VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2014 TRANSFÚZNÍ SLUŽBA A. S

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2014 TRANSFÚZNÍ SLUŽBA A. S.

OBSAH VÝROČNÍ ZPRÁVY SPOLEČNOSTI TRANSFÚZNÍ SLUŽBA A. S. ZA ROK 2014

01.

Úvodní slovo předsedkyně představenstva společnosti

5–6

02.

Významné události uplynulého kalendářního roku 2014

7–8

03.

Identifikační údaje společnosti včetně složení statutárního orgánu ke dni 31.12.2014

04.

Poslání společnosti a podnikatelský cíl

05.

Organizační schéma společnosti ke dni 31.12.2014

13–14

06.

Výrok auditora k výroční zprávě a statutární závěrka

16–19

Rozvaha v plném rozsahu ke dni 31.12.2014

20–21

Výkaz zisku a ztráty

22

Přehled o změnách vlastního kapitálu

23

Přehled o peněžních tocích

24

Příloha účetní závěrky za rok 2014

9–11

12

25–39

07. Zpráva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku ke dni 31.12.2014, aktivity v oblasti ochrany životního prostředí, aktivity v oblasti výzkumu a vývoje, aktivity v oblasti pracovněprávních vztahů

08. Předpokládaný vývoj společnosti v roce 2015

09.

Zpráva dozorčí rady

10.

Zpráva o vztazích

4

40

41–42

43

44–53

01

ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDKYNĚ PŘEDSTAVENSTVA SPOLEČNOSTI

Vážené dámy a pánové, Vážení obchodní partneři,

dovolte mi, abych v této výroční zprávě společnosti Transfúzní služba a. s. zhodnotila uplynulý rok 2014 a představila plán a cíle na další období. V roce 2014, stejně jako v minulých letech, se nám dařilo plnit a rozvíjet hlavní poslání a cíl společnosti Transfúzní služba a. s., a to je vyrábět a distribuovat transfúzní přípravky vysoké kvality poskytovatelům zdravotních služeb v rámci skupiny AGEL. Transfúzní služba a. s. je zařízení transfúzní služby, pracoviště má v Šumperku a v Bruntále. Spolupracuje s odběrovými středisky ve Středomoravské nemocniční a. s. (odštěpný závod Nemocnice Prostějov a odštěpný závod Nemocnice Přerov), v Nemocnici Nový Jičín a. s. a v Nemocnici Třinec, příspěvková organizace. Na pracovištích Transfúzní služby se provádějí a zpracovávají odběry plných krví a aferetické odběry krevních složek a vyrábí se z nich transfúzní přípravky, jež jsou určené pro klinické využití a pro další farmaceutické zpracování. Spolu s výrobní činností zajišťujeme laboratorní kontroly, skladování, nákup a výdej transfúzních přípravků.

MUDr. Marie Urbánková předsedkyně představenstva společnosti Transfúzní služba a. s.

Transfúzní služba a. s. je držitelem povolení k výrobě transfúzních přípravků od Státního ústavu pro kontrolu léčiv.

5

01

ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA SPOLEČNOSTI

V roce 2014 pokračovala spolupráce s odběrovými středisky zejména v oblasti plazmaferetických odběrů pro frakcionaci. Byly navýšeny odběry aferetické plazmy v Nemocnici Nový Jičín a. s. a rozšířena spolupráce s odběrovými středisky, ve Středomoravské nemocniční a. s. (Nemocnice Prostějov a Nemocnice Přerov) v aferetických odběrech plazmy. Transfúzní služba a. s. spolupracuje s firmou Steiner s. r. o. na propojení odběrových středisek, zpracovatele a konsignačních skladů jednotným transfúzním softwarem Amadeus, které má za cíl zjednodušení přenosu dat, jednodušší manipulaci a vydávání transfúzních přípravků a efektivnější nakládání s transfúzními přípravky. I nadále se bude společnost věnovat výrobě širokého portfolia produktů včetně koncentrátů krevních složek. V roce 2014 pokračovala spolupráce s firmou Student Science, s. r. o. v oblasti vývoje a výzkumu nanotechnologií použitých ve zdravotnictví. Transfúzní služba se podílí na zajištění veškerých potřebných povolení nezbytných k uvedení produktů z trombocytárních transfúzních přípravků vzešlých z výzkumné činnosti do praxe a zajištění klinických testování těchto produktů vzešlých ze vzájemné spolupráce. V závěru mi dovolte, abych poděkovala všem zaměstnancům společnosti Transfúzní služba a. s. za jejich pracovní nasazení, výbornou spolupráci v uplynulém roce a jejich podíl na dosažených výsledcích. Poděkování patří také našim spolupracujícím poskytovatelům zdravotních služeb, partnerským firmám a zástupcům měst a obcí za jejich podporu. Děkuji také všem členům dozorčí rady společnosti Transfúzní služba a. s. za aktivní spolupráci.

6

02

VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI UPLYNULÉHO KALENDÁŘNÍHO ROKU 2014

• Od února 2014 zpracovává Transfúzní služba a. s. plazmu z plné krve odebrané v zařízení transfúzní služby Frýdek-Místek a vyrobené v odběrovém středisku Třinec.

• V srpnu 2014 byl na pracovišti Bruntál instalován nový zmrazovač krevní plazmy, který je modernější, spolehlivější a nahradil předchozí již nevyhovující.

• Během roku 2014 proběhla v rámci modernizace počítačové techniky výměna počítačů na pracovišti v Bruntále a v Šumperku na úseku odběr, laboratoře, výroba a plazmaferetické centrum.

• V říjnu 2014 proběhla rekonstrukce v suterénu budovy Transfúzní služby, byla zmodernizována kotelna a šatny pro zaměstnance.

• V březnu 2014 společnost Transfúzní služba a. s. úspěšně absolvovala audit odběratele plazmy Baxter. Při auditu nebyly zjištěny žádné neshody. Společnost Transfúzní služba a. s. byla hodnocena jako spolehlivý dodavatel plazmy pro další výrobu. • V červnu 2014 byl instalován v laboratořích nový imunohematologický analyzátor na imunohematologická vyšetření. Důvodem je urychlení a zjednodušení vyšetření, jelikož došlo k nárůstu počtu vyšetření ze všech odběrových středisek.

• V prosinci 2014 proběhla rekonstrukce prostor na úseku expedice, která souvisela s výstavbou nové mrazicí komory. Ta by měla svojí kapacitou uspokojit neustále se zvyšující požadavky na prostory pro skladování plazem. • V průběhu roku 2014 proběhly externí audity a audity smluvních partnerů a dále 11 interních auditů výroby transfúzních přípravků a 15 auditů společnosti Transfúzní služba a. s. na všech odběrových střediscích a konsignačních skladech.

Slavnostní koncert pro dárce krve a plazmy v Šumperku s Dashou 7

02

VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI UPLYNULÉHO KALENDÁŘNÍHO ROKU 2014

OBLAST MARKETINGU, VZTAHŮ S DÁRCI, VEŘEJNOSTÍ A PARTNERY • V oblasti marketingu se Transfúzní služba a. s. na pracovištích v Šumperku i Bruntále nadále zaměřovala především na nábor nových dárců a komplexní podporu dárců již registrovaných. • V oblasti komunikace s dárci společnost využívá direct mail (databáze Šumperk a Bruntál). Skrze emaily byla dárcům zasílána i nová graficky upravená poděkování. Důležitým komunikačním nástrojem byly dále aktualizované webové stránky a sociální síť Facebook (přes 750 fanoušků), v oblasti zvaní dárců pak SMS a telefonní kontakt s dárci.

Výherci soutěže „Za plazmu – plazmu!“ 8

• V roce 2014 se Transfúzní služba a. s. zaměřila na udržení a rozvíjení spolupráce s významnými regionálními zaměstnavateli, organizacemi a institucemi (Al Invest, Miele, Kofola Krnov, Siemens, Pramet, SZŠ Krnov, různé sdružení hasičů a Re-max, atd.). Vybrané společnosti se v roce 2014 zúčastnily skupinových darování krve. Akce byly medializovány pomocí tiskových zpráv v regionálních médiích, na webových stránkách Transfúzní služby a. s. a na facebooku.

IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI VČETNĚ SLOŽENÍ STATUTÁRNÍHO ORGÁNU KE DNI 31.12.2014

03

Obchodní název: Transfúzní služba a. s. Datum zápisu: 5. března 2003 u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 2663 Sídlo: Šumperk, B. Němcové 1006/22, PSČ 787 01 IČO:

267 97 917

Právní forma:

akciová společnost

Předmět podnikání:

Druh a rozsah poskytované péče: • hematologie a transfúzní lékařství (pouze transfúzní část) Nestátní ambulantní zdravotnické zařízení: • odběrové středisko pro odběry krve, aferézy, laboratorní kontroly související s výrobní činností, nákup, skladování a výdej krevních derivátů, • místo provozování nestátního zařízení: Bruntál, Nádražní 27, PSČ: 792 01 • výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona

• zdravotní péče: transfúzní lékařství (v rozsahu odběry lidské krve a plazmy a jejich zpracování, výroba, skladování a výdej transfúzních přípravků a krevních derivátů), Místo provozování: 787 01 Šumperk, B. Němcové 1006/22

9

03


Složení statutárního orgánu společnosti ke dni 31.12.2014 Představenstvo společnosti:

MUDr. Marie Urbánková

Ing. Marie Poláchová

MUDr. Štefan Repovský

předsedkyně představenstva

místopředsedkyně představenstva

člen představenstva

Dozorčí rada společnosti:

MUDr. Ján Dudra, Ph.D., MPH

MUDr. Milan Leckéši

MUDr. Radan Volnohradský

předseda dozorčí rady

člen dozorčí rady

člen dozorčí rady

10

03


Způsob jednání: Jménem společnosti jedná představenstvo. Za představenstvo jednají navenek jménem společnosti vždy dva členové představenstva společně. Jediný akcionář: AGEL a. s. Jungmannova 28/17, Nové Město, 110 00 Praha 1 Identifikační číslo: 005 34 111 Akcie: 20 kusů kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 100 000,00 Kč v listinné podobě, neregistrované. Základní kapitál: 2 000 000 Kč, splaceno 100 %

Ostatní skutečnosti: Dne 24.11.2005 byla uzavřena smlouva o prodeji části podniku mezi prodávající – Nemocnice Šumperk, spol. s r.o., se sídlem: Šumperk, Nerudova 640/41, PSČ: 787 52, identifikační číslo: 476 82 795, a kupující – Transfúzní služba a. s., se sídlem: Šumperk, B. Němcové 1006/22, PSČ 787 01, identifikační číslo: 267 97 917, s účinností od 01.01.2006. Počet členů dozorčí rady: 3 Počet členů statutárního orgánu: 3 Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech.

