Název a adresa:
Město Nasavrky Náměstí 77 538 25 Nasavrky Telefon: 469 66 93 11 e-mail:
[email protected] www.nasavrky.cz
Výroční zpráva za rok 2015 Pečovatelská služba Nasavrky
Zpracoval : sociální odbor Městského úřadu Nasavrky březen 2016
Obsah 1. Úvod 1.1 Základní údaje 2. Pečovatelská služba Nasavrky 2.1. Základní veřejné prohlášení 2.2. Přehled poskytnutých úkonů pečovatelské služby v roce 2015 2.3. Finanční zajištění provozu PS 2.4. Půjčovna kompenzačních a jiných pomůcek 2.5. Aktivity v DPS 3. Seniorklub – Kavárnička pro seniory 3.1. Finanční zajištění 3.2. Aktivizační programy - Seniorklub 3.3. Spolupráce s místními institucemi 4. Partnerská spolupráce 5. Poděkování
1. Úvod Město Nasavrky poskytuje pečovatelskou službu ve své samostatné působnosti a podle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, podle Vyhlášky MPSV ČR č 505/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a na základě Registrace Pečovatelské služby Nasavrky u Krajského úřadu Pardubice.
1.1. Základní údaje
Název poskytovatele Adresa Telefon E-mail www Vedoucí sociálního odboru Sociální pracovnice Pracovnice odpovědná za PS, pracovnice v sociálních službách Správce DPS, pracovnice v sociálních službách Pracovnice v sociálních službách, uklizečka
Město Nasavrky Náměstí 77 538 25 Nasavrky MěÚ 469/669 311, DPS 469/677 520, mob. 606 536 618
[email protected] [email protected] www.nasavrky.cz Beáta Blechová Mgr.Ilona Čápová Tušicová Eva Vašková Lenka Mrázková Michaela Janečková
2. Pečovatelská služba Nasavrky V průběhu roku 2015 byla poskytnuta pečovatelská služby 61 uživatelům : 23 v terénu ( Nasavrky a okolní obce) 38 v Domě s pečovatelskou službou Slatiňanská 66, 276, Nasavrky 2.1 Základní veřejné prohlášení
Název organizace a základní údaje : Adresa poskytovatele : Město Nasavrky Náměstí 77 538 25 Nasavrky
Pečovatelská služba Nasavrky
kontaktní osoba : Beáta Blechová, vedoucí sociálního odboru Mgr. Ilona Čápová Tušicová,sociální pracovník telefon : 469/66 93 11 e-mail :
[email protected]
Adresa pracoviště : Dům s pečovatelskou službou Slatiňanská 66, 276 538 25 Nasavrky Kontaktní osoba Pracovnice v sociálních službách :
telefon : 469/677 520 mobil. : 606 536 618 e-mail :
[email protected] Eva Vašková,pracovnice zodpovědná za pečovatelskou službu Eva Vašková Lenka Mrázková Michaela Janečková
www.nasavrky.cz
Poslání pečovatelské služby město Nasavrky prostřednictvím sociálního odboru celoročně poskytuje pečovatelskou službu seniorům a zdravotně postiženým občanům, kteří mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby (dále jen služba). Službu poskytuje na území pověřeného Městského úřadu Nasavrky, na základě uzavřených smluv s obcemi (Příloha č. 18), ve vymezeném čase a v domácnostech uživatelů usiluje o poskytování služby v souladu s individuálními potřebami každého uživatele občanům v nepříznivé sociální situaci pomáhá zabezpečit důstojný a aktivní způsob života v přirozeném prostředí pečovatelskou službu poskytuje v souladu se zákonem č.108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a Vyhláškou č. 505/2006 Sb.,ve znění pozdějších předpisů, která upravuje rozsah služeb a úhradu za ně (základní sociální poradenství, dovoz obědů, donáška nákupů, nutné pochůzky, úklid domácnosti, mytí oken, praní prádla, doprovod k lékaři) poskytovatel může poskytnutí služby odmítnout: o požadovanou sociální službu neposkytuje o nemá dostatečnou kapacitu pro požadovanou sociální službu o zájemce nespadá do cílové skupiny (zdravotní stav)
