Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s.

skupina kuhn

Berlin

Warsaw

Bruxelles Praha Paris Stuttgart München

Bern

Bratislava

Wien Salzburg

Ljubljana

Budapest

Zagreb

Pecs

Sarajevo

Rakousko Německo Švýcarsko Maďarsko Česká republika Slovensko Slovinsko Chorvatsko Polsko

Rome

Belgrade

Obsah

Základní údaje o společnosti 2 Orgány společnosti 4 Zpráva vedení společnosti 6 Organizační schéma společnosti 8 Milníky firemní skupiny KUHN 10 Profil společnosti 12 Stavební stroje a příslušenství 16 Náhradní díly a servisní služby 18 Komentář k finanční situaci 20 Finanční část 23

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. obsah

1

základní údaje o společnosti

Obchodní jméno KUHN - BOHEMIA a.s. Sídlo společnosti Jeremiášova 947, 155 00 Praha 5 Právní forma akciová společnost IČ 45 24 26 91 Vznik společnosti 31. 12. 1991 Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1180.

Auditor Audit PH s.r.o.

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. základní údaje o společnosti

’13


2/3

majitelé společnosti

STEFAN KUHN

Günter Kuhn

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. majitelé společnosti

ANDREAS FRANZ KUHN

vedení společnosti

ANDREAS FRANZ KUHN předseda představenstva

HERBERT HARALD PÖLLINGER místopředseda představenstva

DANIEL SYS člen představenstva a ředitel společnosti

MICHAL ŠTROUGAL člen představenstva a finanční ředitel společnosti

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. vedení společnosti

’13 4/5

zpráva vedení společnosti

Vážení zákazníci, vážení obchodní partneři, dovolte mi, abych vás seznámil s hospodařením společnosti KUHN - Bohemia a.s. a s jejím vývojem v uplynulém účetním roce 2013. Loňský rok byl pro společnost KUHN - Bohemia a.s. významný zejména s ohledem na personální změnu na pozici ředitele společnosti. Po téměř dvaceti letech ukončil svoji velmi úspěšnou činnost dosavadní ředitel Peter Gero, který i nadále zůstal generálním ředitelem KUHN-SLOVAKIA a.s. Na post nového ředitele společnosti KUHN - Bohemia a.s. jsem nastoupil v červnu a mým hlavním úkolem v této roli je zvýšení tržního podílu v prodeji stavebních strojů Komatsu a navrácení této značky mezi TOP lídry a dodavatele stavební techniky na českém trhu. Začali jsme nastavením spolupráce nového vedení se zaměstnanci. Pustili jsme se zároveň do splácení pomyslného dluhu vůči zákazníkům a zaměstnancům v podobě vybudování vlastního sídla a pražské pobočky. Nezbytné kroky k pořízení vlastního pozemku v Čestlicích u Prahy jsme učinili v prosinci 2013, kdy jsme zahájili samotnou přípravu na stavbu centrály a pobočky pro hlavní město a střední Čechy. V loňském roce jsme též zahájili stavbu brněnské pobočky na vlastním pozemku, vybrali jsme dodavatele díla, samotná výstavba odstartovala na podzim roku 2014. Významnou událostí roku 2013 bylo rovněž 40 let existence rakouské skupiny KUHN HOLDING, jejíž součástí je od roku

575 00 Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. zpráva vedení společnosti

1992 také společnost KUHN - Bohemia a.s. Historii skupiny KUHN HOLDING začal psát v roce 1973 Günter Kuhn, který v rakouském městečku Eugendorf nedaleko Salcburku založil malou firmu na prodej stavebních strojů. Dnes skupina KUHN HOLDING skrze své dceřiné společnosti nabízí zákazníkům spolehlivé partnerství ve stavebnictví, dopravě (stroje Komatsu), ve skladových a logistických oborech (vysokozdvižné vozíky Mitsubishi a jeřáby PALFINGER) a v oblasti obráběcích strojů (výrobce Emco) a působí vedle Rakouska a České republiky v řadě zemí, jako je Německo, Slovensko, Maďarsko, Chorvatsko, Bosna, Slovinsko, Polsko a Švýcarsko. Skupina má celkem 1 330 zaměstnanců a obrat ve výši 575 milionů eur. Rok 2013 byl důležitý též pro správné vnímání značky Komatsu na českém trhu. I přes nadále lehce klesající trend trhu stavebních strojů se podařilo získat dvouciferný podíl a připomenout zákazníkům kvalitu strojů Komatsu, zejména v oblasti malých strojů. Do budoucna vidím největší potenciál dalšího růstu ve spokojených zákaznících, kterým budou naši vysoce odborně a obchodně vzdělaní zaměstnanci se správnou motivací nabízet efektivní, inovativní a jednoduchá řešení pro jejich vlastní rozvoj. Proslulá kvalita a nové technologie strojů Komatsu jsou pro to ideálním předpokladem, který rozhodně využijeme. Spojení zákazníka, našich zaměstnanců a strojů Komatsu je klíčem k dalšímu úspěchu. DANIEL SYS ředitel společnosti

000 000 € Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s.

6/7

organizační schéma společnosti

Michal Štrougal

Daniel Sys

CFO

CEO

Obchodní asistentky poboček Most Pardubice

Vedoucí prodeje

Odborní prodejci

Vedoucí servisu

nové stroje Praha Dispečeři servisu

Vedoucí prodeje použité stroje

Střední Čechy

na pobočkách

Příslušenství

Severní Čechy, Most

Servisní mechanici na pobočkách

Obchodní asistentka,

Jižní Čechy,

fakturantka

České Budějovice Technická podpora, Západní Čechy, Plzeň Východní Čechy, Pardubice Severní Morava, Ostrava Jižní Morava, Brno

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. organizační schéma společnosti

záruční technik

’13

Platné od 2. 1. 2014

Vedoucí prodeje

Vedoucí účetní

náhradních dílů Účetní Prodejce náhradních dílů Asistent prodeje náhradních dílů Asistent prodeje Skladník Fakturantka Celkový počet zaměstnanců: 54


8/9

milníky firemní skupiny KUHN

1973

Günter Kuhn zakládá v rakouském Eugendorfu, nedaleko Salcburku, společnost KUHN-stavební stroje. Tím pokládá základ pro budoucí rozvoj. Prvním nabízeným strojem bylo rýpadlo značky Schaeff ve třídě 7 tun. Časem přibyla značka Fai, tyto stroje patřily mezi průkopníky v oblasti pohonu všech kol. Obě značky postupně v nabídce doplňují a pak zcela nahrazují stavební stroje Komatsu.

1986

Společnost uzavírá smlouvu o výhradním zastoupení pro distribuci a prodej jeřábů Palfinger a vysokozdvižných vozíků Mitsubishi. Současně vzniká firma KUHN-manipulační technika.

1990

V Budapešti v Maďarsku je založena společnost KUHN KFT jako první zahraniční pobočka. Prodejem vysokozdvižných vozíků Mitsubishi si zajistila vedoucí postavení na trhu v segmentu těchto strojů poháněných spalovacími motory.

1992

Skupina KUHN přichází do České republiky. V Praze vzniká společnost KUHN Bohemia a.s. jako servisní a prodejní organizace stavebních strojů.

1994

Günter Kuhn podepisuje se společností KOMATSU smlouvu o výhradním zastoupení za účelem distribuce a prodeje stavebních strojů. Tak je položen základ k tomu, aby se skupina KUHN stala jedním z největších distributorů KOMATSU v Evropě.

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. milníky firemní skupiny kuhn

1995

Skupina KUHN převzala společnost KOMATSU Bratislava a přejmenovala ji na KUHN Slovakia. V České republice je založena společnost KUHN-MT s.r.o. jako výhradní dovozce jeřábu Palfinger. Zároveň jsou vytvořeny oddělené divize pro stavební stroje a nakládací a manipulační techniku. A ve slovinské Lublani vzniká společnost KUHN d.o.o., Slovinsko, jako prodejce stavebních strojů KOMATSU a vysokozdvižných vozíků Mitsubishi v této balkánské zemi.

1996

Se shodným účelem – tedy jako prodejní a servisní organizace pro stavební stroje KOMATSU a vysokozdvižné vozíky Mitsubishi – začíná v chorvatském Záhřebu svou činnost KUHN Hrvatska.

2000

Skupina KUHN přebírá švýcarského dovozce strojů KOMATSU – společnost Küpfer – se závody v Heinbergu u Bernu a v Lommisu u Curychu a přejmenovává ji na KUHN Schweiz.

2001

Přichází důležitý milník v historii skupiny KUHN, zejména pro její budoucnost. Dva synové Güntera Kuhna – Andreas a Stefan – jsou pověřeni funkcemi v operativě rodinné firmy. KUHN stavební stroje rovněž expanduje, zejména na území Bavorska založením dceřiné společnosti KUHN stavební stroje Německo.