11

04

Společnost Transfúzní služba a. s. vyrábí a distribuuje transfúzní přípravky odpovídající svou kvalitou požadavkům daným státními institucemi a zásobuje jimi zařízení skupiny AGEL i další zájemce v rozsahu svých výrobních možností. Transfúzní služba a. s. dbá na dodržování platné legislativy při výběru dárců, výrobě a distribuci transfúzních přípravků tak, aby byly zabezpečeny dodávky a splněny požadavky krevních bank na kvalitní transfúzní přípravky pro všechny pacienty v nemocnicích skupiny. Cílem společnosti Transfúzní služba a. s. je vyrábět kvalitní transfúzní přípravky, plnit podnikatelský záměr a díky tomu být mezi svými dodavateli i odběrateli uznávanou společností, která je zároveň pozitivně vnímána v očích veřejnosti i svých zaměstnanců.

Hasiči Bušín v Šumperku společně darovali krev. 12

POSLÁNÍ SPOLEČNOSTI A PODNIKATELSKÝ CÍL

Důležitým strategickým marketingovým cílem Transfúzní služby a. s. je, aby ji dárci vnímali jako zařízení přívětivé, s proklientským přístupem.

ORGANIZAČNÍ SCHÉMA SPOLEČNOSTI ORGANIZAČNÍ SCHÉMAKESPOLEČNOSTI DNI 31.12.2014 KE DNI 31.12.2014

05 05

Valná hromada

Předseda představenstva Manažer kvality

Představenstvo

Dozorčí rada

Místopředseda představenstva

Člen představenstva

Informatik

Účetní

Pracovník marketingu

Personalista

Pověřený zdrav. pracovník

Pracoviště Šumperk

Pracoviště Bruntál

Lékař – vedoucí zam. odběrového místa


Osoba odpovědná za kontrolu jakosti

Pracovník evidence



Vedoucí sestra Osoba odp. za výrobu Osoba odpovědná za výrobu Odborný pracovník ve výrobě

Vedoucí laborant

Laborant

Zdravotní sestra Zdrav. asistent Zdravotní sestra, Zdravotní asistent Laborant

Expedice

Řidič

Sanitářka

Pomocnice, uklízečka


Manipulační dělník

13

13

05 05

ORGANIZAČNÍ SCHÉMA SPOLEČNOSTI ORGANIZAČNÍ SCHÉMA SPOLEČNOSTI KE DNI 31.12.2014 KE DNI 31.12.2014

Dodavatelsko-odběratelské schéma společnosti Transfúzní služba a.s.

Šumperská nemocnice a.s.

Podhorská nemocnice a.s.

Nemocnice Valašské Meziříčí a.s.

TSL – odběrové středisko Šumperk

TSL – odběrové středisko Bruntál

Vítkovická nemocnice a.s.

Nemocnice Nový Jičín a.s.

Laboratoře AGEL a.s. Odběrové středisko Nemocnice Nový Jičín

SMN a.s., o.z. Nemocnice Šternberk

Odběrové středisko SMN a.s. Prostějov

Odběrové středisko SMN a.s. Přerov

Odběrové středisko Nemocnice Třinec

SMN a.s., o.z. Nemocnice Prostějov

SMN a.s., o.z. Nemocnice Přerov

Nemocnice Podlesí a.s.

Nemocnice Český Těšín a.s.

Dialýza Šumperk s.r.o.

Ostatní odběratelé

14

14

06

VÝROK AUDITORA K VÝROČNÍ ZPRÁVĚ A STATUTÁRNÍ ZÁVĚRKA Rozvaha v plném rozsahu ke dni 31.12.2014 Výkaz zisku a ztráty Přehled o změnách vlastního kapitálu Přehled o peněžních tocích Příloha účetní závěrky za rok 2014

16

PODĚKOVÁNÍ SPONZORŮM A PŘÁTELŮM NADACE

VÝROK AUDITORA K VÝROČNÍ ZPRÁVĚ A STATUTÁRNÍ ZÁVĚRKA

06



17

06

18




06


ÚČETNÍ ZÁVĚRKA K 31. PROSINCI 2014 Název společnosti:

Transfúzní služba a.s.

Sídlo:

B. Němcové 1006/22, 787 01 Šumperk

Právní forma:


IČ:

267 97 917

Součásti účetní závěrky: Rozvaha Výkaz zisku a ztráty Přehled o změnách vlastního kapitálu Přehled o peněžních tocích Příloha

Účetní závěrka byla sestavena dne 20. března 2015.

Statutární orgán účetní jednotky

Podpis

MUDr. Marie Urbánková předseda představenstva Ing. Marie Poláchová místopředseda představenstva

19

06


ROZVAHA

Transfúzní služba a.s. IČ 267 97 917

v plném rozsahu k datu 31.12.2014 (v tisících Kč)

B. Němcové 1006/22 787 01 Šumperk

Brutto

31.12.2014 Korekce

Netto

31.12.2013 Netto

AKTIVA CELKEM

57 693

17 400

40 293

38 015

B. B.I.

Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek

25 353 2 216

17 400 1 928

7 953 288

5 644 327

B.I.3. B.II.

Software Dlouhodobý hmotný majetek

2 216 23 137

1 928 15 472

288 7 665

327 5 317

B.II.2. B.II.3. B.II.7. B.II.9. C. C.I. C.I.1.

Stavby Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotných movitých věcí Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Oběžná aktiva Zásoby Materiál

3 094 16 553

54 13 343

3 040 3 210

3 490 31 477 16 906 1 533

2 075

1 415 31 477 16 906 1 533

553 3 091 25 1 648 31 365 18 126 1 590

C.I.3. C.I.5.

Výrobky Zboží

14 670 703

14 670 703

16 442 94

C.II.

Dlouhodobé pohledávky

C.II.8. C.III.

Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky

14 409

14 409

28 13 069

C.III.1. C.III.2.

Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba

12 236 497

12 236 497

12 484 326

C.III.7. C.III.8. C.IV. C.IV.1. D. I. D.I.1. NOTES Date

Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Krátkodobý finanční majetek Peníze Časové rozlišení Náklady příštích období Signature of the statutory representative:

20

28

8 1 668 162 162 863 863 Person responsible for

8 8 1 668 251 162 142 162 142 863 1 006 863 1 006 Person responsible for

06


31.12.2014 A. A.I. A.I.1. A.II. A.II.2. A.III. A.III.1. A.III.2. A.IV. A.IV.1. A.V.1. B. B.I. B.I.4. B.II. B.II.9. B.II.10. B.III. B.III.1. B.III.2. B.III.5. B.III.6. B.III.7. B.III.10. B.III.11.

PASIVA CELKEM Vlastní kapitál Základní kapitál Základní kapitál Kapitálové fondy Ostatní kapitálové fondy Fondy ze zisku Rezervní fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodaření minulých let Nerozdělený zisk minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období (+ - ) Cizí zdroje Rezervy Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Jiné závazky Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Dohadné účty pasivní Jiné závazky

31.12.2013 40 293 21 996 2 000 2 000 349 349 458 400 58 14 834 14 834 4 355 18 297 670 670 157 138 19 17 470 9 012 4 535 916 535 266 1 792 414

38 015 17 667 2 000 2 000 314 314 459 400 59 10 912 10 912 3 982 20 348

513 513 19 835 8 120 8 324 972 570 196 1 279 374

21

06


VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY


v druhovém členění období končící k 31.12.2014 (v tisících Kč)

B. Němcové 1006/22 787 01 Šumperk Období do 31.12.2014

I. A. + II. II.1. II.2. III.1. III.2. F. F.1. C. III. III.1. III.2. F. F.1. E. III. III.1. G.

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů obchodní korporace Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období

IV. H. * X. N. O. * Q. Q 1. Q 2. ** *** ****

Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Provozní výsledek hospodaření Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční náklady Finanční výsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) Výsledek hospodaření před zdaněním

22

Období do 31.12.2013 20 528 18 495 2 033 83 733 85 505 -1 772 64 055 55 637 8 418 21 711 14 729 9 684 1 051 3 550 444 27 960 10 10 658 3 403 3 185 5 565 2 125 43 -166 1 044 996 48 4 355 4 355 5 399

19 147 17 519 1 628 84 082 86 288 -2 206 64 159 55 922 8 237 21 551 13 739 9 955 60 3 300 424 38 1 847

940 1 681 5 186 2 225 43 -266 938 930 8 3 982 3 982 4 920

06


PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU


k datu 31.12.2014 (v tisících Kč)

B. Němcové 1006/22 787 01 Šumperk

Základní kapitál Stav k 31.12.2012 Rozdělení výsledku hospodaření Přijaté dary Výdaje ze sociálního fondu Výsledek hospodaření za běžné období

2 000

Stav k 31.12.2013 Rozdělení výsledku hospodaření Přijaté dary Výdaje ze sociálního fondu Výsledek hospodaření za běžné období

2 000

Stav k 31.12.2014

2 000

Fondy ze zisku, rezervní fond

Kapitálové fondy 282

460 60

Nerozdělený zisk minulých let

Neuhrazená ztráta minulých let

Výsledek hospodaření běžného účetního období

7 066 3 846

3 903 -3 903

10 912 3 922

3 982 -3 982

32 -61 3 982 314

459 60

35

458

14 834

13 711 3 32 -61 3 982 17 667

4 355

35 -61 4 355

4 355

21 996

-61 349

VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM

23

06


PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (CASH FLOW)


období končící k 31.12.2014 (v tisících Kč)

P. Z. A.1. A.1.1. A.1.2. A.4. A.6. A.*** A.2. A.4. A.5. A.6. A.*** A.3. A.4. A.5. A.*** B.1. B.2. B.*** C.1. C.2. C.2.4. C.2.5. C.*** F. R.

24

Počáteční stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti (provozní činnost) Výsledek hospodaření za běžnou činnost před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace Odpisy stálých aktiv Změna stavu opravných položek a rezerv Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv Nákladové a výnosové úroky Čistý provozní peněžní tok před změnami pracovního kapitálu Změna stavu pracovního kapitálu Změna stavu pohledávek a časového rozlišení aktiv Změna stavu závazků a časového rozlišení pasív Změna stavu zásob Čistý provozní peněžní tok před zdaněním a mimořádnými položkami Vyplacené úroky Přijaté úroky Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost Čistý peněžní tok z provozní činnosti Peněžní toky z investiční činnosti Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv Příjmy z prodeje stálých aktiv Čistý peněžní tok z investiční činnosti Peněžní toky z finančních činností Změna stavu závazků z financování Dopady změn vlastního kapitálu Přijaté dary Přímé platby na vrub fondů Čistý peněžní tok z finanční činnosti Čistá změna peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů Konečný stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů

B. Němcové 1006/22 787 01 Šumperk Období do 31.12.2014

Období do 31.12.2013 142

63

5 399 1 731 960 658 -10 123 7 130 2 005 -938 1 723 1 220 9 135 -125 2 -898 8 114

4 920 2 070 1 847

223 6 990 -2 820 -2 576 -2 457 2 213 4 170 -225 2 -1 047 2 900

-3 257 10 -3 247

-1 575 -1 575

-4 809 -38 23 -61 -4 847 20 162

-1 198 -48 13 -61 -1 246 79 142

06


Příloha účetní závěrky za rok 2014

PŘÍLOHA ÚČETNÍ ZÁVĚRKY ZA ROK 2014 Název společnosti:


Sídlo:

B. Němcové 1006/22, 787 01 Šumperk

Právní forma:


IČO:

267 97 917

25

06


OBSAH 1.

