Výroční zpráva za rok 2012

KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o.p.s. Malenická 1784 148 00 Praha 4 IČ 2791 1225 e-mail: [email protected]

Výroční zpráva za rok 2012

stránka 1 / 25


Obsah: Základní principy a cíle.............................................................................................................. 3 Základní informace .................................................................................................................... 4 Orgány společnosti .................................................................................................................... 6 Zaměstnanci ............................................................................................................................... 6 Přehled činnosti .......................................................................................................................... 7 PR A PROPAGACE ................................................................................................................ 15 KOMENTÁŘ K HOSPODAŘENÍ .......................................................................................... 16 Finanční výkazy ....................................................................................................................... 18 Zpráva auditora ........................................................................................................................ 25

stránka 2 / 25


Poslání organizace Hlavní činností obecně prospěšné společnosti KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO o.p.s. (KJM o.p.s.) je provozování dvou kulturních středisek – kulturního centra zahradaKC a Chodovské tvrze a Místní lidové knihovny. Hlavním cílem organizace je vytvářet živé centrum kulturního a společenského dění Jižního Města, poskytovat hodnotný alternativní program k „nekulturním“ aktivitám a celkově kultivovat lokalitu Jižního Města. Kromě hlavní činnosti obecně prospěšné společnosti KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO (provozování dvou kulturních středisek – Chodovské tvrze a Kulturního centra Zahrada a pobočky Chodovské tvrze – Místní lidové knihovny) je cílem také pořádání kulturních a společenských akcí mimo zmíněné objekty. Tyto akce jsou organizovány ve vzájemné synergii obou středisek a samozřejmě podle možností limitovaných kapacit Kulturní Jižní Město o.p.s. (dále KJM). Spojením dvou zcela odlišných typů kulturních domů je zdůrazněna ojedinělá možnost aktivně působit na širokou skupinu obyvatel v podstatě bez omezení. Činnost obou kulturních center je hlavním pilířem kulturního a uměleckého dění Jižního Města. KJM prostřednictvím svých středisek významnou měrou přispívá k rozvoji a prezentaci nejrůznějších uměleckých žánrů a forem, k dostupnosti kulturních služeb pro obyvatele městské části Praha 11 a obecně ke kultivaci místního prostředí. Činnost KJM by měla také prostřednictvím obou středisek vést k uznání v odborných kruzích a dostat se tak do sítě respektovaných center umění.

Základní principy a cíle -

otevřenost: nabídka aktivit pro všechny věkové a sociální skupiny obyvatel Jižního Města

-

péče o místní spoluobčany: důraz na rozvoj komunity

-

rozvoj lokality: kulturně sociální kultivace Jižního Města

-

viditelnost: informovat o svém konání, prezentovat, inspirovat

-

efektivita: efektivně využít všech možností, které nabízejí nejen střediska KJM ale i samo prostředí Jižního Města

-

atraktivita: přesvědčit místní obyvatele, že hodnotné kulturní programy se odehrávají nejen v centru Prahy, ale i v jejich nejbližším okolí

-

inspirace: iniciovat a podněcovat umělecké vyjadřování

-

soběstačnost: zajišťovat vícezdrojové financování

stránka 3 / 25


Základní informace Název: Sídlo: IČ: Právní forma: Zakladatel:

KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o.p.s. Malenická 1784, 148 00 Praha 4 2791 1225 Obecně prospěšná společnost Městská část Praha 11

Předmět činnosti:

Poskytování obecně prospěšných služeb a činností – provoz kulturních zařízení, provoz knihovny pro veřejnost, organizace a pořádání kulturních a společenských akcí, vzdělávací, osvětová a propagační činnost.

Doplňková činnost:

Správa a údržba nemovitostí. Reklamní činnost a marketing. Zprostředkování obchodu a služeb. Specializovaný maloobchod a maloobchod se smíšeným zbožím. Maloobchod provozovaný mimo řádné provozovny. Hostinská činnost. Agenturní činnost v oblasti kultury a umění. Pořádání kulturních produkcí, zábav a provozování zařízení sloužících zábavě. Pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí včetně lektorské činnosti. Pořádání výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí. Výuka v oblasti umění a společenského tance. Provozování kulturních a kulturně vzdělávacích zařízení. Organizování sportovních soutěží.