2002

Servisní středisko KUHN Vöcklabruck se stává Evropskou centrálou KUHN pro nakládací a manipulační techniku a zároveň logistickým centrem jeřábů s vysokým výkonem. Zároveň je zde umístěna centrála oddělení IT a školicí středisko.

2004

KUHN stavební stroje Německo úspěšně vstupuje na trhy mimo Bavorsko a získává velkou část Badenska-Württemberska.

2006

Skupina KUHN přebírá v Polsku společnost vlastnící práva k distribuci a prodeji vysokozdvižných vozíků Mitsubishi a zakládá KUHN-Polska Sp.z.o.o.

2007

Po osmnáctiměsíčním stavebním období byla dokončena centrála holdingu KUHN a KUHN stavební stroje v rakouském Eugendorfu. Od té chvíle je v montážním a servisním závodě pro stavební stroje a nakládací techniku k dispozici 2 700 čtverečních metrů výrobních a 1 400 čtverečních metrů kancelářských prostor.


2008

Po rok trvající výstavbě bylo vybudováno nové montážní a servisní centrum v Českých Budějovicích, které zahrnuje více než 2 600 čtverečních metrů výrobních a 900 čtverečních metrů kancelářských prostor. Stává se centrálou pro divizi manipulační a nakládací techniky v České republice.

2014

KUHN - Bohemia a.s. startuje výstavbu své nové centrály v Čestlicích u Prahy.

2011

Skupina KUHN učinila důležité strategické rozhodnutí a expandovala v oblasti obráběcích strojů. Převzala Emco Group, předního výrobce v tomto odvětví.

10/11


profil společnosti kuhn - bohemia a.s.

Společnost KUHN - Bohemia a.s. je výhradním prodejcem stavebních strojů značky Komatsu a příslušenství značky FRD a XCentric Ripper v České republice. Její historie se datuje na začátek 90. let. V Praze byla založena v roce 1992 jejími rakouskými majiteli – skupinou KUHN HOLDING, jež patří rodině podnikatele Güntera Kuhna.

Divize KUHN stavební stroje vlastní exkluzivní marketingová práva pro výrobky Komatsu v Rakousku, Maďarsku, České republice, na Slovensku, ve Slovinsku, jižní části Německa, Švýcarsku a Chorvatsku. Stejně tak uvedené platí pro třídiče a drtiče Powerscreen a Pegson, jakož i pro bourací hydraulická kladiva FRD a rozrývače Xcentric Ripper.

V současné době společnost KUHN - Bohemia a.s. disponuje osmi pobočkami po celé České republice (Praha, Most, Pardubice, Plzeň, České Budějovice, Brno, Ostrava a Sokolov) a má celkem 54 zaměstnanců.

Divize nakládací a manipulační techniky prodává automobilové jeřáby Palfinger a vysokozdvižné vozíky Mitsubishi. KUHN vlastní exkluzivní marketingová práva pro jeřáby Palfinger od roku 1986 a jeho podíl na rakouském trhu dosahuje 50 %. Je hlavním dovozcem vysokozdvižných vozíků Mitsubishi v Rakousku, Maďarsku a Polsku.

Na českém trhu působí také společnost KUHN - MT s.r.o., která sídlí v Českých Budějovicích, je výhradním distributorem automobilových jeřábů značky PALFINGER a zaujímá na českém a slovenském trhu dominantní místo. Obě společnosti – KUHN - Bohemia a.s. a KUHN - MT s.r.o. – jsou součástí rakouské skupiny KUHN HOLDING, která nabízí zákazníkům spolehlivé partnerství ve stavebnictví, dopravě, ve skladových a logistických oborech a působí v řadě zemí, jako je Česká republika, Maďarsko, Slovensko, Chorvatsko, Bosna, Slovinsko, Polsko, Švýcarsko, Německo a Rakousko.

V roce 2011 učinila skupina KUHN důležité strategické rozhodnutí a expandovala do nové oblasti, do oboru obráběcích strojů. Toto její rozhodnutí bylo spojeno s převzetím společnosti Emco Group, předního výrobce v tomto odvětví. Skupina KUHN dnes pevně stojí na třech úspěšných pilířích – stavebních strojích, manipulační technice a obráběcích strojích. Má dohromady 1330 zaměstnanců a její celkový obrat činí 575 milionů eur.

Skupina KUHN má divizi stavebních strojů a nakládací manipulační techniky. Tyto dvě divize jsou organizačně a z hlediska provozu na sobě nezávislé, obě jsou řízeny z Rakouska a jsou součástí mezinárodně oddělených společností sdružených pod společným deštníkem holdingu KUHN.

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. profil společnosti

12/13

Stavební stroje a příslušenství

KOMATSU Společnost KUHN - Bohemia a.s. je výhradním prodejcem především stavebních strojů značky Komatsu v České republice. Japonský výrobce strojů této značky je druhým největším producentem stavebních a zemních strojů na světě. První místo na světě zaujímá Komatsu ve výrobě rýpadel a minirýpadel. Společnost KUHN - Bohemia a.s., která patří do rakouské skupiny KUHN HOLDING, má ve svém nabídkovém portfoliu pod značkou Komatsu dále nakladače, rýpadlo-nakladače, pásové i kolové, dempry, dozery, grejdry a také demoliční stroje. Historicky velmi dobrý zvuk měly zvláště rýpadlo-nakladače. Díky svojí univerzální povaze byly dlouho oblíbené hlavně u začínajících stavebníků. Dnes je ale jejich koncept překonán, a to hlavně s ohledem na nároky na vysokou produktivitu a efektivitu staveb. Komatsu jako první přichází s moderní myšlenkou vyměnit stávající rýpadlo-nakladač za dva nové efektivní stroje, z nichž každý slouží přesně svému účelu. Za hydraulické rýpadlo a kolový nakladač, jež nabízejí moderní a efektivní řešení stavebních prací 21. století. Hlavní výhodou zmíněné výměny je oddělení jednotlivých stavebních prací. Lze velmi efektivně rýpat i nakládat. Produktivita stavebních činností může být více než dvakrát větší než dosud, případně i se dvěma všeuměly. V Česku novou ideu reprezentuje společnost KUHN - Bohemia a.s. jako výhradní distributor této značky. Společnosti Komatsu patří v oboru stavebních strojů pozice světové jedničky v inovacích a pokrokových technologiích. Na trh uvádí stavební stroje s co nejnižším negativním vlivem na životní prostředí i při zachování jejich vysoké výkonnosti. Své vůdčí postavení upevňuje také komplexní nabídkou servisu, údržby a monitoringu strojů pro svoje zákazníky, aby byly zajištěny úspěch a vysoká produktivita jejich práce. V České republice tyto služby plně zajišťuje a poskytuje společnost KUHN - Bohemia a.s. Vedoucí postavení společnosti Komatsu v moderních technologiích v oboru stavebních strojů potvrzuje i sledovací systém KOMTRAX™. Pracuje na bázi GPS sledování polohy a satelitního předávání údajů o stroji z jeho monitoru. Zajišťuje trvalou kontrolu polohy a pohybů stroje, jeho funkcí,

chyb a případně závad při provozu a soustřeďuje informace o využití a vytíženosti stroje v práci. Podrobné informace, které jsou prostřednictvím systému KOMTRAX™ po ruce 24 hodin denně a sedm dní v týdnu, umožňují přijímat lepší každodenní operativní i dlouhodobá strategická rozhodnutí. Lze předvídat problémy, přizpůsobovat časové plány údržby, minimalizovat provozní prostoje a zajistit, aby stroje byly tam, kam patří – na určeném pracovišti. Díky systému KOMTRAX™ je možné pohodlně řídit strojový park jednak prostřednictvím webového prohlížeče bez ohledu na to, kde právě uživatel je. Data jsou analyzována a zpracovávána ve speciálních paketech, které nabízí snadné a intuitivní prohlížení map, seznamů, grafů a tabulek. Zákazník sám může předem odhadnout, jaký druh údržby a dílů by jeho stroj mohl potřebovat, nebo začít se zjišťováním problémů ještě před příjezdem servisních techniků. Pro zákazníky je navíc k dispozici i mobilní verze systému KOMTRAX™ pro chytré telefony a tablety. Pomocí nové aplikace může uživatel sledovat přímo ve svém mobilu polohu stroje, jeho pracovní dobu, čas, kdy běžel motor na volnoběh, spotřebu paliva, upozornění na nestandardní stavy stroje a také kdy stroj nepracuje. Jinak řečeno, zákazník může mít stroj stále pod kontrolou a nástroj dohledu má doslova ve své kapse. FRD Společnost KUHN - Bohemia a.s. je v ČR také výhradním prodejcem bouracích hydraulických kladiv a dalšího demoličního příslušenství značky FRD. Ve spojení se špičkovými stavebními stroji Komatsu, především hydraulickými rýpadly, tvoří aktivní pomocníky při těžbě v lomech, demolicích a těžších stavebních pracích. FRD neboli FURUKAWA Rock Drills je značkou předního japonského a světového výrobce bouracího a demoličního příslušenství a také vrtných zařízení určených pro montáž na kvalitní nosiče. Hydraulická kladiva FRD pracují na hydropneumatickém principu a díky němu se vyznačují značnou účinností a velkou energií úderu. Vedle vysoké spolehlivosti a vynikajícího výkonu patří k dalším výhodám tohoto profesionálního příslušenství také nízké nároky na údržbu. Skvělé zkušenosti mají s příslušenstvím FRD mnohé lomařské společnosti v České republice, které jej využívají především k rozbíjení větších kusů skály tak, aby byla možná jejich následná nakládka a zpracování.

