VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005 OPIM o.s. Organizace na podporu integrace menšin
1
Obsah Obsah................................................................................................................................ 2 Základní informace o organizaci ............................................................................ 3 Souhrn Aktivit OPIM o.s. v roce 2005.................................................................. 4 I. Školící kurzy ....................................................................................................... 4 1. Rozvoj školících programů k lidským právům v neformálním vzdělávání v jihočeském regionu................................................................... 4 2. Výchova k lidským právům a transformace konfliktu (Educating human rights through conflict transformation)................. 5 II. Aktivity OPIM v zahraničí ................................................................................ 6 1. Účast na multilaterálním letním programu „Nová Evropa: Tolik rozdílných kultur a přesto tolik podobností“................................... 6 (The New Europe: so many Different Cultures, and yet so many similarities!)............................................................................................................ 6 2. Účast na konferenci „Interkulturní výuka a transnacionální dialog“ („Intercultural Learning and Trans-national Dialogue“) ........ 6 3. Vyzvednutí ceny Evropské komise v Bruselu v kategorii „Nejlepší výstup z projektu“ ............................................................................ 7 II. Další programy a výstupy............................................................................... 8 1. Účast na Studentském fóru a veletrhu neziskových organizací ................................................................................................................ 8 2. Valná hromada OPIM .............................................................................. 8 3. Valná hromada OPIM .............................................................................. 8 Finanční zpráva ............................................................................................................. 9 Slovo závěrem............................................................................................................. 10
2
Základní informace o organizaci OPIM o.s. – Organizace na podporu integrace menšin Tylova 160, 397 01 Písek Právní forma: občanské sdružení Registrace u MV ČR: 24.8.2001 pod č.j.: /1-1/ 47 840/01-R IČO: 26540088 Bankovní spojení: ČSOB Písek č. ú. 172763004/0300 Dobrovolníci a členové OPIM: PhDr.Veronika Vávrová Ing. Kateřina Procházková Bc. Šárka Václavíková Jiřina Dzamková Mgr. Anna Simotová Dana Beránková Hana Fungačová Mgr. Kateřina Jeníková
Externí spolupracovníci: Mgr. Martina Holcová M.A. Petra Kunčíková Jitka Valdová Xavier Baro Urbea Angelo Ferrillo
Předsedkyně OPIM – M.A. Jana Tikalová
OPIM je nevládní a nezisková organizace působící na místní, regionální a mezinárodní úrovni, jež byla založena v roce 2001. Mezi naše hlavní cíle patří: • • • • • •
Podpora integrace cizích kultur do společnosti Zmírňování vytvořených stereotypů a předsudků vůči jiným kulturám Odbourávání komunikačních a sociálních bariér mezi lidmi Podpora boje proti rasismu, rasové nesnášenlivosti, xenofobii a diskriminaci Rozvíjení kulturního dědictví, interkulturního učení a vzdělávání k lidským právům Vzbuzení vzájemného respektu, tolerance a porozumění
Od začátku samotné existence OPIM se do našich aktivit zapojovaly různé skupiny lidí - pracovníci neziskových organizací, pracovníci s mládeží, cizinci, uprchlíci, imigranti, studenti, lidé s postižením, učitelé, vychovatelé, projektoví či organizační manažeři. Spolupracovali jsme s lidmi, kteří věří, že mohou změnit věci, které se kolem nás dějí a nečekají, až to za ně udělá někdo jiný. Dále jsme spolupracovali s lidmi, kterým není lhostejné, co se děje v dnešním světě, a kteří mají zájem učit se od ostatních. Při realizaci projektů užíváme především metody neformálního vzdělávání a zážitkové pedagogiky. Vedeme tématické workshopy, diskuse, výtvarné dílny, hudební dílny, věnujeme se také outdoorovým aktivitám, divadlu, filmu a médiím. Ve školících seminářích k lidským právům používáme především interkulturní hry, simulační a rolové hry.
3
Souhrn Aktivit OPIM o.s. v roce 2005 I.
