Výroční zpráva za rok 2015

— Výroční zpráva Nadačního fondu za rok 2015

—

Výroční zpráva za rok 2015

Poděkování Děkujeme všem dárcům, kteří s laskavostí a láskou podpořili a podporují činnost Nadačního fondu IMPULS, ať již financemi, svými aktivitami či svojí důvěrou. Děkujeme všem, díky nimž mohl nadační fond podpořit dlouhodobé projekty a potřebné aktivity pomáhající nemocným s roztroušenou sklerózou z celé České republiky.

každý dar, i sebemenší, je ve skutečnosti veliký, byl-li dán s láskou. pindaros

0

1 2 3 4 5 6 7

obsah

Několik slov úvodem Statut a cíle Nadačního fondu IMPULS Zakladatelé a řídící a kontrolní orgány Nadačního fondu IMPULS k 31. 12. 2015 Bankovní účty Nadačního fondu IMPULS Formy a typy darů Shrnutí činnosti v roce 2015 Kalendárium 2015

5 7 9 10 11 12 16

Finanční část Přehled majetku Nadačního fondu IMPULS Seznam nadačních příspěvků přiznaných správní radou a vyplacených v roce 2015 Náklady nadačního fondu, kontrola výdajů a hospodářský výsledek Dary a finanční příspěvky nadačnímu fondu v roce 2015 Zpráva nezávislého auditora Účetní závěrka 2015 Příloha k účetní závěrce 2015 Zpráva dozorčí rady za rok 2015 Účetní závěrka a její schválení

22 22 27 28 30 33 41 46 47

Anglická část / English Part

51

jen ten, kdo najde život, může nalézt poklady. paolo coelho

1

několik slov úvodem

Vážení a milí přátelé, příznivci Nadačního fondu IMPULS, tak jako každý rok držíte v rukou výroční zprávu, kterou Vám předkládáme s důvěrou a radostí. Bez každého z Vás, těch, kteří nás podporujete, by jakékoli i sebevětší úsilí nebylo nic. Každý, komu do cesty vstoupí roztroušená skleróza, ví, jak nevyzpytatelná je. Možná by na tomto místě mohlo být krátké zamyšlení nad uplynulými 15 lety, možná jen pár slov o tom, jak 15 let změnilo a posunulo mnohé, co Nadační fond IMPULS za 15 let dokázal. Ale přichází-li s patnáctým rokem v životě člověka poznávání souvislostí, nové obzory, nové možnosti, byl i pro nadační fond tento rok velmi důležitý. A z toho všeho se mi jako symbolický moment, jako předěl, jako jeden z kroků na cestě dál, posun a otevření se ven, vykrystalizovalo turné „Hledá se 16 tisíc“. Kde je těch 16 tisíc pacientů s RS? A kde všude?

Akce, která se v první chvíli zdála neuskutečnitelná. Hledá se 16 tisíc. Za 16 dní projela výprava 16 měst, aby našla 16 tisíc pacientů s roztroušenou sklerózou. Akce, na jejímž konci bude stát kniha, dokument o 16 lidech, skutečných životech, prvních krůčcích s nemocí, krocích k novému životu. V prvním plánu bylo ujít 16 tisíc kroků v každém městě. Pro 16 tisíc pacientů, které bychom si mohli představit spíše jako krok od jednoho člověka k druhému, krok ke každému, jehož životním průvodcem je roztroušená skleróza. Krok, který udělat nemusíme, ale můžeme. Krok k pochopení, krok k budoucnosti, o níž věříme, že přinese nové možnosti, nový lék. Každý z Vás, kdo drží v ruce tuto výroční zprávu, ten krok udělal. Děkuji Vám za něj a přeji všem mnoho dalších, stejně tak dobrých, nejen Vašich, ale i těch k Vám… Za Nadační fond IMPULS Kateřina Bémová

Tato výroční zpráva byla schválena správní radou Nadačního fondu IMPULS ke dni 19. 4. 2016.

5

posláním nadačního fondu impuls je … ulehčit přítomnost pacientům s roztroušenou sklerózou formou podpory komplexní a kvalitní rehabilitační péče ve specializovaných centrech, … dát jim šanci na lepší budoucnost podporou vědy a výzkumu nejen v podobě registru remus, který se uplatní jak při výzkumu onemocnění, tak při vývoji nových léků, … zlepšit minulost, to je osvětová činnost.

6

2

statut a cíle nadačního fondu impuls

IMPULS, nadační fond, který si vzal za cíl finančně podporovat projekty v oblasti vědy, výzkumu a terapie roztroušené sklerózy mozkomíšní (RS, sclerosis multiplex), vznikl 6. dubna 2000 jako vůbec první neziskový subjekt se specializací na pomoc nemocným s touto diagnózou. Finanční prostředky směřuje do projektů týkajících se nejen terapie, vědy a výzkumu, ale také do rehabilitačních, vzdělávacích a osvětových aktivit. Za 15 let práce dokázal Nadační fond IMPULS přijmout odpovědnost neziskové organizace, která pomáhá stabilně a dlouhodobě. Organizace, která pomáhá pacientům v oblastech, kde je nedostatek veřejných financí patrný nejvíce – fyzioterapie, psychoterapie a rehabilitace. Nejedná se o jednorázovou aktivitu, ale o závazek. Závazek odpovědnosti jak vůči pacientům, tak i samotným odborníkům. Nadační fond IMPULS převzal také nelehkou roli provozovatele a koordinátora největšího výzkumného a statistického projektu v oblasti roztroušené sklerózy, celostátního Registru pacientů s RS (ReMuS). Registr, po kterém více než deset let bez odezvy volali odborníci, poskytovatelé i plátci zdravotního pojištění, přináší po téměř třech letech provozu první kvalitní dlouhodobá data, nepostradatelná pro budoucí výzkum i nákladovou stránku léčby.

Registr by však nevznikl bez dlouhodobé spolupráce se všemi 15 odbornými centry pro léčbu roztroušené sklerózy a s pacientskými organizacemi napříč celou republikou. Nadační fond proto neustále vyhledává možnosti, jak pomoci, jak motivovat pacienty i jejich rodiny k aktivnímu přístupu vůči nemoci, k sobě samému i svému okolí. Povzbuzuje je, aby přišli mezi lidi s podobným osudem v pacientských sdruženích, sdíleli své zkušenosti, nalezli pomoc a naopak pomohli potřebným. Stavebním kamenem práce fondu je důvěra a transparentnost. Získat si důvěru dlouhodobých dárců a partnerů stojí mnoho úsilí. Nepřijde ze dne na den, ztratit ji je však možné během okamžiku. Proto Vám předkládáme v této výroční zprávě výsledky roční práce v podobě nezpochybnitelné, prověřené každoročním auditem. S přesvědčením, že Nadační fond IMPULS si důvěru zaslouží. Žádné nevyléčitelné onemocnění není záležitostí jednotlivců. Tak jako je útes sounáležitostí drobných živočichů, o něž se roztříští nejedno plavidlo, je i roztroušená skleróza o sounáležitosti, pomoci a podpoře rodin a přátel pacientů, lékařů, terapeutů a celé společnosti.

7

nadační fond impuls pomáhá ve čtyřech základních oblastech: 1.

podpora terapie ve specializovaných zařízeních pro léčbu roztroušené sklerózy

2.

rehabilitace se zaměřením na fyzioterapii a psychoterapii

3.

věda a výzkum

4.

osvěta a vzdělávací činnost

tajemství spočívá v přítomnosti: soustředíš-li se na přítomnost, budeš ji moci zlepšit. a zlepšíšli přítomnost, potom i to, co se stane, bude lepší. každý den v sobě nese věčnost. paolo coelho 8

nadační fond impuls je členem asociace nadačních fondů při fóru dárců a držitelem známky kvality fóra dárců. impuls je jediným nadačním fondem v čr, jehož pomoc pacientům s roztroušenou sklerózou je dlouhodobá, projekty financované z nadačních příspěvků mají trvalý přínos.

zakladatelé, řídící a kontrolní orgány nadačního fondu impuls k 31. 12. 2015 Název: Sídlo: IČ: Vznik:

IMPULS, nadační fond Kateřinská 30, 128 08 Praha 2 261 69 428 6. dubna 2000, zapsán v nadačním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu N, vložka 325

zakladatelé nadačního fondu impuls a výše jejich vkladu do vlastního jmění Zdena Hadrbolcová prof. MUDr. Eva Havrdová, CSc. prof. ThDr. Jan Heller prof. MUDr. Soňa Nevšímalová, DrSc. JUDr. Cyril Svoboda JUDr. Martin Šolc Ing. Jaroslav Zika

vklad 1 000 Kč vklad 1 000 Kč vklad 1 000 Kč vklad 1 000 Kč vklad 1 000 Kč vklad 1 000 Kč vklad 1 000 Kč

správní rada předsedkyně správní rady: Ing. Kateřina Bémová členové správní rady: JUDr. Ing. Ariana Bučková (funkční období skončilo k 6. 4. 2015), Ing. Jiří Hrabák, MVDr. Hana Navrátilová, JUDr. Martin Šolc, Mgr. Vladimíra Volková (funkční období skončilo k 6. 4. 2015)

3

dozorčí rada předseda dozorčí rady: Ing. Petr Štěpán členové dozorčí rady: Mgr. Marta Gellová K 31. 12. 2015 zůstalo třetí místo člena dozorčí rady neobsazené. Všichni členové správní a dozorčí rady pracovali po celou dobu výkonu svojí funkce bez nároku na finanční odměnu.

výkonná ředitelka nadačního fondu impuls Ing. Aurin Nedbalová (do 30. 6. 2015) Od 1. 7. 2015 převzala výkonnou pravomoc předsedkyně správní rady Ing. Kateřina Bémová.

kontakty webové stránky: www.nfimpuls.cz www.multiplescerosis.cz e-mail: [email protected]

9

4

bankovní účty nadačního fondu impuls

běžný účet nadačního fondu impuls číslo 19-2833670227/0100

Je veden u Komerční banky, a.s., Budějovická 1667/64, 141 00 Praha 4. Účet byl založen při vzniku Nadačního fondu IMPULS a je využíván dodnes jako komunikační účet, ze kterého jsou hrazeny výdaje nadačního fondu. Jsou na něj přijímány finanční dary a poskytovány z něj nadační příspěvky. Podpisové právo k tomuto účtu má členka správní rady MVDr. Hana Navrátilová a Jana Vojáčková na základě plné moci.

účet pro veřejnou sbírku nadačního fondu impuls číslo 2107056767/2700

Je veden u UniCredit Bank Czech Republic a Slovakia, a.s., pobočka Na Pankráci 58, 140 00 Praha 4. Byl zřízen pro účely veřejné sbírky, která byla zahájena dne 16. 4. 2010. Rozhodnutím Magistrátu hl. m. Prahy byla sbírka dne 14. 5. 2013 prodloužena na dobu neurčitou. Podpisové právo k tomuto účtu má členka správní rady MVDr. Hana Navrátilová a Jana Vojáčková na základě plné moci.

běžný účet číslo 3500892555/2010

Byl založen dne 12. 11. 2015 u Fio banky, a.s., pobočka V celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, pro účely plateb grantových projektů. Podpisové právo k tomuto účtu má členka správní rady MVDr. Hana Navrátilová.

účet číslo 2104595466/2700

Byl založen dne 21. 6. 2010 u UniCredit Bank Czech Republic a Slovakia, a.s., pobočka Na Pankráci 58, 140 00 Praha 4, jako běžný účet pro neziskové organizace. K tomuto účtu byl zřízen termínovaný vklad a dva majetkové účty s cennými papíry z důvodu vyššího zhodnocení finančních prostředků Nadačního fondu IMPULS. Podpisové právo k tomuto účtu má členka správní rady MVDr. Hana Navrátilová a Jana Vojáčková na základě plné moci.

účet číslo 2109805880/2700

další účty nadačního fondu

Byl založen dne 12. 12. 2013 u UniCredit Bank Czech Republic a Slovakia, a.s., pobočka Na Pankráci 58, 140 00 Praha 4, jako účet vedený v měně EUR z důvodu plateb v rámci zahraničních projektů. Podpisové právo k tomuto účtu má členka správní rady MVDr. Hana Navrátilová a Jana Vojáčková na základě plné moci.

běžný účet číslo 2600340999/2010

účet číslo 2112438612/2700

Byl založen dne 5. 12. 2012 u Fio banky, a.s., pobočka V celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, pro účely projektu Registru pacientů s roztroušenou sklerózou ReMuS. Podpisové právo k tomuto účtu má členka správní rady MVDr. Hana Navrátilová a Jana Vojáčková na základě plné moci.

10

Byl založen dne 8. 12. 2015 u UniCredit Bank Czech Republic a Slovakia, a.s., pobočka Na Pankráci 58, 140 00 Praha 4, jako účet vedený v měně AUD z důvodu plateb v rámci zahraničních projektů. Podpisové právo k tomuto účtu má členka správní rady MVDr. Hana Navrátilová a Jana Vojáčková na základě plné moci.