Podmínky pro poskytování obecně prospěšných služeb: Pořádaná umělecká představení, výstavy či jiné kulturní, divadelní a společenské produkce budou organizovány pro veřejnost za úplatu a budou přístupné všem zájemcům až do naplnění kapacity kulturních zařízení. S cenami musí být zájemce seznámen před poskytnutím služby. Společnost může dle svých možností poskytnout služby zájemcům o konkrétní akci se slevou i bezplatně. Obecně prospěšná společnost umožní veřejnosti seznámit se s programem uměleckých představení, výstav či jiných kulturních a uměleckých produkcí předem. Pravidelně bude zveřejňovat program v tisku, odborných periodikách a na webových stránkách, dle možnosti v dalších sdělovacích prostředcích,

stránka 4 / 25


program bude rovněž veřejně k dispozici v kulturních zařízeních, které společnosti provozuje. Obecně prospěšné služby bude obecně prospěšná společnost poskytovat v souladu s příslušnými obecně závaznými právními předpisy, zejména se zákonem č. 248/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zakládací listinou a tímto statutem. Knihovnu pro veřejnost bude obecně prospěšná společnost poskytovat podle knihovního řádu vydaného v souladu se zákonem č. 257/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů (knihovní zákon). Střediska:

zahradaKC, Malenická 1784, 148 00 Praha 4 Chodovská tvrz, Ledvinova 9, 149 00 Praha 4 Místní lidová knihovna, Donovalská 2222, 149 00 Praha 4

Kontakty:

zahradaKC – 271 910 246 Chodovská Tvrz – 267 914 831 Knihovna – 608 552 788 www.kczahrada.cz www.chodovskatvrz.cz e-mail: [email protected]

stránka 5 / 25


Orgány společnosti Správní rada Předseda: Místopředseda: Člen: Dozorčí rada Předseda: Členové:

Ředitel společnosti

Mgr. et Ing. Lenka Petrová Vítězslav Bílek Mgr. František Hlucháň

Jan Bulíř David Polanka Aleš Haučner MgA. Jiří Sulženko do 30. 11. 2012 Mgr. Zbyněk Holan od 1. 12. 2012

Zaměstnanci Evidenční počet zaměstnanců ve fyzických osobách: 9 Přepočtený počet zaměstnanců ve fyzických osobách: 7,42 Počet zaměstnanců s kratší pracovní dobou: 1,58 Počet hodin odpracovaných zaměstnanci: 12 240 Vyplacené mzdy: 1 841 tis.Kč Ostatní osobní náklady: 944 tis.Kč Počet osob pracujících na základě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr: 26 Počet hodin odpracovaných osobami pracujících na DPP 2 544 Vyplaceno 330 tis.Kč 4 604 Počet hodin odpracovaných osobami pracujících na DPČ Vyplaceno 613 tis.Kč

stránka 6 / 25


Přehled činnosti ZAHRADAKC Základní informace

středisko Kulturní centrum Zahrada (zahradaKC) Malenická 1784 148 00 Praha 4 www.kczahrada.cz tel.: 271 910 246

Vedoucí střediska:

MgA. Jiří Sulženko – od 1. 7. 2011 do 30. 11. 2012 Mgr. Zbyněk Holan – od 1. 12. 2012

Zástupce vedoucího:

Jaroslava Polcarová

Zaměstnanci hlavní pracovní poměr: vedoucí provozu dohoda o pracovní činnosti: správce, recepční, pokladní, uvaděči, údržbář, šéf techniky, evidence a správa majetku dohoda o provedení práce: recepce, technická výpomoc, brigádníci, distribuce letáků a plakátů,... externisté, smlouvy o spolupráci: PR a marketing, dramaturgie, dětské pořady, produkce, tisková produkce, organizační a technické zajištění ZahradaKC jako kulturní centrum na Jižním Městě je jediným podobným zařízením v této městské části. Snažíme se dlouhodobě pracovat na kultivaci kulturního a společenského života Jižního Města a také na zlepšení vnímání fenoménu kulturních center ze strany veřejnosti, politiků i médií. V roce 2012 se program KC Zahrada soustředil na tzv. pasivně vnímané kulturní aktivity (divadelní představení, koncerty), vzdělávací programy (kurzy pro veřejnost a programy pro školy), komunitní aktivity (komunitní zahrada) a produkci festivalu Street For Art. Pokračovala spolupráce s festivalem Jeden svět, umělecký projekt komunitní zahrada díky podpoře grantu Nadace Via, Festival Street For Art. Uskutečnilo se mnoho akcí, které se dotýkaly různých uměleckých oblastí (divadlo, hudba, tanec, výtvarné umění, uměleckoenvironmentální tématika apod.).

