Výroční zpráva za rok 2012 Centrum denních služeb MOTÝL Hlinsko
ÚVODNÍ SLOVO Do nového roku 2012 vstoupilo CDS MOTÝL s cílem pomáhat kvalitně a odpovědně naplňovat individuální potřeby a cíle svých klientů, oslovit další zájemce, kterým by mohlo nabídnout své služby, pokračovat v odborném proškolování pracovního týmu, pracovat na realizaci projektů svozu do centra a zajištění relaxační a stimulační místnosti. To vše s nadějí, že na základě spolupráce s klienty, jejich opatrovníky, zákonnými zástupci a dalšími spolupracovníky bude nadále zkvalitňovat své služby pro klienty na Hlinecku a v okolí. Od dubna provozního roku 2012 rozšířilo centrum nabídku svých služeb na pět pracovních dní v týdnu a jeho služby postupně začali využívat tři další klienti. V červnu nastala změna ve vedení služby a pracovní tým se ustálil ve svém složení a prošel dalšími odbornými školeními a stážemi. Centrum uspořádalo mimo jiné s velkým úspěchem společenský večer pro klienty a jejich rodiny a přátele, otevřelo své dveře spolupráci s dalšími organizacemi i návštěvníkům z řad veřejnosti. Diskutovala se také potřebnost návazných služeb jako např. chráněné bydlení, sociálně terapeutická dílna nebo osobní asistence. Byly provedeny nutné dílčí opravy a pořízeny některé potřebné pomůcky i do relaxační a stimulační místnosti, také díky příspěvkům dárců. Realizace projektu svozu byla z organizačních důvodů přesunuta na první pololetí roku 2013. K 31. 12. 2012 byla služba centra denních služeb ukončena pod poskytovatelem město Hlinsko. Od 1. 1. 2013 je poskytovatelem služby CDS MOTÝL příspěvková organizace města Hlinska Domov seniorů Drachtinka, zastoupená ředitelem Markem Bíškem. Do tohoto nového roku vstupuje centrum ve znamení změn, které mají vést ke zkvalitnění služby a jejímu nastavení takovým způsobem, jak to odpovídá potřebám klientů v mikroregionu Hlinecko a možnostem poskytovatele. K cílům roku 2013 patří vedle kvalitního a odpovědného naplňování potřeba cílů svých klientů také zajištění stability poskytované služby jako služby komunitního typu, pokračování v projektech roku 2012 (relaxační a stimulační místnost, svoz), zvyšování její kvality a odbornosti pracovníků, zajištění nutných úprav prostor a oprav objektu a rehabilitační péče pro klienty služby a oslovování dalších zájemců. K jejich naplňování přejme CDS MOTÝL plno sil a dostatek nasazení a kreativity. Za pracovní tým CDS MOTÝL Mgr. Klára Sodomková, sociální pracovnice – vedoucí
INFORMACE O CDS MOTÝL údaje o zařízení: Centrum denních služeb MOTÝL, Adámkova třída 654, 539 01 Hlinsko zřizovatel: Město Hlinsko, Poděbradovo náměstí 1, 539 01 Hlinsko, IČ: 00270059, DIČ: CZ 00270059. provozovatel: Město Hlinsko, Dům s pečovatelskou službou, Adámkova třída 677, 539 01 Hlinsko. Registrace sociálních služeb, KÚ dne 28. 6. 2007, IS: 9566699 druh sociální služby: centrum denních služeb forma poskytování: ambulantní cílová skupina: osoby s mentálním a kombinovaným postižením ve věku od 11 do 64 let provozní doba: pondělí až pátek 7.30 – 16.00 maximální kapacita: 20 klientů maximální aktuální kapacita: 10 klientů prostředí: vstup do centra denních služeb je bezbariérový, hygienické zařízení (koupelna se sprchovým koutem a WC) jsou vybudovány také bezbariérově; kuchyňka je vybavena základním vybavením (kuchyňská linka, pracovní deska, nerezový dřez, elektrický sporák, lednička, mikrovlnka, varná konvice) a slouží jako zázemí pro výdej stravy a menší cvičná kuchyně; klienti CDS mohou využívat také prostory dalších spolupracujících organizací – společenské