést své jméno a identifikační číslo, které mu přidělil OHIM. Pokud mu identifikační číslo přiděleno nebylo, musí být ve formuláři žádosti rovněž uvedeny náležité údaje týkající se stávajícího / nově jmenovaného zástupce
2
Vysvětlivky k formuláři návrhu na prohlášení neplatnosti zapsaného průmyslového vzoru Společenství Navrhovatele mohou před úřadem zastupovat profesionální zástupci, kteří patří do jedné z následujících kategorií: • •
advokáti, kteří jsou oprávněni vykonávat činnost v některém členském státě, kteří jsou oprávněni jednat v daném členském státě jako zástupci ve věcech ochranných známek nebo průmyslových vzorů a mají sídlo na území Evropského společenství nebo kvalifikovaní zástupci zapsaní do seznamu vedeného úřadem. Kvalifikovaní zástupci zapsaní na seznam pro ochranné známky Společenství mohou jednat i v záležitostech týkajících se průmyslových vzorů. Ovšem kvalifikovaný zástupce zapsaný na seznam pro záležitosti týkající se průmyslových vzorů Společenství nemůže jednat v záležitostech týkajících se ochranných známek.
Navrhovatel může jednat i prostřednictvím svého zaměstnance. V případě, že je jmenován zaměstnanec, musí být v políčku „zástupce“ uvedeno jméno tohoto zaměstnance. Zaměstnanci právnických osob, které mají na území Evropského společenství bydliště nebo sídlo nebo skutečnou průmyslovou či obchodní pobočku, mohou zastupovat ostatní právnické osoby za předpokladu (a pouze za předpokladu), že mezi těmito dvěma právnickými osobami existují hospodářské vazby, například společné vlastnictví nebo kontrola. Tento požadavek se vztahuje i na případy, kdy je navrhovatelem právnická osoba s bydlištěm nebo sídlem mimo území Evropského společenství. V takových případech musí být v příloze uvedeny informace týkající se právnické osoby, jejíž zaměstnanec jedná jménem navrhovatele, a specifikace hospodářských vazeb (mateřská společnost, dceřiná společnost, pobočka apod.). Pokud byl jmenován zástupce, OHIM bude komunikovat s tímto zástupcem. Kromě případu, kdy je zástupcem jmenován zaměstnanec navrhovatele, není požadováno předložení plné moci. 2.4 Napadený průmyslový vzor Společenství Navrhovatel musí uvést číslo zápisu napadeného průmyslového vzoru Společenství spolu se jménem a adresou majitele tohoto průmyslového vzoru Společenství. Tuto informaci lze získat z Věstníku průmyslových vzorů Společenství, který je k dispozici na internetové adrese http://www.oami.europa.eu/en/design/bull.htm. Jestliže informace sdělené navrhovatelem nepostačují k jednoznačnému určení napadeného průmyslového vzoru Společenství, návrh je nepřípustný. 2.5 Důvody Navrhovatel musí v souladu s čl. 25 odst. 1 CDR vyznačit alespoň jeden důvod neplatnosti zaškrtnutím nejméně jednoho ze tří políček. Jestliže zaškrtnete políčko „jiné“, znamená to, že uvádíte alespoň jeden z důvodů vyjmenovaných v čl. 25 odst. 1 písm. c) až g) CDR. V případě, že navrhovatel zvolí možnost „jiné“, musí spolu s návrhem podat důkazy o tom, že mu svědčí právo odvolávat se na tyto ostatní důvody. Důvody nelze uvádět až po dni podání návrhu na prohlášení neplatnosti. Řízení o neplatnosti zahájené podáním návrhu se týká pouze důvodů uvedených v tomto návrhu. 2.6 Odůvodnění Navrhovatel musí ve dvojím vyhotovení předložit přílohu (viz níže), v níž uvede skutečnosti, důkazy a argumenty na podporu uvedených důvodů. Důvody, které navrhovatel dostatečně neprokáže, budou úřadem zamítnuty. OHIM nezajišťuje skutečnosti, důkazy ani argumenty z moci úřední.
