Obec Babice, Pečovatelská služba Babice 687 03 Babice 594
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2015 Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 1
„Pomáhat, kde je třeba, má smysl.“
OBSAH Část I. Základní údaje
str.
3-4
Část II. Charakteristika služby
str.
4-5
Část III. Pečovatelská služba
str.
6 - 11
Část IV. Dům s upravitelnými chráněnými byty
str.
11
Část V. Výhled do budoucna a závěr zprávy
str.
12
Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 2
Slovo úvodem Naše služba se dostává do stále širší známosti veřejnosti, což nás těší. Abychom aktuálně informovali o novinkách, kterými služba prochází, píšeme do každého vydání Babického zpravodaje. Také informujeme prostřednictvím internetových stránek. Ale ty nejsou každému dostupné. Proto nás potěšilo, že koncem roku byla naší službě přidělena vývěska před nákupním střediskem, tady dáváme i fotografie z akcí a upozorňujeme na novinky nejen z naší práce, ale i další z oblasti sociální. Možná to bude další krok k tomu, že lidé budou víc o naší službě vědět. Takto jsme také s hrdostí informovali, že se nám podařilo koncem roku splnit si další sen: pořízení zcela nového automobilu pro potřeby pečovatelské služby. Automobil, který jsme zakoupili starší, se začal častěji kazit a být spolehlivý, což bylo pro naši práci velmi nepříjemné. Z toho důvodu jsme si začali pohrávat s myšlenkou oslovit firmy, zda by nepřispěly finančními dary na koupi nového automobilu pro pečovatelskou službu. Chtěli jsme trochu ulehčit rozpočtu obce. K našemu velkému překvapení se nám podařilo do konce roku obdržet 54.000 Kč a další peníze pak hned počátkem nadcházejího roku. Konečná částka byla 97.000 Kč. Některé firmy nebo soukromníci darovali menší částku, jiní byli opravdu velkorysí. Každý podle svých možností. Bylo to příjemné ukončení roku 2015 a dobrý start do roku 2016.
Část I. ZÁKLADNÍ ÚDAJE Název:
Pečovatelská služba Babice
Adresa:
687 03 Babice 594
Zahájení činnosti:
10. 10. 2007
Zřizovatel:
Obec Babice, 687 03 Babice 508 IČO 00290777 DIČ: CZ00290777
Identifikátor Služby:
8083401
Zaměstnanci pečovatelské Marie Dostálková, vedoucí služby: Mgr. Pavlína Kraváčková, sociální pracovnice Jana Vávrová, pečovatelka Miriam Koudelníčková, pečovatelka Telefon:
724 149 246
Mail: Internetové Stránky:
pečovatelská
[email protected] www.babice.eu Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 3
Ti, kteří nás jakkoliv podpořili, či pravidelně podporují – všem patří naše poděkování: Obcí Babice Ministerstvem práce a sociálních věcí Nadací Děti – kultura – sport Zlínským krajem Výborem dobré vůle Nadace Olgy Havlové Evropskou unií, z prostředků Fordu Mikroprojektů spravovaného regionem Bílé Karpaty
Sponzoři, kteří přispěli na nákup nového automobilu pro pečovatelskou službu: Mőller Staré Město (Ing. Jaroslav Černuška), POMORAVÍ, a. s. Babice, Podlahové studio JEGLA Babice, Zámečnictví MLČÁK Babice, MOREAU AGRI s.r.o. Huštěnovice, Koupelny HABERL s.r.o. Babice, UNICARS CZ s. r. o. Zlín, Ing. Ladislava Nagyová GARDEN Staré Město, UnArtel s. r. o. Slavičín, TVT EURO-OKNA, s. r. o. Babice, OTR, a. s. Uh. Hradiště, Metalvis s.r.o. Babice, Trans DH, s.r.o. Lubomír Hróza Babice, Jiří Martinek ml. Babice
Část II. Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 4