místnosti Domu s pečovatelskou službou, dílny (kovodílna, dřevodílna, keramická dílna, cvičná kuchyně), relaxační místnost a počítačovou učebnu Základní školy praktické a speciální, společenskou místnost pro hru kuželky Domova seniorů Drachtinka poslání: Posláním centra denních služeb je poskytovat podporu lidem s mentálním a kombinovaným postižením při zvládání běžných denních činností s důrazem na rozvoj osobnosti každého z nich a podporu při začleňování a zapojování do běžného života společnosti s ohledem na jejich individuální možnosti, schopnosti a zájmy. cíle: zvyšovat soběstačnost klientů upevňovat a rozvíjet jejich základní návyky a dovednosti umožnit rozvoj zájmů a individuality jejich osobnosti podporovat klienta při začlenění do společnosti a aktivním způsobu života setrvání klientů v přirozeném prostředí a v rodině a podpora těchto vztahů, odlehčení rodině v péči zásady poskytování sociální služby: vztah partnerství mezi klientem a pracovníkem, pěstování vzájemné důvěry respekt k přání, volbě a potřebám klienta, podpora vlastního rozhodování a aktivity klienta individuální přístup
využití schopností, dovedností a zájmů klientů dodržování a ochrana práv klientů pružnost a šíře nabídky v rámci možností služby zprostředkování návazných odborných služeb podle potřeb klientů
základní poskytované služby (podle zákona o sociálních službách č. 108/2006): pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu - v CDS jsou zajištěny podmínky pro osobní hygienu (bezbariérová koupelna se sprchovým koutem a WC), poskytneme pomoc při osobní hygieně (mytí, sprchování, použití WC, výměna inkontinenčních pomůcek, základní péče o vlasy a nehty) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy - zajišťujeme stravu přiměřenou době poskytování služby a odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování podle potřeb klientů (odebíráme stravu z jídelny DSD, Jídelny Mandala, restaurace Zlatá Studna, vaříme si společně, chodíme do restaurace) - poskytujeme pomoc a podporu při přípravě stravy a podávání jídla a pití aktivizační činnosti - poskytujeme individuální nácvik a upevňování motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností: nácvik a upevňování pohybových schopností a dovedností (polohování, cvičení, jednoduché relaxační techniky a masáže, hudebně pohybové chvilky, používáme prvky bazální stimulace) nácvik sebeobslužných dovedností (oblékání, svlékání, obouvání, zouvání, volba a úprava oděvu, úprava zevnějšku, příjem potravy, hygienické návyky) nácvik manipulace s předměty denní potřeby (používání předmětů, nástrojů a pomůcek při činnostech jako je stolování, příprava jednoduchých pokrmů, vaření a pečení, mytí nádobí, úklid, praní, žehlení, jednoduché ošetření) nácvik a upevňování zacházení se spotřebiči a přístroji běžnými v domácnosti (vypínače, kohouty, zámky, dveře, okna, hodiny, telefon, mikrovlnka, varná konvice, sporák, televize, CD/DVD přehrávač) nácvik obsluhy přístrojů běžně dostupných na veřejných místech a na úřadech (telefon, bankomat, pořadníkový automat, automat na kávu apod.) vše případně včetně používání kompenzačních pomůcek -
podporujeme klienty při získávání návyků souvisejících se zařazením do běžného společenského prostředí včetně využívání běžně dostupných služeb a informačních zdrojů podpora využívání běžně dostupných služeb a informačních zdrojů (informace o službách, podpora při jejich kontaktování a využívání – nakupování v obchodech, návštěva restaurace, vyřizování na poště a v bance, zdravotnické služby, sociální služby atd.)