OHIM NOTES-CS Mod.005-02/05
2,7 Platba poplatků
3
Vysvětlivky k formuláři návrhu na prohlášení neplatnosti zapsaného průmyslového vzoru Společenství
Poplatky musí být uhrazeny v eurech. Poplatek za návrh na prohlášení neplatnosti činí 350 eur. Tento poplatek musí být zaplacen při podání návrhu. Navrhovatel zvolí jednu ze čtyř možných platebních metod zaškrtnutím odpovídajícího políčka. Návrh se považuje za podaný až poté, co OHIM obdrží úhradu tohoto poplatku ve výši 350 eur. Pokud se úhrada provádí odečtením částky z běžného účtu nebo přiložením šeku, návrh se považuje za podaný, jakmile je úřadu doručen. Platba (při níž veškeré bankovní poplatky jdou k tíži plátce, který musí bance vydat náležité pokyny) může být provedena takto: -
odečtením příslušné částky z běžného účtu vedeného u úřadu, přičemž je třeba uvést číslo tohoto účtu, převodem v eurech na bankovní účet OHIM, přičemž je třeba uvést jméno, adresu a značku navrhovatele nebo jeho zástupce, druh poplatku, který se platbou hradí, a datum provedení převodu,
Běžné účty mohou být otevřeny na základě písemné žádosti podané u finančního odboru úřadu na této adrese: Office for Harmonization in the Internal Market Finance Department Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Španělsko Telefon: (+34) 965 139 340 Fax: (+34) 965 139 113 Peněžní převody se provádějí na jeden z těchto bankovních účtů úřadu OHIM:
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 0182-5596-90-0092222222, SWIFT kód (BIC): BBVAESMM IBAN ES88 0182 5596 9000 9222 2222 La Caixa 2100-2353-01-0700000888, SWIFT kód (BIC): CAIXESBB IBAN ES03 2100 2353 0107 0000 0888 2.8 Podpis Formulář musí být podepsán a musí na něm být uvedeno jméno a příjmení podepisující osoby.
3. Příloha U každého důvodu, na který se odvolává, musí navrhovatel uvést skutečnosti na podporu svého návrhu a podat důkazy prokazující tyto skutečnosti. Kromě toho musí navrhovatel předložit argumenty vysvětlující význam těchto skutečností a důkazů pro podporu návrhu na prohlášení neplatnosti napadeného průmyslového vzoru Společenství.
OHIM NOTES-CS Mod.005-02/05
Jestliže navrhovatel průmyslový vzor Společenství napadá z důvodu, že se nejedná o průmyslový vzor ve smyslu čl. 3 písm. a) CDR, musí ze skutečností, důkazů a argumentů
4
Vysvětlivky k formuláři návrhu na prohlášení neplatnosti zapsaného průmyslového vzoru Společenství uvedených navrhovatelem vyplývat, že předmětem napadeného průmyslového vzoru Společenství není vzhled výrobku nebo jeho části. Jestliže je napadána novost nebo individuální povaha průmyslového vzoru Společenství (čl. 25 odst. 1 písm. b) CDR), musí navrhovatel předložit vyobrazení alespoň jednoho staršího průmyslového vzoru předcházejícího napadenému průmyslovému vzoru Společenství spolu s důkazy o tom, že tento starší průmyslový vzor byl zpřístupněn veřejnosti přede dnem vzniku práva přednosti napadeného průmyslového vzoru Společenství. Jestliže navrhovatel tvrdí, že na základě soudního rozhodnutí nemá zapsaný majitel na průmyslový vzor Společenství nárok (čl. 25 odst. 1 písm. c) CDR), musí předložit kopii tohoto soudního rozhodnutí, které dává nárok na tento průmyslový vzor Společenství navrhovateli. Jestliže navrhovatel platnost napadeného průmyslového vzoru Společenství zpochybňuje z důvodu střetu s právem ke staršímu průmyslovému vzoru (čl. 25 odst. 1 písm. d) CDR), který byl zpřístupněn veřejnosti po dni vzniku práva přednosti napadeného průmyslového vzoru Společenství, musí předložit vyobrazení daného vzoru a údaje o dotyčném právu spolu s důkazy o tom, že je majitelem tohoto práva. Jestliže navrhovatel platnost napadeného průmyslového vzoru Společenství zpochybňuje z důvodu, že tento vzor představuje neoprávněné užití rozlišovacího označení nebo díla chráněného autorským právem (čl. 25 odst. 1 písm. e) nebo f) CDR), musí předložit vyobrazení a údaje charakterizující dotyčné označení nebo dílo spolu s důkazy o tom, že je majitelem příslušného práva.
OHIM NOTES-CS Mod.005-02/05
Jestliže navrhovatel platnost napadeného průmyslového vzoru Společenství zpochybňuje z důvodu, že tento vzor představuje nevhodné užití některého z prvků uvedených v článku 6 ter Pařížské úmluvy nebo zneužití symbolických znaků, emblémů a erbů, na které se uvedený článek 6 ter nevztahuje, ale které jsou předmětem zvláštního veřejného zájmu v některém členském státu (čl. 25 odst. 1 písm. g) CDR), musí předložit vyobrazení daného prvku a údaje o něm spolu s důkazy o tom, že je dotčen uvedeným nevhodným užitím.
5