5

formy a typy darů

finanční pomoc

Účelem nadačního fondu je sbírat finanční prostředky a cíleně je rozdělovat na projekty v oblasti roztroušené sklerózy. Obdrží-li nadační fond dar, věnuje jej v souladu s přáním dárce na vybraný konkrétní projekt, nebo jej posoudí a (s ohledem na cíle fondu a výši příspěvku) vybere ten nejvhodnější cílový projekt. Dárcům poté putuje zpětná vazba, jak bylo s darem naloženo. Nadační fond IMPULS si váží každé finanční pomoci bez ohledu na to, jaká je její výše. Chce-li však neziskový subjekt pomáhat dlouhodobě, neobejde se bez dárců, kteří přispívají pravidelně. Jejich příspěvek je víc než dar, je to projev dobré vůle a důvěry ve smysl práce a cíle podporovaných projektů.

hmotná a dobrovolnická podpora

Nejsou to pouze finance, které pomáhají. Cenným darem mohou být rehabilitační pomůcky, sportovní vybavení či kancelářské

potřeby, které nadační fond poskytne účelově těm nejpotřebnějším. Vítáni jsou také dodavatelé služeb, kteří ušetří fondu přímé finanční náklady (například v oblasti tisku materiálů, propagace, video či foto dokumentace, překladů). Nadační fond IMPULS si velice cení pomoci desítek dobrovolníků, kteří mu věnují svůj čas, energii, znalosti a osobní kontakty. Bez nich by jeho aktivity nemohly probíhat v takovém rozsahu, jako to bylo i v případě osvětového turné po České republice Hledá se 16 tisíc a u dalších akcí. Jste-li i Vy ochotni věnovat svůj volný čas smysluplné práci, neváhejte a kontaktujte Nadační fond IMPULS. Poděkování patří všem, kteří svou dobrovolnickou prací či benefičním poskytnutím služeb podporují Nadační fond IMPULS. Neboť co je v lidském životě užitečnějšího, než podpora těch, kteří nemají to štěstí, aby o sobě mohli říci „jsem zdravý“.

změňte s námi budoucnost – darujte pravidelně. převodem na účet

Bankovním převodem na účet číslo 19-2833670227/0100

dárcovskou sms roční

DMSmezeraROKmezeraIMPULS na číslo 87 777 Roční podpora je 12 x 30 Kč. NF IMPULS obdrží 28,50 Kč z každé DMS.

dárcovskou sms jednorázovou

online pomocí paysec nebo platební karty Elektronicky přes platební rozhraní nebo kartu z webových stránek www.nfimpuls.cz.

Práce Nadačního fondu IMPULS je postavena na transparentním rozdělování svěřených prostředků tak, aby pomohly co nejvyššímu počtu pacientů s roztroušenou sklerózou.

DMSmezeraIMPULS na číslo 87 777 Cena DMS je 30 Kč, NF IMPULS obdrží 28,50 Kč. Více na www.darcovskasms.cz.

11

6

shrnutí činnosti v roce 2015

patnáct let se nadační fond impuls věnuje pomoci v oblasti roztroušené sklerózy. během nich se mu podařilo uvést do života desítky projektů. některé mají krátkodobý charakter, ale převážnou většinu se daří financovat stabilně již několik let.

terapie roztroušené sklerózy

Příspěvky nadačního fondu proto putují především tam, kam již veřejné finance nedosáhnou – na podporu fyzioterapie, psychoterapie, nákup léčebných přístrojů a rehabilitačních pomůcek.

Rukama kvalifikovaných terapeutů, hrazených z příspěvků nadačního fondu, prochází ročně stovky pacientů. Poskytují jim ambulantní individuální péči, pomáhají rehabilitovat na lůžku. Od roku 2011 pořádají v RS centru Všeobecné fakultní nemocnice v Praze skupinová rehabilitační cvičení, jejichž základem je speciálně sestavený kruhový trénink. Právě při jednom z nich přišli sami pacienti s myšlenkou na uspořádání netradičního 24hodinového Maratonu cvičení s roztroušenou sklerózou. Vžil se pod názvem MaRS, organizačně jej zastřešil Nadační fond IMPULS a během čtyř let se stal úspěšnou celorepublikovou kampaní s mezinárodní účastí a jasně definovaným výtěžkem – podpora cvičebních aktivit pacientů v regionech.

fyzioterapie a rehabilitace

psychoterapie

Klid a žádný pohyb, říkali dříve lékaři pacientům. Dnes je z jejich úst naopak slyšet: Hýbejte se, cvičte, rehabilitujte, přiměřeně svému stavu. Prokázalo se, že pravidelný pohyb a rehabilitace k léčbě roztroušené sklerózy neodmyslitelně patří.

Jakákoliv nevyléčitelná nemoc představuje velký nápor na psychiku pacienta a jeho blízkých. Dobrá duševní kondice má přitom prokazatelně pozitivní vliv na průběh nemoci jako takové. Řada pacientů se neobejde bez pravidelné psychoterapeutické péče,

K projektům s dlouhodobým trváním patří podpora terapie a léčby roztroušené sklerózy ve specializovaných ambulancích, tzv. RS centrech. Tato centra navštěvují ročně tisíce pacientů, dosah a efekt finanční pomoci je tedy daleko větší, než by tomu bylo u podpory samotných jedinců. Náklady na léčbu šplhají do závratných výšek, často zde chybí odborníci i potřebné vybavení.

12

která jim pomáhá zvládnout prvotní nápor nemoci, její obtíže, a vyrovnat se se změněnou životní situací.

zrychlení vývoje účinných léků a aplikaci nejnovějších vědeckých poznatků do českého prostředí.

Podobně jako u fyzioterapie není ani péče psychoterapeuta plně hrazena ze zdravotního pojištění. Příspěvky nadačního fondu proto putují do této oblasti, na úhradu psychoterapie pacientů ve třech RS centrech – Fakultní nemocnici Plzeň, Krajské zdravotní – Nemocnici Teplice a Všeobecné fakultní nemocnici v Praze. Pacienti mohou využít jak bezplatné individuální konzultace, tak rodinné terapie či podporu při hospitalizaci. Další prostředky věnuje IMPULS na podporu terapeutických programů, jakým je například série intenzivních víkendových setkání s názvem „Potkalo se tělo s duší”.

V roce 2015 realizoval IMPULS dva velké výzkumné projekty. Druhým rokem zastřešil projekt biostatistické analýzy dat pacientů s RS s cílem vyhodnotit aktivitu nemoci a odpovídavost jednotlivých pacientů na léčbu. Třetím rokem provozoval a plně z nadačních prostředků financoval celostátní Registr pacientů s roztroušenou sklerózou (ReMuS).

rozložení pacientů podle zaměstnanosti

rehabilitační pomůcky a vybavení center

2/3

Již od svého vzniku v roce 2000 přispívá IMPULS na vybavení ambulancí chybějícími přístroji a moderními rehabilitačními pomůckami. Za přispění nadačního fondu mohli v roce 2015 začít využívat nové pomůcky pacienti jihlavské nemocnice. Příspěvek obdržel i Domov sv. Josefa v Žirči u Dvora Králové nad Labem na pořízení celoplošného transportního zařízení, které výrazně usnadní pohyb dlouhodobě léčených imobilních pacientů.

pacientů procházejících biologickou léčbou pracuje na plný či částečný úvazek

Moderní cvičební pomůcky si mohly pořídit také regiony, které se zapojily do maratonu cvičení MaRS 2015. Výtěžek z dobrovolného vstupného a darů v Praze byl v tomto roce rovnoměrně rozdělen do všech měst a pomohl vybavit tělocvičny pacientů a pacientských organizací pomůckami pro stabilizaci a mobilizaci páteře, nácvik rovnováhy, posilování či protahování. 3 % student

5 % neuvedeno

13 % částečný úvazek

I přes velké pokroky ve výzkumu v posledních letech zůstává roztroušená skleróza velkou neznámou. Zásadním úkolem nadačního fondu je proto podporovat medicínský výzkum, a přispět tak ke

24 % nepracuje

věda a výzkum

55 % plný úvazek

úhrnem poskytl nadační fond impuls na terapii pacientů s rs v roce 2015 nadační příspěvky ve výši 1 498 562 kč.

Zdroj: Pravidelný výstup z registru ReMuS – export dat ke dni 30. 6. 2015.

13

Registr pacientů s RS – REMUS Registr ReMuS se v roce 2015 úspěšně přehoupl do druhé vývojové fáze. Jestliže se do něj od jeho počátku mohli zaregistrovat pouze pacienti na nákladné DMD terapii (Disease Modifying Drugs), tj. dlouhodobé biologické léčbě, v roce 2015 se poprvé otevřel i pro ostatní pacienty bez ohledu na fázi nemoci a typ léčby. Registr poskytuje první ověřené a dlouhodobé výstupy o průběhu nemoci a její léčbě. Výsledky registru byly s úspěchem prezentovány veřejnosti na jarní tiskové konferenci v Praze, pracovníkům RS center na akreditovaném semináři v Brně a na dalších odborných tuzemských akcích. Představen byl také na mezinárodním neurologickém kongresu ECTRIMS v Barceloně. Výsledky a zájem o spolupráci ze strany evropských zemí ukazují, že se již dnes řadí mezi přední evropské databáze roztroušené sklerózy. Počet pacientů v registru ReMuS – vývoj Datum exportu

Počet center

Počet pacientů k analýze

30. 06. 2013

3

1501

31. 12. 2013

7

2920

30. 06. 2014

12

4715

31. 12. 2014

12

5639

30. 06. 2015

13

7099

Zdroj: Pravidelný výstup z registru ReMuS – export dat k 30. 6. 2015

Na výzkumné projekty v oblasti roztroušené sklerózy přispěl nadační fond v roce 2015 nadačními příspěvky ve výši 3 304 278,50 Kč. Osvěta a vzdělávání Přinést osvětu a inspiraci lidem nemocným i zdravým, povzbudit je k aktivnímu přístupu k životu, ale i zvýšit všeobecné povědomí

14

o nemoci. Tak by se daly v kostce shrnout cíle, na které míří Nadační fond IMPULS svými kampaněmi a vzdělávacími aktivitami. Mezi mediálně nejúspěšnější v roce 2015 patřil 24hodinový cvičební maraton MaRS, Benefiční večer pro IMPULS a tisková konference k registru ReMuS. Tyto již tradiční aktivity doplnilo úspěšné podzimní turné po České republice s názvem „Hledá se 16 tisíc“ a komunikace vybraných témat jako „Roztroušená skleróza a těhotenství“. Sledovanost více než 350 článků zveřejněných na základě akcí přesáhla 71 milionů přečtení a zcela ovládla téma roztroušené sklerózy v českých médiích. Svěží jarní vítr do komunikace nadačního fondu přinesl výroční Benefiční večer pro IMPULS. Nejenže na něm IMPULS oslavil své 15. narozeniny, ale zároveň se představil ve zcela novém kabátu. Uvedl nové logo a grafický vizuál informačních materiálů, který na první pohled upoutá minimalistickým pojetím a jasnými barvami. Slučuje v sobě dynamiku a pohyb vzruchů i rozvlněnost nervových vláken. Změna celé vizuální prezentace nadačního fondu se postupně projeví ve všech tištěných i on-line materiálech. Důležité místo mezi aktivitami nadačního fondu zaujímá podpora vzdělávání odborníků prostřednictvím konferencí a seminářů. K nim se řadí i odborné sympozium 17. Jedličkovy neuroimunologické a likvorologické dny, na němž se IMPULS podílí jako organizátor, či pracovní seminář k registru ReMuS pro personál RS center. Svůj význam v oblasti osvěty mají také akce, které jsou spojeny s dobročinnou sbírkou ve prospěch pacientů s roztroušenou sklerózou. Nadační fond na nich seznamuje účastníky s problematikou onemocnění a získává prostředky na konkrétní projekty. Tak tomu bylo i v případě benefičního vánočního koncertu pěveckého souboru Septem Cantet v Klášterci nad Ohří nebo charitativního vánočního trhu Střední průmyslové školy sdělovací techniky Panská v Praze.

Na vzdělání a osvětu o roztroušené skleróze přispěl Nadační fond IMPULS v roce 2015 formou nadačních příspěvků 193 067 Kč, celkově vynaložil na tyto aktivity částku 1 236 252 Kč.

když stojíme nahoře, všechno vypadá hrozně malé. naše sláva i naše smutky ztrácejí význam. zanecháváme dole všechno, čeho jsme dosáhli i co jsme ztratili. z vrcholku hory můžeš vidět, jak je svět velký a jak široký je obzor. paolo coelho

7

kalendárium 2015

Předání šeku na rehabilitační pomůcky, Nemocnice Jihlava, 22. 1. 2015

Přes 30 nových rehabilitačních pomůcek za 77 136 Kč mohli začít v roce 2015 využívat pacienti RS centra a rehabilitace jihlavské nemocnice. Pořídili je z daru Nadačního fondu IMPULS, společnosti Oxalis a Sdružení mladých sklerotiků. Slavnostní předání proběhlo za přítomnosti médií přímo v RS centru jihlavské nemocnice. Podle Radka Ampapy, vedoucího jihlavského RS centra, dar významně zvýšil možnosti místní rehabilitační péče. Projekt se stal unikátním příkladem spolupráce soukromého a neziskového sektoru i samotných pacientů.

MaRS 2015 – 4. ročník Maratonu s roztroušenou sklerózou, 6. – 7. 3. 2015

Nadační fond IMPULS uspořádal již čtvrtý ročník 24hodinového Maratonu s roztroušenou sklerózou – MaRS. Celý den a noc cvičila o prvním březnovém víkendu téměř tisícovka pacientů, zdravotníků, jejich přátel a příznivců z 12 měst. Poprvé se připojila zahraniční města – slovenské Piešťany a švýcarské Valens. Na podporu rehabilitace a nákup rehabilitačních pomůcek se podařilo vybrat celkem 116 848 Kč. Cílem sportovní kampaně je motivovat pacienty k aktivnímu přístupu k nemoci a upozornit na nezbytnost pravidelného pohybu při její léčbě.