zprostředkovávání a podpora volnočasových aktivit dle zájmu a volby klientů a možností CDS chování v různých společenských situacích, nácvik modelových situací nácvik samostatného pohybu a orientace ve městě a v budovách, nácvik cestování veřejnými dopravními prostředky nácvik využívání informačních zdrojů (práce s telefonem, mobilem, počítačem, s internetem (včetně emailu), noviny a tisk, televize, městské nástěnky, jízdní řády) sociálně terapeutické činnosti - socioterapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji nebo udržení osobních a sociálních schopností a dovedností podporujících sociální začleňování osob hospodaření s penězi a nakupování, vaření rukodělné činnosti (práce s papírem, textilem, přírodninami, korálky, keramickou hlínou, dřevem), péče o květiny a zahradní práce canisterapie – terapie s psy (aportování, cvičení, hlazení, krmení, polohování) podpora komunikace – zásady mezilidské komunikace, logopedická péče jako podpora komunikace a řečových dovedností, využívání alternativní a augmentativní komunikace na základě konzultací s odborníkem společenské hry, včetně turnajů v kuželkách zprostředkování kontaktu se společenským prostředím - pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou schůzky klientů, opatrovníků a rodinných příslušníků; individuální konzultace v rámci individuálního plánování; neformální setkávání v rámci akcí CDS - pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob vycházky, výlety, zájezdy, exkurze, návštěva kulturních a společenských zařízení podílení se na organizaci společenských akcí (např. ples CDS), spolupráce s jinými zařízeními pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí - pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů seznamování klienta s jeho právy, podpora při vyjednávání, úředním a soudním jednání, porozumění dokumentům, podpora při získávání informací pro rozhodování, otázky opatrovnictví, jak chránit svá práva - pomoc při obstarávání osobních záležitostí pomoc při vyřizování pro domácnost a osobní potřebu (doprovod, pomoc při přesunech, při prostorové orientaci a samostatném pohybu) - základní sociální poradenství základní informace o sociálních službách, o příspěvku na péči a sociálních dávkách atd.
Fakultativní služby pronájem jídlonosiče Kontakt: Zájemci o tyto služby a další informace se mohou obrátit na kontaktní osoby: Mgr. Klára Sodomková, sociální pracovnice – vedoucí, tel. 601 360 391, pevná linka CDS tel.: 469 315 390 Osobně je možné se domluvit v průběhu provozu (viz provozní doba) na adrese: Centrum denních služeb MOTÝL Adámkova třída 654 539 01 Hlinsko Můžete nám také napsat emailovou zprávu na email:
[email protected] Další informace a dokumenty (včetně žádosti o poskytování služby) naleznete také na internetových stránkách: www.drachtinka.cz.
PRACOVNÍ TÝM CDS MOTÝL v roce 2012 Mgr. Marcela Reicheltová vedoucí CDS MOTÝL do 31. května 2012
Tereza Teclová pracovnice v sociálních službách
Mgr. Klára Sodomková sociální pracovnice, vedoucí služby od 1. června 2012
Pavlína Picková pracovnice v sociálních službách
Mgr. Jana Pokorná speciální pedagožka, logopedka
Pavlína Formánková pracovnice v sociálních službách
/Hana Břízová pracovnice v sociálních službách Vzdělávání pracovníků v provozním roce 2012 kurzy Klíčový pracovník (POHODA Společnost pro normální život lidí s postižením, 8h, PSS) Základy asistence a manipulace s klientem v zařízení sociálních služeb (Hartmann akademie, 5 h, PSS) Komunikace s lidmi s demencí (Miluše Štiková, 4 h, PSS) Konference Autistik (O. s. Autistik, 8 h, PSS) Zvládání rizikových situací (Quip Společnost pro změnu, 8h, PSS, SP) Muzikoterapie v práci s autistickými a mentálně retardovanými klienty (PhDr. Stejskalová, 8 h, SP) IV. výroční kongres poskytovatelů sociálních služeb (APSS ČR, 10 h, SP – vedoucí) Snoezelen v teorii a praxi – základní pojetí moderního interaktivního multismyslového konceptu (O. s. Bazalsnuz, 18 h, SP) Základní kurz Bazální stimulace (SP) Řídím svůj čas – základy time managementu (Hartmann akademie, 8h, SP – vedoucí) stáže, exkurze do specializovaných zařízení stáž a konzultace zaměřená na práci s lidmi s mentálním postižením a poruchami autistického spektra (DSS Slatiňany, 9h, PSS, SP) exkurze a konzultace Centrum sociálních služeb Chotovice, Sociální služby města Žďár nad Sázavou – Denní stacionář pro osoby s mentálním postižením (individuální plánování, organizační zajištění služby), Základní škola Žďár nad Sázavou (speciální třídy, místnost snoezelen, metodická ukázka globálního čtení) vnitřní proškolování – předávání informací z absolvovaných kurzů v rámci vnitřního proškolování mezi pracovníky, metodická práce v rámci postupů podpory klientů, práce na metodikách v rámci naplňování standardů kvality sociální služby
Dobrovolníci a stážisté Dobrovolníci a dobrovolnice působí v centru MOTÝL na základě spolupráce s Dobrovolnickým centrem FOKUS Vysočina, které zajišťuje výběr dobrovolníka, dobrovolnickou smlouvu, pojištění, školení a supervize dobrovolníků. Centrum MOTÝL zajišťuje zaškolení dobrovolníka v centru včetně proškolení o předpisech o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, požární ochraně a seznámení s Provozním řádem. Během roku 2012 se klientům věnovalo dohromady 10 dobrovolníků. Dobrovolnickou pomocí v CDS strávili dohromady 421 hodin. K 31. 12. 2012 bylo přihlášeno k dobrovolnické službě v centru dobrovolníků, kteří se věnovali klientům individuálně nebo pomáhali při průběhu nebo pořádání skupinových činností. Spolupráce byla ve většině případů velmi přínosná a obohacující. CDS MOTÝL v únoru 2012 nominovalo tři dobrovolnice na cenu Křesadlo. Zájemci o dobrovolnictví se mohou hlásit přímo v centru MOTÝL nebo v Dobrovolnickém centrum FOKUS Vysočina v Hlinsku na ulici Lidického 1213 (tel. 469 313 701, mob. 774 151 489).