stránka 7 / 25


Výběr z programu roku 2012 Skupinové bubnování Aktivní vytváření hudby pro muzikanty i nemuzikanty. Vede: Petr Šušor Skupinové bubnování, které přináší nejen radost z vytváření hudby, rozvoj rytmických a improvizačních schopností, intenzívní společný prožitek, ale i relaxaci a redukci stresu. Jedním z efektů je i posila imunitního systému. Aktivita je vhodná nejen pro rodiče s dětmi, ale i pro všechny ostatní bez rozdílu věku a zkušeností. WORKSHOPPING / prezentace kurzů Vystoupení účastníků kurzů: Cirkusová školka CIRQUEONU, divadelní dílna, žonglování, streetdance, animační dílna, filmová dílna, ateliér kreativního pohybu a kurz moderního yoyování. Moliére: Zdravý nemocný Městské divadlo Kladno Nenapravitelný hypochondr Argan (Luděk Sobota) trpí mnoha tajemnými nemocemi. Naštěstí má doktora Purgona, který mu na mandlovnici, nebezpečnou svíravou bolest loktů či svalovou angínu předepisuje utišující léky. Jenomže poklidnou konzumaci léků narušují starému továrníkovi ženy v jeho domě. Služebná Tonička považuje doktora Purgona za šarlatána, který chce z Argana jen tahat peníze. Dcera Anděla si zas nechce vzít Purgonova syna Tomáše, jenž studuje medicínu a Arganovi by se náramně hodil jako doktor do rodiny, nýbrž pohledného plavčíka Kleanta. Navíc mladá továrníkova žena Belina naléhá, aby dal dceru do kláštera, kam dříve chtěla. A do toho všeho existují lidé, kteří si Arganovi dovolí drze říct, že není nemocný… Jiří Schmitzer & Duo Dubnička Lahoda Herec divadla Ypsilon a jeden z nejosobitějších českých písničkářů Jiří Schmitzer hraje sólo na kytaru a baví diváky všech věkových kategorií zábavnými a často velice ironickými texty. Přijďte si proto do zahrady poslechnout mimojiné písně z jeho nejslavnějšího alba Bouda, které u publika sklidilo obrovský úspěch! Bratři EBENOVÉ Marek, Kryštof a David Ebenové s kapelou přivážejí průřez tvorbou i nové skladby Bratři Ebenové na koncertech představují repertoár ze všech svých dosavadních alb. Během koncertu však zazní i písničky z připravovaného alba.