Benefiční večer pro IMPULS, La Fabrika, Praha 7, 7. 4. 2015

Tisková konference k projektu ReMuS, Clarion Congress Hotel Prague, Praha 9, 25. 5. 2015

Na padesát novinářů a partnerů se sešlo při příležitosti Světového dne s roztroušenou sklerózou 25. května na tiskové konferenci v hotelu Clarion Congress Hotel Prague. Nadační fond IMPULS prezentoval první rozsáhlé výsledky registru ReMuS. Předsedkyně správní rady Kateřina Bémová poukázala na to, že hlavním přínosem registru je přinášet dlouhodobá data, která nelze získat z klinických studií. Význam registru pro výzkumné a léčebné účely vyzdvihla i neuroložka prof. Eva Havrdová.

Pocit nesvobody a nemožnosti pohybu mohli prožít návštěvníci 10. výročního Benefičního večera pro IMPULS. Na programu bylo taneční představení Korekce – pod režijní taktovkou Jiřího Havelky a v podání tanečního souboru VerTeDance a kvarteta Clarinet Factory. Představení se odehrálo 7. dubna před zaplněným sálem pražské La Fabriky, kde se podařilo vybrat 481 251 Kč. Peníze putovaly na registr pacientů ReMuS a s ním spojený medicínský výzkum. Během slavnostního večera předal zástupcům fondu šek na 350 000 Kč dlouholetý generální partner, společnost UNIMEX GROUP. Stalo se tak téměř na den, kdy byl před 15 lety založen Nadační fond IMPULS.

17

17. Jedličkovy neuroimunologické a likvorologické dny, Univerzita Karlova, Praha 1, 29. – 30. 5. 2015

Mezi odborné akce, na kterých se pořadatelsky podílí Nadační fond IMPULS, patří prestižní konference Jedličkovy neuroimunologické a likvorologické dny. Jejího 17. ročníku se ve dnech 29. a 30. května na půdě Univerzity Karlovy účastnilo přes 120 lékařů a vědeckých pracovníků z České republiky i zahraničí. Odborníci ocenili zejména vysokou odbornou úroveň a vědecky přínosný obsah akce. Jedličkovy dny, pojmenované po jednom z prvních neurologů, jenž se věnoval diagnostice a léčbě roztroušené sklerózy, se konají pravidelně jednou za dva roky a jsou tradičně významným místem pro výměnu zkušeností v oboru neurologie.

Potkalo se tělo s duší, rekreační areál u Jetřichovic, 27. – 29. 3., 22. – 24. 5., 16. – 18. 10. 2015

Celkem třikrát se sešli v roce 2015 pacienti s roztroušenou sklerózou v rámci programu intenzivní skupinové terapie „Potkalo se tělo s duší“. Pod vedením zkušených terapeutů a s využitím netradičních moderních metod pracovali v inspirativní přírodě středních Čech na tom, aby si uvědomili souvislosti mezi psychickou a fyzickou stránkou své osobnosti a vyrovnali se se svojí diagnózou. Víkendový program proběhl již pátým rokem z příspěvků Nadačního fondu IMPULS.

18

Hledá se 16 tisíc, 28. 9. – 13. 10. 2015

16 dní, 16 měst, 16 set kilometrů, 16 tisíc kroků na každé zastávce – řeč není o hravé matematice, ale putovní akci Hledá se 16 tisíc. V Den české státnosti se vypravil Nadační fond IMPULS v expedičním voze s posádkou složenou z fyzioterapeutů a dobrovolníků na svou vlastní svatováclavskou pouť. Netradiční a zcela ojedinělá akce si vzala za úkol šířit osvětu o roztroušené skleróze, povzbudit pacienty a veřejnost k podpoře regionálních pacientských sdružení a pozvat je na 5. ročník 24hodinového Maratonu s roztroušenou sklerózou (MaRS 2016). Tachometry expedičních vozů Renault nakonec naměřily 6 163 km, posádka se setkala se stovkami aktivních lidí, kteří dohromady zdolali 1 966 475 kroků a společně tak dokázali, že se nikdo nemusí pohybu bát. Impulsí mise vyvrcholila závěrečným happeningem na náměstí Míru v Praze, kde byli odměněni jak všichni členové posádky, tak nejaktivnější regiony celé expedice.

Akreditovaný seminář ReMuS, Fakultní nemocnice Brno, 2. 10. 2015

Na třicet lékařů, sester a zdravotnických pracovníků odborných RS center z celé republiky pozval nadační fond v pátek 2. října do Fakultní nemocnice Brno – Bohunice. Konal se tu pracovní seminář na téma Novinky v registru pacientů s RS (ReMuS). Po teoretické části věnované výsledkům registru a problematice zabezpečení procesů projektu se účastníci zaměřili na nácvik práce se samotným databázovým programem. Velký ohlas měla také diskuse a výměna zkušeností s jeho provozem.

Prezentace registru ReMuS na konferenci O ROZTROUŠENÉ SKLERÓZE, Domov sv. Josefa v Žirči, 24. 11. 2015

Jedním z příjemců nadačních příspěvků je i Domov sv. Josefa v Žirči u Dvora Králové n. L., jediné specializované lůžkové zařízení pečující o pacienty s roztroušenou sklerózou provozované Oblastní charitou Červený Kostelec. Zástupci nadačního fondu přijali pozvání na konferenci „Kompletní ošetřovatelská péče o nemocné s roztroušenou sklerózou“ a slavnostní otevření nových prostor Domova. Ve svém příspěvku představili své nadační aktivity, zejména registr ReMus a cvičební maraton MaRS.

13. ročník výstavy Cesta za duhou 2015, Galerie Vinohradská 12, Praha 2, 5. – 29. 11. 2015

Nadační fond IMPULS je každoročním hrdým partnerem podzimní výstavy Cesta za duhou. Jinak tomu nebylo ani tento rok. Výstava už potřinácté představila zajímavá díla pacientů s roztroušenou sklerózou, tentokrát v bezbariérovém prostoru Galerie Vinohradská 12 v budově Českého rozhlasu. Kurátorkám Veronice Bratrychové a Kláře Zápotocké se opět podařilo nenásilně propojit tvorbu umělců – profesionálů i amatérů, kteří museli čelit výzvě v podobě nevyléčitelné nemoci, a přesto v ní dokázali najít naplnění a radost.

19

Vánoční koncert Septem Cantet, Zámek Klášterec nad Ohří, 11. 12. 2015

Každý, kdo přišel v pátek 11. prosince na charitativní vánoční koncert do Renesančního sálu Zámku Klášterec nad Ohří, se mohl zaposlouchat do podmanivých vokálů ženského komorního souboru Septem Cantet. Před nabitým sálem zazněla plejáda koled, tradičních spirituálů i moderních písní. Výtěžek ve výši 10 534 Kč věnovaly členky souboru Nadačnímu fondu IMPULS na vybavení nově zrekonstruované ordinace teplického RS centra.

Sbírka pro IMPULS na charitativním vánočním trhu SPŠST, Praha 1, 22. 12. 2015

Druhým rokem věnovala výtěžek charitativního vánočního trhu lidem s roztroušenou sklerózou také Střední průmyslová škola sdělovací techniky v Praze v Panské ulici. Součástí trhu bylo i předvánoční setkání všech studentů na hřišti školy u jinanu. Tomu byla za zpěvu koled oblečena třicetimetrová šála, kterou kantoři, studenti a přátelé školy štafetově pletli od začátku školního roku. Netradiční dobročinný projekt pod vedením PhDr. Dagmar Vackové vynesl na podporu psychoterapie pacien tů 14 250 Kč. Šek bude předán Nadačnímu fondu při tradičním jarním Koncertu pro IMPULS.

20

8

finanční část

Přehled majetku Nadačního fondu IMPULS Dva přístroje, které na základě výpůjčky užívá Neurologická klinika 1. LF UK a VFN v Praze 1. GAITRite v částce 744 791 Kč 2. Spectralis v částce 2 367 957,47 Kč

Seznam nadačních příspěvků přiznaných správních radou a vyplacených v roce 2015 v celkové výši 4 995 907,50 Kč Příjemce příspěvku

Účel

Domov Sue Ryder, z. ú. se sídlem Michelská 1/7 140 00 Praha 4 IČ: 26204673

Osvěta roztroušené sklerózy – věcný dar

20 800 Kč

Fakultní nemocnice Brno příspěvková organizace se sídlem Jihlavská 20 625 00 Brno IČ: 65269705

Centrum pro demyelinizační onemocnění, podpora vzdělávání – věcný dar

7 990 Kč


Centrum pro demyelinizační onemocnění, podpora fyzioterapie

8 790 Kč


Centrum pro demyelinizační onemocnění, databáze pacientů s RS – projekt ReMuS

50 000 Kč

Fakultní nemocnice Hradec Králové příspěvková organizace se sídlem Sokolská 581 500 05 Hradec Králové IČ: 00179906


308 500 Kč

22

Kč

Fakultní nemocnice Olomouc příspěvková organizace se sídlem I. P. Pavlova 6 775 20 Olomouc IČ: 00098892


182 500 Kč

Fakultní nemocnice Ostrava příspěvková organizace se sídlem 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba IČ: 00843989


268 500 Kč

Fakultní nemocnice Plzeň příspěvková organizace se sídlem E. Beneše 13 305 99 Plzeň IČ: 00669806


252 500 Kč

Fakultní nemocnice Plzeň příspěvková organizace se sídlem E. Beneše 13 305 99 Plzeň IČ: 00669806

Centrum pro demyelinizační onemocnění, psychologická péče o pacienty s RS – úhrada nákladů na mzdu psychoterapeutky

116 000 Kč

Fakultní nemocnice v Motole příspěvková organizace se sídlem V Úvalu 84 150 06 Praha 5 IČ: 00064203


287 500 Kč

Krajská zdravotní, a.s. – Masarykova nemocnice Ústí nad Labem, o. z. se sídlem Sociální péče 3316/12A 401 13 Ústí nad Labem IČ: 25488627


314 400 Kč

Krajská zdravotní, a.s. – Masarykova nemocnice Ústí nad Labem, o.z. se sídlem Sociální péče 3316/12A 401 13 Ústí nad Labem IČ: 25488627


30 000 Kč

23

Mgr. Klára Novotná se sídlem Na Hrázi 133/6 290 01 Poděbrady IČ: 03421945

Odborné vzdělávání fyzioterapeutů – účast na konferenci RIMS, ISPGR, kurz Vojtovy metody

110 267 Kč

Mgr. Lucie Suchá se sídlem Tomanova 1150/70 169 00 Praha 6 – Břevnov IČ: 76617947

Víkendové terapeutické programy „Potkalo se tělo s duší“

229 853 Kč

MSrehab, z.s. se sídlem Tomanova 1150/70 169 00 Praha 6 – Břevnov IČ: 038 19 302

Odborné vzdělávání fyzioterapeutů – certifikovaný kurz Spiraldynamik

60 000 Kč

Nemocnice České Budějovice, a.s. se sídlem B. Němcové 585/54 370 01 České Budějovice IČ: 26068877


87 000 Kč

Nemocnice Jihlava příspěvková organizace se sídlem Vrchlického 461/59 586 01 Jihlava IČ: 0090689


170 727,50 Kč

Pardubická krajská nemocnice, a.s. se sídlem Kyjevská 44 532 03 Pardubice IČ: 27520536


214 100 Kč

Oblastní charita Červený Kostelec Středisko Domov sv. Josefa v Žirči se sídlem 5. května 1170 549 42 Červený Kostelec IČ: 48623814

Celoplošné transportní zařízení – částečné financování

133 000 Kč

Renáta Malinová, Úvaly

Odborné vzdělávání psychoterapeutů – účast na kurzu Circle of Life

2 000 Kč

Regionální organizace ROSKA České Budějovice se sídlem Karla Šafáře 47 370 12 České Budějovice IČ: 65011732

Podpora fyzioterapie – nákup rehabilitačních a cvičebních pomůcek

8 815 Kč

24

Regionální organizace ROSKA Hradec Králové se sídlem Šimkova 870/13 500 03 Hradec Králové IČ: 70935971


8 475 Kč

Regionální organizace ROSKA Jihlava se sídlem Březinova 4064/136 586 01 Jihlava IČ: 70935971


8 826 Kč

Regionální organizace ROSKA Kyjov se sídlem Janáčkova 830/24 697 01 Kyjov IČ: 65744381


8 826 Kč

Regionální organizace ROSKA Liberec se sídlem Americká 761/54 460 07 Liberec IČ: 65100395


8 826 Kč

Regionální organizace ROSKA Ostrava se sídlem Markova 2931/34 700 30 Ostrava IČ: 65469097


8 826 Kč

Regionální organizace ROSKA Ústí nad Orlicí se sídlem Československé armády 1181 562 01 Ústí nad Orlicí IČ: 69172234


8 601 Kč

Thomayerova nemocnice příspěvková organizace se sídlem Vídeňská 800 140 59 Praha 4 – Krč IČ: 00064190


69 500 Kč

25

Válec, o. s. se sídlem Pionýrů 50 290 01 Poděbrady IČ: 02323834


8 800 Kč

Všeobecná fakultní nemocnice v Praze příspěvková organizace se sídlem U nemocnice 2 128 08 Praha 2 IČ: 00064165

Centrum pro demyelinizační onemocnění, podpora odborné péče – monitoring vitálních funkcí pacientů

50 400 Kč


Centrum pro demyelinizační onemocnění, fyzioterapeutická péče o pacienty s RS – úhrada nákladů na mzdu fyzioterapeutky

289 284 Kč


Centrum pro demyelinizační onemocnění, fyzioterapeutická péče o pacienty s RS – úhrada nákladů na mzdu fyzioterapeutky

140 000 Kč



465 000 Kč



1 048 651 Kč


Centrum pro demyelinizační onemocnění, podpora fyzioterapie – nákup rehabilitačních a cvičebních pomůcek

8 650 Kč

CELKEM 4 995 907,50 Kč

26

Náklady nadačního fondu, kontrola výdajů a hospodářský výsledek

Režijní náklady na provoz Nadačního fondu IMPULS v roce 2015 činily 766 992 Kč. Osobní náklady Ostatní daně a poplatky Spotřeba materiálu Cestovné Jiné náklady Účetní, auditorské a ostatní služby Daň z příjmů Celkem

563 074 Kč 27 Kč 11 876 Kč 0 Kč 5 007 Kč 187 008 Kč 0 Kč 766 992 Kč

Statutem Nadačního fondu IMPULS je určeno, že celkové náklady související se správou nadačního fondu nesmí ve vztahu k celkové hodnotě v daném roce poskytnutých nadačních příspěvků převýšit 50 % hodnoty, která nepřesahuje 1 000 000 Kč, a 10 % hodnoty, která přesahuje 1 000 000 Kč.