ZPRÁVA Z ČINNOSTI V PRŮBĚHU ROKU 2012 CDS MOTÝL v číslech K 1. 1. 2012 poskytovalo centrum službu 12 klientům z Hlinska a okolí (Hlinsko, Čertovina, Filipov, Dachov, Trhová Kamenice, Chlum), z toho 4 mužům a 8 ženám. K 31. 12. 2012 využívalo služby centra celkem 15 klientů (7 mužů a 8 žen). Průměrný věk klientů byl 29 let, nejmladšímu klientovi bylo 17 let, nejstaršímu 60 let. Většinu klientů tvořili klienti se IV. stupněm závislosti (7 klientů) a III. stupněm závislosti (5 klientů), II. stupeň závislosti měl přiznaný jeden klient, I. stupeň taktéž. Jeden klient začal využívat službu bez přiznaného příspěvku na péči, nyní je jeho přiznání v řízení. Průměrně za jeden den navštívilo centrum v roce 2012 celkem 5,03 klientů. Celkový počet hodin využití služby klienty v daném období činil 4815,5 hodin, průměrný počet návštěv centra 72 dní na klienta. Mezi nejvíce poskytované základní úkony podle počtu hodin patřily aktivizační činnosti (2120,5 hodin) a sociálně terapeutické činnosti, jejichž poskytování vede k rozvoji a udržení osobních a sociálních schopností a dovedností (1631 hodin), dále zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (408 hodin), podle svých potřeb na základě smlouvy a individuálního plánu také klienti využili pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu (198,5), pomoc při obstarávání osobních záležitostí (185 hodin), pomoc a podporu při podávání jídla a pití (192 hodin) a při zajištění stravy (76,5 h) a podporu při uplatňování práv, oprávněných zájmů (4 h). Nejvíce klientů využívalo sociálně terapeutické činnosti a aktivizační činnosti (15 klientů) a zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (12 klientů), dále klienti využívali pomoc při úkonech osobní hygieny (11 klientů), pomoc při obstarávání osobních záležitostí (8 klientů), pomoc při přípravě stravy a podávání jídla a pití (8 klientů), pomoc při zajištění stravy (5 klientů) a pomoc při komunikaci při uplatňování práv a oprávněných zájmů (2 klienti). V roce 2012 využili klienti fakultativní službu pronájem jídlonosiče celkem 87krát. Průběh provozu a akce Od dubna provozního roku 2012 rozšířilo centrum nabídku svých služeb na pět pracovních dní v týdnu a jeho služby postupně začali využívat tři další klienti. V červnu nastala změna ve vedení služby a pracovní tým se ustálil ve svém složení a prošel dalšími odbornými školeními a stážemi. Průměrný evidenční počet zaměstnanců zajišťující službu byl 4,8. K 31. 12. 2012 pracovaly v týmu centra sociální pracovnice – vedoucí (1,0 úvazku), speciální pedagožka – logopedka (DPP) a tři pracovnice v sociálních službách (1,0 úvazku, 1,0 úvazku, DPČ). Byly provedeny nutné dílčí opravy (např. oddělení prostoru šatny a denní místnosti dveřmi, rekonstrukce nájezdní rampy a schodiště do centra, oprava kanalizace, výměna plynového kotle apod.) a pořízeny některé potřebné pomůcky i do relaxační a stimulační místnosti, také díky příspěvkům dárců a výtěžku společenského večera. Realizace projektu svozu byla z organizačních důvodů přesunuta na první pololetí roku 2013. Náplň provozu byla vytvářena na základě individuálních potřeb a zájmů klientů. Kromě individuálních schůzek klientů s klíčovými pracovnicemi se během roku pravidelně