Cílová skupina Pečovatelská služba je forma sociální péče, je určena: seniorům a osobám se zdravotním postižením (těm, kteří potřebují alespoň částečnou pomoc jiné osoby a rodina ji nemůže zajistit) rodinám s dětmi
Pečovatelská služba není určena: osobám, které svým chováním výrazně narušují soužití a ohrožují sebe a okolí osobám s poruchou chování s agresivními projevy osobám, které trpí nakažlivou nebo infekční chorobou
Cíl pečovatelské služby Obecně:
Cílem pečovatelské služby je podporovat samostatný a nezávislý způsob života uživatelů v domácím prostředí, vycházet z potřeb a přání uživatelů, respektovat jejich individuální zvláštnosti cíle jsou definovány tak, aby byly důkazem, že poskytovatel služby plánuje, usiluje o naplňování poslání a o kvalitní rozvoj pečovatelské služby a aby jejich naplňování přineslo uspokojení uživatelům, pracovníkům, zřizovateli a veřejnosti
Rozsah poskytované služby: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy pomoc při zajištění chodu domácnosti zprostředkování kontaktu se společenským prostředím základní sociální poradenství (§ 37 odst.2 zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí
Časový rozsah služba se poskytuje v pracovní dny v domácnostech uživatelů a na pracovišti pečovatelské služby Po 6,00 - 14,30 hod Út 6,30 - 16,00 hod St 6,00 - 14,30 hod Čt 6,00 - 14,30 hod Pá 6,00 - 13,30 hod
Další informace o pečovatelské službě zájemci o pečovatelskou službu se mohou informovat osobně nebo prostřednictvím jiné osoby (rodinný příslušník, lékař, sociální pracovnice, soused, apod.), telefonicky, e-mailem na výše uvedené adrese a telefonním čísle o poskytování pečovatelské služby se uzavírá Smlouva o poskytnutí sociální služby. Uzavření smlouvy předchází osobní jednání o rozsahu nabízené služby, způsobu poskytování pečovatelské služby, úhradách, projednání požadavků, očekávání a osobních cílů zájemce, které by bylo možno prostřednictvím poskytování pečovatelské služby realizovat. Ceník úhrad za nejčastěji poskytované úkony:
Péče o vlastní osobu Osobní hygiena Dovoz oběda Běžný úklid, okna Běžný nákup a pochůzky Velký nákup Praní a žehlení
Doprovod k lékaři
90,- Kč za hodinu 90,- Kč za hodinu 20,- Kč za úkon 108,- Kč za hodinu 90,- Kč za hodinu 115,- Kč za úkon 12,- Kč za 1 kg prádla ( 60,- Kč za pračku) 120,- Kč za hodinu
Pokud poskytování úkonů, včetně času nezbytného k jejich zajištění, netrvá celou hodinu, výše úhrady se poměrně krátí a naopak.
2.2. Přehled poskytovaných úkonů pečovatelské služby v roce 2015 terén Dům s pečovatelskou službou terén obědy 1. 331 2. 345 3. 386 4. 342 5. 341 6. 378 7. 302 8. 273 9. 317 10. 322 11. 295 12. 219
3851
DPS oběd 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 37 8. 9. 10. 11. 12.
37
nákup praní
15 22 21 12 22 19 23 15 20 21 18 19
227
úklid
hyg.
p.jídla
20 19 22 21 19 22 36 42 40 42 40 28
1 2 3 1 5
14
3 6 3
24
nákup praní
14
úklid
351
hyg.
obl.