Možné náklady

50 % z 1 000 000 Kč = 500 000 Kč 10 % z 3 995 907 Kč = 399 590 Kč Celkové možné náklady dle statutu Nadačního fondu IMPULS: 899 590 Kč Skutečné náklady: 766 992 Kč

V rámci úspor a snahy nasměrovat pomoc do skutečně potřebných oblastí provozní náklady činily pouze 85,26 % z celkově možných nákladů.

27

Dary a finanční příspěvky nadačnímu fondu v roce 2015 v celkové výši 9 554 298,44 Kč

Dary a finanční příspěvky od právnických osob vyšší nebo rovny 10 000 Kč Active Vision SE

100 000 Kč

ALPELEPHANT, s.r.o.

23 984 Kč

ARBEIT CZ, s.r.o.

10 000 Kč

Biogen Idec (Czech Republic) s.r.o.

1 949 674 Kč

COLAS CZ, a.s.

20 000 Kč

Galén spol. s r.o.

30 000 Kč

Garmedis, a.s. Merck spol. s r.o. MSG Professional, s.r.o. Nadace GCP Nadace pojišťovny Generali NOVARTIS Pharma AG Novartis s.r.o. Občanské sdružení SMS

90 000 Kč 1 650 000 Kč 20 000 Kč 180 000 Kč 100 000 Kč 1 724 625 Kč 723 970 Kč 14 672 Kč

Perfecto design s.r.o.

15 000 Kč

Sanofi-aventis, s.r.o.

700 000 Kč

SIVOP, s.r.o. Statera Fitness s.r.o. Teva Pharmaceutical CR s.r.o. UNIMEX GROUP, a.s. Celkem

10 000 Kč 23 940 Kč 1 363 004 Kč 350 000 Kč 9 098 869 Kč

Dary a finanční příspěvky od právnických osob nepřesahující 10 000 Kč Celkem

28

49 643 Kč

Dary a finanční příspěvky od fyzických osob vyšší nebo rovny 10 000 Kč Čapková Dana, PhDr.

10 000 Kč

Flekač Lubomír

30 000 Kč

Hitzger Jan, Ing.

15 000 Kč

Kremina Libor, Ing.

15 000 Kč

Kulhánek Ota, Ing.

20 000 Kč

Vojta Martin, Ing.

30 000 Kč

Miléřová Hana

10 000 Kč

Skrip Marian

11 000 Kč

Stonišová Kateřina, Ing.

20 000 Kč

Celkem

161 000 Kč

Dary a finanční příspěvky od fyzických osob nižší než 10 000 Kč Celkem

179 786,44 Kč

Dary a finanční příspěvky od dárců, kteří si nepřejí zveřejnění Celkem

65 000 Kč

9 554 298,44 Kč DARY A FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY ZA ROK 2015 CELKEM 29

30

Zpráva nezávislého auditora 1/3

31


32


33

Účetní závěrka 2015 1/13

34


35


36


37


38


39


40


41

Příloha k účetní závěrce 2015 9/13

42


43


44


45


46

Zpráva dozorčí rady za rok 2015 1/1

Účetní závěrka a její schválení

Účetnictví Nadačního fondu IMPULS je vedeno a účetní závěrka byla připravena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví ve znění pozdějších změn a doplňků a s ním spojených prováděcích opatření. Účetnictví je vedeno externě. Přiznání k dani byla a budou podána v souladu s právním řádem ČR. Správní rada Nadačního fondu IMPULS na svém zasedání dne 19. dubna 2016 1. přezkoumala a schválila účetní uzávěrku k 31. 12. 2015, 2. datum sestavení účetní závěrky je 29. 3. 2016, 3. dospěla k závěru, že tato účetní závěrka pravdivě zobrazuje majetek, nadační jmění, pohledávky, závazky, finanční situaci a hospodářský výsledek.

.................................................. IMPULS, nadační fond Ing. Kateřina Bémová, předsedkyně správní rady

47

Jaká je to síla, která nás odvrací od pohodlí známého a nutí nás přijímat nové výzvy, i když víme, že všechna sláva tohoto světa je tak pomíjivá? Věřím, že tento impuls můžeme nazvat hledáním smyslu života. Po mnoha letech hledání definitivní odpovědi na tuto otázku v knihách, výtvarném umění a ve vědě, kdy jsem kráčel jak po bezpečných stezkách, tak i po těch riskantních, jsem získal množství odpovědí. Dospěl jsem k přesvědčení, že v tomto životě se žádné definitivní odpovědi nedočkáme – ale že nakonec, v okamžiku, kdy staneme před tváří Stvořitele, pochopíme všechny příležitosti, které nám život nabízel. paolo coelho

—

Annual report 2015

Acknowledgement We thank all the donors who kindly, and with love supported the activity of Endowment Fund, IMPULS, either financially, or with their activities, and their confidence. We thank all who enabled us to support long-term projects and activities necessary to help people with multiple sclerosis in all the Czech Republic.

Every gift which is given, even though it be small, is in reality great, if it is given with affection. pindar

0

1 2 3 4 5 6 7

contents

A Few Words to Start with Statute and Goals of IMPULS, Endowment Fund Founders, and Management, and Controlling Bodies of IMPULS, Endowment Fund, by 12/31/2015 Bank Accounts of IMPULS, Endowment Fund Forms and Types of Donations Summary of Activities in 2015 Overview of Activities in 2015

Financial Section Overview of Property of IMPULS, Endowment Fund List of Endowment Contributions Approved by the Managing Board and Paid out in 2015 Endowment Fund’s Costs, Control of Expenditures, and Economic Result Donations and Financial Contributions to the Endowment Fund in 2015 Independent Auditor's Report Financial Statements 2015 Notes to the Financial Statements 2015 Supervisory Board's Report 2015 Financial Statements and Their Approval

55 57 59 60 61 62 66

72 72 77 78 80 83 91 96 97

Only who finds life can find treasures. paolo coelho

1

a few words to start with

Dear friends, and supporters of IMPULS, Endowment Fund, Like every year, you are holding in your hands the Annual Report that we submit to you with trust and joy. Without each one of you who support us our effort however great would serve to nothing. Everybody who has been diagnosed multiple sclerosis, knows how unpredictable this disease can be. Now, we could maybe say a few words about the past 15 years. We could mention what changed, and also the accomplishments of IMPULS, Endowment Fund. In human life, the 15th year brings recognition of connections, new horizons, and new possibilities. For the Endowment Fund this year was important, as well. From all of that, it seems to me that a symbolic moment, a turning point, and an opening outwards, was the tour “Seeking for 16 Thousand”. Where are those 16 thousand MS patients?

“Seeking for 16 Thousand” was an event that seemed unrealizable in the beginning. In 16 days a tour passed through 16 cities to find 16 thousand MS patients. In the end of this campaign a book would be published – a book about 16 people, real lives, first steps with the disease, and steps towards a new life. The first plan consisted in making 16 thousand steps in each city. For 16 thousand patients whom we could rather imagine as one step from one person to another, i.e. one step to everyone who has multiple sclerosis as his life companion. It is a step that we don’t have to do but we can do it. It is a step of understanding, a step towards future that we believe will bring new possibilities, new drug. Each one of you that is holding this annual report in his hand, did this step. Thank you for doing it, and I wish you many other equally good steps, not only yours but also those towards you… IMPULS, Endowment Fund Kateřina Bémová

This Annual Report has been approved by the Managing Board of IMPULS, Endowment Fund, on 4/19/2016.

55

mission of the endowment fund impuls is … to alleviate the present situation of people with multiple sclerosis through support of a complex, and quality rehabilitation care in specialized centers, … to give them a chance for a better future through the support of science and research not only in the form of remus register that will be applied both, in research of the disease, and in the development of new drugs, … to improve the past, which is the public awareness activity.

56

2

statute and goals of impuls, endowment fund

IMPULS, Endowment Fund, whose goal is to financially support projects in the field of science, research, and therapy of cerebrospinal multiple sclerosis (MS, sclerosis multiplex), was founded on April 6, 2000, as the first non-profit subject specialized in helping people with this diagnosis. It uses financial means for projects related to the therapy, science, and research, but also for rehabilitation, education, and public relation activities. During the past 15 years of its activity, the IMPULS, Endowment Fund, succeeded in embracing the responsibility of a non-profit organization that helps steadily in the long term. It helps patients in an area where the lack of public finances is more apparent – physiotherapy, psychotherapy, and rehabilitation. It is not just one-time activity but a commitment. It is a commitment of responsibility towards both, patients, and specialists themselves. IMPULS, Endowment Fund, assumed a formidable role of keeper, and coordinator of the largest research, and statistic project in the field of multiple sclerosis – the statewide register of patients with multiple sclerosis (ReMuS). More than ten years, without a response, specialists, providers, and payers of public insurance called for such a register. Now, after three years of operation, it brings first quality long-term data essential for future research, and cost of treatment.

However, the Register could not exist without a long-term cooperation of all the 15 specialized centers for treatment of multiple sclerosis, and organizations of patients across the republic. Therefore, the Endowment Fund continues to look for possibilities, how to help, and motivate patients, and their families to an active approach to the disease, to themselves, and to their neighborhood. It encourages them to meet other people with similar fate in patient associations, to share their experience, to find help, and to help others. Building stone of the effort of the Fund is the trust, and transparency. It requires a lot of work to gain the trust of long-term donors, and partners. It does not come from day to day, but it takes one moment to lose it. Therefore, in this annual report we submit to you the results of the year-long work in an indisputable form, verified by annual audit, and we are convinced that IMPULS, Endowment Fund deserves your trust. No incurable disease is a matter of individuals. As a cliff is a concern for small animals, and more than one ship shatter against it, so is the multiple sclerosis about togetherness, help, and support of families, and friends, physicians, therapists, and of whole society.

57

IMPULS, Endowment Fund, helps in four basic areas: 1.

Support of patients’ therapy in centers specialized for treatment of multiple sclerosis

2.

Rehabilitation with focus on physiotherapy and psychotherapy

3.

Science and research

4.

Raising of public awareness and educational activity

The secret is here in the present. If you pay attention to the present, you can improve upon it. And, if you improve on the present, what comes later will also be better. Each day in itself, brings with it an eternity. paolo coelho 58

IMPULS, Endowment Fund, is member of the Association of Endowment Funds Donor Forum and it is also holder of the Mark of Quality of the Donors Forum.

3

IMPULS is the only endowment fund in the Czech Republic that provides a long-term help to patients with multiple sclerosis, and projects financed from endowment contributions have a lasting benefit.

Founders and Managment and Controlling Bodies of the IMPULS, Endowment Fund, by 12/31/2015 Name: IMPULS, nadační fond Seat: Kateřinská 30, 128 08 Praha 2 ID No.: 261 69 428 Establishment: 6th of April, 2000, registered in the Czech Endowment Register, section N, insert 325 by the Prague City Court.

Founders of IMPULS, Endowment Fund, and Their Deposit in Equity Zdena Hadrbolcová prof. MUDr. Eva Havrdová, CSc. prof. ThDr. Jan Heller prof. MUDr. Soňa Nevšímalová, DrSc. JUDr. Cyril Svoboda JUDr. Martin Šolc Ing. Jaroslav Zika

Deposit CZK 1,000 Deposit CZK 1,000 Deposit CZK 1,000 Deposit CZK 1,000 Deposit CZK 1,000 Deposit CZK 1,000 Deposit CZK 1,000

Managing Board Chairwoman of the Managing Board: Ing. Kateřina Bémová Members of the Managing Board: JUDr. Ing. Ariana Bučková (term of office ended by 4/6/2015), Ing. Jiří Hrabák, MVDr. Hana Navrátilová, JUDr. Martin Šolc, Mgr. Vladimíra Volková (term of office ended by 4/6/2015)

Supervisory Board Chairman of the Supervisory Board: Ing. Petr Štěpán Members of the Supervisory Board: Mgr. Marta Gellová By 12/31/2015 is the third member seat of the Supervisory Board vacant. All the while, all members of the Managing Board, and of the Supervisory Board performed their function without any claim on financial remuneration.