stránka 8 / 25


První řádné album "Malé písně do tmy" vydali Bratři Ebenové v roce 1984 a dalších jedenáct let trvalo, než vznikl titul "Tichá domácnost" (1995). Na další řadové album, nazvané "Já na tom dělám", posluchači čekali sedm let, když vyšlo v roce 2002. Po vydání tohoto alba však Bratři Ebenové nelenili – vydali se znovu po českých městech koncertovat, natočili koncertní DVD "Ebeni v zahradě" (2004), natočili hudbu pro novou sérii večerníčků Mach a Šebestová, připravili hudbu pro pohádkové CD "Pohádky bratří Grimmů" (s písničkami Bratří Ebenů), několik audioknih (Muž, který sázel stromy, Adventní kalendář) a také hudbu k seriálu České televize "Poste Restante". V roce 2008 vyšlo nové album Chlebíčky – nazvané podle titulní skladby. Album obsahuje 12 skladeb – autorem všech (hudby i textu) je Marek Eben. Aranžmá jednotlivých skladeb je dílem celé kapely Bratři Ebenové, která už od poslední desky funguje v nezměněném složení. Benefice aneb Zachraň svého Afričana Činoherní studio Ústí nad Labem Nová hra Ingrid Lausund provokativní humornou formou upozorňuje mimo jiné na celosvětový problém chudoby tzv. Zemí třetího světa. A okamžitě také nabízí řešení... Hrají: Zuzana Onufráková, Lucie Polišenská j.h., Marek Němec, Jan Plouhar, Marek Pospíchal "...Rasantní komedie se dotýká ušlechtilosti i pseudoušlechtilosti v nás, ostrou optikou nazírá verbálně proklamovaný humanismus. Činoherní studio má na repertoáru suverénně uvolněnou, s evidentní chutí zahranou produkci." Jan Kerbr, Divadelní noviny 10. 3. 2010 Veletrh neziskových organizací Prahy 11 Kulturní Jižní Město o.p.s.a spřátelené Komunitní centrum Matky Terezy připravili veletrh neziskových organizací Prahy 11. Neziskové organizace tak budou mít v úterý 24. dubna 2012 od 11:00 hodin v prostorách Komunitního centra představit svou činnost a projekty, kterým se na Jižním Městě věnují. Prezentace organizací je zároveň pomyslným předsetkáním před pátým ročníkem festivalu ve veřejném prostoru Street For Art (www.streetforart.cz), jehož letošním tématem je právě lokální kultura a kultura v místě, kde žijí lidé - tedy to, jak se o lokality, kde žijeme staráme, co pro ni děláme a jak se zapojujeme a snažíme se naši čtvrť oživit a udělat o něco lepším místem pro život. Mezi neziskovými organizacemi, které se v Komunitním centru představí jsou například MC Domeček, PRAK - prevence kriminality, FOSA, JUNÁK, PROXIMA SOCIALE, Dům dětí a mládeže, Klub vozíčkářů Petýrkova, YMCA a další. * Street for Art: Jižák, město snů Stanice metra Opatov Divadelně-filmová sonda teenagerů z Jižního Města do jejich současných a budoucích životů. Od dokumentu ke sci-fi. Od vzniku k zániku. Jaká je budoucnost teenagerů na okraji města, jaká je budoucnost Jižního Města jako nepříliš probádané zóny? Hrají: Adam, Anička, Jakub, Jirka, Karolína, Kristýna a Viky se svými sny, životy a pravdivými zkušenostmi.

stránka 9 / 25


Vlasta Redl s kapelou Osobitý folk-rockový písničkář, jehož uznávají pravověrní bigbíťáci i zarytí folkaři, se loni opět představil publiku po téměř 5-ti leté rockové koncertní pauze. Vydal také desku s názvemKoncert, který se nekonal. Deska vznikla z živých nahrávek natočených během jarního turné v roce 2011. „Když jsme se po turné zavřeli do studia, zjistili jsme, že se ty nahrávky zvukově příliš neliší a že není problém spojit spolu různé části z různých večerů, aniž by nahrávka ztratila na autentičnosti. Rozhodli jsme se, že použijeme to nejlepší a vytvoříme jakousi koncertní koláž,“ říká Redl o své nové desce. Na novém koncertním albu tak mimo jiné uslyšíte blues i jazz. Ochuzeni ale samozřejmě nebudete ani o spoustu dalších písniček, které už u nás zlidověly (Husličky, Sbohem galánečko). Advik 2012 Mezinárodní festival Anime, mangy, japonské kultury, a her + scifi & fantasy VII. ročník mezinárodního festivalu Advik 2012, který se koná od 26.7. do 29.7.2012, vám nabízí 4 dny strávené na akci s bohatým programem. V průběhu celé akce můžete navštívit paralelně běžící: sekce anime, komiksu, mangy a japonské kultury sekce scifi, fantasy a hororu prezentace a výstavy mangy a výtvarných děl odborné přednášky o japonské kultuře, manze, anime, hrách, komiksech scifi a fantasy. besedy a příspěvky o japonské kultuře soutěže o ceny v karaoke, cosplay, DDR, kreslení, ... příjemné posezení s přáteli v čajovně, baru či restauraci sekce výstava, počítačové hry, společenské stolní hry, karetní hry a L.A.R.P. turnaje a možnost zahrát si nejnovější počítačové hry casual hry (Guitar Hero,DDR, SingStar, EyeToy, ...) Letní příměstský tábor 2012 Pojďte se s námi vydat na cestu kolem světa TERMÍN: 27. 8. - 1. 9. 2012 Budeme poznávat nové kraje a země Každý den navštívíme jinou zemi Zahrajeme si netradiční hry dalekých kultur Budeme tvořit, bubnovat, tancovat a zpívat… Stejně jako v minulých letech i v tomto roce pořádá humanitární organizace ADRA letní příměstské tábory. První se bude konat v v areálu Fakultní Thomayerovy nemocnice v Praze v Krči (20. 8.-24. 8. 2012) a druhý v Kulturním centru Zahrada v Praze na Chodově (27. 8.-1. 9. 2012). Tábory budou zaměřené na poznávání jiných zemí a kultur. Děti se dozvědí, že i ve vzdálených zemích na jiných kontinentech žijí stejné děti, které mají podobné radosti a starosti jako ony. Zároveň se seznámí s různými zajímavostmi, které tyto země činí nějakým způsobem výjimečné.