lékař
3 3 1 2 3,25 1,5 1,5 1,5 2
18,75
lékař
18 12 13 12 10 12 14 10 20 18 16 12
32 26 32 21 30 30 36 32 31 33 36 35
3 2 10 2 8 10 3 7 6 23 12 6
8 6 14 12 8 8 13 11 10
6,75 4 1,25 0,25 5,25 7,25 2,75 10 6,25 8 5,5 5,5
167
374
92
90
62,75
Nasavrky 6.1.2016 Zpracovala : Vašková
úhrada 8007 8552 9083 7972 8732 9167 7337 7319 7554 8115 7612 5847
95297
úhrada 3054 2256 2445 1626 2754 3240 3674 3516 3138 3819 3441 3198
36161
2.3. Finanční zajištění provozu PS
2015
dle rozpočtu Města Nasavrky
Příjem 43512139 komp.pomůcky - půjčení 143512111 úhrada PS
1736,00 130 545,00
132 281,00 dotace od MPSV Obec Ctětín, Obec České Lhotice
342 000,00 15 968,00
357 968,00 Výdaje 43515011 platy zaměstnanců v prac. poměru 43515031 pov.poj.na soc.zab. a přisp.na st.pol. zam. 43515032 povin.poj.na veřejné zdrav.poj. 43515038 pov.úrazové pojištění 43515134 prádlo, oděv, obuv 43515137 DDHM 43515139 kancelářské potřeby 43515139 nákup materiálu 43515151 studená voda 43515153 plyn 43515154 elektrická energie 43515156 pohonné hmoty a maziva 43515162 služby telekomunikací 43515163 služby peněžních ústavů 43515167 služby školení a vzdělávání 43515169 nákup služeb, revize 43515171 opravy a udržování 43515173 cestovné 43515175 občerstvení náhrady v době nemoci 43515021 oprava pračky
549 245,00 137 311,25 49 432,05 2 306,82 10 823,00 2 000,00 8 839,00 2 000,00 7 500,00 2 000,00 28 192,40 5 000,00 8 991,00 10 020,00 5 500,00 7 000,00 453,00 403,00 7 647,00 1 411,00
846 075,00 Finance :
Město Nasavrky MPSV ČR - dotace Uživatelé služeb okolní obce na základě smluv
Nasavrky : 15.1.2016 Zpracovala : Pilná, Vašková
355 748,00 342 000,00 130 545,00 15 968,00
2.4. Půjčovna kompenzačních a jiných pomůcek Půjčovna kompenzačních a jiných pomůcek slouží široké veřejnosti. Nachází se v přízemí Domu s pečovatelskou službou, Slatiňanská 66, Nasavrky. Provozní doba je PO- PÁ 8.00 – 14.00 hodin. Zapůjčení pomůcky lze domluvit buď osobně, telefonicky na čísle 469/ 677 520 nebo e-mailem
[email protected] Podrobné informace Vám podá paní Lenka Mrázková
Seznam kompenzačních a jiných pomůcek + ceník platný od 1.11.2008
Název Invalidní vozík Toaletní křeslo pojízdné Toaletní židle Chodítko skládací Chodítko kloubové skládací Nástavec na WC 15 cm Nástavec na WC 10 cm Berle Franc. hole
Počet ks 1 1 2 2 1 1 1 1 2
Název Toaletní židle Toaletní křeslo pojízdné Chodítko kloubové skládací Chodítko kloubové skládací
Krátkodobé zapůjčení ( do 3 měsíců) 1x
Název Toaletní židle Toaletní křeslo pojízdné Chodítko kloubové skládací
Dlouhodobé zapůjčení ( 3 a více měsíců) 2x 1x
Cena /týden 25,- Kč 25,- Kč 25,- Kč 15,- Kč 15,- Kč 15,- Kč 15,- Kč 5,- Kč 5,- Kč
Cena /měsíc 100,- Kč 100,- Kč 100,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 50,- Kč 20,- Kč 20,- Kč
2.5. Aktivizační programy – DPS
název
kdy
od - do
Kavárnička pro seniory Knihovna Cvičení pro zdraví
úterý dle domluvy čtvrtek
14.00 hodin
Jídelna Kadeřnice
pondělí - pátek 11.00 - 12.00 hodin dle telefonické domluvy dle telefonické domluvy
Masérské služby
9.30 hodin
3. Seniorklub - Kavárnička pro seniory Kavárnička pro seniory, zdravotně postižené, přátele i příznivce otevřena pravidelně v úterý od 14.00 hod. Seniorklub pracuje pod vedením předsedkyně paní Heleny Burešové, Nasavrky dle připravovaných programů na dva kalendářní měsíce Seniorská rada – poradní útvar Seniorklubu, zasedá dvakrát ročně, rozhoduje o čerpání finančních prostředků a připravuje programy, poradenská činnost, apod.