scházeli klienti, jejich zákonní zástupci, opatrovníci a rodiče s pracovníky, aby společně konzultovali průběh služby. Probíhaly také individuální nebo skupinová setkání dobrovolníků s kontaktní osobou pro dobrovolníky a setkání pracovníků s odborníky a zástupci dalších služeb v rámci jednání o spolupráci. V prostorách centra se pravidelně setkávali členové Klubu zdravotně postižených dětí Hlinecka, se kterými CDS spolupracovalo při setkání při příležitosti čarodějnic nebo přípravě programu na dětský den. V únoru klienti společně s pracovníky upořádali pro své rodiny a přátele společenský večer s hudbou a tancem CDS MOTÝL v Multifunkčním centru v Hlinsku, který proběhl s velkým úspěchem a stane se pravděpodobně tradicí. V dubnu si klienti při společném zahradním posezení připomněli tradici pálení čarodějnic a společně s klienty a pracovníky DSD a Fokus Vysočina uspořádali turnaj ve hře ruské kuželky. V květnu proběhla beseda s členy Policie ČR na téma Moje bezpečnost a práce policie. V červnu uspořádali pro rodiny divadelní pásmo v rámci zahradního posezení a účastnili se sportovních her v Třemošnici s DSS Slatiňany či Dne bezpečnosti v Hlinsku. V říjnu se opět pro velký úspěch setkali s klienty Fokus Vysočina a DSD na turnaji v ruských kuželkách, kde získali jako tým druhé místo. V říjnu proběhl také Den otevřených dveří s cílem seznámit veřejnost s provozem centra a nabídnout služby dalším zájemcům. V rámci programu proběhla beseda o potřebách lidí se zdravotním postižením, kde se diskutovala také potřebnost návazných služeb jako např. chráněné bydlení, sociálně terapeutická dílna nebo osobní asistence. Den zakončilo vystoupení písničkáře Romana Hampejse. V listopadu se opět rozběhl kurz tanečních lekcí pro dospělé, při kterém jako lektoři provázeli dobrovolníci Dagmar Drahošová a Michal Picek. Své umění budou moci účastníci zúročit na II. společenském večeru CDS MOTÝL opět v Multifunkčním centru. V prosinci klienti spolu s pracovníky za podpory dobrovolníků uskutečnili s úspěchem Mikulášskou besídku pro žáky ZŠ praktické a speciální Ležáků. CDS pozvalo žáky ZŠ také na besedu O lese s panem lesníkem a na Den otevřených dveří. Během roku shlédli klienti také výstavy v Městském muzeu a galerii, na Betlémě, v Orlovně a v Základní škole Resslova, navštívili hasičskou zbrojnici, zašli společně do hlineckého kina nebo na bowling či uspořádali posezení v restauraci či kavárně. Vyrazili také vlakem např. na představení do Východočeského divadla Pardubice nebo do přírodní rezervace Staré Ransko, do ZOO Jihlava, do muzea ve Skutči či pěšky do okolí Hlinska (Ratajské rybníky, farma ve Svatojánských lázních apod.). Své výrobky a střípky ze života prezentovalo CDS také na akci „Tady neziskovky, vítejte!“, na Ekojarmarku ke Dni Země nebo na holetínském vánočním jarmarku. Při rukodělných činnostech si vyměnili nápady při návštěvě výtvarných dílen Centra Jana XXIII. Klienti využívali i přes určité architektonické bariéry místní služby, seznamovali se s úřady a organizacemi. Věnovali se orientaci ve městě, nácviku cestování, přípravě jednoduchého jídla podle receptu, hospodaření s penězi, práci s počítačem, rukodělným činnostem, nácviku běžného úklidu v domácnosti, jednoduchého ošetření či pohybovým činnostem, využívali podpory komunikace také v rámci logopedických sezení a účastnili se canisterapie skupinové nebo individuální atd. podle individuálních plánů.
