VÝSTAVIŠTĚ: SOČI, RUSKÁ FEDERACE OBOR: POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL, STROJÍRENSTVÍ VÝROBA STROJŮ A TECHNIKY

PIVO 2017

16. 5. – 19. 5. 2017 VÝSTAVIŠTĚ: SOČI, RUSKÁ FEDERACE OBOR: POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL, STROJÍRENSTVÍ – VÝROBA STROJŮ A TECHNIKY

PIVO 2017 16. - 19. KVĚTNA 2017 Soči, Ruská federace Obor: potravinářský průmysl, strojírenství – výroba strojů a techniky Mezinárodní veletrh „PIVO“ je v Rusku vnímán jako významná mezinárodní událost v oblasti potravinářského průmyslu – vším co je spojeného s pivovarnickým odvětvím, výrobou nelko-nápojů, tj. dodávkami

1

PIVO 2017

16. 5. – 19. 5. 2017 VÝSTAVIŠTĚ: SOČI, RUSKÁ FEDERACE OBOR: POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL, STROJÍRENSTVÍ – VÝROBA STROJŮ A TECHNIKY

technologického

zařízení,

spotřebních

materiálů,

surovin,

logistiky

a

samozřejmě jednotlivými producenty piva a nealko-nápojů. V prostorách sočinského centra „Žemčužina“ se uskuteční jubilejní 26. ročník tohoto specializovaného mezinárodního veletrhu, který je svým zaměřením bezesporu nejkvalitnější oborovou akcí pořádanou v Rusku a obecně v reginu SNS nemá tato akce obdobu. I přes složitou ekonomickou situaci v tomto regionu světa trvá mimořádný zájem o česká piva, související technologie, materiály a české tradice vaření piva. Proto i nadále počítáme v tomto oboru s poměrně významnou poptávkou a zajímavými investicemi především kvůli snaze ruských pivovarů dosáhnout vyšší kvality, budovaní nových kapacit a modernizaci stávajících zařízení. Lokální výrobci mají na jedné straně zájem o nové inovační a progresivní výrobní technologie, ale na straně druhé je cítit zájem o staré, ověřené receptury výroby zlatého moku. Tato akce je ideální možností k navázání nových obchodních kontaktů, odbytových možností, a proto byla zařazena mezi prioritní projekty agentury CzechTrade pro rok 2017. Podrobněji o akci na webu: http://www.soud.ru/vistavki.php?act=vistavka&id=4056&year=2017 V roce 2016 se veletrhu zúčastnilo 208 firem ze všech regionů Ruska a dále pak z Česka, Německa, Itálie, Rakouska, Maďarska, Dánska, Slovenska, Ukrajiny, Běloruska a Kazachstánu na celkové výstavní ploše 3700 m2. Akci navštívilo více než 2 800 návštěvníků - odborné veřejnosti. Letošní ročník veletrhu „PIVO“ je součástí mezinárodního fóra, které kromě veletrhu

zahrnuje

kongres

výrobců

nápojů,

odbornou

soutěž

piva,

nealkoholických nápojů, surovin a zařízení, dále festival „Moře piva“ a týmové hry „Beer Scouts Day“ (19. května). 2

PIVO 2017

16. 5. – 19. 5. 2017 VÝSTAVIŠTĚ: SOČI, RUSKÁ FEDERACE OBOR: POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL, STROJÍRENSTVÍ – VÝROBA STROJŮ A TECHNIKY

ZAMĚŘENÍ VELETRHU Pivo, suroviny a zařízení pro výrobu piva Zařízení pro zpracování surovin Doprava surovin a piva Minipivovary Balení a značení Nealkoholické nápoje: suroviny, technologie i zařízení pro výrobu nealkoholických nápojů Mezinárodní soutěž piva a nealkoholických nápojů Speciální výstava „Pivní nábytek“ – nábytek a zařízení pro pivní restaurace, bary a hospody, pro letní a uliční restaurace a zahrádky Veletrh se koná s periodou jednoho roku, pravidelně v Soči.

CÍL PREZENTACE •podpořit export účastnících se českých výrobců a dodavatelů, •navázat nové obchodní kontakty, sběr poptávek pro české podnikatelské subjekty, •zajistit možnost prezentace firmám prostřednictvím stánku CzechTrade za výhodnějších finančních podmínek, •prezentovat ČR jako spolehlivého dodavatele a zajímavého partnera, •podpořit image České Republiky v tomto segmentu trhu •zvýšit povědomí zahraničních subjektů o možnosti využití služeb CzechTrade.

3

PIVO 2017

16. 5. – 19. 5. 2017 VÝSTAVIŠTĚ: SOČI, RUSKÁ FEDERACE OBOR: POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL, STROJÍRENSTVÍ – VÝROBA STROJŮ A TECHNIKY

CO NABÍZÍME ČESKÝM FIRMÁM Agentura CzechTrade zajistila plochu pro společný stánek CzechTrade s limitovanou kapacitou, na kterém Vaši firmu rádi uvítáme. Připravili jsme pro Vás výhodnou variantu účasti a doprovodných asistenčních služeb: OSOBNÍ ÚČAST NA VELETRHU Firmám nabízíme osobní účast na veletrhu s poskytnutím prostoru pro vlastní prezentaci, zázemí na stánku a asistenční služby CzechTrade. Cena zahrnuje: pronájem části výstavní plochy stánku CT, včetně výstavby stánku, přípojky na elektřinu, základní vybavení nábytkem (obvykle 1 stůl a 3 židle), průkaz ke vstupu na výstavu, asistenční služby ZK CzechTrade před/v průběhu/po výstavě (pozvání potenciálních klientů na výstavu a jednání, asistenční služby zástupce ZK CT na stánku, příležitostně krátké tlumočení a konzultace při obchodních jednáních, samozřejmě s ohledem na další účastníky a jiné povinnosti zástupce ZK CT). V ceně je zahrnuta účast 2 zástupců firmy. Maximální počet firem: 4