Školící kurzy
1. Rozvoj školících programů k lidským právům v neformálním vzdělávání v jihočeském regionu (Development of a training program in non-formal education addressing human rights issues in the Southern region of the Czech Republic) V rámci tohoto projektu došlo k realizaci školících kurzů, jejichž cílem bylo předat důležité teoretické znalosti a praktické zkušenosti v lidskoprávní tématice. Současně série těchto kurzů nabídla řadu neformálních metod, technik a postupů pro práci se skupinou. Kurzy celkově přispěly k obohacení kompetencí pro výchovu k lidským právům. Na jaře proběhly celkem čtyři školící kurzy v rozmezí 2-5 dnů pro následující cílové skupiny: Účastníky byli ti, co pracují (nebo budou pracovat) ve vzdělávacích institucích, organizacích nebo přímo se skupinou lidí v oblasti vzdělávání a výchovy. • Vzdělávání k lidským právům pro pracovníky NNO, výchovné poradce a dobrovolníky Místo konání: Písek (ČR) • Vzdělávání k lidským právům pro učitele Místo konání: Písek (ČR) • Vzdělávání k lidským právům studentů VŠ a VOŠ Místo konání: Písek (ČR) Hlavní témata programů kurzů: o Lidská práva a jejich porušování o Diskriminace, xenofobie, rasismus o Interkulturní vzdělávání a multikulturní výchova o Konflikt a řešení problémů o Výchova k/o/skrze lidská práva o Pracovní metody a techniky pro různé skupiny Metody: V rámci kurzů bylo užito simulačních her, hraní rolí, teoretických vstupů, reflexních kruhů a kooperativního učení. Hlavním odborným zdrojem byla metodická příručka COMPASS (manuál k výchově lidských práv, publikace Rady Evropy 2002), s níž byli účastníci seznámeni. Materiály, které obdrželi absolventi školících kurzů: • Certifikát o absolvování kurzu • CD Rom s použitými materiály, manuál COMPASS, metodické bloky a teoretické vstupy • Internetové stránky a užitečné odkazy pro orientaci v lidských právech Financování: Grant získán od Amerického velvyslanectví v Praze.
4
2. Výchova k lidským právům a transformace konfliktu (Educating human rights through conflict transformation) Datum konání: 21/11/05 - 28/11/05 (zahájení projektu 10/09/05, ukončení projektu 30/02/06) Místo konání: Třemošná u Plzně (ČR) Přípravná schůzka: Tallinn (Estonsko) Vzhledem k nedostatku finančních prostředků na přípravné schůzky (na projekty v rámci Akce 5 Programu Mládež EU se finance na přípravné schůzky neposkytují), neproběhla přípravná schůzka se všemi školiteli. Školitelé tohoto kurzu, Jana Tikalová a Xavier Baro Urbea, se v rámci soukromé cesty setkali a uskutečnili dvoudenní přípravu. Tato cesta byla plně financována z vlastních zdrojů školitelů. Zúčastněné státy (organizace): • Česká republika (OPIM) • Estonsko (Trajectory@) • Itálie (Nero e non solo!) • Německo (ROPE - Der KulturKlub amour fou e.V.) Účastníci: • Pracovníci neziskového sektoru se zaměřením na lidská práva • Lektoři a vzdělavatelé pracující s mladými lidmi Školitelé: Jana Tikalová a Xavier Baro Urbea (členové mezinárodních sítí školitelů - Rada Evropy, SALTO (EU) a Xavier Baro Urbea je také člen Evropského fóra mládeže Rady Evropy). Angelo Ferrillo byl účastník a školitel pro facilitaci a dynamiku mezi týmem školitelů a účastníky. Hlavní témata programu kurzu: - koncept lidských práv a výchova k lidským právům (historie a vývoj - generace lidských práv, mezinárodní instituce a instrumenty zabývající se lidskými právy, významné osobnosti a zastánci lidských práv) - témata týkající se interkulturního učení, konfliktu, násilí, diskriminace a rasismu - vzdělávací metody k prohloubení kritického myšlení, seberealizace, motivace, komunikace, týmové spolupráce, naslouchání, mediace a řešení konfliktu - Program Mládež a vzdělávací aktivity v rámci mezinárodních institucí (Rada Evropy, SALTO a ČNA Program Mládež Evropské komise) - Představení Manuálu Compass (metodická příručka k lidským právům, Rada Evropy 2002) - Financování projektů, projektový cyklus
Metody: Metody neformálního vzdělávání, zážitková pedagogika, rolové hry, workshopy, konzultace. Večerní program s názvem Right`s Cafe byl připravován za pomoci dobrovolníků; každý večer byl tématicky zaměřen na lidská práva. Financování: Grant od České národní agentury Mládež (Program EU) Tento grant nezahrnuje finanční prostředky na přípravnou schůzku, která byla financována z vlastních zdrojů školitelů.