OBECNÉ ÚDAJE .............................................................................................................................. 3 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5.

ÚČETNÍ METODY ........................................................................................................................... 5

2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11.

DLOUHODOBÝ HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK .................................................................................. 5 ZÁSOBY ................................................................................................................................................ 6 POHLEDÁVKY ....................................................................................................................................... 6 ZÁVAZKY.............................................................................................................................................. 6 DANĚ .................................................................................................................................................... 6 FINANČNÍ LEASING ............................................................................................................................... 7 VÝNOSY................................................................................................................................................ 7 POUŽITÍ ODHADŮ .................................................................................................................................. 7 PŘEPOČTY ÚDAJŮ V CIZÍCH MĚNÁCH NA ČESKOU MĚNU ....................................................................... 7 ZMĚNY ÚČETNÍCH METOD OPROTI PŘEDCHÁZEJÍCÍMU ÚČETNÍMU OBDOBÍ ............................................ 8 PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH............................................................................................................. 8 DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE ...................................................................................................................... 9

3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12. 3.13. 3.14. 3.15. 3.16. 3.17. 3.18.

26

ZALOŽENÍ A CHARAKTERISTIKA SPOLEČNOSTI...................................................................................... 3 ZMĚNY A DODATKY V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU V UPLYNULÉM ÚČETNÍM OBDOBÍ ................................. 3 ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ............................................................................................. 4 PŘEDSTAVENSTVO A DOZORČÍ RADA K ROZVAHOVÉMU DNI ................................................................. 4 IDENTIFIKACE SKUPINY......................................................................................................................... 4

DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK (DNM) ....................................................................................... 9 DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK (DHM)............................................................................................ 9 MAJETEK NAJATÝ FORMOU FINANČNÍHO LEASINGU ............................................................................. 9 ZÁSOBY ................................................................................................................................................ 9 ODLOŽENÁ DAŇOVÁ POHLEDÁVKA ...................................................................................................... 9 KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY .............................................................................................................. 10 ČASOVÉ ROZLIŠENÍ AKTIVNÍ ............................................................................................................... 10 VLASTNÍ KAPITÁL ............................................................................................................................... 10 DLOUHODOBÉ ZÁVAZKY ..................................................................................................................... 10 KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY ..................................................................................................................... 10 VÝNOSY Z BĚŽNÉ ČINNOSTI ................................................................................................................ 11 SPOTŘEBOVANÉ NÁKUPY .................................................................................................................... 11 SLUŽBY............................................................................................................................................... 11 OSTATNÍ PROVOZNÍ VÝNOSY A NÁKLADY ........................................................................................... 11 ZAMĚSTNANCI, VEDENÍ SPOLEČNOSTI A STATUTÁRNÍ ORGÁNY .......................................................... 11 TRANSAKCE A VZTAHY SE SPŘÍZNĚNÝMI SUBJEKTY ............................................................................ 12 ZÁVAZKY NEUVEDENÉ V ROZVAZE ..................................................................................................... 13 UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY .................................................................... 13

06


1.

OBECNÉ ÚDAJE

1.1. Založení a charakteristika společnosti Transfúzní služba a.s. (dále jen „společnost“) byla založena zakladatelskou smlouvou jako akciová společnost dne 2.12.2002 a vznikla zapsáním do obchodního rejstříku soudu v Ostravě dne 5.3.2003 pod názvem EuroIPA a.s., Konská č.p. 453, 739 61 Třinec. Dne 21.4.2005 došlo ke změně názvu a sídla společnosti. Předmětem podnikání společnosti je: − výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, − zdravotní péče: transfúzní lékařství (v rozsahu odběry lidské krve a plazmy a jejich zpracování, výroba, skladování a výdej transfúzních přípravků a krevních derivátů), − druh a rozsah poskytované péče: hematologie a transfúzní lékařství (pouze transfúzní část), − místo provozování: 787 01 Šumperk, B. Němcové 1006/22, − Nestátní ambulatní zdravotnické zařízení: odběrové středisko pro odběry krve, aferézy, laboratorní kontroly související s výrobní činností, nákup, skladování a výdej krevních derivátů, − místo provozování nestátního zařízení: Bruntál, Nádražní 27, PSČ: 792 01. Sídlo společnosti je Šumperk, B. Němcové 1006/22, PSČ 787 01 Společnost má základní kapitál ve výši 2 000 tis. Kč. Fyzické a právnické osoby podílející se více než 20 % na základním kapitálu společnosti a výše jejich podílu jsou uvedeny v následující tabulce: Akcionář/společník AGEL a.s., Praha 1, Jungmannova 28/17, 110 00 Celkem

% podílu na základním kapitálu 100% 100%

1.2. Změny a dodatky v obchodním rejstříku v uplynulém účetním období V uplynulém účetním období došlo k: Předseda dozorčí rady MUDr. Milan Leckéši Člen dozorčí rady Radan Volnohradský Člen dozorčí rady Ján Dudra

vymazáno 13.3.2014 vymazáno 13.3.2014 vymazáno 13.3.2014

Předseda dozorčí rady MUDr. Ján Dudra Člen dozorčí rady MUDr. Milan Leckéši Člen dozorčí rady MUDr. Radan Volnohradský

zapsáno 13.3.2014 zapsáno 13.3.2014 zapsáno 13.3.2014

Jediný akcionář AGEL a.s. IČO 0005 34 111 Prostějov, Mathonova 291/1, PSČ 79604

vymazáno 10.10.2014

27

06


Jediný akcionář AGEL a.s. IČO 0005 34 111 Jungmanova 28/17, Nové Město, 110 00 Praha 1

zapsáno 10.10.2014

Počet členů dozorčí rady 3

zapsáno 13.3.2014

Počet členů statutárního orgánu 3

zapsáno 13.3.2014

Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech zapsáno 13.3.2014 1.3. Organizační struktura společnosti Organizační schéma společnosti je obsaženo v příloze číslo 1 tohoto dokumentu. 1.4. Představenstvo a dozorčí rada k rozvahovému dni Představenstvo Dozorčí rada

Funkce Předseda Místopředseda Člen Předseda Člen Člen

Jméno MUDr. Marie Urbánková Ing. Marie Poláchová MUDr. Štefan Repovský MUDr. Ján Dudra Ph.D. MUDr. Radan Volnohradský MUDr. Milan Leckéši

1.5. Identifikace skupiny Společnost patří do holdingového uskupení společnosti AGEL a.s. a je součástí konsolidačního celku. Identifikace konsolidačního celku je obsažena v příloze číslo 2 tohoto dokumentu.

28

06


2.

ÚČETNÍ METODY Účetnictví společnosti je vedeno a účetní závěrka byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví v platném znění, vyhláškou č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, v platném znění a Českými účetními standardy pro podnikatele v platném znění. Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu o oceňování majetku historickými cenami, zásadu účtování ve věcné a časové souvislosti, zásadu opatrnosti a předpoklad o schopnosti účetní jednotky pokračovat ve svých aktivitách. Účetní závěrka společnosti je sestavena k rozvahovému dni 31.12.2014. Finanční údaje v této účetní závěrce jsou vyjádřeny v tisících korun českých (tis. Kč), není-li dále uvedeno jinak.

2.1. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobým majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a jehož ocenění je v jednotlivém případě vyšší než 40 tis. Kč u hmotného majetku a 60 tis. Kč u nehmotného majetku. Do kategorie dlouhodobého majetku je zařazován i majetek v pořizovací ceně od 10 tis. do 40 tis. Kč, pokud má charakter dlouhodobého majetku a doba jeho upotřebitelnosti je delší než jeden rok. Nakoupený dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je oceněn pořizovací cenou sníženou o oprávky a případné opravné položky. Technické zhodnocení, pokud převýšilo v úhrnu za zdaňovací období u jednotlivého hmotného či nehmotného majetku částku 40 tis. Kč, zvyšuje pořizovací cenu příslušného dlouhodobého majetku. Pořizovací cena dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku, s výjimkou pozemků a nedokončených investic, je odpisována po dobu odhadované životnosti majetku následujícím způsobem: Druh majetku Software Zdravotní technika Kancelářská a reprodukční technika Inventář Ostatní dlouhodobý majetek

Metoda odepisování lineární lineární lineární lineární lineární

Počet let 10 6-15 5 10-15 30

Oceňovací rozdíl k nabytému majetku obsahuje kladný rozdíl mezi oceněním převzatého majetku, závazků a pohledávek. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku se odepisuje rovnoměrně do nákladů 180 měsíců. K 1. 1. 2014 došlo k přehodnocení odpisových plánů některých položek majetku na základě změny odhadované životnosti.

29

06


2.2. Zásoby Nakupované zásoby jsou oceňovány pořizovacími cenami. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení a vedlejší pořizovací náklady, zejména celní poplatky, dopravné a skladovací poplatky, provize, pojistné a skonto. Zásoby vytvořené vlastní činností se oceňují vlastními náklady dle kalkulačních vzorců, které zahrnují přímé náklady vynaložené na výrobu nebo jinou činnost, popřípadě i část nepřímých nákladů, která se vztahuje k jejich výrobě. Zásoby krevních přípravků v průběhu roku účtujeme způsobem A a evidujeme na účtech 123, 132. Výdaje zásob vlastních výrobků ze skladu jsou účtovány pevnými skladovými cenami na základě kalkulací. Nakupované zásoby léků a zdravotnického materiálu se účtují přímo do spotřeby. K rozvahovému dni je na základě provedené fyzické inventury zdravotnického materiálu a léků provedena aktivace nespotřebovaných zásob do rozvahy a korekce nákladů o tento nespotřebovaný materiál a léky. K ocenění těchto zásob se použije hodnota poslední dodávky. 2.3. Pohledávky Pohledávky jsou při vzniku oceňovány jmenovitou hodnotou, následně sníženou o případné opravné položky. Dlouhodobé pohledávky jsou pohledávky, které v okamžiku, ke kterému je účetní závěrka sestavena, mají dobu splatnosti delší než jeden rok, a odložená daňová pohledávka. Krátkodobé pohledávky jsou pohledávky, které v okamžiku, ke kterému je účetní závěrka sestavena, mají dobu splatnosti jeden rok a kratší. Způsob tvorby opravných položek Opravné položky k pohledávkám jsou stanovovány dle analýzy doby splatnosti pohledávek - na pohledávky 180 dnů po splatnosti je tvořena opravná položka ve výši 50 % její rozvahové hodnoty, k pohledávkám po lhůtě splatnosti více než 365 dnů je tvořena 100% opravná položka. 2.4. Závazky Závazky jsou zaúčtovány v jejich jmenovité hodnotě. Dlouhodobé závazky jsou závazky, které v okamžiku, ke kterému je účetní závěrka sestavena, mají dobu splatnosti delší než jeden rok a odložený daňový závazek. Krátkodobé závazky jsou závazky, které jsou splatné do jednoho roku. 2.5. Daně Daňové odpisy dlouhodobého majetku Pro účely výpočtu daňových odpisů dlouhodobého hmotného majetku je použit rovnoměrný způsob odepisování. Pro účely výpočtu daňových odpisů dlouhodobého nehmotného majetku se postupuje v souladu s §32a zákona o dani z příjmů.