CHARAKTERISTIKA SLUŽBY Pečovatelská služba Babice je registrovanou službou podle zákona č. 108/2006 Sb. od 10. 10. 2007. Poslání pečovatelské služby Posláním Pečovatelské služby Babice je pomáhat lidem, kteří se dostali do nepříznivé sociální situace a snažit se zamezit jejich vyloučení ze společnosti. A také se chceme řídit citátem, jehož autorem je Seneca: „Člověk je zrozen k vzájemné pomoci“. My se snažíme pomáhat našim uživatelům a obráceně, naši uživatelé jsou pro nás inspirací a obohacením, ze kterého čerpáme. Cíl pečovatelské služby K hlavním cílům babické pečovatelské služby patří poskytovat uživatelům kvalitní služby a péči a tím pomáhat k tomu, aby mohli žít co nejdéle ve svém přirozeném prostředí. Cílová skupina Pečovatelské služby poskytujeme osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. Zásady poskytování služby Poskytování pečovatelské služby se řídí standardy kvality sociálních služeb. Pečovatelská služba je poskytována lidem se sníženou soběstačností z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. Je poskytována výše uvedeným osobám bez ohledu na věk. Pečovatelská služba je poskytována jako terénní v domácnostech uživatelů a jako ambulantní v prostorách Domu s upravitelnými chráněnými byty v Babicích č. p. 594 Pečovatelská služba (ambulantní i terénní) je poskytována v pracovních dnech v době od 7:00 do 12:00 hodin a od 12:30 do 15:30 hodin nebo na základě domluvy pracovníka pečovatelské služby s uživatelem. V čem můžeme pomoci: - Pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu (pomoc při úkonech osobní hygieny, pomoc při základné péči o vlasy, nehty, pomoc při použití WC) - Poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy (zajištění stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování, dovoz nebo donáška jídla, pomoc při přípravě jídla a pití, příprava a podání jídla) - Pomoc při zajištění chodu domácnosti (běžný úklid a údržba domácnosti, údržba domácích spotřebičů, pomoc při zajištění velkého úklidu domácnosti, například sezónního úklidu, úklidu po malování, donáška vody, topení v kamnech včetně donášky a přípravy topiva, údržba topných zařízení, běžné nákupy a pochůzky, velký nákup, například týdenní nákup, nákup ošacení a nezbytného vybavení domácnosti, praní a žehlení ložního prádla, popřípadě jeho drobné opravy, praní a žehlení osobního prádla, popřípadě jeho drobné opravy) - Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, doprovázení dospělých do školy, k lékaři, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět). Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 5
Kromě základních pečovatelských služeb nabízíme také fakultativní služby jako je dohled, zajištění kadeřnických a pedikérských služeb. Bezplatně jsou pečovatelské služby poskytovány: -
-
-
účastníkům odboje (zákon č. 255/1946 Sb.), osobám, které jsou účastny rehabilitace podle zákona č.119/1990 Sb. O soudní rehabilitaci, ve znění zákona č. 47/1991 Sb., nebo u nichž bylo odsuzující soudní rozhodnutí pro trestné činy uvedené v § 2 zákona č.119/1990 Sb.,ve znění zákona č. 47/1991 Sb. Zrušeno přede dnem jeho účinnosti, anebo byly účastny rehabilitace podle § 22 písm. Zákona č. 82/1968 Sb., o soudní rehabilitaci, jestliže neoprávněný výkon vazby nebo trestu odnětí svobody činil celkem alespoň 12 měsíců, osobám, které byly zařazeny v táboře nucených prací nebo v pracovním útvaru, jestliže rozhodnutí o tomto zařazení bylo zrušeno podle § 17 odst. 1 zákona č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích, anebo ve vojenském táboře nucených prací, jestliže rozkaz o jeho zařazení do tohoto tábora byl zrušen podle § 18 odst. 1 zákona č. 87/1991 Sb., ve znění zákona č. 267/1992 Sb., a zákona č.78/1998 Sb., anebo v centralizačním klášteře s režimem obdobným táborům nucených prací, pokud celková doba pobytu v těchto zařízeních činila 12 měsíců, pozůstalým manželům (manželkám) po osobách uvedených v písmenech b) až d) starším 70 let.