stránka 10 / 25


Dobytí Jižního pólu 2012 12. ročník tradiční akce DOBYTÍ JIŽNÍHO PÓLU pořádané občanským sdružením Proxima Sociale o.s. Festival Dobytí Jižního pólu pořádá organizace Proxima Sociale, o.s. na Jižním Městě, aby jeho prostřednictvím propagovala své sociální služby poskytované dětem a mládeži v obtížných životních situacích. Od 14.00 do 18.00 bude na zahradě probíhat dětský program, od 19.00 pak hlavní program ve Velkém sále KC Zahrada. THE SWITCH - crossover, Praha THE GANGNAILS - punknroll, Praha FEHER FEKETE KEREK - reggae-world music, Mladá Boleslav (POSLEDNÍ KONCERT!) GAMBRZ REPRS - rocknroll-rap, Praha OD 14.00 DO 19.00 STREET BEATZ STAGE (Brandlova 1639/6) - Hip Hop, Battle, DJs, Streetdance, Graffiti, Sk8, Turnaj ve stolním fotbálku Karel Plíhal Dlouho očekávaný koncert Karla Plíhala v Zahradě Karel Plíhal tvoří neopakovatelné texty plné poetiky, hledá a nutno říci i úspěšně nachází zajímavé rýmy a slovní spojení. Poté je s lehkostí sobě vlastní doplňuje příjemnými melodiemi, a tak vznikají jeho písně, které spíš pohladí než nakopnou. Karel Plíhal disponuje velkou slovní fantazií. V jeho textech-básních často nacházíme pohádkovou tematiku: bajky, zvířata, personifikace,snové zápletky. Pro koncerty je charakteristická bezstarostná,humorná atmosféra. Jeho publikum se ocitá ve společenství obyčejných věcí, popsaných neobyčejným způsobem. Plíhal umí být stručný, to co chce říct, vtěsná do několika vteřin...a koneckonců: přijďte se o tom 18. září přesvědčit sami! F. M. Dostojevskij: Bílé noci Legendární představení divadla Viola Pražské komorní divadlo Viola dalo vzniknout legendárním představením jako Lidský hlas s Jaroslavou Adamovou nebo Bílým nocím, kde zazářili Petr Kostka a Carmen Mayerová. Dcera Petra Kostky Tereza Kostková dnes o generaci později účinkuje v tomtéž představení v remaku původní inscenace. Dává nám tak možnost zažít úžasnou atmosféru doby, kdy se podle zahraničních recenzentů nad Prahou "zastavil divadelní bůh". Tereza Kostková se tak představuje i v jiné roli, než jak ji můžete znát z televizních seriálů nebo jako moderátorku. Představuje se jako úžasná a citlivá herečka, která Dostojevského text se svým hereckým partnerem Radkem Valentou přenáší do naší doby a pro dnešního diváka. Tereza Kostková a Radek Valenta tak v režii Jaromíra Pleskota nabízejí ke shlédnutí klenot světové literatury, jenž zaručuje vysoce emotivní zážitek. Už řadu desítek let příběh klasika Dostojevského strhává a podmaňuje si čtenáře i diváky na celém světě. Příběh několika večerů za bílých nocí, za nocí, jaké mohou nastat jen když jsme mladí. Příběh o prvních láskách — čistých, tajených, bolavých. Příběh o samotě lidských duší. Příběh o mladých pro mladé — i starší. V příběhu dvou křehkých bytostí — Nastěnky a Snílka — možná spatříte i příběh vlastní. Starším možná připomene to dávno zapomenuté a vrátí je do mládí.