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. stavební stroje a příslušenství

excentric ripper Hydraulická kladiva samozřejmě nejsou jedinou možností pro rozpojování materiálu. Volba nejvhodnějšího způsobu rozpojování závisí na mnoha parametrech – od těženého materiálu a jeho stavu přes požadovaný výkon rozpojování až po případná další omezení, jako je například hlučnost. A právě malá hlučnost je charakteristickým znakem dalšího způsobu rozpojování materiálů – pomocí rozrývačů. Tato zařízení značky Xcentric Ripper prodává od loňského roku společnost Komatsu, která na ně získala výhradní celosvětová distribuční práva. V České republice je nabízí naše společnost KUHN - Bohemia a.s.

ochrany životního prostředí. Další důležitou oblastí, kde je nasazení Xcentric Ripper velice efektivní, je hloubení základových jam. Mezi nejvýznamnější zakázky v roce 2013 patřily dodávky strojů do společností Sokolovská uhelná, Lomy Mořina, ASA, SITA a AVE.

Rozrývače Xcentric Ripper vynikají vysokou produktivitou a spolehlivostí, nízkými náklady, úsporou paliva, a jak již bylo řečeno, i malou hlučností. Zařízení, které lze instalovat na rýpadla o hmotnosti až 600 tun, využívá při rozrušování materiálu patentovaný systém vibrací, který umožňuje rozpojování materiálu rychleji, tišeji a při nižších nákladech. Uzavřená skříň rozrývače Xcentric Ripper zajišťuje dokonalou ochranu zařízení před prachem, blátem, vlhkostí a dalšími nepříznivými vlivy. Bez nutnosti jakýchkoliv dodatečných nákladných a náročných úprav je možná dokonce i práce pod vodou. Rozrývače Xcentric Ripper jsou hojně využívány při těžbě nerostných surovin, kde v některých lokalitách je zakázáno použití trhacích prací, ať již z důvodu bezpečnosti nebo


16/17

Výroční zpráva 2014 KUHN-Bohemia a.s. organizační schéma společnosti

Náhradní díly a servisní služby

Společnost Komatsu patří v mezinárodním měřítku dlouhodobě k vedoucím firmám v oboru stavebních strojů. Navíc jí v tomto oboru patří pozice světové jedničky v inovacích a pokrokových technologiích. Na trh uvádí stavební stroje s co nejnižším negativním vlivem na životní prostředí i při zachování jejich vysoké výkonnosti. Své vůdčí postavení upevňuje také komplexní nabídkou náhradních dílů, servisu, údržby a monitoringu strojů pro svoje zákazníky, aby byly zajištěny úspěch a vysoká produktivita jejich práce. Společnost KUHN - Bohemia a.s. jako výhradní prodejce stavebních strojů značky Komatsu a příslušenství FRD a Xcentric Ripper na tuzemském trhu tyto služby plně zajišťuje a poskytuje po celé České republice. Společnost KUHN - Bohemia a.s. se sítí svých osmi servisních poboček (Praha, Most, Sokolov, Plzeň, České Budějovice, Pardubice, Brno a Ostrava) snaží být co nejblíže zákazníkům, vzdálenost ke klientovi nikdy nepřekračuje 100 kilometrů. Mechanici vybavení servisními vozy provádějí servisní zásahy a většinu oprav přímo u zákazníků či na stavbách. Větší opravy jsou realizovány v dílnách v nejbližší pobočce či v centrální dílně v Praze. Mechanici jsou připraveni neprodleně přijet k poškozenému stroji, pro naléhavé případy je zajišťována i pohotovost během sobot, nedělí a svátků. Servis zajišťuje KUHN - Bohemia a.s. po celou dobu životnosti stroje. Cílem těchto služeb je zabezpečit maximální použitelnost stroje, tedy jeho připravenost a schopnost vykonávat potřebné pracovní úkoly.

Společnost Komatsu skrze své výhradní prodejce poskytuje zdarma svým zákazníkům program údržby Komatsu CARE, a to ke každému novému stavebnímu stroji Komatsu splňujícímu emisní směrnice EU Stupeň IIIB, resp. EPA Tier 4 Interim. Program nabízí během prvních tří let nebo 2 000 provozních hodin stroje výrobním závodem předepsanou údržbu, která je prováděna vyškolenými a zkušenými servisními techniky, kteří používají originální náhradní díly Komatsu. Program Komatsu CARE zvyšuje provozuschopnost a výkonnost stroje, snižuje náklady na provoz a poskytuje podrobné záznamy o údržbě, které přinášejí vyšší hodnotu při prodeji použitého stroje. Tento program je též přenosný na nového majitele. Díky Komatsu CARE se neustále mohou zlepšovat služby společnosti Komatsu, a to na základě zkušeností jejích zákazníků. Společnost KUHN - Bohemia a.s. poskytuje svým zákazníkům i službu KOWA – pravidelné odběry a rozbory vzorků oleje ze strojů, která je účinným prostředkem předcházení závadám strojů a slouží i k plánování větších oprav.

Společnost KUHN - Bohemia a.s. je také výhradním dovozcem originálních náhradních dílů pro stroje Komatsu i pro zařízení FRD a Xcentric Ripper. Zajišťuje kompletní sortiment náhradních dílů pro stroje nové i staršího data výroby. Velké množství dílů je k dispozici v centrálním skladu v Praze, spotřební náhradní díly jsou dispozici i na pobočkových skladech. Originální náhradní díly Komatsu jsou denně dováženy z centrálního skladu výrobce v Evropě a pro naléhavé případy jsou díly k dispozici do 24 hodin.

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. náhradní díly a servis

18/19

Komentář k finanční situaci

Česká ekonomika i v roce 2013 nadále pokračovala ve své recesi, meziroční propad HDP dosáhl 0,9 %, celkově hospodářství České republiky kleslo o 1,1 %. Ekonomická krize přinesla mimo jiné i další pokles trhu stavebních strojů. Plně se tak potvrdil očekávaný propad stavebního odvětví. Až koncem roku se státní ekonomika dočkala lehkého oživení. V této situaci se společnosti KUHN - Bohemia a.s. podařilo stabilizovat a následně upevnit pozici na trhu stavební techniky v České republice. Nastavená úsporná opatření v souběhu se zvýšenou obchodní aktivitou, nárůstem podílu na trhu a stabilním výkonem poprodejních služeb pomohla k dosažení velmi solidní ziskovosti celé společnosti a velmi zdravého výsledku z pohledu bilančních ukazatelů. Tím se podařilo připravit firmu na další růstovou křivku umožňující dlouhodobý trvalý rozvoj společnosti garantující vysokou kvalitu služeb pro stávající, ale i nové zákazníky. Celkový obrat společnosti KUHN - Bohemia a.s. vzrostl o čtyři procenta z 414 mil. Kč na 430,6 mil. Kč. Hospodářský výsledek před zdaněním činil k 31. březnu 2014 zisk 13,4 mil. Kč, což lze považovat za velký úspěch v této složité ekonomické situaci. Současně jsme dosáhli zásadního zkvalitnění v bilančních položkách, kdy se celková bilanční suma snížila o 24,2 procenta z 287,0 mil. Kč v předcházejícím období na 217,6 mil. Kč. Podíl vlastního kapitálu na celkové bilanční sumě je nadále mimořádně vysoký a stále se zvyšuje, konkrétně ze 60 % k 31. březnu 2013 na 75,9 %

430 600 Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. komentář k finanční situaci

k 31. březnu 2014. Tato skutečnost potvrzuje kvalitní finanční stabilitu společnosti KUHN - Bohemia a.s. Jsme rádi, že se v uplynulém období prokázala správnost naší dlouhodobé strategie spočívající v další podpoře prodeje nových a použitých stavebních strojů a současném budování servisního zázemí a prodeje náhradních dílů. Za velmi dobrým hospodářským výsledkem stojí kvalitní práce všech jednotlivých oddělení společnosti KUHN Bohemia a.s., která se zodpovědně postavila ke zhoršené situaci na trhu a přispěla k minimalizaci pohledávek a skladových zásob. Za tento výsledek patří pracovníkům všech oddělení velký dík.