Výše úhrady za pečovatelské služby je uvedena v Ceníku Pečovatelské služby Babice, který je schválen radou obce. Pečovatelská služba je poskytována na základě písemné smlouvy o poskytování pečovatelské služby. Ve smlouvě jsou uvedeny konkrétní služby, které budou uživateli poskytovány pravidelně. Kromě těchto služeb může uživatel požádat poskytovatele o poskytnutí dalších základních či fakultativních služeb. Přílohou smlouvy jsou Vnitřní pravidla a Ceník. Část III. PEČOVATELSKÁ SLUŽBA V ROCE 2015 Ceník za pečovatelské úkony, které provádíme, zůstal i letos nezměněn, to znamená 100 Kč za hodinu většiny provedených činností, 50 Kč za vyprání a vyžehlení prádla. Největší zájem je o pomoc s osobní hygienou, pochůzky, nákupy, odvoz k lékaři, doprovod k lékaři, praní a žehlení, úklidy. Pečovatelské služby jsme rozšířili do další obce a to Jankovic. Staráme se o 71 uživatelů, jejichž průměrný věk je 78,5 roku.
Personální zajištění pečovatelské služby Od 13. října nastoupila sociální pracovnice Mgr. Pavlína Kraváčková na mateřskou dovolenou. Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 6
Jako obvykle je pro naši práci přínosem také praxe, kterou u nás vykonávají studenti. Ať už ti, kteří studují sociální obor na střední či vysoké škole, tak také adepti na pracovníky v sociálních službách. I v tomto roce jsme měli několik praktikantek. Snažíme se jim ukázat, jak funguje naše služba a zapojit je co nejvíce do praktických činností. Příjemné pro nás je, když si praktikanti připraví pro obyvatele Patnáctky různé činnosti, jako například krátká setkávání zaměřené na procvičování paměti. Oceňujeme také, když třeba předčítají uživatelům, pokud tito mají zájem nebo si s nimi povykládají. A které služby byly v tomto roce nejvíce žádány? Podání jídla Počet našich uživatelů, kterým podáváme jídlo, se nám rozšířil. K některým docházíme jednou (oběd), k některým na snídani a oběd. Stále dbáme na to, aby tato služba byla také hlavně o slovním kontaktu, což cítíme jako důležité. Běžný úklid U některých uživatelů se jedná o pravidelné úklidy jednou týdně či měsíčně, u jiných jen o úklidy před svátky. Nákupy, pochůzky Stále je to nejvíce využívaná služba. Pochůzky a nákupy zajišťujeme prakticky denně. Mezi pochůzkami převažují zajištění receptů u lékaře, donesení léků z lékárny, placení na poště. Při pochůzkách a nákupech, přesunech k uživatelům, používáme stále jízdní kola. Babice jsou pro to ideální, díky tomu, že jsou na téměř úplné rovině. A kolo je tady nezbytností a pro nás prostředkem pro rychlý přesun. Praní, žehlení prádla a jeho opravy Praní a žehlení prádla vyžadovalo letos patnáct uživatel. Cena za jeden kilogram prádla je stejná, 50 Kč (vyprání, vyžehlení). Pomoc s osobní hygienou Této služby začalo využívat více našich uživatel. Pomoc s osobní hygienou je prováděna v jejich domácnostech, možnost využít hygienického střediska naší služby nikdo nepožadoval. Rozvoz obědů Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 7