5
II. Aktivity OPIM v zahraničí 1. Účast na multilaterálním letním programu „Nová Evropa: Tolik rozdílných kultur a přesto tolik podobností“(The New Europe: so many Different Cultures, and yet so many similarities!) Hlavní organizátor akce: Neformální skupina studentů z různých mládežnických organizací Řecka (E.B.B.) Datum konání: 1/7/2005 – 9/7/2005 Místo konání: Ostrov Samos, Řecko Zúčastněné státy: Estonsko, Litva, ČR, Řecko Účastníci: Mladí lidé ve věku 20-25 let a vedoucí skupin. Hlavní cíle projektu: • Evropská unie • Podpora kulturní různorodosti členských států EU prostřednictvím dialogu a společných aktivit participujících mladých lidí pocházejících z odlišného geografického, kulturního, etnického a náboženského prostředí • Poznávání různých tradic a zvyků zúčastněných států • Vytvoření nových kontaktů a přátelství s lidmi Úloha zástupců OPIM na projektu: • Prezentace České republiky • Prezentace organizace OPIM a její činnosti • Účast na workshopech a příspěvek k jednotlivým částem programu Financování: Řecká Národní agentura (Program Mládež EU) a 30% jízdného si účastníci projektu hradili nákladů
z vlastních
2. Účast na konferenci „Interkulturní výuka a transnacionální dialog“ („Intercultural Learning and Trans-national Dialogue“) Datum konání: 14/11 – 16/11/2005 Místo konání: Berlín Hlavní organizátor akce: Centre Français de Berlin pod záštitou Rady Evropy a UNESCO Berlin Účastníci konference: Zástupci partnerských měst, tzv. twin cities: Berlín, Brusel, Budapešť, Istanbul, Londýn, Madrid, Moskva, Paříž, Praha a Varšava. Zástupci české delegace (organizace): • Jana Tikalová (OPIM o.s.) • Lucie Leinweberová (Magistrát hl. města Prahy) • Jana Rudleová (MŠMT Odbor mládež) • Jolana Dočkalová (ČNA Mládež) • Jiřina Dzamková (OPIM o.s.) Obsah: Konference byla zahajující akcí dlouhodobého projektu „Intercultural learning and transnational dialogue“. Zúčastnilo se jí přes 60 zástupců státní správy a pracovníků neziskového
6
sektoru. Cílem konference bylo navázat kontakty mezi těmito subjekty a vytvořit platformu k prohloubení spolupráce na národní a mezinárodní úrovni. Účastníci byli seznámeni s oficiálními materiály a publikacemi, které se týkají oblasti lidských práv a vzdělávání, např. COMAPSS (Rada Evropy, 2002) a „Revidovaná evropská charta účasti mládeže na místním a regionálním dění“ (“Revised European Charter on the participation of young people in local and regional life”) (květen 2003). Hlavní program konference: • Seznámení se s problematikou daných měst v oblasti lidských práv, antisemitismu, xenofobie a intolerance • Výměna zkušeností a hledání společných nápadů na vyřešení dané problematiky • Participace mládeže a navázání spolupráce mezi jednotlivými městy Úloha zástupců OPIM na konferenci: • Prezentace situace lidských práv v ČR a průřez jednotlivých oblastí vztahující se k tématu konference • Prezentace práce státní a nestátní sféry a jejich projektů v dané problematice Financování: • Německé federální ministerstvo rodiny, seniorů, žen a mládeže, Berlín (Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth of the Federal Republic of Germany, Berlin) • Oddělení německého senátu pro Vzdělání, mládež a sport, Berlín (Senate Administration for Education, Youth and Sports, Berlin)
3. Vyzvednutí ceny Evropské komise v Bruselu v kategorii „Nejlepší výstup z projektu“ Datum konání: 5/12/2005 Místo konání: Brusel Hlavní organizátor akce: Evropská komise Soutěžní projekt OPIM „Kultura – dědictví – život“ („Culture – Heritage – Life“, mezinárodní výměnný projekt zaměřený na historii, migraci kultur, kulturní dědictví, životní styl a dnešní život Romů, Španělů, Irů, Maďarů a Čechů byl realizován v létě 2004 za podpory ČNA Mládež, Program EU).
Ze 150 projektů uskutečněných v roce 2004 jich bylo nominováno 25. OPIM slavnostně převzal cenu dne 5/12/2005 v Bruselu.