CENA: Uvedená služba je zpoplatněna příspěvkem ve výši 40 000 Kč (+DPH) Osobní účast dalšího zástupce firmy je za poplatek ve výši 3.000 Kč, určený na úhradu provozních nákladů. Z prostorových důvodů nedoporučujeme z jedné firmy více než 2 zástupce. 4

PIVO 2017

16. 5. – 19. 5. 2017 VÝSTAVIŠTĚ: SOČI, RUSKÁ FEDERACE OBOR: POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL, STROJÍRENSTVÍ – VÝROBA STROJŮ A TECHNIKY

KATALOGOVOU PREZENTACI NA VELETRHU ZK CzechTrade Moskva nabízí katalogovou prezentaci na stánku CzechTrade – katalogy firmy budou po celou dobu trvání veletrhu umístěny na stánku CT a zpřístupněny všem zájemcům, asistenční služby CzechTrade, sběr kontaktů. Firma bude na stánku zastoupena pracovníkem CzechTrade.

CENA: Uvedená služba je zpoplatněna příspěvkem ve výši 15 000 Kč (+ DPH). Maximální počet firem: 4

ASISTENCI PODLE INDIVIDUÁLNÍHO KONKRÉTNÍHO ZADÁNÍ Výše uvedené služby je možno individualizovat, upravovat, rozšířit nebo doplnit o další úkony po upřesnění specifikace a dohodě s gestorem akce: Ing. Štěpán Jílek, e-mail: [email protected]), tel.: 601361822 Cena uvedené služby je smluvní. Bude stanovena podle rozsahu požadované asistenční služby a skutečných nákladů. Asistenční služby CzechTrade zahrnují: akviziční akci a direct-mailing před veletrhem zaměřený na oslovení potenciálních obchodních partnerů, osobní účast pracovníka CzechTrade po celou dobu konání veletrhu, zastupování firem při prezentaci před návštěvníky veletrhu a stánku, sběr kontaktů a informací pro účastníky katalogové prezentace, krátká asistence při obchodních jednáních, po skončení veletrhu vypracování závěrečné zprávy, zasíláni aktuálních poptávek a informací z teritoria i po skončení výstavy.

5

PIVO 2017

16. 5. – 19. 5. 2017 VÝSTAVIŠTĚ: SOČI, RUSKÁ FEDERACE OBOR: POTRAVINÁŘSKÝ PRŮMYSL, STROJÍRENSTVÍ – VÝROBA STROJŮ A TECHNIKY

POŽADOVANÉ MATERIÁLY: průvodní dopis (max. 1 strana A4 v ruském jazyce) s uvedením a)

stručného profilu společnosti,

b)

předností prezentovaných výrobků (vymezení se vůči konkurenci), dosažených úspěchů, přehledu domácích i případně zahraničních referencí profil vašeho potenciálního ruského odběratele/partnera (česky), katalog a prospekt výrobků (v ruském jazyce) pro potřeby CT, další vhodné propagační materiály, včetně prezentačních CD, plakátů atd. si firma v případě osobní účasti přiveze s sebou, v případě katalogové účasti nutno dohodnout s gestorem CT vzorky výrobků, resp. modely výrobků pouze po předchozí dohodě s CzechTrade.

Podklady (ne vzorky!!) je třeba dodat do 10. března na adresu pražské centrály CzechTrade: Česká agentura na podporu obchodu / CzechTrade Dittrichova 21 121 00 Praha 2 k rukám: Ing. Štěpána Jílka Přihlášky prosím zasílejte do 15. 2. 2017 e-mailem: [email protected] PODMÍNKY ÚČASTI: vyplnění a odeslání závazné přihlášky, uhrazení účastnického poplatku (po obdržení závazné přihlášky Vám bude obratem zaslána zálohová faktura), včasné doručení požadovaných materiálů. 6

PIVO 2017 Místo konání: Soči, Ruská federace Datum konání: 16. - 19. května 2017 ZÁVAZNÁ PŘIHLÁŠKA Název firmy IČ, DIČ Ulice, č.p. Město, PSČ Kontaktní osoba / funkce Telefon Mobil Fax E-mail Web Hlavní činnost firmy Roční obrat Podíl exportu na obratu Výrobky/služby k nabídnutí

PROSÍM OZNAČTE VÁMI VYBRANÉ SLUŽBY: Osobní účast 40 000 Kč + DPH Katalogová účast 15 000 Kč + DPH Asistence podle individuálního konkrétního zadání Místo, datum .......................................................... Podpis ..............................................................

KONTAKTY PRO ZASÍLÁNÍ PŘIHLÁŠEK A DOTAZY: Ing. Štěpán Jílek CzechTrade Dittrichova 21, 128 01 Praha 2 e-mail: [email protected] Mob..: +420 601361822 Tel.: +420 224907865

Ing. Dagmar Matějková CzechTrade Výstaviště 1 647 00 Brno mob.: 724 340 444 E-mail: [email protected]

7

PIVO 2017 Místo konání: Soči, Ruská federace Datum konání: 16. - 19. května 2017

Upozornění: Podpisem této přihlášky klient stvrzuje, že se seznámil se zněním Všeobecných obchodních podmínek, které jsou dostupné v tištěné formě v sídle České agentury na podporu obchodu na adrese výše a elektronicky na: http://www.czechtrade.cz/d/documents/01/4-nasesluzby/Obchodni-podminky/Veobecne-obchodni-podminky_2016.pdf