Jak avizovala v prosinci vedoucí školní kuchyně, došlo ke zdražení obědů, které se v kuchyni vaří. Od 1. ledna 2015 zaplatí strávníci do 70 let věku 53 Kč za oběd. Na každý oběd babickým občanům, kteří jsou starší 70 let, přispívá naše obec 10 Kč, takže pro tyto strávníky stojí oběd ze školní kuchyně 40 Kč. Dovoz oběda je za 7 Kč za jeden oběd. Během letních prázdnin se nevařily obědy ve školní kuchyni v Babicích od 10. srpna do 29. srpna. Během těchto dnů byly strávníkům nabídnuty obědy od firmy Obědy Zdounky a KORZÁR Staré Město. Obědy ze Zdounek stojí 54 Kč i s dovozem (ten provádí firma sama) a obědy od firmy KORZÁR St. Město 65 Kč i s dovozem (tady rozváří naše služba). Každý strávník, kterému je nad 70 let dostává na obědy 10 Kč slevy. Pro odběr obědů od firmy Huťka se přihlásilo 10 lidí a od firmy KORZÁR 17 lidí. Rozvoz obědů je prováděn v době od 9:30 hodin (naložení obědů ve školní kuchyni) do 12:00 hodin. Hlavně strávníci odebírají obědy z kuchyně Základní školy Babice, několik obědů dovážíme od firmy Korzár St. Město (obědy doveze zmíněná firma na Obecní úřad v Huštěnovicích, odkud je my rozvážíme zájemcům). Ceny za obědy byly následující: - Ze školní kuchyně v Babicích – 53 Kč bez dovozu, za dovoz je 7 Kč - Od firmy Huťka – 54 Kč – cena s dovozem - Od firmy Korzár – 58 Kč – cena bez dovozu Každý strávník (babický občan) nad 70 let věku obdrží od Obce Babice příspěvek ve výši 10 Kč na jeden oběd. Jídlonosiče s termoobalem Jídlonosiče s termoobalem zapůjčujeme strávníkům zdarma. Jelikož strávníků přibývá a také jsme museli několik jídlonosičů vyřadit, budeme příští rok hledat možnost získání dotace na nové. Máme vytypovaných několik možností. Vzdělávání, semináře a školení Tento rok byl velmi pestrý v tom kolik různých zajímaných kurzů a stáží pracovnice pečovatelské služby absolvovaly. Kurzy si pečlivě vybíraly, aby pak mohly uvádět do praxe poznatky, které během výuky získávaly. Můžeme jmenovat například: kurzy první pomoci, paliativní péče, stížností na kvalitu, alzheimerova nemoc, prevence syndromu vyhoření, základy komunikace, základy rehabilitační péče v sociálních službách, stáže, tentokrát v zařízení REMIDIA Břeclav. Každá získaná zkušenost byla přínosem pro naši práci. V březnu jsme prezentovali službu na Výstavě poskytovatelů sociálních služeb, pořádanou Městem Uherské Hradiště. Výstava s vernisáží proběhla v kině Hvězda, za naši službu se zúčastnila Marie Dostálková a Jana Vávrová. Návštěvníci se mohli seznámit s nabídkou služeb poskytovaných sociálními službami na území Uh. Hradiště Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 8
a v okolních obcích. Při zahájení byl prezentován Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb na Uherskohradišťsku pro roky 2015 -2017. Doplněním akce bylo vystoupení žáků Základní umělecké školy Uherské Hradiště a na závěr promítnutí filmu se sociální tématikou Hvězdy nám nepřály. V listopadu se Marie Dostálková zúčastnila celostátní konference České asociace pečovatelských služeb, jejímž členem je také naše služba. Konference se konala pod záštitou ministryně práce a sociálních věcí a proběhla v zajímavých prostorách Autoklubu České republiky v Praze. Na říjen (9.-11.10.2015) se podařilo pečovatelské službě zorganizovat zajímavý kurz pro osoby pečující o své blízké, kteří trpí Alzheimerovou nemocí. Kurz proběhl v přísálí babického kulturního domu a zúčastnilo se jej patnáct lidí. Pořádajícím byla nezisková organizace MERIDIEM z Prahy. Každý absolvent obdržel osvědčení o tom, že kurzem prošel, ale hlavním bylo setkání lidí, kteří musí čelit potížím spojeným s Alzheimerovou nemocí. Díky kurzu měli možnost se dozvědět řadu poznatků, novinek a hlavně se vzájemně podpořit, což je neméně důležité. Jsme zapojeni do skupiny Senioři v rámci poskytovatelů pečovatelských služeb v okrese Uherské Hradiště. Schůzky bývají několikrát do roka. Ankety, dotazníky Na