7
II. Další programy a výstupy 1.
Účast na Studentském fóru a veletrhu neziskových organizací
Datum konání: 21/4/2005 Místo konání: Muzeum hlavního města Prahy Hlavní organizátor akce: Forum 2000 Cíl: Prezentace a zviditelnění OPIM a jeho činností
2.
Valná hromada OPIM
Datum konání: 3/4/2005 Místo konání: Písek Havní body programu: • Zhodnocení činnosti OPIM za rok 2004 • Plánované projekty na rok 2005 v ČR • Plánované projekty na rok 2005 v zahraničí • Stanovy OPIM a členství • Finance
3.
Valná hromada OPIM
Datum konání: 19/11/2005 Místo konání: Praha Hlavní body programu: • Zhodnocení činnosti za rok 2005 • Členství v OPIM a školení pracovníků • Globální grant NROS • Strategické plánování na rok 2006 a 2007 • Propagační materiály a brožury OPIM
4.
Účast na studijním semináři
HREYN – Mládežnická síť lidskoprávního vzdělávání (HREYN – Human rights education Youth Network) Datum konání: 3.-9./10/2005 Místo konání: Evropské centrum mládeže Rady Evropy v Budapešti Cílem semináře bylo vytvoření sítě evropských neziskových organizací pracujících v oblasti výchovy k lidským právům.
5.
Prezentační shot OPIM
V rámci projektu Výchova k lidským právům a transformace konfliktu byl zhotoven 1 min. a 20 sek dlouhý materiál zachycující metody práce, cílové skupiny a celkově činnost organizace. Vyrobeno: Firma MB Film (Vídeň)
8
Finanční zpráva Název projektu
Výchova k lidským právům a transformace konfliktu
náklady na dopravu účastníků (70% skutečných nákladů)
CELKOVÁ ČÁSTKA SCHVÁLENÁ V ŽÁDOSTI KONEČNÝ POŽADOVA NÝ GRANT
náklady účastníků (Paušální částka)
úvodní plánovací návštěvá (skutečné náklady + paušální částka
příprava činností a účastníků (paušální částka)
náklady na činnost (fixní částka)
mimořádné výdaje (skutečné náklady) – pokud vznikly
2 758€
3 990€
4 800€
200€
1 198 €
3 990€
4 797€
0€
Rozvoj školících programů k lidským právům v neformálním vzdělávání v jihočeském regio nu
Americká ambasáda v Praze 303.437,42 CZK
Účast na multilaterálním letním programu „Nová Evropa: Tolik rozdílných kultur a přesto tolik podobností“
Řecká Národní agentura (člen Evropského programu Mládež) Řecká Národní agentura 70% jízdného 30% jízdného sami účastníci
Účast na konferenci „Intercultural Learning and Trans-national Dialogue
Veškeré náklady Centre Français de Berlin
Vyzvednutí ceny v kategorii „Nejlepší výstup z projektu“, soutěž organizovaná Evropskou komisí.
Veškeré náklady Evropská komise v Bruselu
Účast na studentském fóru a veletrhu neziskových organizací
Nulové náklady
celková výše grantu požadovanéh o od programu + sponzor (DRUH PROGRAMU) Program Mládež (Akce 5) 11 748€ Program Mládež (Akce 5) 9 985€
-----------------------------
Valná hromada OPIM (duben 2005 a listopad 2005)
Nulové náklady (náklady na dopravu si hradili účastníci z vlastních zdrojů)
Účast na studijním semináři
Náklady na účast hrazeny z vlastních zdrojů účastníka
--------------------------
9
Slovo závěrem Dovolte mi poděkovat Vám všem, kteří podporujete snahy naší organizace budovat úspěšnou multikulturní společnost, podporovat integraci kultur do majoritní společnosti, zmírňovat vytvořené stereotypy a předsudky vůči různým skupinám a budit vzájemný respekt, toleranci a porozumění. Současně bych ráda poděkovala našim dobrovolníkům a externím spolupracovníkům, a ocenila spolupráci a podporu od o.s. AGNES, organizace Liga lidských práv, ČNA Mládež (Program EU), Rady Evropy a Amerického velvyslanectví v Praze. Za celý tým OPIM o.s. M.A. Jana Tikalová, Předsedkyně sdružení
Výroční zprávu pro rok 2005 vypracovala Mgr.Šárka Václavíková
10