3.1. Finanční zajištění Seniorklub - čerpání rozpočtu 2015 Příjem město Senioři
celkem
10 125,00 25 190,00
35 315,20
Výdaje materiál foto občerstvení hudba vstupenky fa autobus televize
595,20 576,00 3 092,00 2 000,00 3 270,00 24 162,00 1 620,00
celkem
35 315,00
Nasavrky :. 22.1.2016 Zpracovala : Vašková
3.2.Aktivizační programy - Seniorklub 20.1.2015 27.1.2015 3.2.2015 10.2.2015 17.2.2015 24.2.2015 3.3.2015 10.3.2015 17.3.2015 24.3.2015
Posezení s písní Rok 2014 v obrazech Posezení u vonné svíčky Beseda s Policií ČR Věra Vovsová Odpoledne plné překvapení Videokavárna, posezení u kávy Posezení nad knihou Cestománie Akce na rok 2015
31.3.2015 7.4.2015 14.4.2015 21.4.2015 28.4.2015 5.5.2015 12.5.2015 19.5.2015 26.5.2015
Velikonoční variace Odpoledne s písní Přednáška Mýty našich předků Polsko Variace z korálků Leoš Janáček Umělecký kovář a medailér Zajímavé projekty ekologické výchovy na ZŠ Nasavrky Výlet KUKS Procházka, posezení za sokolovnou Výlet Nové Hrady Odpoledne s písní Krajina včera a dnes Polsko Cestománie Z historie skautu Ctnosti a neřesti Vánoční inspirace Jan Hus – jeho život a dílo Vánoční posezení
2.6.2015 9.6.2015 29.9.2015 6.10.2015 13.10.2015 20.7.2015 27.10.2015 3.11.2015 10.11.2015 24.11.2015 1.12.2015 8.12.2015
Mgr.Jan Stejskal, Chrudim Milan Vaňkát, Nasavrky Lidmila Borovicová, Limb Mgr.Jiří Tesař, Chrudim Veronika Musilová, Nasavrky Michaela Pírková, Nasavrky Mgr.Zora Chvojková, Nasavrky Michal Morch, Chrudim Mgr.Milan Chvojka, Ing.Pavel Novák, Ing.Lukáš Krejza Markéta Růžková,Ochoz Lucie Vondrová, Nasavrky SCHKOŽH Nasavrky RNDr.Mgr.Tomáš Pavlík, Chrudim Radana Ždímalová, Nasavrky RNDr.Jana Procházková, Chrudim Pavel Jekl Dis, Ctětín Mgr.Petra Morchová, Libáň
Lucie Vondrová, Nasavrky RNDr.František Bárta DVD Jaroslava Žemličková, Nasavrky Mgr.Jan Stejskal a přátelé, Chrudim Markéta Růžková,Ochoz Doc.Dr.Tomáš Bubík, Chrudim
3.3. Spolupráce s místními institucemi a organizacemi Sociální odbor Městského úřadu Nasavky, Seniorská rada, Seniorklub a uživatelé sociálních služeb děkují všem, kteří nás podporují a pomáhají nám :
Městský úřad Nasavrky, zastupitelstvo a rada města Nasavrky Správa chráněné krajinné oblast Železné hory Nasavrky Sokol Nasavrky Sbor dobrovolných hasičů Nasavrky SIDECAR CLUB Nasavrky Střední odborné učiliště včelařské – včelařské vzdělávací centrum o.s.p. Nasavrky Základní škola Nasavrky, ZUŠ Slatiňany Mateřská škola Nasavrky Lesy ČR, s.p. Nasavrky Česká spořitelna Nasavrky Český svaz ochránců přírody Nasavrky CK MACEK Nasavrky AVE Nasavrky Místní lidová knihovna Matějka + Holeček, Slatiňany Policie ČR Chrast Sdružení BOII Nasavrky Fara Nasavrky Lékárna Nasavrky Místní prodejci Příznivci a přátelé Seniorklubu Nasavrky
4. Partnerská spolupráce 5. Mezinárodní setkání seniorů partnerských měst Nasavrky – Nová Lesná se uskutečnilo ve dnech 21. – 24.9. 2015 v Nasavrkách. Naši senioři pro seniory z Nové Lesné připravili zajímavý program. V úterý navštívili zámek ve Slatiňanech, Švýcárnu a Kočičí hrádek. Večer pro ně byla připravena beseda o Ležácích. Ve středu navštívili Včelařské učiliště a poté se vydali do Pardubic, kde si prohlédli zámek a město. Slavnostní večer na rozloučenou se uskutečnil v Sokolovně za přítomnosti starosty města Nasavrk Mgr.Milana Chvojky a tajemníka Ing. Pavla Nováka. Libuše Houbová, organizátorka setkání
5. Poděkování Sociální odbor Městského úřadu Nasavrky, Seniorská rada, Seniorklub a uživatelé sociálních služeb děkují vedení města Nasavrky, zaměstnancům městského úřadu, místním organizacím a institucím, příznivcům i všem přátelům za pomoc a podporu. Zvláštní poděkování patří panu Milanu Vaňkátovi za dokumentaci činnosti Seniorklubu a Kavárničky pro seniory. Jeho fotografie byly použity do této výroční zprávy.