30

06


Splatná daň Výpočet daňové povinnosti za rok 2014 byl proveden na základě kalkulace daně, která vychází z porozumění a interpretace daňových zákonů platných v České republice k datu sestavení účetní závěrky. S ohledem na existenci různých interpretací daňových zákonů a předpisů ze strany třetích osob včetně orgánů státní správy, výsledná hodnota vypočteného základu daně a z něj vypočtené daně z příjmů společnosti se může změnit podle konečného stanoviska finančního úřadu. Odložená daň Výpočet odložené daně je založen na závazkové metodě vycházející z rozvahového přístupu. 2.6. Finanční leasing Finančním leasingem se rozumí pořízení dlouhodobého hmotného majetku způsobem, při kterém se po uplynutí nebo v průběhu sjednané doby úplatného užívání majetku uživatelem převádí vlastnictví majetku z vlastníka na uživatele a uživatel do převodu vlastnictví hradí platby za nabytí v rámci nákladů. První splátka (akontace) při finančním leasingu je časově rozlišena a rozpouštěna po celou dobu pronájmu rovnoměrně na vrub nákladů. 2.7. Výnosy Výnosy z hlavní činnosti tvoří prodej výrobků a zboží ze skladů. Výnosy jsou zaúčtovány v hodnotě přijatého plnění nebo plnění, které bude přijato, a představují pohledávky za výrobky, zboží a služby poskytnuté v průběhu běžné činnosti, po odečtení slev, daně z přidané hodnoty a dalších daní souvisejících s prodeji. 2.8. Použití odhadů Sestavení účetní závěrky vyžaduje, aby vedení společnosti používalo odhady a předpoklady, jež mají vliv na vykazované hodnoty majetku a závazků k datu účetní závěrky a na vykazovanou výši výnosů a nákladů za sledované období. Vedení společnosti stanovilo tyto odhady a předpoklady na základě všech jemu dostupných relevantních informací. Nicméně, jak vyplývá z podstaty odhadu, skutečné hodnoty v budoucnu se mohou od těchto odhadů odlišovat. 2.9. Rezervy Rezervy jsou vytvářeny k pokrytí budoucích rizik a výdajů, u nichž je znám účel, je pravděpodobné, že nastanou, avšak není jistá částka nebo datum, v němž budou plněny. Rezerva na nevyplacené odměny je tvořena na nenárokovou složku mezd. 2.10. Přepočty údajů v cizích měnách na českou měnu Účetní operace v cizích měnách prováděné během roku jsou účtovány kurzem ČNB platným ke dni uskutečnění účetního případu. V roce 2014 nebyly transakce prováděné v cizích měnách.

31

06


2.11. Změny účetních metod oproti předcházejícímu účetnímu období V roce 2014 nedošlo k žádným změnám účetních metod oproti předcházejícímu účetnímu období. 2.12. Přehled o peněžních tocích Přehled o peněžních tocích byl sestaven nepřímou metodou. Peněžní ekvivalenty představují krátkodobý likvidní majetek, který lze snadno a pohotově převést na předem známou částku v hotovosti. Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty lze analyzovat takto: Pokladní hotovost a peníze na cestě Účty v bankách Ceniny Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty celkem

31.12.2014 103 0 59 162

(údaje v tis. Kč) 31.12.2013 101 0 41 142

Peněžní toky z provozních, investičních nebo finančních činností jsou uvedeny v přehledu o peněžních tocích nekompenzovaně.

32

06


3.

DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE

3.1. Dlouhodobý nehmotný majetek (DNM) V roce 2014 nebyly evidovány žádné přírůstky ani úbytky DNM. V roce 2013 nebyly evidovány žádné přírůstky ani úbytky DNM. 3.2. Dlouhodobý hmotný majetek (DHM) Významné přírůstky DHM zahrnují (údaje v pořizovací ceně): Položka/Druh majetku Samostatné hmotné movité věci a stavby

2014 3 293

(údaje v tis. Kč) 2013 1 799

Nejvýznamnějším přírůstkem v roce 2014 bylo technické zhodnocení budovy v hodnotě 2 532 tis. Kč a v roce 2013 technické zhodnocení budovy v hodnotě 561 tis. Kč. Společnost eviduje k 31.12.2014 drobný hmotný majetek ve výši 1 312 tis. Kč (1 307 tis. Kč k 31.12.2013), který není uveden v rozvaze. Tento majetek představuje drobný hmotný majetek, což jsou ostatní movité věci a soubory movitých věcí s dobou použitelnosti delší než jeden rok nevykázané v položce dlouhodobého majetku. O tomto majetku společnost účtuje na vrub nákladů. 3.3. Majetek najatý formou finančního leasingu Popis předmětu/skupiny předmětů Dopravní prostředky, lékařské a laboratorní přístroje Celkem

Celková Skutečně Skutečně hodnota uhrazené splátky uhrazené splátky leasingu do 31.12.2013 za rok 2014 4 234 4 234

2 470 2 470

675 675

(údaje v tis. Kč) Splatno v Splatno v roce 2015 dalších letech po roce 2015 564 564

525 525

3.4. Zásoby Zásoby materiálu k 31.12.2014 (31.12.2013) jsou tvořeny především nespotřebovanými zásobami zdravotnického a všeobecného spotřebního materiálu. Zásoby výrobků k 31.12.2014 (31.12.2013) představují krevní přípravky vytvořené vlastní činností a evidované ve skladové evidenci společnosti. Zásoby zboží k 31.12.2014 (31.12.2013) představují nakoupené krevní přípravky za účelem jejich dalšího prodeje. 3.5. Odložený daňový závazek Celkový existující odložený daňový závazek lze analyzovat následovně: Odložený daňový závazek/ (-) pohledávka z rozdílu účetních a daňových zůstatkových cen DM Odložená daňová pohledávka z titulu rezerv Celkem odložený daňový závazek/(-) pohledávka

Stav k 31.12.2014 146 -127 19

(údaje v tis. Kč) Stav k 31.12.2013 -28 -28

33

06


3.6. Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů 256 tis. Kč (174 tis. Kč k 31.12.2013).

po

lhůtě

splatnosti

k 31.12.2014

činí

3.7. Dohadné účty aktivní Dohadné účty aktivní ve výši 1 668 tis. Kč (251 tis. Kč k 31.12.2013) jsou tvořeny na nevyúčtované služby a bonusy. 3.8. Časové rozlišení aktivní Náklady příštích období k 31.12.2014 ve výši 863 tis. Kč (1 006 tis. Kč k 31.12.2013) obsahují především časové rozlišení leasingů a předplacených služeb. 3.9. Rezervy Ostatní rezervy 0 670 0 670

Zůstatek k 31.12.2013 Tvorba rezerv Rozpuštění rezerv Zůstatek 31.12.2014

(údaje v tis. Kč) Rezervy celkem 0 670 0 670

V roce 2014 byly vytvořeny rezervy na nevyplacenou nenárokovou složku odměn statutárních orgánů. 3.10. Vlastní kapitál Struktura a pohyb vlastního kapitálu jsou doloženy v přiloženém přehledu o změnách vlastního kapitálu. 3.11. Dlouhodobé závazky Jiné dlouhodobé závazky k 31.12.2014 ve výši 138 tis. Kč (513 tis. Kč k 31.12.2013) jsou tvořeny především dlouhodobým závazkem z titulu zákaznických úvěrů. 3.12. Krátkodobé závazky Závazky z obchodních vztahů 255 tis. Kč (26 tis. Kč k 31.12.2013).

po

lhůtě

splatnosti

k 31.12.2014

činí

Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba k 31.12.2014 ve výši 4 535 tis. Kč (8 324 tis. Kč k 31.12.2013) jsou tvořeny především závazkem vůči mateřské společnosti z titulu cashpoolingových operací ve výši 4 115 tis. Kč (8 318 tis. Kč k 31.12.2013). Dohadné účty pasivní k 31.12.2014 ve výši 1 792 tis. Kč (1 279 tis. Kč k 31.12.2013) jsou tvořeny především dohadnými položkami na služby. Jiné krátkodobé závazky k 31.12.2014 jsou tvořeny především krátkodobým závazkem z titulu zákaznických úvěrů ve výši 375 tis. Kč (358 tis. Kč k 31.12.2013).

34

06


3.13. Výnosy z běžné činnosti

Zboží Tržby za prodej zboží celkem Prodej výrobku - krevní přípravky Služby zdravotní Služby ostatní Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb celkem

Období do 31.12.2014 Tuzem. Zahr. Celkem 14 233 6 295 20 528 14 233 6 295 20 528 47 993 37 284 85 277 228 0 228 0 0 0

(údaje v tis. Kč) Období do 31.12.2013 Tuzem. Zahr. Celkem 13 965 5 182 19 147 13 965 5 182 19 147 54 320 31 733 86 053 235 0 235 00 0 0

48 221

54 555

37 284

85 505

31 733

86 288

3.14. Spotřebované nákupy Spotřeba materiálu za rok 2014 činí 54 435 tis. Kč (54 475 tis. Kč za rok 2013), spotřeba energií činí 1 202 tis. Kč (1 447 tis. Kč za rok 2013). 3.15. Služby Nejvýznamnější položky nákladů za nakupované služby za rok 2014 jsou náklady na odborné poradenství ve výši 3 221 tis. Kč (3 116 tis. Kč za rok 2013), náklady na opravy a udržování ve výši 1 042 tis. Kč (828 tis. Kč za rok 2013), náklady na nájemné ve výši 613 tis. Kč (612 tis. Kč za rok 2013) a náklady na laboratorní výkony výši 409 tis. Kč (429 tis. Kč za rok 2013). Informace o odměnách statutárním auditorům bude uvedena v příloze konsolidované závěrky skupiny, v jejímž konsolidačním celku je společnost zahrnuta. 3.16. Ostatní provozní výnosy a náklady Ostatní provozní výnosy za rok 2014 ve výši 3 403 tis. Kč (940 tis. Kč za rok 2013) jsou tvořeny především přijatými provozními bonusy ve výši 2 763 tis. Kč (637 tis. Kč za rok 2013). Ostatní provozní náklady za rok 2014 ve výši 3 185 tis. Kč (1 681 tis. Kč za rok 2013) jsou tvořeny především poskytnutými provozními bonusy ve výši 2 300 tis. Kč (750 tis. Kč za rok 2013). 3.17. Zaměstnanci, vedení společnosti a statutární orgány Počet zaměstnanců a členů vedení společnosti a osobní náklady jsou následující: Rok 2014 Zaměstnanci Vedení společnosti Odměny členům orgánů Celkem Rok 2013 Zaměstnanci Vedení společnosti Odměny členům orgánů Celkem

Počet Mzdové náklady Soc. a zdrav. Sociální náklady celkem pojištění celkem celkem 31 8 833 2 904 396 3 851 289 48 x 1 051 357 0 34 10 735 3 550 444

(údaje v tis. Kč) Osobní náklady celkem 12 133 1 188 1 408 14 729

Počet Mzdové náklady Soc. a zdrav. Sociální náklady celkem pojištění celkem celkem 31 8 840 3 113 380 3 1 115 180 44 x 60 7 0 10 015 34 3 300 424

(údaje v tis. Kč) Osobní náklady celkem 12 333 1 339 67 13 739

Počet zaměstnanců vychází z průměrného přepočteného stavu pracovníků.