Executive Director of IMPULS, Endowment Fund Ing. Aurin Nedbalová (until 6/30/2015) On 7/1/2015, Ing. Kateřina Bémová, chairwoman of the managing board, assumed the executive authority.

Contacts Website: www.nfimpuls.cz www.multiplescerosis.cz E-mail: [email protected]

59

4

Bank Accounts of the Endowment Fund IMPULS

Current account of IMPULS, Endowment Fund: No. 19-2833670227/0100

Current account is conducted by Komerční banka, a.s., Budějovická 1667/64, 141 00 Praha 4. The account has been opened at the establishment of the IMPULS, Endowment Fund, and is used until now as communication account. It serves to cover expenditures of the Endowment Fund, to receive financial donations, and to provide endowment contributions. MVDr. Hana Navrátilová, member of the Managing Board, and Jana Vojáčková upon power of attorney, have signing authority to the account.

Account for Public Collection of the Endowment Fund IMPULS No. 2107056767/2700

This account is conducted by UniCreditBank Czech Republic and Slovakia, a.s., branch office Na Pankráci 58, 140 00 Prague 4. It has been opened for purposes of public collection that started on 4/16/2010. On 5/14/2013, by the Decision of the Municipality of the capital city Prague this collection has been prolonged for an indefinite period of time. MVDr. Hana Navrátilová, member of the Managing Board, and Jana Vojáčková, upon power of attorney, have signing authority to this account.

Other Accounts of the Endowment Fund Current Account No. 2600340999/2010

On 12/5/2012, a current account was opened by Fio banka, a.s., branch office V celnici 1028/10, 117 21 Prague 1, for purposes of the project ReMuS, Register of Patients with Multiple Sclerosis. MVDr. Hana Navrátilová, member of the Managing Board, and Jana Vojáčková, upon power of attorney, have signing authority to this account.

60

Current Account No. 3500892555/2010

On 11/12/2015, a current account was opened by Fio banka, a.s., branch office V celnici 1028/10, 117 21 Prague 1, for purposes of payment of grant projects. MVDr. Hana Navrátilová, member of the Managing Board, has signing authority to this account.

Account No. 2104595466/2700

This account was opened on 6/21/2010, by UniCreditBank Czech Republic and Slovakia, a.s., branch office Na Pankráci 58, 140 00 Prague 4, as a current account for non-profit organizations. A term deposit and two asset accounts with securities for purpose of higher valorization of financial means of the Endowment Fund IMPULS, were set up on this account. MVDr. Hana Navrátilová, member of the Managing Board, and Jana Vojáčková, upon power of attorney, have signing authority to this account.

Account No. 2109805880/2700

This account was opened on 12/12/2013, by UniCreditBank Czech Republic and Slovakia, a.s., branch office Na Pankráci 58, 140 00 Prague 4, as account conducted in EUR for purposes of payments concerning foreign projects. MVDr. Hana Navrátilová, member of the Managing Board, and Jana Vojáčková, upon power of attorney, have signing authority to this account.

Account No. 2112438612/2700

This account was opened on 12/8/2015, by UniCreditBank Czech Republic and Slovakia, a.s., branch office Na Pankráci 58, 140 00 Prague 4, as account conducted in AUD for purposes concerning payments for foreign projects. MVDr. Hana Navrátilová, member of the Managing Board, and Jana Vojáčková, upon power of attorney, have signing authority to this account.

5

Forms and Types of Donations

Financial Support

The purpose of the Endowment Fund is to collect financial means and distribute them purposefully for projects concerning multiple sclerosis. According to the will of the donor, the Endowment Fund uses financial gifts received for specific projects, or it will assess the gifts, and (with respect to the aims of the Fund and the amount of the contribution) it will choose the most appropriate target project. Donors will get the feedback about how the donation was used. IMPULS, Endowment Fund, appreciates every financial help regardless its height. However, if the non-profit subject wants to help in the long-term, it cannot get along without donors who contribute regularly. Their contribution is more than a gift. It is a manifestation of good will and trust in the sense of the work and goals of supported projects.

Material and Volunteer Support

It’s not just finances that help. Also rehabilitation tools, sport

equipment, office aids that the Endowment Fund will provide purpose-built to those who need it the most, represent a precious gift. Also providers of services that save direct financial costs to the Fond, are welcomed (e.g. print of materials, advertising, video, or photo documentation, translations). IMPULS, Endowment Fund, appreciates greatly the assistance of tens of volunteers that dedicate their time, knowledge, and personal contacts. Without them the activities of the Fund could not reach such extent. This was the case of the tour “Seeking for 16 Thousand” through the Czech Republic, and other events. If you are willing to dedicate your time to a meaningful activity then don’t hesitate, and contact IMPULS, Endowment Fund. We thank all who support IMPULS, Endowment Fund, by their voluntary work, or beneficiary providing of services. For, what is more useful in human life than the support of those who do not have the luck to say “I am healthy”.

Let’s change the future together with us – donate regularly Bank Transfer

Bank transfer to account number 19-2833670227/0100

Annual DMS

“DMSspaceROKspaceIMPULS” to the telephone number 87 777 Annual support is 12 x CZK 30. Endowment fund IMPULS will receive CZK 28.50 for each DMS. For more information see www.darcovskasms.cz.

One-time DMS

“DMSspaceIMPULS” to the telephone number 87 777 The price of one DMS is CZK 30. Endowment fund IMPULS will receive CZK 28.50 for each DMS.

Online through PaySec or Credit Card

Online donation through the webpage www.nfimpuls.cz, using payment interface or payment card.

The work of IMPULS, Endowment Fund, consists in a transparent distribution of entrusted means in order to help the largest number of patients with multiple sclerosis.

61

6

Summary of Activities in 2015

For 15 years, IMPULS, Endowment Fund, has been engaged in helping in the area of multiple sclerosis. During this period, it succeeded to realize tens of projects. Some of them had a short-time character but the vast majority has been financed steadily for several years.

Therapy of Multiple Sclerosis One of the long-term projects is the support of therapy and treatment of multiple sclerosis in professional outpatient departments so called MS Centers. Thousands of patients attend these Centers every year. Thus, the range, and effect of financial help is much bigger than it would be through the support of individuals. Cost of treatment climb to exorbitant height, and there is often a lack of specialists, and equipment. Therefore, contributions from the Endowment Fund are directed where public finances fall short – support of physiotherapy, psychotherapy, purchase of medical devices, and rehabilitation tools.

Physiotherapy and Rehabilitation Once, physicians used to say to the patients: “Rest, and do not move.” Today, on the contrary, we hear them saying: “Let’s move, exercise, and make rehabilitation, according to your condition.” It has been proven that regular exercise and rehabilitation are essential in the treatment of multiple sclerosis.

62

Every year, hundreds of patients are handled by qualified therapists paid from the Endowment Fund. Therapists provide them individual outpatient care, they help the patients to rehabilitate on the bed. Since 2011, therapists organize a group rehabilitation based on a round training of exercise, in the MS Center in the General University Hospital in Prague. During one of these exercises, the patients themselves came up with the idea of organizing a nontraditional 24hour Marathon of exercise with multiple sclerosis. It has been called MaRS, and it is roofed by IMPULS, Endowment Fund. In four years, it became a successful statewide campaign with international participation, and clearly defined proceeds – support of exercise activities of patients in the regions.

Psychotherapy Every incurable disease represents a big strain for the psychics of the patient, and his close relatives. At the same time, a good mental condition has demonstrably a positive effect on the course of the disease itself. Many patients cannot do without a regular psychotherapy care that helps them to cope with the first onslaught of the disease, the problems connected with it, and to also with a changed life situation.

As in the case of physiotherapy, psychotherapy care is not wholly covered by medical insurance. Therefore, contributions of the Endowment Fund are directed to this area, for covering psychotherapy of patients in three MS Centers – University Hospital, Plzeň, Hospital in Teplice, and General University Hospital in Prague. Patients can take advantage of both, free individual consultation, and family therapy, or of support during hospitalization. IMPULS gives other means for support of therapeutic programs, such as a series of intensive weekend meetings called “Body Meets the Soul”.

Rehabilitation Tools and Equipment of the Centres Since its establishment in 2000, IMPULS, Endowment Fund, contributes for the equipment of outpatient departments with devices and modern rehabilitation tools that are lacking. In 2015, thanks to the contribution of the Endowment Fund, patients of the Hospital in Jihlava could begin to use new tools. Also Home St. Joseph in Žireč u Dvora Králové n. L. received a contribution, and invested it in full-area transportation equipment in the exercise hall. There, it will considerably facilitate the movement of long-term treated MS patients.

so contribute to the quickening of development of efficacious drugs, and application of the latest scientific findings in the Czech environment. In 2015, IMPULS realized two big research projects. It was the second year that it roofed the biostatic analysis project of data of MS patients. This project aims to assess the activity of the diseases, and reaction of individual patients to the treatment. It was the third year that it ran and from endowment contributions wholly financed the statewide Register of Patients with multiple sclerosis (ReMuS).

Distribution of Patients according to their employment

2/3 of patients with biologic treatment are in full/part-time employment

Also the regions that took part in the marathon of exercises MaRS 2015, could acquire modern exercise tools. Proceeds from a voluntary entrance fee and gifts in Prague, was equally distributed to all the cities. So it helped to equip the gyms of the patients, and patient organizations with tools for stabilization, and of spinal cord mobilization, practice of balance, weight training, and stretching. 3 % students

5 % unlisted

13 % part-time employment

Despite a substantial progress in research in recent years, multiple sclerosis still remains a mystery. Therefore, the basic task of the Endowment Fund is to support medical research, and

24 % do not work

Science and Research

55 % full-time employment

In 2015, IMPULS, Endowment Fund, contributed on therapy of MS patients endowment contributions of CZK 1,498,562, in total.

Source: Regular outcome from Register ReMuS – Export of Data by 6/30/2015.

63

REGISTER OF PATIENTS WITH MS – REMUS

Raising of Public Awareness, and Education

In 2015, Register ReMuS successfully entered its second development phase. At its beginning, could register only patients with expensive DMD therapy (Disease Modifying Drugs), i.e. long-term biological treatment. In 2015, it opened for the first time to all other patients regardless the phase of disease, and kind of treatment. The Register provides first verified and long-term outcomes about the course of the disease, and its treatment.

To bring awareness and inspiration to sick people, and to the healthy ones, to encourage them to an active approach to life but also to raise general public awareness about the disease. In this way, we could shortly summarize the aims that IMPULS, Endowment Fund, tries to reach with its campaigns, and educational activities.

The results of the Register were successfully presented to the public on the spring press conference in Prague. Then, it was presented to the employees of MS Centers on accredited seminar in Brno, and other professional domestic events. It was also presented at the international Neurological Congress ECTRIMS in Barcelona. The outcome and interest for cooperation from European countries demonstrate that the Register already belongs among prominent European multiple sclerosis databases. Number of Patients in the Register – Development Date of Export

Number of Centers

Number of Patients for Analysis

6/30/2013

3

1501

12/31/2013

7

2920

6/30/2014

12

4715

12/31/2014

12

5639

6/30/2015

13

7099

Source: Regular outcome from Register ReMuS – Export of Data by 6/30/2015.

In 2015, IMPULS, Endowment Fund, contributed to research projects in the field of multiple sclerosis endowment contributions amounting to CZK 3,304,278.50, in total.

In 2015, the 24hour marathon of exercise MaRS, ranks among the most successful events in the media, together with beneficiary evening for IMPULS, and press conference about the Register ReMuS. These traditional activities were complemented by a successful tour “Seeking for 16 Thousand” through the Czech Republic, and the communication of chosen issues such as “Multiple Sclerosis and Pregnancy”. Ratings of more than 350 articles published on the basis of events exceeded 71 million reads, and completely dominated the issue of multiple sclerosis in the Czech media. Yearly charity concert for IMPULS brought fresh spring wind in the communication of the Endowment Fund. There, IMPULS not only celebrated its 15th birthday but at the same time, it presented itself in a new dress. It introduced the new logo, and graphic visualization of informational materials. At the first sight, these materials capture attention with minimalistic conception, and bright colors. It combines dynamics and movement of excitement, and also billowing of nerve fiber. Change of the whole visual presentation of the Endowment Fund shall gradually appear in all, both printed and on-line materials. Support and education of professionals through conferences, and seminars occupies an important position among the activities of the Endowment Fund. One of them is the professional symposium 17th Jedlička Neuroimmunological and Liquorological Days where IMPULS figures as organizer. Other supported event is e.g. the working seminar about the Register ReMuS for the staff of the MS Centers. Also events that are not connected with beneficient collection in favor of patients with multiple sclerosis are important in the

64

field of public awareness. There, the Endowment Fund acquaints the participants with the issue of the disease, and gains means for concrete projects. This was the case of the beneficiary Christmas concert of the choir Septem Cantet in Klášterec nad Ohří, or of the charity Christmas market of Secondary Technical School of Communication Engineering, Panská street, in Prague.

In 2015, IMPULS, Endowment Fund, dedicated for education, and public awareness about multiple sclerosis CZK 193,067 in the form of endowment contributions. For these activities it invested CZK 1,236,252, in total.