Rok 2013 byl významný také pro správné vnímání značky Komatsu na českém trhu. I přes nadále lehce klesající trend trhu stavebních strojů se společnosti KUHN - Bohemia a.s. podařilo získat dvouciferný podíl a připomenout zákazníkům kvalitu strojů Komatsu, zejména v oblasti malých strojů. Tyto důležité kroky napomáhají posílit povědomí o značce Komatsu jako celosvětové dvojce na trhu stavebních strojů. MICHAL ŠTROUGAL finanční ředitel společnosti

Velká většina vytvořeného zisku i nadále zůstává ve společnosti, kde bude využita na podstatné investice. Hospodářský výsledek a s tím související hospodářská situace společnosti KUHN - Bohemia a.s. vytváří pro další rozvoj optimální výchozí pozici. Již v prosinci 2013 jsme udělali nezbytné kroky k pořízení vlastního pozemku v Čestlicích a zahájili přípravu na stavbu centrály a pobočky pro Prahu a střední Čechy. Samotná výstavba by měla odstartovat ještě v roce 2014. Stabilní situace představuje tu nejlepší záruku nejen pro naše zaměstnance, kterým chceme poskytnout dlouhodobou jistotu a kvalitu pracovního zázemí, ale i pro všechny naše obchodní partnery a zákazníky, kteří vlastní námi dodané stroje a potřebují mít z dlouhodobého hlediska jistotu, že o ně bude vždy dobře postaráno.

00 000 Kč Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s.

20/21


finanční část

Zpráva auditora 24 Rozvaha 25 Výkaz zisku a ztráty 29 Příloha k účetní závěrce 31 Zpráva o vztazích společnosti KUHN - Bohemia a.s. 42

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. finanční část

’13

22/23

Zpráva auditora pro společníky společnosti KUHN - BOHEMIA a.s. Provedla jsem audit přiložené účetní závěrky společnosti KUHN - BOHEMIA a.s., která se skládá z rozvahy k 31. 3. 2014, výkazu zisku a ztráty za rok končící 31. 3. 2014, a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Údaje o společnosti KUHN - BOHEMIA a.s. jsou uvedeny v bodě 1. Přílohy této účetní závěrky. Společnost KUHN - BOHEMIA a.s. hospodařila se ziskem 10 678 195 Kč. Odpovědnost vedení účetní jednotky za účetní závěrku Vedení je odpovědné za sestavení účetní závěrky a za věrné zobrazení skutečností v ní v souladu s mezinárodními standardy účetního výkaznictví a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Mojí odpovědností je vyjádřit na základě našeho auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsem provedla v souladu s mezinárodními auditorskými standardy. Tyto standardy vyžadují, abych dodržovala etické požadavky a naplánovala a provedla audit tak, abych získala přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné (materiální) nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky a věrné zobrazení skutečností v ní. Cílem tohoto posouzení je navrhnout za daných okolností vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti používaných účetních pravidel, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsem přesvědčena, že důkazní informace, které jsem získala, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření výroku. Podle mého názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti KUHN - BOHEMIA a.s. k 31. 3. 2014 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok končící 31. 3. 2014 v souladu s českými účetními předpisy. Ověřila jsem soulad ostatních účetních informací, které jsou uvedeny v této výroční zprávě za rok 2013–2014 a které nejsou součástí účetní závěrky, s ověřovanou účetní závěrkou společnosti k 31. březnu 2014. Podle mého názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s touto účetní závěrkou. Dále jsem provedla ověření přiložené zprávy o vztazích mezi propojenými osobami, připojené k této výroční zprávě. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán společnosti. Ověřila jsem věcnou správnost údajů uvedených v této zprávě a nezjistili jsme žádné významné nesprávnosti.

V Praze dne 26. 8. 2014 Audit PH s.r.o. Nad Koupadly 1027/1b 142 00 Praha 4 Osvědčení č. 542 Zastoupená: Ing. Iva Procházková Osvědčení č. 1752

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. zpráva auditora

rozvaha ke dni 31. března 2014 (v celých tisících Kč)

Aktiva Běžné Minulé účetní období úč. období Brutto Korekce Netto Netto AKTIVA CELKEM

305 262

-87 590

217 672

287 085

0

0

0

0

118 662

-53 330

65 332

109 972

2 124

-1 878

246

0

B. I. 1 Zřizovací výdaje

0

0

0

0

2 Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje

0

0

0

0

2 124

-1 878

246

0

0

0

0

0

A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý majetek B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek

3 Software 4 Ocenitelná práva 5

Goodwill

0

0

0

0

6

Jiný dlouhodobý nehmotný majetek

0

0

0

0

7 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

0

0

0

0

8 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek

0

0

0

0

116 538

-51 452

65 086

109 972

0

0

0

0

B. II. Dlouhodobý hmotný majetek B. II. 1 Pozemky 2 Stavby 3 Samostatné movité věci a soubory movitých věcí

0

0

0

0

116 538

-51 452

65 086

109 972

4 Pěstitelské celky trvalých porostů

0

0

0

0

5

Dospělá zvířata a jejich skupiny

0

0

0

0

6

Jiný dlouhodobý hmotný majetek

7 Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek

0

0

0

0

0

0

0

0

8 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek

0

0

0

0

9 Oceňovací rozdíl k nabytému majetku

0

0

0

0

B. III. Dlouhodobý finanční majetek

0

0

0

0

B. III. 1 Podíly – ovládaná osoba

0

0

0

0

2 Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

0

0

0

0

3 Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly

0

0

0

0

4 Půjčky a úvěry – ovládaná nebo ovládající osoba, podstatný vliv

0

0

0

0

5

0

0

0

0

6 Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek

0

0

0

0

7 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek

0

0

0

0

Jiný dlouhodobý finanční majetek

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. rozvaha

24/25


Aktiva Běžné Minulé účetní období úč. období Brutto Korekce Netto Netto Oběžná aktiva C. I. Zásoby C. I. 1 Materiál 2 Nedokončená výroba a polotovary 3

Výrobky

4 Mladá a ostatní zvířata a jejich skupiny 5 Zboží 6 Poskytnuté zálohy na zásoby C. II. Dlouhodobé pohledávky C. II. 1 Pohledávky z obchodních vztahů 8 2 Pohledávky – ovládaná nebo ovládající osoba 3 Pohledávky – podstatný vliv 5 Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení 5

Dlouhodobé poskytnuté zálohy

182 008

-34 260

147 748

174 070

66 601

-11 371

55 230

93 206

0

0

0

0

235

0

235

0

0

0

0

0

0

0

0

0

66 366

-11 371

54 995

93 206

0

0

0

0

1 831

0

1 831

1 799

0

0

0

0

0

0

0

0

1 482

0

1 482

0

0

0

0

0

349

0

349

464

6

Dohadné účty aktivní

0

0

0

0

7

Jiné pohledávky

0

0

0

0

8 Odložená daňová pohledávka C. III.

Krátkodobé pohledávky

C. III. 1 Pohledávky z obchodních vztahů

0

0

0

1 335

104 906

-22 889

82 017

75 895

104 906

-22 889

82 017

75 848

2 Pohledávky – ovládaná nebo ovládající osoba

0

0

0

0

3 Pohledávky – podstatný vliv

0

0

0

0

4 Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení

0

0

0

0

5 Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění

0

0

0

0

6 Stát – daňové pohledávky

0

0

0

0

7

Krátkodobé poskytnuté zálohy

0

0

0

0

8

Dohadné účty aktivní

0

0

0

0

9

Jiné pohledávky

C. IV.

Krátkodobý finanční majetek

C. IV. 1 Peníze

0

0

0

47

8 670

0

8 670

3 170

296

0

296

215

8 374

0

8 374

2 955

0

0

0

0

0

0

0

0

D. I. Časové rozlišení

4 592

0

4 592

3 043

D. I. 1 Náklady příštích období

3 563

0

3 563

2 101

0

0

0

0

1 029

0

1 029

942

2

Účty v bankách

Krátkodobé cenné papíry a podíly

Pořizovaný krátkodobý finanční majetek

2

Komplexní náklady příštích období

Příjmy příštích období



PASIVA

PASIVA CELKEM

A.

217 672

287 085

165 184

172 506

A. I. Základní kapitál

1 000

1 000

1 Základní kapitál

1 000

1 000

0

0

2

Vlastní kapitál

Běžné účetní Minulé účetní období období

Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-)

3 Změny základního kapitálu

0

0

A. II.

0

0

Kapitálové fondy

A. II. 1 Emisní ážio

0

0

2 Ostatní kapitálové fondy

0

0

3 Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

0

0

4 Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách

0

0

5 Rozdíly z přeměn společností

0

0

6 Rozdíly z ocenění při přeměnách společností

0

0

A. III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku

200

200

A. III. 1 Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond

200

200

2 Statutární a ostatní fondy A. IV.

Výsledek hospodaření minulých let

A. IV. 1 Nerozdělený zisk minulých let 3 2 Neuhrazená ztráta minulých let

0

0

153 306

175 780

153 306

175 780

0

0

3

Jiný výsledek hospodaření minulých let

0

0

A. V.

Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-)

10 678

-4 474

B.