stránka 11 / 25


Ivo Jahelka a Miroslav Paleček Dvojkoncert zpívajícího právníka Iva Jahelky a písničkáře Miroslava Palečka. Průřez společnou tvorbou a nejznámější písně nabídne listopadový koncert dvou písničkářů Ivo Jahelky a Miroslava Palečka, které spojuje vášeň pro tenis. Přijďte si poslechnout jejich písně, kterým nechybí melodičnost, humor a svérazný pohled na svět! Cestovatelé za hranice / DIVADELTA Konflikty dávají věci do pohybu a lidé se musejí rozhodnout co dál? Je na čase vycestovat za hranice svých vlastních možností a změnit svůj život k lepšímu! Uteklo Vám léto mezi prsty? Nestačili jste si pořádně užít dovolenou? Neváhejte a přijďte se ohřát na naše představení. Slunce svítí, moře je nádherně teplé, atmosféra jako stvořená pro romantiku. Milan a Zdenka se těší, že si jí užijí plnými doušky. To by ale nesměli do stejného hotelu přijet Olda a Katka… Dovolená začíná a představy o ní se hroutí jako domeček z karet. Pojďte shlédnout, jak naši hrdinové zapomenou na romantiku a místo snubních prstenů si odvezou jen moře konfliktů. Hořká komedie o manipulaci, umění ovlivňování a schopnosti ustát konflikt a být sám sebou. Představení je zpracováno metodou Divadla Fórum, kdy jsou diváci spolustvořiteli příběhu. Jejich rady mohou zvrátit děj k lepšímu a změnit jednání našich hrdinů tak, aby dovolená byla skutečně dovolená. Zimní příhody včelích medvídků uvádí divadlo Krapet - Vzali jsme "Krapet" toho, co víme a známe, přidali "Krapet" toho, co umíme a máme sami rádi,a stále tomu věnujeme "Krapet" času a úsilí. A je to tady! Léto končí a na paloučku u čmeláčí chaloupky začíná podzim. Všechno odkvetlo a všechno padá. Čmeldové ochutnávají první sladké hrušky, jenže neví, že si na nich taky pochutnává nebezpečný Sršeň. Ještě že ty hrušky padaj. Vrací se vyděšení čmeldové k mamince, která má proně také překvapení. Na oslavu posledního sluníčkového dne k nim přichází sousedé - pan Babočka, paní Mnohonožka Božka, pan Kvapík, pan Cvrček, babička Čmelinda a nesmí chybět ani Beruška. Všichni mají pro ně nějaký dárek, aby se Čmeláčkům v zimě dobře spalo.

stránka 12 / 25


Chodovská tvrz Základní informace

středisko Chodovská tvrz Ledvinova 9 Praha 4 www.chodovskatvrz.cz tel.: 267 914 831 pobočka Místní lidová knihovna Donovalská 2222, Praha 4 tel: 608 552 788

Vedoucí střediska:

MgA. Jiří Sulženko – od 1. 7. 2011 do 30. 11. 2012 Mgr. Zbyněk Holan – od 1. 12. 2012

Zaměstnanci vedoucí provozu, vedoucí knihovny, pokladní pracovní poměr: dohoda o pracovní činnosti: galeristky, úklid pobočky knihovna, pokladní dohoda o provedení práce: pořadatelská služba, technická výpomoc, fotograf, distribuce letáků a plakátů, produkce, pokladní externisté, smlouvy o spolupráci: kurátorka, propagace a PR, lektor výtvarných kurzů Chodovská tvrz je nejvýznamnější historickou a kulturní památkou na pražském Jižním Městě. Dnešní kulturní centrum v Chodovské tvrzi vzniklo obnovou a rekonstrukcí značně zchátralé stavby ze 13. století. Význam objektu zdaleka přesahuje místní region. Ve tvrzi je dnes významný pražský koncertní a divadelní sál a galerie. Hlavním pilířem programu Chodovské tvrze je činnost výstavní s kurátorkou Helenou Blaškovou s cílem vytvořit z Galerie Chodovské tvrze renomované místo na výtvarné mapě Prahy. Nová koncepce počítá se současnou českou malbou jako hlavním vystavovaným médiem, ovšem v konfrontaci s dalšími aktuálními trendy v umění. Koncertní program na Chodovské tvrzi prošel byl tvořen mnoha vystoupeními známých interpretů i koncerty jako doprovodné hudební akce k výstavám a vernisážím. Na Chodovské tvrzi byla jádrem pořadů pro děti především dětská divadelní představení – pohádky, které jsou uváděny zpravidla každé nedělní odpoledne. Společnost KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o.p.s. v roce 2011 kromě pravidelných kurzů vyprodukovala 303 akcí pro 27 856 diváků.