35

06


3.18. Transakce a vztahy se spřízněnými subjekty Výnosy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2014: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem

Zboží 0 14 125 14 125

Výrobky 0 26 330 26 330

Služby Finanční 0 2 228 0 228 2

Ostatní 248 107 355

(údaje v tis. Kč) Celkem 31.12.2014 250 40 790 41 040

Ostatní 642 635 1 277

(údaje v tis. Kč) Celkem 31.12.2013 644 41 355 41 999

Výnosy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2013: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem

Zboží 0 13 844 13 844

Výrobky 0 26 641 26 641


Nákupy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2014: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem

Zásoby 0 27 713 27 713

Dlouhodobý majetek 185 483 668


(údaje v tis. Kč) Celkem 31.12.2014 3 569 31 501 35 070

Ostatní

91 0 91

0 1 363 1 363

Služby Finanční

Ostatní

Nákupy z transakcí se spřízněnými subjekty za rok 2013: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem

Zásoby 0 27 377 27 377

Dlouhodobý majetek 0 596 596

3 191 2 041 5 232

174 0 174

(údaje v tis. Kč) Celkem 31.12.2013 3 369 30 994 34 363

4 980 984

Pohledávky za spřízněnými subjekty k 31.12.2014: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem

Krátkodobé z obchodního styku 24 1 944 1 968

Ostatní krátkodobé 249 0 249

Dlouhodobé Zápůjčky 0 0 0

Ostatní

0 0 0

248 0 248

Dlouhodobé Zápůjčky

Ostatní

Pohledávky za spřízněnými subjekty k 31.12.2013: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem



0 0 0

0 0 0

0 0 0

Dlouhodobé Zápůjčky

Ostatní

Závazky vůči spřízněným subjektům k 31.12.2014: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem



0 0 0

0 0 0

Závazky vůči spřízněným subjektům k 31.12.2013: Vztah ke společnosti Mateřská Sesterské Celkem

36



Dlouhodobé Zápůjčky 0 0 0

0 0 0

4 115 0 4 115

(údaje v tis. Kč) Celkem 31.12.2014 521 1 944 2 465 (údaje v tis. Kč) Celkem 31.12.2013 353 2 918 3 271 (údaje v tis. Kč) Celkem 31.12.2014 5 023 2 363 7 386

(údaje v tis. Kč) Ostatní Celkem 31.12.2013 8 318 0 8 318

8 392 2 889 11 281

06


3.19. Závazky neuvedené v rozvaze Účetní jednotka, kromě závazků z finančního leasingu, neeviduje žádné jiné závazky neuvedené v účetnictví. Soudní spory K 31.12.2014 se společnost neúčastnila žádného soudního sporu, jehož rozhodnutí by mělo podstatný dopad na společnost. Ekologické závazky Vedení společnosti nejsou známy jakékoli možné budoucí závazky související s ekologickými škodami způsobenými minulou činností ani závazky související s prevencí možných škod budoucích. 3.20. Události, které nastaly po datu účetní závěrky Po datu účetní závěrky nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku.

Příloha č. 1 – Organizační struktura společnosti

37

06


ORGANIZAČNÍ SCHÉMA SPOLEČNOSTI KE DNI 31.12.2014

05

Valná hromada

Předseda představenstva Manažer kvality

Představenstvo

Dozorčí rada

Místopředseda představenstva

Člen představenstva

Informatik

Účetní

Pracovník marketingu

Personalista


Pracoviště Šumperk

Pracoviště Bruntál




Pracovník evidence



Vedoucí sestra Osoba odp. za výrobu Osoba odpovědná za výrobu Odborný pracovník ve výrobě

Vedoucí laborant

Laborant

Zdravotní sestra Zdrav. asistent Zdravotní sestra, Zdravotní asistent Laborant

Expedice

Řidič

Sanitářka



Manipulační dělník

13

38

06


03

ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI AGEL A.S., ORGANIZAČNÍ SCHÉMA SKUPINY AGEL KE DNI 31.12.2014

Příloha č. 2 – Struktura skupiny AGEL

PŘÍLOHA Č. 2

Dialýza Šumperk s.r.o.

Nemocnice Prostějov odštěpný závod Nemocnice Přerov odštěpný závod Nemocnice Šternberk odštěpný závod Nemocnice s poliklinikou Praha Italská

AGEL a.s. - organizačná zložka

AGEL a.s.

Organizační schéma skupiny AGEL ke dni 31.12.2014 Nemocnice, ambulantní zařízení

Distribuce, ostatní společnosti

Šumperská nemocnice a.s.

Repharm a.s.

Nemocnice Podlesí a.s.

Martek Medical a.s.

Středomoravská nemocniční a.s.

Avenier a.s.

Nemocnice Valašské Meziříčí a.s.

Medical Systems a.s.

Podhorská nemocnice a.s.

Zenagel a.s.

Dopravní zdravotnictví a.s.

AGEL Servis a.s.

Nemocnice Český Těšín a.s.

KTR Servis s.r.o.

Nemocnice Nový Jičín a.s.

AGEL Medinvest s.r.o.

Oční centrum AGEL s.r.o.

AGEL Research a.s.

Vítkovická nemocnice a.s.

AGEL Simulation Center a.s.

Hornická poliklinika s.r.o.

Komplement

Martek Medical a.s. – organizačná zložka

Poliklinika Nymburk Poliklinika Česká Třebová Poliklinika Ostrava Poliklinika Olomouc Poliklinika Plzeň

Nemocnica Zvolen a.s. Dom sociálnych služieb Krupina n.o. Diagnostické a liečebné centrum Zvolen s.r.o.

Mateřská škola AGEL s.r.o.

Kardiologické centrum AGEL a.s.

IVF Clinic a.s.

Properties Prostějov s.r.o.


Laboratoře AGEL a.s.

CGB laboratoř a.s.

AGEL Diagnostic a.s.

MEDI RELAX M+M s.r.o.

AGEL Medical a.s.

Nemocnica Krompachy spol. s r.o.

Novojičínské diagnostické centrum s.r.o.

Všeobecná nemocnica s poliklinikou Levoča, a.s.

AGEL SK a.s.

Neziskové organizace Vzdělávací a výzkumný institut AGEL o.p.s.

NADACE AGEL Vysvětlivky k barevnému označení společnosti Mateřská společnost

TYMIAN s.r.o.

AGEL POLSKA S A

Dceřiná společnost působící v ČR Vnukovská společnosti působící v ČR Dceřiná společnost působící v zahraničí Vnukovská společnost působící v zahraničí Organizační složka podniku, odštěpný závod, provozovna Nezisková organizace

15

39

07

ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A O STAVU JEJÍHO MAJETKU KE DNI 31.12.2014, AKTIVITY V OBLASTI OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, AKTIVITY V OBLASTI VÝZKUMU A VÝVOJE, AKTIVITY V OBLASTI PRACOVNĚPRÁVNÍCH VZTAHŮ

Ke dni 31.12.2014 byl stav dlouhodobého nehmotného majetku 288 tis. Kč, dlouhodobého hmotného majetku 7 665 tis. Kč a dlouhodobého finančního majetku 0 Kč.

Podnikatelské aktivity v roce 2014 • V roce 2014 stejně jako v minulých letech společnost Transfúzní služba a. s. naplňovala základní cíl, kterým je zásobování skupiny AGEL transfúzními přípravky a zajištění soběstačnosti všech členů skupiny v této oblasti. Společnost Transfúzní služba a. s. se i v roce 2014 zaměřovala na optimalizaci výroby transfúzních přípravků. Počty odběrů plné krve byly v souladu s potřebami nemocnic skupiny AGEL, trend spotřeby byl mírně klesající. Naopak u plazmaferetických odběrů činil předpokládaný meziroční nárůst objemu odebrané plazmy 4 %, což se příznivě odrazilo v ekonomice společnosti. Tržby za prodej výrobků a služeb a se tak navýšily oproti plánované výši. Vývojový trend byl předpokladem pro splnění plánovaného hospodářského výsledku. • Společnost Transfúzní služba a. s. poskytovala v roce 2014 transfúzní přípravky i služby vynikající kvality, o čemž svědčí spokojenost odběratelů transfúzních přípravků i zpracovatelů plazmy a navýšení prodeje do skupiny AGEL i mimo ni. • V roce 2014 bylo investováno do modernizace laboratorní a počítačové techniky a probíhaly rekonstrukce a změny ve vybavení budov. Proběhla rekonstrukce prostor na úseku expedice, která souvisela s výstavbou nové mrazicí komory. Ta by měla svojí kapacitou uspokojit neustále se zvyšující požadavky na prostory pro skladování plazem. Byla provedena rekonstrukce zázemí zaměstnanců, což vedlo ke zlepšení pracovních podmínek.

Aktivity v oblasti ochrany životního prostředí • Společnost Transfúzní služba a. s. dodržuje veškerá nařízení a vyhlášky vztahující se k ochraně životního prostředí vyplývající z typu provozovaných podnikatelských aktivit. Jedná se zejména o nakládání s odpady. V roce 2014 měla organizace uzavřeny smlouvy s dodavatelskými společnostmi, které plně zajišťovaly pravidelnou likvidaci všech typů vyprodukovaných odpadů. Veškerý odpad se třídí.