Cizí zdroje

52 357

114 296

2 082

1 851

B. I. Rezervy B. I. 1 Rezervy podle zvláštních právních předpisů

0

0

2 Rezerva na důchody a podobné závazky

0

0

3 Rezerva na daň z příjmů 4 Ostatní rezervy B. II. Dlouhodobé závazky B. II. 1 Závazky z obchodních vztahů

0

0

2 082

1 851

861

0

0

0

2 Závazky – ovládaná nebo ovládající osoba

0

0

3 Závazky – podstatný vliv

0

0

4 Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení

0

0

5

0

0

Dlouhodobé přijaté zálohy

6

Vydané dluhopisy

0

0

7

Dlouhodobé směnky k úhradě

0

0

8

Dohadné účty pasívní

0

0

9

Jiné závazky

0

0

861

0

10 Odložený daňový závazek


26/27


PASIVA B. III.

Krátkodobé závazky

B. III. 1 Závazky z obchodních vztahů 2 Závazky – ovládaná nebo ovládající osoba

Běžné účetní Minulé účetní období období 27 414

25 445

10 026

12 101

0

0

3 Závazky – podstatný vliv

0

0

4 Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení

0

0

5 Závazky k zaměstnancům

1 706

1 891

6 Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění

1 137

1 188

11 052

5 792

0

0

7 Stát – daňové závazky a dotace 8

Krátkodobé přijaté zálohy

9

Vydané dluhopisy

10

Dohadné účty pasivní

11

Jiné závazky

B. IV.

Bankovní úvěry a výpomoci

0

0

3 488

4 473

5

0

22 000

87 000

B. IV. 1

Bankovní úvěry dlouhodobé

0

0

2

Krátkodobé bankovní úvěry

22 000

87 000

3

Krátkodobé finanční výpomoci

C. I. Časové rozlišení

0

0

131

283

C. I. 1

Výdaje příštích období

2

Výnosy příštích období


131

0 283

výkaz zisků a ztrát ke dni 31. března 2014 (v celých tisících Kč)

Skutečnost Skutečnost v úč. období v úč. období běžném minulém I.

Tržby za prodej zboží

A. Náklady vynaložené na prodané zboží

+ Obchodní marže

285 064

274 486

228 204

226 368

56 860

48 118

II.

Výkony

62 997

65 242

II. 1

Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb

62 762

65 242

0

0

2 Změna stavu zásob vlastní činnosti 3 Aktivace B.

Výkonová spotřeba

235

0

53 340

56 134

B. 1 Spotřeba materiálu a energie

12 767

13 142

B. 2 Služby

40 573

42 992

66 517

57 226

C. Osobní náklady

+ Přidaná hodnota

40 212

42 578

C. 1 Mzdové náklady

29 431

31 427

0

0

10 218

10 518

563

633

C. 2 Odměny členům orgánů společnosti a družstva C. 3 Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění C. 4 Sociální náklady D.

206

233

E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku

Daně a poplatky

25 677

32 773

III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu

77 003

62 814

III. 1

Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

77 003

62 814

2

Tržby z prodeje materiálu

0

0

F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu

67 640

59 986

F. 1 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku

67 640

59 986

0

0

F. 2 Prodaný materiál G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období

-6 581

-6 469

IV. Ostatní provozní výnosy

10 058

14 444

H. Ostatní provozní náklady

11 139

8 634

0

0

V. Převod provozních výnosů

I. Převod provozních nákladů

* Provozní výsledek hospodaření

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. výkaz zisků a ztrát

0

0

15 285

-3 251

28/29

výkaz zisků a ztrát ke dni 31. března 2014 (v celých tisících Kč)

Skutečnost Skutečnost v úč. období v úč. období běžném minulém

0

0

J. Prodané cenné papíry a podíly

VI

Tržby z prodeje cenných papírů a podílů

0

0

VII.

Výnosy z dlouhodobého finančního majetku

0

0

VII. 1

Výnosy z podílů v ovládaných osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

0

0

VII. 2

Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů

0

0

VII. 3

Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku

0

0

VIII.

Výnosy z krátkodobého finančního majetku

K. Náklady z finančního majetku IX.

Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů

L. Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů M. Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti X.

Výnosové úroky

N. Nákladové úroky

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

13

8

712

2 049

XI. Ostatní finanční výnosy

1 125

2 752

O. Ostatní finanční náklady

2 296

4 438

0

0

XII. Převod finančních výnosů P. Převod finančních nákladů

0

0

Finanční výsledek hospodaření

-1 870

-3 727

Q. Daň z příjmů za běžnou činnost

2 737

-2 504

542

0

*

Q. 1

– splatná

Q. 2

– odložená

Výsledek hospodaření za běžnou činnost

**

2 195

-2 504

10 678

-4 474

XIII. Mimořádné výnosy

0

0

R. Mimořádné náklady

0

0

S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti

0

0

S. 1

– splatná

0

0

S. 2

– odložená

0

0

0

0

* Mimořádný výsledek hospodaření

T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-)

***

****

0

0

Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

10 678

-4 474

Výsledek hospodaření před zdaněním (+/-)

13 416

-6 979

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. výkaz zisků a ztrát

PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE K 31. 3. 2014 za účetní období roku 2013 od 1. 4. 2013 do 31. 3. 2014

Prohlášení Příloha je zpracována v souladu s vyhláškou 500/2002 Sb., kterou se stanoví obsah účetní závěrky pro podnikatele. Údaje přílohy vycházejí z účetních písemností účetní jednotky (účetní doklady, účetní knihy a ostatní účetní písemnosti) a z dalších podkladů, které má účetní jednotka k dispozici. Hodnotové údaje jsou vykázány v celých tisících Kč, pokud není uvedeno jinak.

Obsah přílohy A. Obecné údaje 1. Popis účetní jednotky 2. Majetková či smluvní spoluúčast účetní jednotky v jiných společnostech 3. Zaměstnanci společnosti, osobní náklady 4. Poskytnutá peněžitá či jiná plnění B. Používané účetní metody, obecné účetní zásady a způsoby oceňování 1. Způsob ocenění majetku 1.1. Zásoby 1.2. Ocenění dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku vytvořeného vlastní činností 1.3. Ocenění cenných papírů a majetkových účastí 2. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny 3. Změny oceňování, odpisování a postupů účtování 4. Opravné položky k majetku Odpisování Přepočet cizích měn na českou měnu Způsob stanovení reálné hodnoty u majetku a závazků, které se v souladu se zákonem oceňují reálnou hodnotou (§27 zák. č. 563/1991 Sb.) (III.2.8) C. Doplňující údaje k rozvaze a k výkazu zisku a ztrát 1. Položky významné pro hodnocení majetkové a finanční situace společnosti 1.1. Doměrky daně z příjmů za minulá účetní období 1.2. Dlouhodobé a krátkodobé bankovní úvěry 1.3. Rozpis přijatých dotací na investiční a provozní účely 1.4. Rozpis odloženého daňového závazku nebo pohledávky 2. Významné události po datu účetní závěrky 3. Doplňující informace o hmotném a nehmotném majetku 3.1. Hlavní skupiny hmotného majetku 3.2. Hlavní skupiny nehmotného majetku 3.3. Hmotný majetek pořízený formou finančního pronájmu 3.4. Hmotný majetek pořízený formou operativního pronájmu 3.5. Rozpis hmotného majetku zatíženého zástavním právem 3.6. Přehled majetku s výrazně rozdílným tržním a účetním hodnocením 3.7. Dlouhodobé majetkové cenné papíry a majetkové účasti 4. Vlastní kapitál – přehled o změnách vlastního kapitálu 4.1. Základní kapitál 4.2. Zvýšení nebo snížení vlastního kapitálu

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. příloha k účetní závěrce

30/31


4.3. Použití zisků, resp. úhrady ztráty 5. Pohledávky a závazky 5.1. Pohledávky po lhůtě splatnosti 5.2. Závazky po lhůtě splatnosti 5.3. Údaje o pohledávkách a závazcích k podnikům ve skupině 5.4. Údaje o pohledávkách a závazcích z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva 5.5. Závazky nesledované v účetnictví a neuvedené v rozvaze Splatné závazky pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, splatné závazky veřejného zdravotního pojištění Evidované daňové nedoplatky u místně příslušných finančních orgánů 5.7. Pohledávky určené k obchodování oceněné reálnou hodnotou 6. Rezervy 7. Výnosy z běžné činnosti 8. Výdaje vynaložené v průběhu účetního období na výzkum a vývoj.

A. Obecné údaje 1. Popis účetní jednotky Název: Sídlo:

KUHN – BOHEMIA a.s.

Jeremiášova 947, Praha 5, 155 00

Předmět činnosti:

– koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej – opravy pracovních strojů – zprostředkování obchodu a zprostředkování služeb – pronájem a půjčování věcí movitých

Datum vzniku společnosti:

30. prosince 1991

Datum sestavení účetní závěrky: 31. července 2014 Osoby, které mají podstatný vliv nebo rozhodující vliv na této účetní jednotce: Jméno fyzické osoby, Bydliště, sídlo název právnické osoby Kuhn Holding Gesellschaft m.b.H.