When we stand above, everything seems so small. Our glory and our sorrows lose their importance. We leave bellow everything we achieved, and what we lost. From the top of the mountain you can see how the world is big and how the horizon is wide. paolo coelho 65

7

66

Overview of Activities in 2015

Handing over of a Check for Rehabilitation Tools, Hospital Jihlava, 1/22/2015

In 2015, patients of the MS Center, and rehabilitation of the Hospital Jihlava, began to use more than 30 new rehabilitation tools worth CZK 77,136. They acquired them thanks to the gift from Endowment Fund IMPULS, Oxalis company, and Association of Young MS Patients. Ceremonial handing over took place in the presence of media right in the MS Center in the Hospital Jihlava. According to Radek Ampapa, chief of the MS Center in Jihlava, the gift will significantly improve the possibilities of the local rehabilitation care. The project became a unique example of cooperation of the private sector, and non-profit sector, and patients themselves.

MaRS 2015 – 4th Year of Marathon with Multiple Sclerosis, 3/6–3/7, 2015

IMPULS, Endowment Fund, organized already the fourth year 24hour Marathon with Multiple Sclerosis – MaRS. During the first weekend in March, almost thousand patients, medics, friends, and supporters from 12 cities did exercise for the whole day and night. For the first time, foreign cities – Piešťany (Slovakia), and Valens (Switzerland) – joined the event. Total proceeds for support of rehabilitation, and acquisition of rehabilitation tools amounted to CZK 116,848. The aim of the sports campaign is to motivate patients to an active approach to the disease, and to draw their attention to the necessity of regular exercise during the therapy.

Charity Evening for IMPULS, La Fabrika, Prague 7, 4/7/2015

partner, gave a check for 350,000 CZK to the representatives of the Fund. It happened almost on the day when IMPULS, Endowment Fund, was founded 15 years ago.

Press Conference on the Project ReMuS, Clarion Congress Hotel Prague, Prague 9, 5/25/2015

On May 25, in occasion of the World Multiple Sclerosis Day, about fifty journalists, and partners gathered for the press conference in Clarion Congress Hotel Prague. IMPULS, Endowment Fund, presented the first extensive outcomes of ReMuS Register. Kateřina Bémová, chairwoman of the Managing Board, pointed out that the main contribution of the Register is bringing of long-term data that cannot be obtained in clinical studies. Also the neurologist, prof. Eva Havrdová, emphasized the importance of the Register for research, and therapeutic purposes.

Visitors of the 10th year of Charity Evening for IMPULS had the opportunity to experience the sense of a lack of freedom, and impossibility to move. The program consisted in the dancing performance “Korekce” – under the directorial baton of Jiří Havelka, and it was presented by the dancing group VerTe Dance, and the quartet Clarinet Factory. The performance took place on April 7, in a crowded hall La Fabrika in Prague. The collected amount of CZK 481,251 was dedicated to the ReMuS, Register of Patients, and medical research connected with it. During the ceremonial evening, company UNIMEX GROUP, long-time general

67

17th Jedlička Neuroimmunological and Liquorological Days, Charles University, Prague 1, 5/29–5/30, 2015

The prestigious conference Jedlička Neuroimmunological and Liquorological Days belongs to the professional events where IMPULS, Endowment Fund, participates in the organization. More than 120 physicians and scientists from the Czech Republic and from abroad participated in its 17th year at the Charles University on May 29–30. Specialists appreciated especially its high professional level, and scientifically beneficial contents of the event. Jedlička Days, an event named after one of the first neurologists who engaged in diagnosis, and treatment of multiple sclerosis, take place once in two years. And traditionally it is a significant place to share experience in the field of neurology.

“Body Meets the Soul”, Recreation Premises near Jetřichovice, 3/27–3/29, 5/22–5/24, 9/16–9/18, 2015

In 2015, MS patients met three times within the program of an intensive group therapy “Body Meets the Soul”. In the inspirational nature of Central Bohemia, under the tutelage of experienced therapists, and by using nontraditional modern methods, they worked on realizing the relation between psychical and physical aspect of their personalities, and on coping with their diagnosis. It was already fifth year that this weekend program took place, and it was financed from contributions of IMPULS, Endowment Fund.

68

“Seeking for 16 Thousand”, 9/28–10/13, 2015

16 days, 16 cities, 16 hundred kilometers, 16 thousand steps to each stopover – we are not speaking of gamesome mathematics but we are talking about the travelling event “Seeking for 16 Thousand”. On the day of the Czech statehood, IMPULS, Endowment Fund, with a crew composed by physiotherapists, and volunteers set out on a St. Wenceslas pilgrimage in an expeditionary car. The aim of this nontraditional, and wholly unique event was the raising of public awareness of multiple sclerosis, encourage patients, and the public to the support of regional patients’ associations, and to invite them to the 5th year of 24hour Marathon with Multiple Sclerosis (MaRS 2016). Finally, tachometers of the expeditionary cars Renault recorded 6,163 km, the crew met hundreds of active people who walked 1,966,475 steps in total, and so altogether proved that nobody has to be afraid of movement. The mission of IMPULS culminated in Náměstí Míru in Prague where both, all the members of the crew, and the most active regions of the whole expedition, received a reward.

Accredited Seminar ReMuS, University Hospital Brno, 10/2/2015

On Friday October 2, the Endowment Fund invited about thirty physicians, nurses, and medics of specialized MS Centers from the whole Republic, to the University Hospital Brno, Bohunice. There, the working seminar on the subject “News in the Register of MS Patients (ReMuS)” took place. After a theoretic part dedicated to the outcomes of the Register, and problematics of data protection, and projects’ processes, the participants focused on training the work with database program itself. Also the discussion and sharing of experience with its running had a great response.

Presentation of the Register ReMuS at the conference on Multiple Sclerosis, Home Centre St. Joseph in Žireč, 11/24/2015

One of the recipients of endowment contributions is the Home Centre St. Joseph in Žirec by Dvůr Králové n. L. It is the only specialized bed facility that takes care of patients with multiple sclerosis. It is ran by District Charity Červený Kostelec. Representatives of the Endowment Fund accepted the invitation to the conference “Complete Nursing Care for Patients with Multiple Sclerosis”, and ceremonial opening of new premises of the Home Centre. They presented their endowment activities, especially the Register ReMuS, and exercise marathon MaRS.

13th Year of the Exposition “Cesta za duhou 2015”, Galerie Vinohradská 12, Prague 2, 11/5–11/29, 2015

In 2015, as every year, IMPULS, Endowment Fund, was a proud partner of the autumn exposition “Cesta za duhou” (“Journey to the Rainbow”). For the 13th time, the exposition presented interesting artworks of patients with multiple sclerosis. This time it took place in a barrier-free area in the building of Czech Radio, Gallery Vinohradská 12. Again, curators, Veronika Bratrychová, and Klára Zápotocká, managed to connect non-violently the works of the artists – both professionals, and amateurs, who have to face the challenge of an incurable disease, and yet they were able to find fulfillment, and joy in it.

69

Christmas Concert Septem Cantet, Castle Klášterec nad Ohří, 12/11/2015

On Friday December 11, everybody who came to the charity Christmas concert in the Renaissance Hall of the Castle Klášterec nad Ohří could enjoy listening winsome vocals of female chamber choir Septem Cantet. In the crowded hall resounded a variety of Czech Christmas carols, traditional gospels, and modern songs. The members of the choir donated the proceeds amounting to CZK 10,534 to IMPULS, Endowment Fund, for the equipment of the newly renovated MS Center in Teplice.

Collection for IMPULS on the Charity Christmas Market SPŠST, Prague 1, 12/22/2015

For the second year, the Secondary Technical School of Communication Engineering, Prague, Panská Street, dedicated the proceeds of the Charity Christmas Market to people with multiple sclerosis. Part of the market was a pre-Christmas meeting of all students on the school pitch under the ginkgo. By singing Christmas carols, teachers, students, and friends of the school, dressed the tree with a thirty meter long scarf that they were knitting since the beginning of the school year. Non-traditional charity project under the tutelage of PhDr. Dagmar Vacková, earned CZK 14,250 for the support of psychotherapy of the patients. The cheque will be handed over to the Endowment Fund at the traditional spring Concert for IMPULS.

70

8

FINANCIAL SECTION

Overview of Property of IMPULS, Endowment Fund Two devices used based on borrowing by Department of Neurology 1st Faculty of Medcine, and General University Hospital in Prague 1. GAITRite amoumting to CZK 744,791 2. Spectralis amoumting to CZK 2,367,957.47

List of Endowment Contributions Approved by the Managing Board and Paid out in 2015 – CZK 4,995,907.50, in total. Recipient of Contribution

Purpose

Domov Sue Ryder, z. ú. Seat: Michelská 1/7 140 00 Prague 4 ID No.: 26204673

Public Awareness about Multiple Sclerosis – Material Gift

University Hospital, Brno, Contribution Organization Seat: Jihlavská 20 625 00 Brno ID No.: 65269705

Center for Demyelinating Diseases, Support of Education – Material Gift

7,990


Center for Demyelinating Diseases, Support of Physiotherapy

8,790


Center for Demyelinating Diseases, Database of Patients with MS – Project ReMuS

50,000

University Hospital, Hradec Králové Contribution Organization Seat: Sokolská 581 500 05 Hradec Králové ID No.: 00179906


308,500

72

CZK 20,800

University Hospital, Olomouc Contribution Organization Seat: I. P. Pavlova 6 775 20 Olomouc ID No.: 00098892


182,500

University Hospital, Ostrava Contribution Organization Seat: 17. listopadu 1790/5 708 52 Ostrava – Poruba ID No.: 00843989


268,500

University Hospital, Plzeň, Contribution organization Seat: Edvarda Beneše 13, 305 99 Plzeň ID No. 00669806


252,500

University Hospital, Plzeň, Contribution organization Seat: Edvarda Beneše 13, 305 99 Plzeň ID No. 00669806

Center for Demyelinating Diseases, Psychologic Care for MS Patients – Reimbursement of Psychotherapists Wage Costs

116,000

University Hospital in Motol, Contribution organization, Seat: V Úvalu 84, 150 06 Prague 5 ID No.: 00064203


287,500

Regional Health, plc. – Masaryk Hospital Ústí nad Labem, o.z., Seat: Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústí nad Labem ID No.: 25488627


314,400

Regional Health, plc. – Masaryk Hospital Ústí nad Labem, o.z., Seat: Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústí nad Labem ID No.: 25488627


30,000

73

Mgr. Klára Novotná Seat: Na Hrázi 133/6 290 01 Poděbrady ID No.: 03421945

Professional Education of Physiotherapists – Participation on the Conference RIMS, ISPGR, Course of Vojta’s Method

110,267

Mgr. Lucie Suchá, Seat: Tomanova 1150/70, 169 00 Prague 6 – Břevnov ID No. 76617947

Weekend Therapeutic Programs „Body Meets the Soul“

229,853

MSrehab, z.s. Seat: Tomanova 1150/70 169 00 Prague 6 – Břevnov ID No.: 038 19 302

Professional Education of Physiotherapists – Certified Course Spiraldynamik

60,000

Hospital České Budějovice, a.s. Seat: B. Němcové 585/54 370 01 České Budějovice ID No.: 26068877


87,000

Hospital Jihlava Contribution Organization Seat: Vrchlického 461/59, 586 01 Jihlava ID No. 0090689


170,727.50

Regional Hospital Pardubice, plc. Seat: Kyjevská 44 532 03 Pardubice ID No.: 27520536


214,100

District Charity Červený Kostelec, Home Centre St. Joseph in Žireč Seat: 5. května 1170, 549 41 Červený Kostelec ID No. 486 23 814

Full-Area Transportation Equipment – Partial Financing

133,000

Renáta Malinová, Úvaly

Professional Education of Psychotherapists – Participation in the Course Circle of Life

2,000

Regional Organization ROSKA České Budějovice Seat: Karla Šafáře 47 370 12 České Budějovice ID No.: 65011732

Support of Physiotherapy – Purchase of Rehabilitation and Exercise Tools

8,815

74

Regional Organization ROSKA Hradec Králové Seat: Šimkova 870/13 500 03 Hradec Králové ID No.: 70935971


8,475

Regional Organization ROSKA Jihlava Seat: Březinova 4064/136 586 01 Jihlava ID No.: 70935971


8,826

Regional Organization ROSKA Kyjov Seat: Janáčkova 830/24 697 01 Kyjov ID No.: 65744381


8,826

Regional Organization ROSKA Liberec Seat: Americká 761/54 460 07 Liberec ID No.: 65100395


8,826

Regional Organization ROSKA Ostrava, Seat: Markova 34, 700 30 Ostrava Zábřeh ID No.: 65469097


8,826

Regional Organization ROSKA Ústí nad Orlicí Seat: Československé armády 1181 562 01 Ústí nad Orlicí ID No.: 69172234


8,601

Thomayer University Hospital, Contribution organization, Seat: Vídeňská 800, 140 59 Prague 4 – Krč ID No.: 00064190


69,500

75

Válec, o. s. Seat: Pionýrů 50 290 01 Poděbrady ID No.: 02323834


8,800

General University Hospital in Prague, Contribution Organization, Seat: U nemocnice 2, 128 08 Prague 2 ID No. 00064165

Center for Demyelinating Diseases, Support of professional Care – Monitoring of Vital Functions of the Patients

50,400


Center for Demyelinating Diseases, Physiotherapeutic Care for MS Patients – Reimbursement of Physiotherapists Wages Costs

289,284


Center for Demyelinating Diseases, Physiotherapeutic Care for MS Patients – Reimbursement of Physiotherapists Wages Costs

140,000



465,000



1,048,651


Center for Demyelinating Diseases, Support of Physiotherapy – Purchase of Rehabilitation and Exercise Tools

8,650

TOTAL CZK 4,995,907.50

76

Endowment Fund’s Costs, Control of Expenditures, and Economic Result

In 2015, total operating costs of the Endowment Fund IMPULS amounted to CZK 766,992. Personnel Costs

CZK 563,074

Other Taxes and Charges

CZK 27

Consumption of Material

CZK 11,876

Travel Costs

CZK 0

Other Expenditures Accounting, Auditor and Other Services

CZK 5,007 CZK 187,008

Income Tax Total

CZK 0 CZK 766,992

Statute of the Endowment Fund IMPULS determines that in the given year total costs related to administration of the Endowment Fund must not exceed 50% of provided endowment contributions total value which is not higher than CZK 1,000,000 and 10% of the value which is higher than CZK 1,000,000.