Aktivity v oblasti výzkumu a vývoje • Společnost Transfúzní služba a. s. v roce 2014 pokračovala ve spolupráci s firmou Student Science, s. r. o. v oblasti vývoje a výzkumu nanotechnologií použitých ve zdravotnictví.

Aktivity v oblasti pracovněprávních vztahů • Pracovněprávní vztahy jsou pravidelně diskutovány se zástupci odborových organizací a ošetřeny jsou v rámci Kolektivní smlouvy. Společnost Transfúzní služba a. s. nabízí svým zaměstnancům výhody nad rámec zákonných povinností, např. jeden týden dovolené navíc nebo příspěvek na životní pojištění. Lékaři i vybraný zdravotní personál se v průběhu roku 2014 účastnili vzdělávacích akcí, odborných seminářů a stáží. Zaměstnanci organizace jsou pravidelně proškolováni také v oblasti bezpečnosti práce a ostatních předpisů souvisejících s provozem společnosti (hygienické řády, směrnice a nařízení, apod.). Společnost nemá organizační složku v zahraničí. 40

08

PŘEDPOKLÁDANÝ VÝVOJ SPOLEČNOSTI V ROCE 2015

V roce 2015 i letech dalších hodlá společnost Transfúzní služba a. s. naplňovat základní cíl, kterým je vyrábět a distribuovat transfúzní přípravky vysoké kvality a zásobovat jimi zařízení skupiny AGEL i další zájemce v rozsahu svých výrobních možností. Tato dlouhodobá strategie vychází ze základní funkce společnosti Transfúzní služba a. s., kterou je zásobování skupiny AGEL transfúzními přípravky a zajištění soběstačnosti všech členů skupiny v této oblasti. V souladu s misí a vizí firmy se Transfúzní služba zaměří na optimalizaci výroby a zásobování, aby byla schopna plně a včas zajistit zásobování stávajících, případně i budoucích odběratelů transfúzními přípravky v dostatečném množství i kvalitě. Společnost Transfúzní služba a. s. zajišťuje ve skupině AGEL také dohled nad hemoterapií a konzultantskou činnost v rámci podávání transfúzních přípravků. Dlouhodobé zaměření na dohled nad všemi částmi transfúzního řetězce je jednou z možností, jak kvalitní hemoterapie zajistit. Audity a aktivity prováděné v jednotlivých nemocnicích vedou ke zvýšení kvality hemoterapie ve všech zařízeních skupiny AGEL a zajištění její co nejvyšší úrovně. Budoucí stabilita společnosti je závislá na formě spolupráce s dodavateli krve a odběrateli transfúzních přípravků. Odběrateli transfúzních přípravků jsou poskytovatelé zdravotních služeb skupiny, a ve velké míře také zahraniční zpracovatelé plazmy. Kvůli všeobecnému trendu snižování spotřeby erytrocytárních přípravků u poskytovatelů zdravotních služeb je zřejmé, že výroba plazmy pro frakcionaci je hlavním zdrojem růstu společnosti. Ani aktivity směřující k navyšování odběrů plazmy, které Transfúzní služba podniká nejsou bez rizik, protože nabídka plazmy v současné době na trhu převyšuje poptávku, a tak může dojít k omezení

Studenti střední školy Krnov v Bruntále společně darovali krev 41

08

PŘEDPOKLÁDANÝ VÝVOJ SPOLEČNOSTI V ROCE 2015

vykupovaného množství od center odebírajících plazmu ze strany koncových zpracovatelů, i ke snižování výkupních cen. Transfúzní služba se však snaží tato rizika eliminovat tím, že spolupracuje s více zpracovateli plazmy a díky možnostem navyšování počtu odběrů plazem může oslovit i případné nové zpracovatele. Zásobování většiny odběratelů transfúzními přípravky probíhá prostřednictvím konsignačních skladů u poskytovatelů zdravotních služeb skupiny AGEL. Tyto sklady jsou v pravidelných intervalech zásobovány dvěma vozidly Transfúzní služby a. s. se speciální vestavbou určenou k převozu transfúzních přípravků v optimálních podmínkách. V roce 2015 předpokládáme další intenzívnější spolupráci v oblasti aferetických odběrů plazmy z odběrových středisek, které dodávají společnosti Transfúzní služba aferetickou plazmu určenou k frakcionaci. Transfúzní služba poskytuje a je připravena dále poskytovat odběrovým střediskům plnou podporu jak v oblasti přístrojového vybavení, tak v oblasti zkušeností s propagačními akcemi a rozšiřováním dárcovské základny. Předpokladem rozšiřování spolupráce je možnost dostatečné motivace pracovníků odběrových středisek a vstřícnost z jejich strany. V roce 2015 předpokládáme další intenzívnější spolupráci s hematologicko-transfúzním oddělením Nemocnice Třinec, které zpracovává meziprodukty odebrané v hematologicko-transfúzním oddělení v Nemocnici Frýdek – Místek. Vyrobené plazmy dodává hematologicko-transfúzní oddělení Nemocnice Třinec společnosti Transfúzní služba a jsou určené k frakcionaci. V roce 2015 bude Transfúzní služba pokračovat ve vzájemné spolupráci s firmou Student Science, s. r. o. při vývoji a výzkumu v oblasti nanotechnologií za využití trombocytárních transfúzních přípravků. Zajistí veškerá potřebná povolení nezbytná k uvedení produktů z trombocytárních transfúzních přípravků vzešlých z výzkumné činnosti do praxe a zahájí zajištění preklinických a klinických testování těchto produktů vzešlých ze vzájemné spolupráce. V roce 2015 a dalších letech budou pokračovat i další intenzivní nábory dárců, aby byl zajištěn dostatek transfúzních přípravků v souladu s požadavky odběratelů. Péče o dárce a jejich komfort je prioritou pro úspěšné fungování společnosti, a tak bude mnoho úsilí věnováno organizaci náborových akcí, aktivní podpoře dárcovství krve a zajištění dalších výhod pro dárce krve a plazmy.

42

09

ZPRÁVA DOZORČÍ RADY

Zasedání dozorčí rady společnosti Transfúzní služba a. s., se sídlem Šumperk, B. Němcové 1006/22, PSČ 787 01, IČO: 267 97 917, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 2663 (dále „společnost“), bylo svoláno na 21. 4. 2015 a dozorčí rada na něm bude projednávat návrh usnesení tohoto znění: 1) Dozorčí rada dohlížela na výkon působnosti představenstva a na činnost společnosti v roce 2014. V rámci této své kontrolní činnosti dospěla dozorčí rada k závěru, že účetní zápisy jsou vedeny řádně, v souladu se skutečností, a že podnikatelská i jiná činnost společnosti se uskutečňuje v souladu s právními předpisy a stanovami společnosti. Dozorčí rada proto nemá k činnosti představenstva žádné výhrady a současně bere na vědomí zprávu představenstva společnosti o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku. 2) Dozorčí rada přezkoumala účetní závěrku za rok 2014 a zároveň projednala auditorskou zprávu a její doporučení. V průběhu projednávání nebyly členy dozorčí rady vzneseny žádné námitky. K účetní závěrce společnosti za rok 2014 dozorčí rada nemá žádné připomínky ani výhrady, a proto doporučila valné hromadě schválit účetní závěrku společnosti za rok 2014. 3) Dozorčí rada přezkoumala návrh na rozdělení zisku společnosti předložený představenstvem společnosti a k tomuto návrhu nemá žádné připomínky ani výhrady. 4) Dozorčí rada přezkoumala zprávu o vztazích za rok 2014 a nemá k ní žádné připomínky ani výhrady. 5) Dozorčí rada přezkoumala výroční zprávu společnosti za rok 2014 včetně veškerých jejích součástí a příloh a nemá k ní žádné připomínky ani výhrady.

MUDr. Ján Dudra, Ph.D., MPH předseda dozorčí rady

MUDr. Milan Leckéši člen dozorčí rady

MUDr. Vítězslav Vavroušek, MBA člen dozorčí rady

43

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

mezi ovládající osobou a osobou ovládanou a mezi ovládanou osobou a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za účetní období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 Transfúzní služba a. s. se sídlem:

Šumperk, B. Němcové 1006/22, PSČ 787 01

IČO:

267 97 917

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 2663 (dále též „Společnost“) Statutární orgán Společnosti jakožto ovládané osoby zpracoval podle ustanovení § 82 a násl. zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích, dále též „ZOK“), tuto zprávu o vztazích mezi Společností a osobou ovládající a mezi Společností a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou: I. Struktura vztahů, úloha ovládané osoby a způsob a prostředky ovládání 1. V účetním období od 01.01.2014 do 31.12.2014 (dále též „Účetní období“) byl základní kapitál Společnosti ve výši 2 000 000 Kč tvořen vklady níže uvedených akcionářů:

a) společnost AGEL a. s., se sídlem Jungmannova 28/17, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 005 34 111 (dále též „společnost AGEL a. s.“), která se na základním kapitálu Společnosti podílí vkladem ve výši 2 000 000 Kč, což představuje 100 % podíl ve Společnosti,

2. Ovládající osobou Společnosti byla tedy v Účetním období dle ustanovení § 74 ZOK společnost AGEL a. s., přičemž ovládání je vykonáváno účastí a hlasováním společnosti AGEL a. s. na valné hromadě Společnosti. 3. Dle informací získaných na základě sdělení společnosti AGEL a. s. byla společnost AGEL a. s. v Účetním období ovládající osobou dále ve vztahu k těmto obchodním společnostem:

a) AGEL Medical a. s., se sídlem: Zalužanského 1192/15, Vítkovice, 703 00 Ostrava, IČO: 024 79 249,

b) AGEL Medinvest s. r. o., se sídlem: Zalužanského 1192/15, 703 00 Vítkovice, IČO: 025 60 739,

c) AGEL POLSKA S. A., se sídlem: ul. Pokoju 1, 43-400 Cieszyn, IČO: 144 694 904,

d) A GEL Research a. s., se sídlem: Zalužanského 1192/15, Vítkovice, 703 00 Ostrava, IČO: 026 86 520, (v období od 21.02.2014 do 31.12.2014),

e) AGEL Simulation Center a. s., se sídlem: Zalužanského 1192/15, Vítkovice, 703 00 Ostrava, IČO: 026 90 039, (v období od 25.02.2014 do 31.12.2014),

f) AGEL Servis a. s., se sídlem: Mathonova 291/1, Krasice, 796 04 Prostějov, IČO: 293 51 073,

44

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

g) AGEL SK a. s., se sídlem: Prepoštská 6, Bratislava 811 01, IČO: 366 58 448,

h) Avenier a. s., se sídlem: Brno, Bidláky 20, č.p. 837, PSČ 639 00, IČO: 262 60 654,

i)

opravní zdravotnictví a. s., se sídlem: Praha 2, Italská 560/37, PSČ 121 43, D IČO: 259 03 659,

j)