Gewerbestr. 7, 5301 Eugendorf, Rakousko

Podíl tis. Kč 1 000

2012 2013 tj. % Podíl tis. Kč 100

1 000

tj. % 100

Změny a dodatky provedené v účetním období v obchodním rejstříku: Dne 8. července 2013 došlo k výmazu předsedy představenstva Ing. Petera Gera. Místo Ing. Gera byl zapsán jako předseda představenstva Andreas Franz Kuhn, který byl vymazán ke stejnému datu z dozorčí rady. Dále byl zapsán nový člen představenstva, a to Ing. Daniel Sys, a nový člen dozorčí rady Vedran Gradić.


Členové statutárních a dozorčích orgánů ke dni uzávěrky účetních knih: Představenstvo společnosti: Funkce Příjmení Jméno předseda Kuhn Andreas Franz místopředseda Pöllinger Herbert Harald člen Sys Daniel člen Štrougal Michal

Dozorčí rada: Funkce Příjmení Jméno člen člen člen

Kuhn Günter Kuhn Stefan Gradić Vedran

2. Majetková či smluvní spoluúčast účetní jednotky v jiných společnostech Majetková spoluúčast – podstatný vliv Společnost KUHN – BOHEMIA a.s. neeviduje k rozvahovému dni žádnou majetkovou účast v jiných společnostech.

3. Zaměstnanci společnosti, osobní náklady

zaměstnanci celkem

Průměrný evidenční počet zaměstnanců Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti Náklady na sociální zabezpečení Sociální náklady Osobní náklady celkem

z toho řídících pracovníků

2013

2012

2013

2012

59,29 29 431 0 10 218 563 40 212

60 31 427 0 10 518 633 42 578

4,90 5 247 0 1 841 80 7 168

1 1 542 0 540 47 2 129

4. Poskytnutá peněžitá či jiná plnění Druh plnění Půjčky a úvěry Poskytnuté záruky Důchodové připojištění Bezplatné užívání os. auta Jiné Celkem

statutárních

řídících

zaměstnanci

2013

2012

2013

2012

2013

2012

0 0 38 204 0 242

0 0 38 88 0 126

0 0 0 186 0 186

0 0 0 150 0 150

0 0 153 998 0 1 151

0 0 166 1 067 0 1 233


32/33


B. Používané účetní metody, obecné účetní zásady a způsoby oceňování Předkládaná účetní závěrka společnosti byla zpracována na základě zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a na základě vyhlášky 500/2002 Sb., kterou se stanoví obsah účetní závěrky pro podnikatele. Údaje přílohy vycházejí z účetních písemností účetní jednotky (účetní doklady, účetní knihy a ostatní).

Způsob ocenění majetku 1.1. Zásoby Účtování zásob – prováděno způsobem A evidence zásob. Výdaj zásob ze skladu je účtován: – metoda FIFO – je uplatněna u skladů strojů, příslušenství; – zjištěný aritmetický průměr – je uplatněn u skladu náhradních dílů. Ocenění zásob Oceňování nakupovaných zásob je prováděno: ve skutečných pořizovacích cenách zahrnujících: – cenu pořízení, – náklady s pořízením související (dopravné, clo, provize, pojistné, jiné).

1.2. Ocenění dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku vytvořeného vlastní činností Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek nebyl vytvořen vlastní činností.

1.3. Ocenění cenných papírů a podílů, derivátů a části majetku a závazků zajištěné deriváty Ve sledovaném účetním období společnost nevlastnila majetkové účasti, které by musela oceňovat.

2. Způsob stanovení reprodukční pořizovací ceny Účetní jednotka ve sledovaném období nepoužila ocenění reprodukční pořizovací cenou.

3. Změny oceňování, odpisování a postupů účtování Ve sledovaném účetním období nedošlo v účetní jednotce k žádným změnám.

4. Opravné položky k majetku Ve sledovaném účetním období byly tvořeny opravné položky k majetku a zásobám na základě inventury a kvalifikovaného odhadu. Také byly tvořeny opravné položky k pohledávkám na základě inventury a stáří neuhrazených pohledávek.


Opravné položky Zůstatek Tvorba Zúčtování Zůstatek k 1. dni ÚO k poslednímu dni ÚO k dlouhodobému majetku k zásobám k pohledávkám – zákonné k pohledávkám – ostatní Celkem

2013

2012

2013

2012

2013

2012

2013

2012

2 538 13 354 20 526 6 640 43 058

6 272 10 527 18 047 14 684 49 530

0 0 17 473 5 416 22 889

0 2 827 13 473 6 640 22 940

551 1 983 20 526 6 640 29 700

3 734 0 10 994 14 684 29 412

1 987 11 371 17 473 5 416 36 247

2 538 13 354 20 526 6 640 43 058

5. Odpisování Odpisový plán účetních odpisů dlouhodobého hmotného majetku sestavila účetní jednotka v interních směrnicích, kde vycházela z předpokládaného opotřebení zařazovaného majetku odpovídajícího běžným podmínkám jeho používání, účetní a daňové odpisy se rovnají. Pro kategorii majetku označeného jako „stroje“ je odpisový plán stanoven dle opotřebení zařazovaného majetku odpovídajícího běžným podmínkám jeho používání, účetní a daňové odpisy se nerovnají. Daňové odpisy jsou uplatňovány v souladu se zákonem 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění. A jsou uplatňovány následovně: lineárně – u veškerého majetku kromě stavebních a zemních strojů; zrychleně – pro stavební a zemní stroje; jinak časově – pro majetek odkoupený po leasingu za zůstatkovou cenu do výše 40 000 Kč. Systém odpisování dlouhodobého majetku v závislosti na jeho hodnotě Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč se účtuje dle uvedených pravidel: – Majetek s dobou použitelnosti delší než 1 rok, jehož cena pořízení je v rozmezí od 10 000 Kč do 40 000 Kč, se v roce jeho pořízení zaúčtuje z pořizovací ceny přímo do nákladů a zbylá polovina z pořizovací ceny se zaúčtuje do nákladů v následujícím účetním období. Uvedený majetek je evidován v operativní evidenci. – Majetek s dobou použitelnosti delší než 1 rok, jehož cena pořízení nepřevýší částku 9 999 Kč, je považován za spotřební materiál a je účtován přímo do nákladů v roce jeho pořízení. Tento majetek není evidován v operativní evidenci. – Majetek odkoupený na leasing za zůstatkovou cenu je účtován přímo na majetkové účty bez ohledu na cenu pořízení. Dlouhodobý hmotný majetek od 40 tis. se účtuje dle uvedených pravidel: – Majetek s dobou použitelnosti delší než 1 rok, jehož cena pořízení přesahuje částku 40 000 Kč, se účtuje přímo na majetkové účty a odepisuje se.

6. Přepočet cizích měn na českou měnu Při přepočtu cizích měn na českou měnu používá společnost aktuální denní kurz vyhlášený ČNB.

7. Způsob stanovení reálné hodnoty u majetku a závazků, které se v souladu se zákonem oceňují reálnou hodnotou (§27 zák. č. 563/1991 Sb.) Ve sledovaném období společnost nepoužila ocenění reálnou hodnotou.


34/35


C. Doplňující údaje k Rozvaze a k Výkazu zisků a ztrát 1. Položky významné pro hodnocení majetkové a finanční situace společnosti 1.1. Doměrky a dodatečné odvody daně z příjmů za minulá účetní období Ve sledovaném účetním období nebyla společnosti doměřena daň z příjmů za minulá účetní období a ani nebyly odváděny dodatečné odvody.

1.2. Dlouhodobé a krátkodobé bankovní úvěry Ve sledovaném účetním období nebyly společnosti poskytnuty žádné dlouhodobé bankovní úvěry. Společnost v účetním období využívala pro financování provozních potřeb revolvingový úvěr od Raiffeisen bank a.s. na základě úvěrové smlouvy. Úvěr je úročen obvyklým úrokem dle platné úvěrové smlouvy. Společnost čerpala úvěr dle potřeb. Ke konci účetního období byl stav úvěru 22 000 Kč.