Vyhodnocení ankety ke kvalitě služby – zpětná vazba klientů a opatrovníků Pracovníci CDS zjišťují kvalitu průběhu služby během poskytování služby, při pravidelném setkávání i běžných rozhovorech nejen v rámci vyhodnocování individuálního plánování. Kvalita služby je zjišťována také např. formou ankety. V anketě, která proběhla během června 2012, bylo rozdáno 24 dotazníků – 12 klientům a 12 zákonným zástupcům. Odpovědělo 12 klientů (5 klientů zprostředkováním informací od zástupců) a 12 zákonných zástupců. Dotazovaní mohli volit na škále od 1 do 5 (hodnocení jako známkou ve škole). Dále se mohli k otázce volně vyjádřit, i za pomoci klíčového pracovníka nebo opatrovníka. Klienti zhodnotili čas poskytování služby, rozvržení denního programu a přístup pracovníků známkou 1, dostupnost služby hodnotili známkou 1,2, prostředí získalo průměrnou známku 1,25, vztahy s ostatními klienty byly hodnoceny v průměru 1.5. Cena služby byla označena známkou 2. Jako zajištění stravy klienti nejraději využívají vaření. Mezi oblíbené a často využívané činnosti v CDS patří vaření (7 hlasů), canisterapie (6 hlasů), výlety (4 hlasy), práce na počítači (3 hlasy), kuželky (3 hlasy), úklid (2 hlasy), malování (2 hlasy), vycházky (2 hlasy), práce na zahradě. Podle odpovědí mezi oblíbené činnosti klientů patří: kuželky, keramika, vaření, taneční, malba, canisterapie, logopedie, výlety a procházky, práce na počítači, úklid, hra na hudební nástroj. Někomu chybí v centru cvičení, více počítačů, výlety do kina a divadla, práce, televize, pohádky na dvd, gauč. Jak by sami mohli přispět ke zkvalitnění služby, odpověděli někteří: pomocí drobné opravy, zprostředkováním sponzora (i např. „pošlu mámu na brigádu a půjdu s ní“; „přijdu se sestřičkou“). V odpovědi, co klientům služba přinesla, uváděli: „naučil jsem se nové věci – keramika, kuželky“; „ráda chodím mezi svýma lidma“; „jsem spokojenější, lépe mluvím a komunikuji s okolím“; „naučila jsem se písmena, práci na počítači“; „kolektiv, větší komunikace“. Opatrovníci zhodnotili čas poskytování služby, rozvržení denního programu a přístup pracovníků známkou 1, vztahy s ostatními klienty 1,25, prostředí známkou 1,4, dostupnost služby známkou 1,3. Cena služby byla označena známkou 2. Ohledně prostředí připomínkovali možnost větších prostor a rozšíření kuchyně. Navrhovali zajištění rehabilitace, terapie na koni, zřízení chráněné dílny a zajištění svozu. Jako oblíbené činnosti u svých opatrovanců vidí připravený program pro rodiče (např. pásmo, míčkování, polohování, masáže, malování, poslech hudby, práci na počítači, taneční, kytaru, společenské hry, spolupráci na akcích, úklid, samostatnou práci) Jako přínosnou změnu vidí např.: „více času na své zájmy, dělá nám dobře, že se dceři v CDS líbí a je samostatnější“; „klid na duši, že je o dceru dobře postaráno a vím, že dcera se cítí dobře, je veselá se spousty zážitků z CDS“; „kolektiv, větší komunikace“; „po pobytu v CDS je veselejší, není tak upnutá na matku, vyžaduje společnost, je spokojená, těší se“; „dcera má pravidelnou a smysluplnou náplň dopoledne, kde se cítí dobře a stává se zodpovědnější, já mohu být klidnější“; „je moc spokojený, těší se na další den, špatné nálady se objevují méně, víc komunikuje, jsme rádi, že se mu v kolektivu líbí“. Opatrovníci označili jako svůj podíl na zkvalitnění služby: zprostředkování sponzora 5x, zakoupení konkrétní pomůcky 1x, brigádu, drobnou opravu 7x a pomoc při zabezpečení akcí.