novém dotazníku, který jsme připravili pro několik respondentů, jsme pracovali společně s praktikantkami, které u nás byly na praxi. Byl to přínos, protože vidí otázky z druhé strany, jako rodiny, které by případnou pomoc pečovatelské služby potřebovaly. Dotazníky jsme rozdávali následující rok. Financování pečovatelské služby Dotace z Ministerstva práce a sociálních věcí, ze Zlínského kraje, příjmy od uživatelů Koncem září předkládá pečovatelská služba prostřednictvím Krajského úřadu Zlín žádost o dotaci na další rok. Žádost se odesílá elektronicky. Tyto finanční příspěvky jsou nenárokové, a proto o ně musíme každý rok opakovaně žádat. V tomto roce jsme obdrželi 271.200 Kč z Ministerstva práce a sociálních věcí. Tato dotace je už od letošního roku rozdělována prostřednictvím krajských úřadů, u nás tedy Zlínského. Koncem září obdržela pečovatelská služba z rozpočtu Zlínského kraje navýšení finanční podpory o 47.270 Kč. Takže dotace pro letošní rok činila 318.470 Kč. Příjmy od uživatelů činily 203.670 Kč. Rozdíl mezi příjmy a výdaji pečovatelské služby je dorovnán z rozpočtu obce. Další statistické údaje Celkové množství rozvezených obědů: 9 171 obědů za rok Dovoz obědů uživatelům, kterým je Poskytována ze zákona péče zdarma: 225 obědů Počet ujetých kilometrů autem celkem: 3 696 km, z toho 2 255 při rozvozu obědů Počet hodin potřebných pro rozvoz obědů: 710 hodin celkem za sledované období Počet hodin strávených v přímé péči O uživatele: 1 333,50 hodin Počet hodin strávených na cestě Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 9
(bez obědů): Množství vypraného prádla:
464,3 hodin 222,05 kg
Schůzky České asociace pečovatelské služby (ČAPS) Již šest let jsme platnými členy České asociace pečovatelských služeb. Pravidelně se zúčastňujeme schůzek Krajské pobočky vedené Ing. Marií Vaškovicovou, které probíhají většinou v Sociálních službách Uherské Brod. Bývají velmi podnětné. Přes ČAPS jsou nám nabízeny různé vzdělávací kurzy za výhodnější ceny. Členský roční příspěvek činí 2.000 Kč. Propagace pečovatelské služby Všechny akce či změny, které máme v pečovatelské službě nebo na Patnáctce oznamujeme buď prostřednictvím Babického zpravodaje (píšeme pravidelnou rubriku do každého čísla), na internetových stránkách, nově na vývěsce u obchodu. Nu a shrnutím je i výroční zpráva, která je rovněž dávána na internetové stránky. Aktivity pro uživatele a obyvatele Patnáctky: Příjemné odpoledne prožili návštěvníci Dne otevřených dveří, který se uskutečnil na Patnáctce ve čtvrtek 3. září. Kromě představení pečovatelské služby vyslechli přítomní zajímavou přednášku připravenou Pavlínou Lukášovou. Díky jejímu pečlivě sestavenému povídání, doplněnému o videoprojekci a názorné ukázky přípravků, se návštěvníci dozvěděli řadu zajímavostí o zdravé výživě. Děkuji Pavlínce Lukášové a také svým kolegyním za ochotu, se kterou zorganizovaly Den otevřených dveří. Altán na zahradě je místem určeným pro posezení během pěkných dnů a také tam přesouváme naše schůzky s obyvateli, které máme první pondělí v měsíci. Letos jsme zde oslavili i osmdesátiny jedné z obyvatelem Patnáctky. Během roku jsme doplnili naši obrazovou kroniku, kterou vedeme formou nástěnek na chodbách Patnáctky. Rovněž průběžně zapisujeme důležité události do Kroniky Patnáctky, kterou vedeme od začátku provozu domu. O všech aktivitách, které se pořádají v obci informujeme vždy obyvatele Domu s upravitelnými chráněnými byty.
Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 10
Část IV. DŮM S UPRAVITELNÝMI CHRÁNĚNÝMI BYTY – PATNÁCTKA Dům a zahrada 18. března byly na všechny radiátory na Patnáctce nainstalovány tak zvané indikátory topení, nebo-li měřiče tepla. Pro jejich dodání a instalaci byla radou obce vybrána firma REUSS z Mařatic. Ta se bude starat také o vyúčtování za teplo pro jednotlivé nájemníky, které jsme doposud dělali sami. K zakoupení a instalaci měřičů jsme museli přistoupit na základě vyhlášky, která toto stanoví, i když o nutnosti mít měřiče se vedou celostátně diskuze. Potvrdilo se nám, že výměna kotle plynového topení, která proběhla na začátku topné sezóny v roce 2014, se velice osvědčila. Během roku proběhly pravidelné revize – elektro, výtah, komíny, kotel, plynová přípojka, hasící přístroje. Letošní květinová výzdoba opět zpestřila altán a okna do dvora. O Vánocích i Velikonocích máme bohatou výzdobu celého domu, jeho společných prostor. O vánočních svátcích nechyběl pěkně vyzdobený stromek, jež je umístěn ve společenské místnosti. Přestože byla mírná zima, nezapomněli jsme na ptáky a opět jim přilepšovali v instalovaném krmítku na dvoře. Schůzky obyvatel a jiné 14. března zemřela náhle paní Marie Havalová, která bydlela na Patnáctce od jejího otevření. Bylo jí 63 let. Od 1. dubna přišla do uvolněného bytu nová nájemnice. Letošní aktivity s nájemníky na Patnáctce se prakticky snížily na pravidelné schůzky a několik svátečních schůzek, kdy jsme oslavili s obyvateli jejich významná životní výročí nebo se sešli před Velikonocemi či Vánocemi. Předvánoční setkání jsme měli dvě. Jednou přišli popřát děti z mateřské školy, které zazpívaly a předaly pěkná přání, jež vlastnoručně vyrobily. Na oplátku jsme pro ně uchystali ovoce. Netradiční bylo setkání těsně před Štědrým dnem, kdy přišel popřát s dětmi, které vyučuje, pan farář naší farnosti – P. Kundl. Děti zazpívaly řadu pěkných koled a doprovodil je pan farář na kytaru. Část V. VÝHLED DO BUDOUCNA A ZÁVĚR ZPRÁVY Výhled do budoucna Vloni jsme si plánovali uspořádat pro obyvatele Patnáctky malý výlet na Modrou a Velehrad. Bohužel k tomuto nedošlo, z důvodu horšího zdravotního stavu u několika obyvatel. Navrhneme uspořádání výletu v příštím roce. Stále zůstává doplnění předzahrádky o nové rostliny, kdy budeme jednat s firmou, která nám zahrádku vysazovala. Ovšem našim dlouhodobým úkolem nebo přáním je, zajistit finance na zakoupení nového automobilu. Velmi se nám líbí myšlenka projektu Sociální automobil. Již jsme jednali s pracovníky reklamní agentury Kompakt. Problém je v tom, že jsme pro ně malá služba. Proto jsme zkoušeli sponzory oslovit sami, což se nám koncem Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 11
roku celkem dařilo. Na podzim schválilo zastupitelstvo zakoupení auto z rozpočtu obce s tím, že bude koupeno do konce roku. Zkoušeli jsem i oslovit sponzory, kteří mají vztah k obci (buď tady mají firmy nebo pracují pro obec), nu a nakonec se nám podařilo získat i nějaké finanční prostředky tímto způsobem. Možnost dát sponzorský dar, stále trvá, tak uvidíme, kolik nakonec takto seženeme peněz. Auto bylo zakoupeno v posledním týdnu v prosinci a jezdit jsme s ním začali v lednu 2016. Příští rok bychom chtěli doplnit také jídlonosiče s termoobalem, na což budeme hledat vhodný dotační program. Osvědčily se nám nádoby, které jsme nakoupili ve firmě SEVEZA Huštěnovice, nemáme žádné reklamace. V plánu máme vytištění nového propagačního letáku pečovatelské služby.
Závěr Vždycky nás těší, když se nám podaří splnit úkoly, které jsme si dali rok předchozí. Jsme velmi rádi, že u nás to bylo pořízení nového automobilu. Znovu děkujeme Obci Babice a všem, jež nám vypomohli finančně, ale i morální podporou v práci, kterou děláme. Ta je pro nás neméně důležitá. A já děkuji svým kolegyním za jejich skvělou práci a srdce na pravém místě. Marie Dostálková
V Babicích dne 17. června 2016 Výroční zprávu zpracovala: Marie Dostálková a kolektiv
Výroční zpráva Pečovatelské služby Babice za rok 2015 12