1.3. Rozpis přijatých dotací na investiční a provozní účely Ve sledovaném účetním období nebyly společnosti poskytnuty žádné dotace na investiční či provozní účely. Rozpis odloženého daňového závazku nebo pohledávky Položky vybraných aktiv a pasiv, které mohou Hodnota Uplatnit Zdanitelný Odčitatelný vést k dočasnému rozdílu mezi účetní hodnotou přechodný přechodný a daňovou základnou aktiv a pasiv rozdíl rozdíl Název položek

Kč

ano/ne

UZC dlouhodobého majetku 67 318 736,93 DZC dlouhodobého majetku 47 349 687,68 Rozdíl UZC – DZC, když je UZC větší než DZC 19 969 049,25 ano 19 969 049 Opravná položka k zásobám 11 370 553,00 ano 11 370 553 Opravná položka k dlouhodobému majetku 1 987 534,00 ano 1 987 534 Ostatní rezervy 2 081 713,68 ano 2 081 714 Celkové zdanitelné a odčitatelné rozdíly 19 969 049 15 439 801 Sazba daně očekávaná v následujícím roce 19,00% Odložený daňový závazek a odložená daňová pohledávka 3 794 119 2 933 562 Výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávka (saldo) -860 557

2. Významné události po datu účetní závěrky Po datu účetní závěrky nedošlo k žádným významným událostem, které by měly vliv na údaje uvedené v rozvaze nebo ve výkazu zisků a ztrát.


3. Doplňující informace o hmotném a nehmotném majetku 3.1. Hlavní skupiny dlouhodobého hmotného majetku Skupina majetku Pořizovací cena Oprávky Zůstatková cena Přírůstky Úbytky

2013

2012

2013

2012

2013

2012

Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 116 537 173 581 49 464 61 071 67 073 112 510 47 924 104 965 Stroje, přístroje, zařízení 109 947 166 415 44 361 54 647 65 586 111 768 46 834 103 300 Dopravní prostředky 1 192 1 768 229 1 768 963 0 1 090 1 665 Inventář 5 398 5 398 4 874 4 656 524 742 0 0 Jiný HIM Nedokončený HIM Poskytnuté zálohy na HIM Opravná položka 1 987 2 538 1 987 2 538 Celkem 116 537 173 581 51 451 63 609 65 086 109 972 47 924 104 965

3.2. Dlouhodobý nehmotný majetek Skupina majetku Pořizovací cena Oprávky Zůstatková cena Přírůstky Úbytky

2013

2012

2013

2012

2013

2012

Software 2 124 1 808 1 878 1808 246 0 316 Jiný NIM Nedokončený NIM Celkem 2 124 1 808 1 878 1 808 246 0 316 0

3.3. Dlouhodobý hmotný majetek pořízený formou finančního pronájmu Název majetku Zahájení Doba Splátky První Uhrazené Neuhrazené Neuhrazené trvání celkem splátka splátky splátky splátky (měsíce) do 1 roku nad 1 rok 2013

2012

2013

2012

Osobní automobil 26.04.13 60 581 68 165 103 Servisní vůz 30.11.12 60 1 054 285 7 1 211 211 Servisní vůz 11.12.12 60 700 185 43 140 140 Servisní vůz 09.05.12 54 1 011 431 204 225 225 Servisní vůz 09.05.12 54 1 011 431 204 225 225 Osobní automobil 16.11.12 60 696 193 52 139 139 Osobní automobil 07.11.12 60 618 175 49 124 124 Osobní automobil 13.08.12 54 730 268 104 162 162 Osobní automobil 05.04.12 54 788 352 175 175 175 Servisní vůz 18.08.11 54 584 345 213 130 130 Servisní vůz 18.08.11 54 539 318 197 120 120 Servisní vůz 18.08.11 54 539 318 197 120 120 Osobní automobil 05.05.12 48 522 252 120 131 131 Stroj Komatsu 12.03.13 60 811 173 9 162 162 Stroj Komatsu 02.06.10 60 3 619 2 810 2 077 724 724 Celkem 13 803 0 6 702 3 712 2 889 2 786 Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. příloha k účetní závěrce

2013

2012

314 559 772 375 517 355 583 355 583 363 505 320 445 300 464 260 438 110 241 101 223 101 223 140 272 476 640 84 818 4 213 6 724 36/37


3.4. Hmotný majetek pořízený formou operativního pronájmu Název majetku Zahájení Doba Splátky Uhrazené Neuhrazené Neuhrazené trvání celkem splátky splátky splátky (měsíce) do 1 roku nad 1 rok

2013

2012

Osobní automobil 01.01.14 48 660 41 Osobní automobil 01.11.13 48 734 77 Osobní automobil 01.10.13 48 601 76 Osobní automobil 01.07.13 48 737 140 Stroj Komatsu 06.09.13 25 1 406 389 Stroj Komatsu 07.09.13 17 1 075 437 Stroj Komatsu 08.09.13 17 654 264 Stroj Komatsu 12.07.13 30 2 047 603 Stroj Komatsu 12.07.13 26 1 922 630 Stroj Komatsu 12.07.13 43 965 198 Stroj Komatsu 12.07.13 41 1 552 333 Stroj Komatsu 15.11.13 36 475 60 Stroj Komatsu 16.11.13 36 475 59 Stroj Komatsu 22.11.13 36 1 767 211 Stroj Komatsu 01.05.09 70 9 563 8 197 6 512 Stroj Komatsu 01.05.09 70 9 563 8 197 6 512 Celkem 34 195 19 910 13 024

2013

2012

2013

2012

165 454 184 474 150 375 184 413 679 338 639 388 829 615 865 427 272 496 458 760 158 257 158 257 589 967 1 366 1 639 1 412 1 366 1 639 1 412 8 451 3 278 5 833 2 824

3.5. Rozpis hmotného majetku zatíženého zástavním právem Společnost v účetním období roku 2013 neeviduje majetek, který by byl zatížen zástavním právem.

3.6. Přehled majetku s výrazně rozdílným tržním a účetním ohodnocením Společnost v účetním období roku 2013/2014 neeviduje majetek, jehož tržní ohodnocení je vyšší než účetní ohodnocení.

3.7. Dlouhodobé majetkové cenné papíry a majetkové účasti Společnost nevlastní žádné majetkové cenné papíry ani majetkové účasti v jiných společnostech.

4. Vlastní kapitál 4.1. Základní kapitál Druh akcie 2013 2012 Počet Nominální Nesplacené Počet Nominální Nesplacené akcií hodnota akcie akcií hodnota akcie Na jméno Celkem

1 000 1 000 1 000


0 0

1 000 1 000 1 000

0 0

4.2. Zvýšení nebo snížení vlastního kapitálu – výkaz vlastního kapitálu Základní Rezervní Kapitálové Nerozdělený Výsledky kapitál fond fondy zisk / hospodaření neuhrazená ztráta

Vlastní kapitál

Stav k 31. 3. 2013 1 000 Přírůstek / úbytek z přecenění majetku 0 Čisté zisky nebo ztráty neuvedené ve výkazu zisku a ztrát 0 Čistý zisk za období 0 Dividendy 0 Upsání základního kapitálu 0 Čerpání 0 Stav k 31. 3. 2014 1 000

200 0

0 0

175 780 0

-4 474 0

172 506 0

0 0 0 0 0 200

0 0 0 0 0 0

0 0 -18 000

0 10 678 0 0 4 474 10 678

0 10 678 -18 000 0 0 165 184

-4 474 153 306

4.3. Použití zisků, resp. úhrady ztrát Způsob rozdělení zisku předcházejícího účetního období: Ztráta společnosti z roku 2012 ve výši 4 474 tis. Kč byla uhrazena ze zisků minulých let. Vyplacené dividendy: Společnost v roce 2013 vyplácela dividendy v celkové výši 18 000 tis. Kč.

5. Pohledávky a závazky 5.1. Pohledávky po lhůtě splatnosti Počet dnů 2013 2012 Z obchodního styku Ostatní Z obchodního styku Ostatní Do 30 30–60 60–90 90–180 180 a více Celkem

5 050 2 328 844 2 973 26 245 37 440

0 0 0 0 0 0

4 654 3 634 2 589 3 073 29 654 43 604

0 0 0 0 0 0

5.2. Závazky po lhůtě splatnosti Počet dnů 2013 2012 Z obchodního styku Ostatní Z obchodního styku Ostatní Do 30 30–60 60–90 90–180 180 a více Celkem

80 0 15 1 90 186

0 0 0 0 0 0


161 6 10 1 0 178

0 0 0 0 0 0 38/39


5.3. Údaje o pohledávkách a závazcích k podnikům ve skupině Pohledávky k podnikům ve skupině 2013 2012 Dlužník Částka Splatnost Částka Splatnost KUHN - Immobilien (půjčka) KUHN - Immobilien KUHN - Slovakia Celkem

1 482 12 4/14 3 4/14 1 497 0

Poskytnutá půjčka společnosti KUHN - Immobilien je úročena úrokem 0,95 % nad EURIBOR, tj. 1,16 % p. a. Závazky k podnikům ve skupině 2013 2012 Věřitel Částka Splatnost Částka Splatnost KUHN - Slovakia KUHN - Baumaschinen KUHN - Holding KUHN - Immobilien KUHN - MT Celkem

0 4/14 53 4/14 137 4/14 99 4/14 1 4/14 290

4 583 27 772 96 36 5 514

4/13 4/13 4/13 4/13 4/13

5.4. Údaje o pohledávkách a závazcích z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva Společnost neeviduje v účetním období roku 2013 žádné pohledávky či závazky, které by byly zatíženy zástavním nebo zajišťovacím právem.