stránka 13 / 25


Výběr z projektů realizovaných v roce 2012 Výstavy Tomáš Bárta v minulém roce nelenil. Od podzimu mu na kontě přibylo hned několik galerijních realizací. Výstava na Chodovské tvrzi je ovšem jeho první rozsáhlejší prezentací v hlavním městě. Přichystal si pro ni výběr prací z minulých dvou let. Převážnou část vystavených kreseb a obrazů tvoří tvorba z posledních pár měsíců i dnů. Vesměs dokazuje, že Bárta ve svém abstrahování nepolevuje. „Nejmarkantnější je teď asi vytracení reálnějších věcí, které moje starší práce stále obsahovaly. Mám také potřebu se víc vracet k malbě, snad i proto jsou mé nejnovější kompozice jakoby ledabylejší,“ komentujeTomáš Bárta ještě mokrá plátna. Tomáš Bárta na sebe strhl pozornost sérií abstraktních dynamických kreseb, ve kterých velmi chytře a zručně propojil estetiku moderny - kubismu, konstruktivismu… -, street artu či počítačové grafiky. „Mixuje geometrii s expresí tak snadno, jako kdyby šlo jen o procházku růžovým sadem,“ dodává k Bártově rukopisu kurátorka galerie Helena Blašková. Inspiraci nachází umělec v architektuře i krajině, jde ovšem spíš o podvědomou reflexi vzpomínek než o konkrétní předobraz. „Chodovská tvrz je dost atypický prostor, se kterým se člověk musí nějak vypořádat, což není zrovna jednoduché. Moc galerií tohoto půdorysu neznám. Pro návštěvníky jsem si krom toho hlavního připravil i malou hříčku, která na architekturu galerie přímo reaguje... bude ale jen na nich, zda si jí všimnou,“ dodává Bárta ke své výstavě. Tomáš Bárta (1982) vystudoval brněnskou FaVU, konkrétně malířský ateliér Petra Kvíčaly. V současné době žije v Praze, střídavě pobývá v Berlíně. Kromě malby a kresby se věnuje i instalaci a objektu. Jedním z jeho posledních úspěchů je cena poroty v rámci Walter Koschatzky Kunst Preis 2011, kterou organizuje vídeňský MUMOK.

stránka 14 / 25


PR A PROPAGACE Na pozici PR a marketingu působil Jan Noháč. Venkovní reklama se díky úsporám omezila pouze na velkoplošnou plachtu na domu v ulici Vojtíškova a na nástěnky na autobusové zastávce Chodov. Na dvě konkrétní kampaně jsme využili reklamní plochy na lavičkách MČ Praha 11 a na nástěnkách v bytových domech spravovaných Jihoměstskou majetkovou a.s. Nejnákladnější tiskovinu – měsíční program – jsme inovovali a sloučili na jeden materiál program KC Zahrada a Chodovské tvrze s cílem uspořit náklady a zefektivnit vzájemnou propagaci. Mediální partnerství pokračovalo s free magazínem Metropolis a Radiem 1. Pro koncerty klasické hudby na Chodovské tvrzi bylo uzavřeno mediální partnerství s rádiem Classic FM. Pro festival Street For Art se podařilo obnovit předchozí spolupráci s Deníkem Metro, který festival podpořil soutěžemi a ¼ stránkovými inzeráty. Pro festival Street For Art byl hlavním internetovým mediálním partnerem server eArch.cz. Během roku 2012 proběhly 3 větší marketingové kampaně – na festival Street For Art, festival Tóny Chodovské tvrze a ke spuštění nové sezóny kurzů a dílen v září 2012. Důraz klademe na marketingové aktivity on-line. Webové stránky www.kczahrada.cz oslovují velký počet návštěvníků. Aktivně pracujeme se sociálními sítěmi, především Facebookem. Funkční jsou také weby festivalu Street For Art, Země—město a informační server www.jizak.info. Pokračuje partnerská smlouva pro rozesílání profesionálního newsletteru s firmou SmartEmailing. Návštěvnost pozitivně ovlivňuje úspěšnost festivalu Street For Art a masová popularita Mikulášského průvodu. Stabilní návštěvnost si udržuje festival Tóny Chodovské tvrze. Propad v návštěvnosti zaznamenala Galerie Chodovské tvrze, což je důsledek změny strategie a programového přístupu.