Possible Costs

50% of CZK 1,000,000 = CZK 500,000 10 % of CZK 3 995,907 = CZK 399,590 Possible Total Costs in Compliance with IMPULS, Endowment Fund, Statute: CZK 899,590 Real Costs: CZK 766,992

Because of savings and endeavor to direct help where it is really needed, operating cost amounted only to 85.26% of total possible costs.

77

Donations and Financial Contributions to the Endowment Fund in 2015, in total value of CZK 9,554,298.44.

Donations and Financial Contributions Exceeding or Equal to CZK 10,000 (Legal Persons) Active Vision SE

CZK 100,000

ALPELEPHANT, s.r.o.

CZK 23,984

ARBEIT CZ, s.r.o.

CZK 10,000

Biogen Idec (Czech Republic) s.r.o.

CZK 1,949,674

COLAS CZ, a.s.

CZK 20,000

Galén spol. s r.o.

CZK 30,000

Garmedis, a.s. Merck spol. s r.o. MSG Professional, s.r.o. Nadace GCP Nadace pojišťovny Generali NOVARTIS Pharma AG Novartis s.r.o. Občanské sdružení SMS

CZK 90,000 CZK 1,650,000 CZK 20,000 CZK 180,000 CZK 100,000 CZK 1,724,625 CZK 723,970 CZK 14,672

Perfecto design s.r.o.

CZK 15,000

Sanofi-aventis, s.r.o.

CZK 700,000

SIVOP, s.r.o. Statera Fitness s.r.o. Teva Pharmaceutical CR s.r.o. UNIMEX GROUP, a.s. Total

CZK 10,000 CZK 23,940 CZK 1,363,004 CZK 350,000 CZK 9,098,869

Donations and Financial Contributions from Legal Persons Lower than CZK 10,000 Total

78

CZK 49,643

Donations and Financial Contributions Exceeding or Equal to CZK 10,000 (Physical Persons) Čapková Dana, PhDr.

CZK 10,000

Flekač Lubomír

CZK 30,000

Hitzger Jan, Ing.

CZK 15,000

Kremina Libor, Ing.

CZK 15,000

Kulhánek Ota, Ing.

CZK 20,000

Vojta Martin, Ing.

CZK 30,000

Miléřová Hana

CZK 10,000

Skrip Marian

CZK 11,000

Stonišová Kateřina, Ing.

CZK 20,000

Total

CZK 161,000

Donations and Financial Contributions from Physical Persons Lower than CZK 10,000 Total

CZK 179,786.44

Donations and Financial Contributions from Donors that Don’t Want to Show Their Name Total

CZK 65,000

CZK 9,554,298.44 TOTAL DONATIONS AND FINANCIAL CONTRIBUTIONS IN 2015 79

80

Independent Auditor's Report 1/3

81


82


As the Regulation No. 504/2002 Coll.

as at 12/31/2015 (in thousands of Czech Crowns)

Accounting Unit Will Deliver: 1 x to the Respective Financial Organ

Name, Seat and Legal Form Of the Accounting Entity IMPULS, Endowment Fund Kateřinská 30 Prague 2 ZIP Code 128 08

ID No. 2616942 8

Name

ASSETS

Line No.

Opening Balance

Closing Balance

a

b

c 1.

1

2

A.

I.

Total Fixed Assets 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

II.

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. III.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

IV. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Total Intangible Fixed Assets Intangible results of research and development Software Royalties Low value intangible fixed assets Other intangible fixed assets Intangible fixed assets in progress Advance payments for intangible fixed assets Total Tangible Fixed Assets Land Works of art, objects and collections Structures Independently movable objects and groups of objects Cultivated areas Livestock Low value tangible fixed assets Other tangible fixed assets Tangible fixed assets in progress Advance payments for tangible fixed assets Total Long-term Investments Investments in group undertakings Investments in associated companies Long-term securities held to maturity Loans to branches Other long-term loans Other long-term investments Long-term investments in course of acquisition Total Accumulated Depreciation of Fixed Assets Accumulated depreciation of intangible results of research and development Accumulated depreciation of software Accumulated depreciation of royalties Accumulated depreciation of low value intangible fixed assets Accumulated depreciation of other intangible fixed assets Accumulated depreciation of structures Accumulated depreciation of property, plant and equipment Accumulated depreciation of cultivated areas Accumulated depreciation of livestock Accumulated depreciation of low value tangible assets Accumulated depreciation of other tangible fixed assets

I to IV

I.1 to I.7 (012) (013) (014) (018) (019) (041) (051) II.1 – II.10 (031) (032) (021) (022) (025) (026) (028) (029) (042) (052) III.1 – III.7 (061) (062) (063) (066) (067) (069) (043) IV.1. to IV.11, (072) (073) (074) (078) (079) (081) (082) (085) (086) (088) (089)

9. 2 3 4 5 6 7 8

20 10 11 12 13

1478

121

2779

121

121

121

3121

5147

3121

3137

14 15 16 17 18 19

Financial Statements 2015 1/13

Balance Sheet in a Full Form

Balance Sheet According to Attachment 1

2010

28 21 22 23 24 25 26 27 40

-1764

-2489

29 30 31 32 33

-32

-52

-1732

-2437

34 35 36 37 38 39

83


Name

ASSETS

Line No.

Opening Balance

Closing Balance

a

b

c 41 51 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1

2

B.

I.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. IV.

Total Current Assets Total Inventories Raw materials in stock Raw materials in transit Work in progress Semi-finished products Finished goods Livestock Goods in stock and outlets Goods in transit Advance payments for inventories Total Receivables Customers Bills of exchange to be collected Receivables from discounted securities Advance payments made Other receivables Receivables from employees Receivables from social security and health insurance Income tax Other direct taxes Value added tax Other taxes and charges Entitlements for grants and other offsets with national budget Entitlements for grants and other offsets with local budgets Receivables from members of association Receivables from fixed forward transactions Receivables from issued bonds Other receivables Estimated receivables Adjustments to receivables Total Short-term Investments Cash in hand – Stamps – Bank accounts – Equity securities held for trading Long-term securities held for trading Other securities Acquired short-term financial assets Cash in transit Total Other Assets

1. Prepaid expenses 2. Accrued revenue 3. Foreign exchange losses TOTAL ASSETS

84

B.I – B.4. I.1. – I.9. (112) (119) (121) (122) (123) (124) (132) (139) (314) II.1. – II.19. (311) (312) (313) (314) (315) (335) (336) (341) (342) (343) (345) (346) (348) (358) (373) (375) (378) (388) (391) III.1.-III.8. (211) (213) (221) (251)

71

11 111

54

-18

52 53 54 55 56 57 58

11 196 54

200 198

-18

-4

59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 80 72 73 74 75

(253)

76

(256)

77

(259)

78

(261) IV.1.– IV.3. (381) (385) (386) A+B

79

6 11 129

10942 4

9 126

9415

2003

1523

12 589

13 975

84 81 82 83 85

LIABILITIES

Line No.

Opening Balance

Closing Balance

a

b

c 86 90 87 88

1

2

A. I.

1. 2. 3.

II.

B.

I.

II.

1. 2. 3.

1. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Total Own Funds Total Charitable Funds Own funds Funds Revaluation of assets and liabilities Total Economic Result Economic result account Profit (loss) to be approved Retained earnings, accumulated losses Total Liabilities Total Provisions Provisions Total Long-term Liabilities Long-term bank loans Bonds issued Lease commitments Long-term advances received Long-term promissory notes to be settled Estimated payables (from account) Other long-term liabilities Total Short-term Liabilities Suppliers Promissory notes to be settled Advances received Other liabilities Employees Other payables to employees Payables to social security and health insurance Income tax Other direct taxes Value added taxes Other taxes and charges Payables to national budget Payables to local budgets Liabilities in respect of subscribed unpaid securities and deposits Liabilities to members of association Liabilities in respect of fixed forward transactions Other liabilities Short-term bank loans Discounted loans Short-terms promissory notes to be settled Own bonds Estimated payables (from account) Other short-term financial aids

A.I to A.II.

I.1 – I.3 (901) (911)

11 848 5096 7 5089

13 770 7 018 1 687 5 331

(921)

89

II.1.to II.3. (963) (931)

94 91 92

6752 x -133

6 752

(932)

93

6885

6 752

B.I.to B.IV.

Value I.1. (941) II.1 to II.7. (951) (953) (954) (955)

95 97 96 105 98 99 100 101

741

205

(958)

102

671 187

195 42

51

44

30

20

21

1

382

74

(389)

103

(959) III.1.toIII.23. (321) (322) (324) (325) (331) (333)

104 129 106 107 108 109 110 111

(336)

112

(341) (342) (343) (345) (346) (348)

113 114 115 116 117 118

(367)

119

(368)

120

(373)

121

(379) (951) (232)

122 123 124

(241)

125

(255)

126

(389)

127

(249)

128

x


Name

14

85


Name

LIABILITIES

a b IV. Total Other Liabilities 1. Accrued expenses 2. Deferred revenues 3. Foreign exchange gains TOTAL LIABILITIES

Date of Preparation:

3/29/2016

Legal Form of the Accounting Unit

86

IV. - IV.3. (383) (384) (387) A+B

Line No.

Opening Balance

Closing Balance

c 133 130 131 132 134

1

2

70 70 12 589

10 10 13 975

Signature of the Statutory Body of the Accounting Unit, or Specimen Signature of the Person who is the Accounting Unit

Core Activity Charitable Organization

Note:

PROFIT AND LOSS ACCOUNT

As the Regulation No. 504/2002 Coll.

as at 12/31/2015 (in thousands CZK)

Accounting Unit Will Deliver: 1 x to the Respective Financial Organ

ID No. 2616942 8

Name A.

I.

II.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

III. 9. 10. 11. 12. 13. IV. 14. 15. 16. V. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. VI. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Total Personnel Expenses Payroll expenses Statutory social security insurance Other social insurance Statutory social expenditures Other social expenses Total Taxes and Charges Road tax Real estate tax Other taxes and charges Total Other Expenses Contractual fines and default interest Other fines and penalties Receivables from write-off Interest Foreign exchange losses Donations Shortages and damage Various and other expenses Depreciation Charge, Sold Assets, Creation of Provisions and Adjustments Depreciation of intangible and tangible assets Net book value of intangible and tangible fixed assets sold Securities an ownership interests sold Raw material sold Creation of provisions Creation of adjustments

IMPULS, Endowment Fund Kateřinská 30 Prague 2 ZIP Code 128 08

Line No.

Item Expenses Total Purchases Materials Energy Other non-storable supplies Goods sold Total Services Repairs and maintenance Travel expenses Expenses on representation Other services

Name, and Seat of the Accounting Entity:

I.1. to I.4. (501) (502) (503) (504) II.5. to II.8. (511) (512) (513) (518) III.9. to III.13. (521) (524) (525) (527) (528) IV.14. to IV.16. (531) (532) (538) V.17. to V.24. (541) (542) (543) (544) (545) (546) (548) (549) VI.25. to VI.30.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Activity Economic 6

Core 5 17 17

Total 7 17 17

2560

129

2689

65 23 2472

22 107

87 23 2579

12

978

232

1210

13 14 15 16 17

798 180

173 59

971 239

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

5064

5064

58 4996

58 4996

10

10

31

770

770

32

725

725

(552)

33

45

45

(553) (554) (556) (559)

34 35 36 37

(551)


Profit and Loss Account According to Attachment 2

87

Financial Statements 2015 6/13 88

Name VII. 31. 32. VIII.

Line No.

Item Total Contributions Made Total contributions made offset between branches Membership fees paid Total Income Tax

33. Additional income tax paid TOTAL EXPENSES

VII.31. to VII.32

Core 5

Activities Economic 6

Total 7

38

(591)

39

(582) Value VIII.33 (595) I. to VIII.

40 41 42 43

9389

361

9750

B. I.

II.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

III.

REVENUES Total Proceeds from Own Activity and Goods Proceeds from own products Proceeds from sale of services Proceeds from goods sold Total Change in Internal Stocks Change in work in progress Change in semi-finished products Change in finished products Change in livestock Total Capitalization

8. 9. 10. 11. IV. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. V. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. VI. 26. 27. 28. VII.

Line No.

Item

Capitalization of raw material and goods Capitalization of internal services Capitalization of intangible fixed assets Capitalization of tangible fixed assets Total Other Revenues Contractual fines and default interest Other fines and penalties Recoveries of written-off receivables Interest Foreign exchange gains Utilization of funds Other revenues Total Proceeds from Sales of Fixed Assets, Utilization of Provisions and Adjustments Proceeds from sale of intangible and tangible assets Proceeds from sale of securities and ownership interests Proceeds from sale of raw material Proceeds from short-term financial assets Release of provisions Revenues from long-term financial assets Release of adjustments Total Donations Received Total donations received offset between branches Donations received Membership fees received Total Operational Subsidies

29. Operational subsidies TOTAL REVENUES

44 I.1. to I.3.

45

(601) (602) (604) II.4. to II.7. (611) (612) (613) (614) III.8. to III.11.