IVF Clinic a. s., se sídlem: Horní Lán 1328/6, Nová Ulice, 779 00 Olomouc, IČO: 293 58 914,

k) Kardiologické centrum AGEL a. s., se sídlem: Pardubice, Kyjevská 44, PSČ 532 03, IČO: 259 59 905,

l)

m) Laboratoře AGEL a. s., se sídlem: Revoluční 2214/35, 741 01 Nový Jičín, IČO: 166 28 373,

n) Martek Medical a. s., se sídlem: Prostějov, U Spalovny 4582/17, PSČ 796 01, IČO: 476 75 934,

o) Medical Systems a. s., se sídlem: Prostějov, Mathonova 291/1, PSČ 796 04, IČO: 268 53 167,

p) Nemocnice Český Těšín a. s., se sídlem: Ostravská 783, PSČ 737 01 Český Těšín, IČO: 258 97 551,

q) Nemocnice Nový Jičín a. s., se sídlem: Nový Jičín, Purkyňova 2138/16, PSČ 741 01, IČO: 258 86 207,

r) Nemocnice Podlesí a. s., se sídlem: Třinec – Konská 453, PSČ 739 61, IČO: 484 01 129,

s) Nemocnice Valašské Meziříčí a. s., se sídlem: U Nemocnice 980, 757 01 Valašské Meziříčí, IČO: 268 22 105,

t) Novojičínské diagnostické centrum s. r. o., se sídlem: Dvořákova 2211/27, 741 01 Nový Jičín, IČO: 019 68 475, (v období od 03.09.2014 do 31.12.2014),

u) Oční centrum AGEL s. r. o., se sídlem: Ostrava-Vítkovice, Zalužanského 1192/15, PSČ 703 00, IČO: 268 25 775,

v) Podhorská nemocnice a. s., se sídlem: Hornoměstská 549/16, 795 01 Rýmařov, IČO: 476 68 989,

w) Repharm a. s., se sídlem: Brandlova 1243/8, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČO: 253 19 141,

x) Středomoravská nemocniční a. s., se sídlem: Prostějov, Mathonova 291/1, PSČ 796 04, IČO: 277 97 660,

y) Šumperská nemocnice a. s., se sídlem: Šumperk, Nerudova 640/41, PSČ 787 52, IČO: 476 82 795,

TR Servis s. r. o., se sídlem: U Spalovny 4582/17, 796 01 Prostějov, K IČO: 259 66 618,

45

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

z) Vítkovická nemocnice a. s., se sídlem: Ostrava-Vítkovice, Zalužanského 1192/15, PSČ 703 84, IČO: 607 93 201,

aa) Zenagel a. s., se sídlem: Brandlova 1243/8, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, IČO: 278 37 921.

4. Prostřednictvím některých obchodních společností uvedených v předchozím bodě 2. ovládala společnost AGEL a. s. v Účetním období rovněž tyto obchodní společnosti:

a) AGEL Diagnostic a. s., se sídlem: Prepoštská 6, Bratislava 811 01, IČO: 36 866 792,

b) CGB laboratoř a. s., se sídlem: Kořenského 1210/10, Vítkovice, 703 00 Ostrava, IČO: 253 86 735,

c) Diagnostické a liečebné centrum Zvolen s. r. o., se sídlem: Kuzmányho nábrežie 2524/30, Zvolen 960 01, IČO: 46 283 064,

d) Dialýza Šumperk s. r. o., se sídlem: Šumperk, Nerudova 640/41, PSČ 787 52, IČO: 619 75 567,

e) Mateřská škola AGEL s. r. o., se sídlem: Zalužanského 1192/15, Vítkovice, 703 00 Ostrava, IČO: 017 55 722,

f) MEDI RELAX M+M s. r. o., se sídlem: Prepoštská 6, Bratislava 811 01, IČO: 35 772 786,

g) Nemocnica Krompachy spol. s r.o., se sídlem: Banícka štvrť1, Krompachy 053 42, IČO: 36 182 672,

h) Nemocnica Zvolen a. s., se sídlem: Kuzmányho nábrežie 28, Zvolen 960 01, IČO: 45 594 929,

i) Properties Prostějov s. r. o., se sídlem: U Spalovny 4582/17, 796 01 Prostějov, IČO: 279 43 101,

j) TYMIAN s. r. o., se sídlem: Probstnerova cesta 2/3082, Levoča 054 01, IČO: 36 602 141,

k) Všeobecná nemocnica s poliklinikou Levoča, a. s., se sídlem: Probstnerova cesta 2/3082, Levoča 054 01, IČO: 36 594 849.

5. Tato zpráva o vztazích pojednává o vztazích mezi Společností a

a) společností AGEL a. s.,

b) obchodními společnostmi uvedenými v bodě 3. písm. a) – aa),

c) obchodními společnostmi uvedenými v bodě 4. písm. a) – k),

(dále též společně jako „Propojené osoby“). 6. Společnost tvořila v Účetním období s osobami uvedenými v bodě 4. písm. a) – c) koncern ve smyslu § 79 odst. 1 ZOK, a podílela se tak na podnikatelských aktivitách a projektech tohoto koncernu. Úloha Společnosti spočívá především v poskytování zdravotních služeb v transfúzním lékařství (v rozsahu odběry lidské krve 46

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

a plazmy a jejich zpracování, laboratorní kontroly související s výrobní činností, výroba, laboratorní kontroly související s výrobní činností, skladování a výdej transfúzních přípravků a krevních derivátů).

II. Přehled vzájemných smluv dle ustanovení § 82 odst. 2 písm. e) ZOK Mezi Společností a níže uvedenými Propojenými osobami byly v průběhu Účetního období uzavřeny nebo byly v platnosti následující smlouvy: 1. obchodní společnost AGEL a. s.

a) Smlouva o poskytnutí podlicence uzavřená dne 14.01.2007, jejímž předmětem je užívání programu ESO9 Profi reg.č. 069235.

b) Smlouva o zajištění likvidity uzavřená dne 19.12.2007, jejímž předmětem je úprava vztahů mezi smluvními stranami při poskytování cashpoolingu.

c) Smlouva mandátní, o spolupráci a zastupování při registraci ke skupinové registraci dle ust. § 95a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění uzavřená dne 01.01.2009, jejímž předmětem je spolupráce a zastupování při skupinové registraci DPH.

d) Smlouva o úhradě nákladů na reklamu a propagaci uzavřená dne 01.01.2011, jejímž předmětem je přeúčtování nákladů spojených s reklamou, propagací a zhodnocením obchodní značky a budováním jednotné korporátní identity.

e) Smlouva o poskytování a zprostředkování služeb uzavřená dne 01.01.2011, jejímž předmětem je poskytování služeb objednateli, případně zajišťování těchto služeb třetími osobami.

f) Licenční smlouva k ochranným známkám uzavřená dne 01.01.2012, jejímž předmětem je poskytnutí užívacího práva k ochranným známkám ze strany AGEL a. s. na společnost Transfúzní služba a. s.

g) Smlouva o řídící činnosti uzavřená dne 01.07. 2014, jejímž předmětem je centrální poskytování a zajišťování služeb, popř. zajištění a zprostředkování dodávek zboží v oblastech uvedených v příloze č. 2.

h) Dohoda o finančním vyrovnání z titulu skupinové registrace k DPH, uzavřená dne 01.07. 2014, jejímž předmětem je úprava vzájemných práv a povinnosti smluvních stran při konečném rozdělení majetkových prospěchů a ztrát vyplývajících z jejich skupinové registrace dle zákona o DPH za rok 2013.

2. obchodní společnost AGEL Servis a. s.

a) Smlouva o poskytování služeb a dodávkách zboží uzavřená dne 01.07.2014, jejímž předmětem je poskytování služeb v oblasti energetiky a hospodářsko-technické centrální správy majetku a konzultační a poradenská činnost v těchto oblastech ve prospěch společnosti Transfúzní služba a. s.

3. obchodní společnost Laboratoře AGEL a. s.

a) Smlouva o konsignačním skladu uzavřená dne 02.05.2008, jejímž předmětem je zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky.

b) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků uzavřená dne 02.05.2008, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků. 47

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

c) Dohoda o narovnání uzavřená dne 01.04.2014, jejímž předmětem je odměna za odběr transfúzních přípravků v roce 2013.

d) Smlouva o výpůjčce uzavřená dne 13.05.2014, jejímž předmětem je bezplatné užívání 1 ks prosklené chladící skříně zn. LTH HOM 700 BEM/S2 pro skladování diagnostik.

4. obchodní společnost Martek Medical a. s.

a) Smlouva o poskytování služeb uzavřená dne 01.01.2012, jejímž předmětem je poskytování služeb v oblasti elektronického zpracování faktur a zajištění logistiky zdravotnických prostředků.

b) Dohoda o odměně za odběr zboží uzavřená dne 17.01.2014, jejímž předmětem je úprava výše odměny za odběr zdravotnického materiálu v roce 2013.

c) Smlouva o propagaci uzavřená dne 14.11.2014, jejímž předmětem je propagace při pořádání akce „Koncert pro dárce krve a plazmy Transfúzní služby v Šumperku 2014“ konané dne 26.11.2014.

5. obchodní společnost Medical Systems a. s.

a) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014010213 ze dne 27.01.2014 na dodávku tonerů.

b) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014020017 ze dne 04.02.2014 na dodávku tonerů.

c) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014020112 ze dne 13.02.2014 na dodávku tonerů.

d) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014020216 ze dne 25.02.2014 na dodávku tonerů.

e) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014040079 ze dne 09.04.2014 na dodávku tonerů.

f) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014050173 ze dne 26.05.2014 na dodávku tonerů.

g) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014060087 ze dne 11.06.2014 na dodávku příslušenství k PC.

h) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014060231 ze dne 26.06.2014 na dodávku tonerů.

i) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014070002 ze dne 01.07.2014 na dodávku tonerů.

j) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014080026 ze dne 05.08.2014 na dodávku tonerů.

k) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014090047 ze dne 04.09.2014 na dodávku zálohovacích zdrojů a příslušenství.

l) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014090138 ze dne 15.09.2014 na dodávku příslušenství k PC.

m) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014100069 ze dne 07.10.2014 na dodávku tonerů.

n) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014100177 ze dne 20.10.2014 na dodávku 1 ks PC sestavy.

o) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014110029 ze dne 04.11.2014 na dodávku 4 ks PC sestav, 4 ks kancelářského software, rozšíření záruky.

p) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014110067 ze dne 07.11.2014 na dodávku tonerů.

q) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014110144 ze dne 18.11.2014 na dodávku příslušenství k PC.

48

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

r) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014120097 ze dne 08.12.2014 na dodávku tonerů.

s) Kupní smlouva realizovaná dílčí objednávkou č. 2014120203 ze dne 16.12.2014 na dodávku 1 ks tiskárny, kabelů a redukcí.