FINANČNÍ ZPRÁVA CDS MOTÝL za rok 2012 PŘÍJMY Dotace ze státní správy – MPSV Příspěvek z obce III. typu – město Hlinsko Dotace z Úřadu práce Dotace z PK Jiné příjmy (dary apod.) Tržby za sociální službu Příjmy celkem
308 000 304 608 47 500 50 000 11 220 214 057 935 385
VÝDAJE Osobní náklady celkem Materiálové náklady Nemateriálové náklady (bez oprav – viz OIMM) Jiné provozní náklady Provozní náklady celkem
779 473 27 970 127 942 0 935 385
PODĚKOVÁNÍ spolupracujícím organizacím a jednotlivcům Centrum denních služeb MOTÝL děkuje za dosavadní skvělou spolupráci a podporu pracovníkům, klientům, jejich rodičům, opatrovníkům, zákonným zástupcům a blízkým a všem spolupracovníkům: Centru Jana XXIII. (za spolupráci při pořádaných akcích – benefiční koncert, volnočasové aktivity, rukodělné činnosti atd.) Dagmar Drahošové a Michalu Pickovi (za spolupráci při vedení tanečních lekcí pro dospělé v našem CDS), Divadelnímu kroužku Domu dětí a mládeže (divadelní představení při tradici čarodějnic), Dobrovolnickému centru FOKUS Vysočina (za zajištění dobrovolnické služby pro podporu klientů), dobrovolníkům z Dobrovolnického centra FOKUS Vysočina (za pomoc a podporu při provozu a naplňování potřeb a cílů klientů), Domovu seniorů Drachtinka (za možnost hry v kuželky a spolupráci při pořádání turnajů), Domovu sociálních služeb Slatiňany (exkurze klientů, školení a stáže pracovníků) Policii ČR (za besedu Bezpečnost ve městě), pracovnicím Canisterapeutického sdružení KAMARÁD (za zajištění individuální i skupinové canisterapie), RYTMUS CHRUDIM (návazná služba; spolupráce při individuálním plánování), Svazu tělesně postižených dětí Hlinecka (za propůjčení nábytku a vybavení, spolupráci při akcích),
Základní škole praktické a speciální Hlinsko (za propůjčení prostor dílen, počítačové učebny a relaxační místnosti; spolupráci při individuálním plánování a pořádání společných akcí) a všem dalším.
Srdečně děkujeme také panu Janu Zvolánkovi za zajištění hudebního doprovodu společenského večera bez nároku na honorář, panu Josefovi IX. za vystoupení na společenském večeru za snížené náklady a za celoroční podporu, firmě Vysočinská lesní s.r.o. za finanční dar na zajištění hudebního programu společenského večera, firmě Pekařství Vacek za sponzorské zajištění pečiva pro občerstvení na společenském večeru, všem dárcům za věcné dary pro společenský večer: ACI Vobejda, Praha, BBS Hlinsko, Bowling Bar – Pizzerie Blatno, Bytový textil – p. Lidmilová, Centrum sociálních služeb Chotovice, Darea – svatební salon, Drogerie TETA, FANS a.s., Hiesbök s.r.o., Hobby H – Petr Vašák, HUKY ELEKTRO, s.r.o., Hurská Eva – pedikúra, Jídelna Mandala Hlinsko, Kosmetika Oriflame Chrast – p. Hrnčířová, Krásné věci – Mgr. Věra Rottová, Lékárna Hlinsko – p. Marek, Lékárny LLOYDS, s.r.o., Levné knihkupectví Hlinsko, Levný obchod a bazar Hlinsko, Mlékárna Hlinsko s.r.o., Monika – cestovní agentura, dárkové předměty, Navrátilová Alena – potraviny, Obuv Alena, Panský dům Chotěboř, Pivovary Lobkowicz a.s. – Distribuční centrum Hlinsko, RENOS s.r.o, Rybářské potřeby U sumce, SOU truhláři, Hlinsko, Stavebniny Zdeněk Málek, Ždírec nad Doubravou, Svaz tělesně postižených dětí Hlinecka, Tabák, noviny – ul. Komenského, Hlinsko, Univex Rojar – Prodej pracovních a ochranných pomůcek, firmě XAZ s.r.o. za přepojení internetu bez nároku na zaplacení práce, panu Josefovi Kopečnému za sponzorský dar lavic pro zahradní posezení a naladění pianina a uspořádání besedy O lese s lesníkem, panu Zdeňkovi Kalousovi za darování pianina, lednice a úložných prostor, firmě Renos s.ro. za finanční dar na pořízení pomůcek pro relaxačně stimulační místnost, firmě Donátová Lucie - Minibazar za finanční dar pro pořízení záclon do oken, firmě Petr Albrecht Železářství za finanční dar pro zajištění svozu, všem hlineckým církevním sborům a účastníkům vánoční ekumenické bohoslužby 2012 za dar pro zajišťování pomůcek pro klienty centra, paní Miroslavě Kosové za finanční dar na pořízení pomůcek pro klienty centra, a všem dalším dárcům.