46 47 48 49 50 51 52 53

(621)

55

(622) (623) (624) IV.12. to IV.18. (641) (642) (643) (644) (645) (648) (649)

56 57 58

Activity Economic 6

Core 5 10

10

Total 7

361

371

361

361 10

54

59

9262

9262

60 61 62 63 64 65 66

9237 25

9237 25

V.19. to V.25.

67

41

41

(652)

68

41

41

(653)

69

76

76

76

76

(654)

70

(655)

71

(656)

72

(657)

73

(659) VI.26. to VI.28.

74

(681)

76

(682) (684) Value VII.29. (691) I.to VII.

77 78

75


Name

79 80 81

9389

361

9750

89


Name C. D.

Economic Result before Tax 34.

Income tax Economic Result after Tax

Date of Preparation:

3/29/2016

Legal form of the Accounting Unit

90

Line No.

Item Expenses – Revenues (591) C. – 34.

Core 5

Activities Economic 6

Total 7

82. 83. 84.

Signature of the Statutory Body of the Accounting Unit, or Specimen Signature of the Person who is the Accounting Unit

Core Activity Charitable Organization

Note:

Balance Sheet Date, or the Date when the Balance Sheet Was Drawn up Accounting Period a) Basic Information Name Seat ID No. Legal form Core Activity (Mission)

Economic activity Other activities Statutory body Organizational Units with Their Own Legal Subjectivity b) Founders, Establishers MUDr. Eva Havrdová, CSc. Prof. MUDr. Soňa Nevšímalová, DrSc. JUDr. Martin Šolc JUDr. Cyril Svoboda Prof. ThDr. Jan Heller Ing. Jaroslav Zika Zdena Hadrbolcová

December 31, 2015 January 1, 2015 - December 31, 2015

IMPULS, Endowment Fund Kateřinská 30, Prague 2, ZIP Code 128 08 26169428 Endowment fund Support of activities in the field of therapy and research of demyelinating diseases, including related rehabilitation, study and public awareness activities. REMUS Register, Sale of Calendars for 2015 Managing Board -

Praha 1, Prokopská 3, ZIP Code 118 00 Řevnice, Karla Mündla 513, okres Praha-západ, ZIP Code 252 30 Karlovy Vary, Charkovská 3 Praha 4, Na Záhonech 67/383, ZIP Code l40 00 Praha 8, Poděbradská 551/119, ZIP Code 180 00 Praha 4, Ohnivcova 16, ZIP Code 147 00 Praha 1, Valdštejnské nám. 2 , ZIP Code 118 00

Deposits in Equity Nature of Deposit Property contribution of the Founders

Deposit (in CZK)

Day of Registration in the Czech Endowment Register

7,000

April 6, 2000

Notes to the Financial Statements 2015 9/13

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 2015 IMPULS, Endowment Fund

c) General accounting information Accounting period: Accounting period is the calendar year. Accounting methods used: The accounting entity keeps accounting according to the Act No. 563/1991 Coll. on Accounting, as amended, Regulation No. 504/2002 Coll. for reporting entities whose primary activities are not focused on business. Method of accounting record keeping: The accounting entity books are kept by means of computer technology. Method and place of archiving the accounting records: Register office in the seat of the Endowment Fund. Application of general accounting principles: The accounting entity applies accounting records in accordance with the Act No. 563/1991 Coll. on Accounting, as amended, Regulation No. 504/2002 Coll., and Czech Accounting Standards for reporting entities whose primary activities are not focused on business. Methods of valuation: The accounting entity valuates its property and liabilities according to the Act No. 563/1991 Coll. on Accounting, as amended, Regulation No. 504/2002 Coll.

91


Methods of depreciation: The accounting entity uses straight- line method of depreciation of fixed assets for the period of 5 years; and intangible assets for the period of 6 years. Method of assessment of fixed assets depreciation: sum of the actual depreciation. Method of assessment of the real value of assets and liabilities: the accounting entity did not use real value in 2014. Method of creation, and amount of adjusting entries: The accounting entity does not create adjusting entries. Method of creation, and amount of reserves: The accounting entity does not create reserves. Deviations from accounting methods with stating the impact on assets and liabilities, financial situation and economic result: None. d) No significant events occurred between the Balance Sheet date and the date of preparation of the financial statements. e) Methods of valuation of assets and liabilities: accounting entity evaluates liabilities and receivables by their nominal value, fixed assets are evaluated by their acquisition cost. f) Accounting entities in which the accounting entity holds a share itself or through a third person acting on its behalf and on its account: None. g) Overview of payables due to social security and health insurance institutions and financial offices: Social security – CZK 12,000 Health insurance – CZK 8,000 Income tax from dependent activity – CZK 16,000 Withholding tax – CZK -15,000 h) Stocks and shares: there were neither stocks nor shares in the course of the accounting period. i) Equity securities, convertible bonds and bonds cum warrant, similar securities or rights: Number of Securities

Security, Right UCB MAX III ZERO 16

1,524

Extent of Granted Rights Bond

j) Outstanding amounts that arose in the course of the accounting period: None k) Financial or other liabilities that are not reported in the Balance Sheet: None. l) Economic result Economic Result CZK ths. Economic Result of the core activity Economic Result from economic activity Economic Result for income tax purposes

0 0 0

m) Information about the average registered recalculated number of employees Item

Total employees

Average registered recalculated number of employees Payroll expenses (in CZK ths.)

971

Statutory social security insurance (in CZK ths.)

239

Other social insurance

-

Statutory social expenses

-

Other social expenses

-

Total personal expenses (in CZK ths.)



1210

Character of information must not cause any serious harm to any accounting unit mentioned. 2

92

2

n) Remuneration and function benefits in the accounting period to the members of statutory, controlling and other bodies specified in the Statute, Articles of Incorporation or other foundation document of the accounting entity: None. o) Membership of members of statutory, controlling and other bodies of the accounting entity specified by the Statute, Articles of Incorporation or other foundation document, and their family members in persons with which the accounting entity concluded contracts or other contractual relations during the reported accounting period.: None. p) Advances and loans (or liabilities received to their account as security) granted to members of statutory, controlling and other bodies specified in the Statute, Articles of Incorporation or other foundation document of the accounting entity: None q) Extent in which the calculation of profit or loss was influenced by methods of valuation of financial assets in the accounting period or the immediately preceding accounting period: Does not apply to. r) Method of determination of the income tax base: Tax allowances used: Use in the current accounting period of means gained from tax allowances in preceding taxation periods (Paragraph 20, Section 7 of the Act No. 586/1992 Coll.): Year Determined tax allowance (in CZK ths.) Used amount of tax allowance (in CZK ths.) Use of tax allowance Unused tax allowance (in CZK ths.)

2012

2013

2014

10

0

0

10

0

0

Financing the core activity expenditures



0

0

0

s) Difference between the tax liability for the current or previous accounting period and the tax already paid in these accounting periods (if this difference is significant): Tax liability in the previous accounting period Tax paid in the previous accounting period Difference Tax liability in the current accounting period Tax paid in the current accounting period Difference t)


Further, specify data on the number and position of employees if, at the same time, they are members of Statutory, Controlling or other bodies specified by the Statute, Articles of Incorporation or other foundation document: None.

0 0 0 0 0 0

Significant items in the Balance Sheet or in the Profit and Loss Account: All other significant items are listed in respective lines in the Balance Sheet and Profit and Loss Account and do not need a special commentary.

Further information on significant items that are included in the reports or compensated with other items and are not stated separately in the reports. There are no long-term bank loans.

3

93


Subsidies for operational purposes or subsidies for acquisition of long-term intangible and tangible assets received from the state budget, local budgets or state funds: u) Donations received and granted Donations received – significant amounts Donor Amount (in CZK ths.) Biogen Idec ČR s.r.o. 1,950 Teva Pharmaceuticals ČR s.r.o. 1,363 Novartis Pharma 1,725 Novartis, s.r.o. 724 Sanofi - aventis 700 UNIMEX GROUP 350 In the accounting period the accounting unit inherited property that it sold in the next year, and it will use these means for its activity. The funds have been increased according to the value of this donation in form of inheritance. Therefore, item “Own Property” increased according to the value of this inheritance.

Donations granted – significant amounts Recipient General University Hospital, Prague

Amount (in CZK ths.)

v) Public Collections Public Collection

DMS

Purpose Support of activities in the field of psychotherapy and physiotherapy, support of rehabilitation activities for patients with cerebrospinal multiple sclerosis on the highest level of specialization under supervision of purpose-trained personnel in a dignified and adequately equipped environment, in accordance with the Statute of the Endowment Fund

Amount Collected (in CZK ths.)

_______________________ 

Information must not allow identification of the position of a member of such a body or a person.

4

94

2,002

16

x) Assets valued according to Paragraph 25, Section 1(k) of the Act, or in case of sets of assets, in accordance with Paragraph 42b, Section 2(a): Does not apply to.

Stamp:

Signature of Responsible Person: Ing. Kateřina Bémová

Signature of Person Responsible for Preparation: Bc. Hana Káralová

Telephone: 602176184

Date of Preparation: 3/23/ 2016


w) Settlement of the economic result reported in the previous accounting period Item Amount (in CZK ths.) Economic result (+ profit, - loss) -9,237 Generation (+) or drawing (-) of funds 9,237 Generation (+) or drawing (-) of retained earnings of prior periods Generation (+) or settlement (-) of accumulated losses of prior periods Further, report data on individual benchmark quantity of milk, individual production quota, individual limit on premium rights and other similar quotas and limits not recognized by the entity in the Balance Sheet or Profit and Loss Account because the cost of obtaining information to determine their replacement cost would exceed the relevance thereof: Does not apply to.

5

95

Supervisory Board's Report 1/1

Supervisory Board’s Report 2015 Endowment Fund IMPULS IMPULS, Endowment Fund, was founded by an agreement between founders and came into being on April 6, 2000, when it was registered in the Endowment Register, Section N, insert 325 by the Prague City Court. The report is focused on Supervisory Board‘s monitoring activities and the result of financial statements 2015. In 2015, Supervisory Board ensured duties assigned to it by law, and by the Statute of Endowment Fund IMPULS. The Board supervised the performance of Managing Board, controlled accounting records and other financial evidence of the Endowment Fund IMPULS. It evaluated the management and control system effectiveness and assessed it on a regular basis. After reviewing financial statements for the period from January 1, 2015, to December 31, 2015, Supervisory Board, basing on auditor’s opinion, stated that accounting records and evidence had been kept in a conclusive way and comply with generally binding regulations on bookkeeping. The accounting records and evidence depict all important aspects of the financial position of the Endowment Fund IMPULS. Financial statements drawn up on the basis of these accounting records provide a true and honest picture of the Fund’s accounting and financial position. The auditor of the company audited the fund’s financial statements and expressed its opinion without reservations. Supervisory Board recommends that the Managing Board approves the financial statements 2015 as proposed. The following is still valid: -

Mgr. Marta Gellová continues to be a member. Since 12/31/2012, other member has not been delegated. By now, Supervisory Board has 2 members. It is necessary to co-opt or to elect the 3rd member in order to enable the Supervisory Board to be fully functional.

Supervisory Board supervised the Managing Board in accordance with the Czech Commercial Code, and the Statute of the Endowment Fund IMPULS. Supervisory Board did not find any deficiencies when pursuing its control activity. Based on ascertained facts and conclusions made, Supervisory Board recommends approval of the financial statements and of the proposal of activity for the year 2015.

For Supervisory Board of the Endowment Fund IMPULS Petr Štěpán, Chairman In Prague, on 3/31/2016

96

Financial Statements and Their Approval

Accounting of Endowment Fund IMPULS is kept in compliance with Act No. 563/1991 Coll. on Accounting, as amended and executive measures related to it. Accounting book is kept by external accountant. Income tax return was and will be declared in compliance with the Law of the Czech Republic. In its session held on April 19, 2016, Managing Board of IMPULS, Endowment Fund 1. Reviewed and approved the financial statements as at December 31, 2015, 2. Date of preparation of financial statements is March 29, 2016, 3. Concluded that the financial statements provide true view on assets, endowment equity, receivables, liabilities, financial position and economic result.

.................................................. IMPULS, Endowment Fund Ing. Kateřina Bémová, Chairwoman of the Managing Board

97

What is this force that drives us far from the comfort of the familiar and makes us take up challenges instead, even though we know that the glory of this world is only transitory? I believe this impulse is called the search for the meaning of life. Over many years of seeking a definitive answer to this question in books, art and science, and in both the dangerous and easy paths I have followed, I have found many answers. I am convinced now that a definitive answer will never be given to us in this life, but that, at the last, at the moment when we stand once more before the Creator, we will understand each opportunity that was offered to us. paolo coelho

Textová část / Text: Stanislava Beyerová Jazyková a redakční korektura / Stylistic and Editorial Revision: Kateřina Bémová Grafický návrh, sazba / Graphic Design: Klára Zápotocká, Studio Breisky Vydal IMPULS, nadační fond / Edited by IMPULS, Endowment Fund Praha / Prague 2016 www.nfimpuls.cz

www.nfimpuls.cz

Výroční zpráva za rok 2015

Recommend Documents