stránka 15 / 25


KOMENTÁŘ K HOSPODAŘENÍ Rozpočet je ve shodě s účetnictvím společnosti rozdělen podle jednotlivých středisek: KC Zahrada, Chodovská tvrz, Knihovna, Režie (společné náklady: např.: účetní a právní služby, audit, fundraising, a mzdové náklady: ředitel a hlavní pokladní), Akce (grantové projekty a projekty konající se mimo budovy Chodovské tvrze a KC Zahrady). U nákladů a výnosů se ve shodě s legislativními požadavky současně sleduje, zda spadají do hlavní nebo vedlejší hospodářské činnosti. Rozpočet na následující rok je sestavován vždy během roku předcházejícího. Vzhledem k tomu, že výnosy KJM jsou z velké části tvořeny prostředky získanými v grantových řízení a výsledky grantů jsou známy nejčastěji až na jaře příslušného roku a rozhodnutí o výši dotace od MČ Praha 11 přichází až v prosinci nebo v lednu, je rozpočet tvořen na základě kvalifikovaného odhadu a na přelomu prvního a druhého čtvrtletí běžného roku je modifikován podle skutečnosti.

NÁKLADY Finanční prostředky od zakladatele Městské části Praha 11 v roce 2012 nestačí plně na pokrytí čistě provozních nákladů (energie, nájemné, mzdové náklady a zákonná pojištění, účetní a právní servis, úklid, materiál, telefony, internet), které jsou v celkové výši 13.482 tis. Kč. Zbývající provozní náklady a náklady na zajištění hlavní činnosti ve výši 98 tis. Kč byly hrazeny z grantů a z výnosů z hlavní a hospodářské činnosti. Kromě nákladů na umělecké honoráře jsou to autorské poplatky, technické zajištění a pronájmy techniky, náklady na propagaci a marketing, práce externistů (produkce, lektoři, dramaturgie,..). Tyto položky se úměrně navyšují se zvýšenými výnosy ze získaných grantů, které jsou primárně poskytovány na zlepšení a rozšíření kulturních služeb organizace. Grantové prostředky jsou většinou určeny na tzv. akce nad rámec pravidelného programu organizace a nelze s nimi tedy předem přesně počítat v ročním rozpočtovém plánu. Položka ostatní služby zahrnuje úklid, telefony a internet, poštovné, správa sítě, údržba počítačů, odvoz odpadu, autorské poplatky, doprava apod.)

VÝNOSY Základním příjmem společnosti je dotace na provoz poskytovaná Městskou částí Praha 11 pro rok 2012 přidělená ve výši 6.700 tisíc Kč. Druhým podstatným zdrojem jsou výnosy z hlavní činnosti, především příjmy ze vstupného na kulturní akce a kurzovné za pořádané workshopy a kurzy. Granty byly poskytnuty např. těmito subjekty: MČ Praha 11, Magistrát hlavního města Prahy, Ministerstvo kultury ČR, International Visegrad Fund, Nadace OKD, Nadace Via. stránka 16 / 25


Vedlejší hospodářská činnost je zásadním zdrojem příjmů organizace. Jedná se především o příjmy z dlouhodobých a krátkodobých podnájmů prostor a služeb s nimi souvisejících. Vzhledem k limitovaným prostorovým možnostem Tvrze se většina podnájmů týká střediska Zahrada, jsou to zejména nejrůznější vzdělávací kurzy, semináře, prezentace, společenské události apod. Na Chodovské tvrzi do těchto výnosů spadá pronájem prostor pro restauraci a také koncertní sál.

stránka 17 / 25


Finanční výkazy

stránka 18 / 25


stránka 19 / 25


stránka 20 / 25


stránka 21 / 25


stránka 22 / 25


stránka 23 / 25


stránka 24 / 25


Zpráva auditora

stránka 25 / 25

Výroční zpráva za rok 2012

Recommend Documents