5.5. Závazky a pohledávky nesledované v účetnictví a neuvedené v rozvaze Společnost neeviduje v účetním období roku 2013 žádné závazky, které by nebyly uvedeny v rozvaze. Společnost v roce 2013 podala žalobu na náhradu škody z titulu pozdního odstoupení klienta od smlouvy na nákup stroje. O podané žalobě nebylo dosud rozhodnuto.

5.6. Splatné závazky pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, splatné závazky veřejného zdravotního pojištění, evidované daňové nedoplatky u místně příslušných finančních orgánů Společnost neeviduje žádné splatné závazky za státními institucemi. Odvody za poslední měsíc účetního období byly řádně a včas odvedeny.

5.7. Pohledávky určené k obchodování oceněné reálnou hodnotou Společnost nevlastní žádné pohledávky určené k obchodování.


6. Rezervy Druh rezervy 2013 2012 Zůstatek Tvorba Čerpání Zůstatek Zůstatek Tvorba Čerpání Zůstatek k 1. dni k poslednímu k 1. dni k poslednímu ú. o. dni ú. o. dni ú. o. Zákonné rezervy Ostatní rezervy 1 851 2 082 1 851 2 082 2 700 1 851 2 700 1 851 Celkem 1 851 2 082 1 851 2 082 2 700 1 851 2 700 1 851 Ostatní rezervy byly vytvořeny na prodloužené záruky a na provize.

7. Výnosy z běžné činnosti 2013 2012 Celkem Tuzemsko Zahraničí Celkem Tuzemsko Zahraničí Tržby za prodej zboží Tržby z prodeje vl. výr. Tržby z prodeje služeb Čerpání rezerv Ostatní výnosy Aktivace Změna stavu nedokončené výroby Kurzové zisky Celkem

285 063 0 62 762 0 87 087 235 0 1 113 436 260

263 258 0 62 762 0 73 156 235 0 0 399 411

21 805 0 0 0 13 931 0 0 1 113 36 849

274 486 0 65 242 0 80 018 0 0 0 419 746

263 372 0 65 242 0 79 313 0 0 0 407 927

11 114 0 0 0 705 0 0 0 11 819

Výdaje vynaložené v průběhu účetního období na výzkum a vývoj Společnost v účetním období roku 2013 nevynaložila žádné výdaje na výzkum a vývoj.

Sestaveno dne: Sestavil: Podpis statutárního zástupce: 31. 7. 2014 Daniela Růžičková Ing. Daniel Sys Ing. Michal Štrougal


40/41

ZPRÁVA O VZTAZÍCH SPOLEČNOSTI KUHN-Bohemia a.s. ZA OBDOBÍ od 1. 4. 2013 DO 31. 3. 2014

Společnost KUHN - Bohemia a.s. je vlastněna jediným společníkem, a to společností KUHN Holding Gesellschaft m.b.H. se sídlem v Rakouské republice. Společnost KUHN Holding Gesellschaft m.b.H. vlastní zahraniční dceřiné společnosti v České republice, na Slovensku, v Maďarsku, Chorvatsku, Bosně, Slovinsku, Polsku, Švýcarsku a Německu. Skupina představuje spolehlivé partnerství v dodávkách stavebních strojů, ND a příslušenství, v dodávkách manipulační techniky a v dopravě ve skladových a logistických oborech pro mnoho producentů, pro které je zároveň hlavním partnerem v Rakousku i v jiných evropských zemích.

Podnikatelská struktura Firemní skupina KUHN je dnes rozdělena do strategických oblastí podnikání, jako jsou stavební stroje, manipulační technika a výroba nástrojů a nářadí. Všechny tři oblasti jsou organizačně a operativně na sobě nezávislé, a to jak v Rakousku, tak i v zahraničí. Jsou to samostatné firmy, které působí v rámci skupiny KUHN Holding GmbH. Společnost KUHN - Bohemia a.s. spolupracuje především se sesterskou společností Kuhn Baumaschinen GmbH, která je pro společnost KUHN - Bohemia a.s. hlavním dodavatelem stavebních strojů, náhradních dílů i příslušenství. Mateřská společnost poskytuje společnosti KUHN - Bohemia a.s. služby v oblasti marketingu, managementu, firemního poradenství, technické a obchodní podpory, vedení skladového hospodářství, controllingu, poradenství při nákupu a údržbě hardwaru a softwaru aj. Dále společnost KUHN - Bohemia a.s. spolupracuje se společností KUHN - Slovakia s.r.o. a také se společností KUHN - MT s.r.o. Veškerá plnění jsou poskytována v souladu s běžnými obchodními podmínkami v cenách obvyklých na trhu v daném časovém období. V obchodním styku bylo vždy jednáno s péčí řádného hospodáře. Z důvodu výše uvedených skutečností si nejsme vědomi, že by ovládané společnosti vznikla výhoda nebo majetková újma ve smyslu vymezeném v § 66 a) odst. 8 obchodního zákoníku.

V Praze dne 29. 3. 2014

Ing. Michal Štrougal, Ing. Daniel Sys, jednatel jednatel

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. zpráva o vztazích

Günter Kuhn Privatstiftung Eugendorf/Österreich Kuhn Holding Gesellschaft m.b.H. Eugendorf/Österreich

Kuhn Baumaschinen GmbH Eugendorf/Österreich Baumaschinen

Kuhn Ladetechnik GmbH Vöcklabruck/Österreich Ladetechnik

Kuhn Emco Holding GmbH Eugendorf/Österreich Beteiligungsges. EMCO

Kuhn Baumaschinen Deutschland GmbH Baumaschinen

Kuhn Rakodogep Kft. Budapest/Ungarn Ladetechnik

Emco Maier Gesellschaft m.b.H. Hallein/Österreich Beteiligungsges. EMCO

Kuhn Schweiz AG Heimberg/Schweiz Baumaschinen

Kuhn-MT s.r.o. Budweis/Tschechien Ladetechnik

Emco Italia S.r.l. S. Giorgio su Legnano (MI)/Italy Werkzeugmaschinen

Kuhn - Bohemia a.s. Prag/Tschechien Baumaschinen

KUHN-MT Slovakia, s.r.o. Bratislava/Slowakei Ladetechnik

Emco Famup S.r.l. San Quirino (PN)/Italy Werkzeugmaschinen

Kuhn Slovakia s.r.o. Bratislava/Slowakei Baumaschinen

Kuhn Polska Sp. z o.o. Lomianki/Polen Ladetechnik

Emco Mecof S.r.l. Belforte Monteferrato (AL)/Italy Werkzeugmaschinen

Kuhn Földmunkagep Kft. Budapest/Ungarn Baumaschinen

Emco Maier GmbH & Co KG Traunstein/Deutschland Werkzeugmaschinen

Kuhn Hrvatska d.o.o. Zagreb/Kroatien Baumaschinen

Emco Magdeburg GmbH Magdeburg/Deutschland Werkzeugmaschinen

Kuhn d.o.o. Trzin/Slowenien Baumaschinen

Emco Intos spol. s r.o. Hořovice/Tschechien Werkzeugmaschinen Emco Maier Corporation Novi, Michigan/USA Werkzeugmaschinen Kuhn Int. Projects GmbH & Co KG Eugendorf/Österreich Internationale Projekte

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s. zpráva o vztazích

42/43


kuhn - bohemia a.s. v České republice

Most

PRAHA

Pardubice

Plzeň Ostrava

České Budějovice

Brno

Vedení společnosti – prodej, servis

Pobočka východní Čechy – prodej, servis

Jeremiášova 947 155 00 Praha 5-Stodůlky tel.: +420 251 613 264 fax: +420 251 610 211 e-mail: [email protected]

Přeloučská 252 530 06 Pardubice-Staré Čívice tel.: +420 466 971 531 fax: +420 466 971 531 e-mail: [email protected]

Pobočka západní Čechy – prodej, servis

Pobočka jižní Morava – prodej, servis

Hřbitovní 33 (areál Stavmonta) 312 00 Plzeň tel.: +420 377 462 045 fax: +420 377 462 045 e-mail: [email protected]

Vídeňská 120 (areál Vojenské stavby – HEIM TRADE) 619 00 Brno telefon/fax: +420 547 212 796 e-mail: [email protected]

Pobočka jižní Čechy – prodej, servis

Frýdecká 462 (areál Technoprojekt – vjezd z ulice Štěpaňákova) 719 00 Ostrava-Kunčice tel.: +420 602 551 048 fax: +420 596 238 012 e-mail: [email protected]

Okružní ul. 673 370 01 České Budějovice tel.: +420 380 900 491 fax: +420 380 900 500 e-mail: [email protected]

Pobočka severní Čechy – prodej, servis Žatecká 142 434 01 Most tel.: +420 417 638 701 fax.: +420 417 638 702 e-mail: [email protected]

Pobočka severní Morava – prodej, servis

Výroční zpráva 2013 KUHN - Bohemia a.s

Recommend Documents