6. obchodní společnost Nemocnice Český Těšín a. s.

a) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků uzavřená dne 03.01.2011, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků.

7. obchodní společnost Nemocnice Nový Jičín a. s.

a) Smlouva o dodávkách separátorové aferetické plazmy šokově zmražené pro frakcionaci uzavřené dne 01.02.2010, jejímž předmětem je nákup separátorové plazmy.

b) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků uzavřená dne 03.01.2011, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků.

c) Smlouva o vyšetřování a zpracování plné krve, uzavřená dne 02.01.2013, jejímž předmětem je zpracování plných krví odebraných dárcům.

d) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků uzavřená dne 25.01.2013, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků.

e) Smlouva o konsignačním skladu uzavřená dne 25.01.2013, jejímž předmětem je zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky.

f) Dohoda o narovnání uzavřená dne 01.04.2014, jejímž předmětem je odměna za odběr transfúzních přípravků v roce 2013.

g) Dohoda o narovnání ze dne 01.04.2014, jejímž předmětem je odměna za dodávky separátorové plazmy v roce 2013.

8. obchodní společnost Nemocnice Podlesí a. s.

a) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfuzních přípravků uzavřená dne 03.01.2011, jejímž předmětem je dodávka transfúzních přípravků do Nemocnice Podlesí a. s.

9. obchodní společnost Nemocnice Valašské Meziříčí a. s.


b) Smlouva o konsignačním skladu uzavřená dne 02.05.2008, jejímž předmětem je zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky.


d) Smlouva o výpůjčce uzavřená dne 19.12.2014, jejímž předmětem je bezplatné užívání 1 ks čtečky čárových kódů zn. Intermec SR30 USB.

49

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

10. obchodní společnost Podhorská nemocnice a. s.

a) Smlouva o podnájmu nebytových prostor uzavřená dne 01.04.2008, jejímž předmětem je podnájem uvedených nebytových prostor.

b) Smlouva o poskytování technické pomoci uzavřená dne 01.04.2008, jejímž předmětem je zajištění uvedených služeb.

c) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků uzavřená dne 02.05.2008, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků.

d) Smlouva o konsignačním skladu uzavřená dne 02.05.2008, jejímž předmětem je zajištění zásobování transfúzními přípravky – erytrocytární koncentráty a mražená lidská plazma pro klinické použití.

e) Smlouva o poskytování stravování uzavřená dne 01.06.2008, jejímž předmětem je poskytování stravování.

f) Smlouva o zajištění EKG vyšetření uzavřená dne 06.12.2011, jejímž předmětem je zajištění EKG vyšetření dárců krve pro Transfúzní službu, pracoviště Bruntál.

g) Dohoda o spolupráci uzavřená dne 04.05.2012, jejímž předmětem je poskytnutí první pomoci dárcům.

h) Dohoda o narovnání uzavřená dne 01.04.2014, jejímž předmětem je odměna za odběr transfúzních přípravků.

i) Smlouva o výpůjčce zdravotnického prostředku uzavřená dne 25.06.2014, jejímž předmětem je bezplatné dočasné užívání prosklené chladící skříně zn. LIEBHERR PROFILINE.

11. obchodní společnost Repharm a. s.

a) Rámcová kupní smlouva o dodávkách zboží uzavřená dne 12.12.2006, jejímž předmětem jsou opakované dodávky léků a léčivých přípravků.

b) Smlouva o propagaci uzavřená dne 02.06.2014, jejímž předmětem je propagace na akci „Daruj plazmu-vyhraj plazmu“.

c) Smlouva o propagaci uzavřená dne 21.11.2014, jejímž předmětem je propagace na akci „Koncert pro dárce krve a plazmy Transfúzní služby v Šumperku 2014“.

12. obchodní společnost Středomoravská nemocniční a. s.

a) Smlouva o dodávkách separátorové aferetické plazmy šokově zmražené pro frakcionaci, uzavřené dne 02.06.2008, jejímž předmětem je nákup separátorové plazmy ke zpracování.

b) Smlouva o vyšetřování a zpracování plné krve, uzavřená dne 26.02.2009, jejímž předmětem je zpracování plných krví odebraných dárcům.

c) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků, uzavřená dne 20.04.2009, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků do Nemocnice Šternberk.

d) Smlouva o konsignačním skladu, uzavřená dne 20.04.2009, jejímž předmětem je zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky Nemocnice Šternberk.

e) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků, uzavřená dne 01.09.2010, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků do Nemocnice Přerov.

f) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků, uzavřená dne 01.09.2010, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků do Nemocnice Prostějov. 50

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

g) Smlouva o konsignačním skladu, uzavřená dne 01.04.2011, jejímž předmětem je zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky Nemocnice Přerov.

h) Smlouva o konsignačním skladu, uzavřená dne 01.04.2011, jejímž předmětem je zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky Nemocnice Prostějov.

i) Dohoda o narovnání ze dne 10.02.2014, jejímž předmětem je odměna za odběr transfúzních prostředků v roce 2013.

j) Dohoda o narovnání ze dne 10.02.2014, jejímž předmětem je odměna za dodávky separátorové plazmy v roce 2013.

k) Dohoda, uzavřená dne 21.07.2014, ke spolupráci v rámci specializačního vzdělávání v oborech klinická hematologie a transfúzní služba, budou-li Středomoravské nemocniční udělena z dotačního programu Ministerstva zdravotnicktví pro tyto obory rezidenční místa.

l) Smlouva o propagaci uzavřená dne 17.09.2014, jejímž předmětem je propagace Transfúzní služby a. s. umístěním loga v prostorách obřadní síně Radnice Prostějov dne 16.10.2014 při předání Zlatých a Stříbrných plaket Jánského za darování krve.

m) Smlouva o propagaci uzavřená dne 01.12.2014, jejímž předmětem je propagace Transfúzní služby a. s. umístěním loga v prostorách obřadní síně Radnice Prostějov dne 09.12.2014 při předání Zlatých a Stříbrných plaket Jánského za darování krve.

13. obchodní společnost Šumperská nemocnice a. s.

a) Smlouva o údržbě a praní prádla v prádelně Šumperské nemocnice ze dne 01.01.2006 na údržbu a praní prádla v prádelně.

b) Smlouva o poskytnutí služeb uzavřená dne 01.01.2006 za účelem sterilizace zdravotnického materiálu.

c) Smlouva o nájmu nebytových prostor ze dne 31.08.2006 na pronájem garáže č. 18.

d) Smlouva o spolupráci při provádění autotransfúzí uzavřená dne 01.09.2006. Předmětem této smlouvy je závazek Transfúzní služby a. s. zajišťovat provádění autotransfúzí krve pro pacienty Šumperské nemocnice a. s.

e) Smlouva o zajištění laboratorních služeb ze dne 02.01.2007, jejímž předmětem je provádění interního vyšetření dárců krve.

f) Smlouva o poskytování stravování ze dne 01.01.2008, jejímž předmětem je zajištění odběru obědů pro zaměstnance Transfúzní služby a. s.

g) Smlouva o poskytování technické pomoci uzavřená dne 01.03.2008. Předmětem smlouvy je poskytování technické pomoci, konzultační a expertizní činnosti a dalších služeb pro zajištění provozu Transfúzní služby a. s.

h) Rámcová kupní smlouva o dodávkách transfúzních přípravků ze dne 02.05.2008, jejímž předmětem jsou dodávky transfúzních přípravků.

i) Smlouva o konsignačním skladu ze dne 02.05.2008 za účelem zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky.

j) Smlouva o nájmu nebytových prostor uzavřená dne 01.12.2008. Pronajímatel Šumperská nemocnice a. s. poskytuje nebytové prostory za účelem provozování plazmaferetického centra. 51

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

k) Smlouva o vedení mzdové agendy uzavřená dne 01.02.2011, jejímž předmětem je vedení mzdové agendy zaměstnanců Transfúzní služby a. s.

l) Dohoda o narovnání ze dne 01.04.2014, jejímž předmětem je odměna za odběr transfúzních prostředků v roce 2013.

m) Smlouva o zřízení práva provést stavbu uzavřená dne 15.09.2014. Předmětem smlouvy je zřízení práva stavebníka provést stavbu na příslušné části dotčeného pozemku – stavební úpravy 1. NP a přístavba venkovního mrazicího boxu u objektu Transfúzní služby.

14. obchodní společnost Vítkovická nemocnice a. s.


b) Smlouva o konsignačním skladu uzavřená dne 02.05.2008, jejímž předmětem je zřízení konsignačního skladu k zajištění zásobování transfúzními přípravky.


III. Přehled jednání učiněných v Účetním období dle ustanovení § 82 odst. 2 písm. d) ZOK Společnost učinila v průběhu Účetního období na popud nebo v zájmu některé z Propojených osob následující jednání, která se týkala majetku, který přesahuje 10 % vlastního kapitálu Společnosti zjištěného podle poslední účetní závěrky: 1. Smlouva o dílo č. 140213 uzavřená mezi Společností a společností MORYS s. r. o. dne 07.11.2014 na popud nebo v zájmu obchodní společnosti AGEL a. s., jejímž předmětem díla je provedení stavebních úprav 1. NP a přístavba venkovního mrazicího boxu u objektu Transfúzní služby a. s. dle projektové dokumentace. V průběhu Účetního období Společnost neučinila žádná jiná jednání nad rámec již uvedených v bodě III. 1. a v části II., která by byla učiněna na popud nebo v zájmu některé z Propojených osob, a která by se týkala majetku, který přesahuje 10 % vlastního kapitálu Společnosti zjištěného podle poslední účetní závěrky.

IV. Újma a její vyrovnání dle ustanovení § 82 odst. 2 písm. f) a odst. 4 ZOK V Účetním období nevznikla Společnosti žádná újma v důsledku vlivu některé z Propojených osob.

52

10

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

V. Zhodnocení výhod a nevýhod, popř. rizik, plynoucích ze vztahů mezi Propojenými osobami dle ustanovení § 82 odst. 4 ZOK Ze vztahů mezi Propojenými osobami plyne pro Společnost výhoda, kterou je především kompletní proces realizace díla od vlastního soutěžení dodavatele až po technickou pomoc při vlastní stavbě a uvedení díla do provozu. Společnosti neplynou ze vztahů mezi Propojenými osobami žádné nevýhody a ani žádná rizika. S ohledem na výše uvedené lze konstatovat, že výhody vyplývající z účasti Společnosti v koncernu převládají nad nevýhodami.

V Šumperku dne 19.02.2015

za Transfúzní službu a. s. MUDr. Marie Urbánková předsedkyně představenstva

za Transfúzní službu a. s. Ing. Marie Poláchová místopředsedkyně představenstva

za Transfúzní službu a. s. MUDr. Štefan Repovský člen představenstva

53

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2014 TRANSFÚZNÍ SLUŽBA A. S

Recommend Documents