výroční zpráva 2006 ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o.
Posláním společnosti
ČSOB Leasing pojišťovací makléř je zajištění kompletních pojišťovacích služeb.
1.3. 11 let úspěchů
obsah
1.2. úvodní slovo předsedy představenstva 1. Poslání společnosti 2. Profil společnosti 3. Hlavní události roku 2006 4. ČSOB Leasing pojišťovací makléř v číslech 5. Rozsah nabídky pojistných produktů a služeb pro zákazníky ČSOB Leasing Základní druhy pojištění Doplňkové druhy pojištění (příklady) Standardy likvidace pojistných událostí Pojištění po skončení zákaznické smlouvy 6. Vedení společnosti 7. Profil ČSOB Leasing Poslání ČSOB Leasing Profil ČSOB Leasing Stručná historie ČSOB Leasing Základní finanční údaje ČSOB Leasing 8. Partneři 9. Zpráva nezávislých auditorů 10. Finanční část 11. Zpráva o vztazích 12. Kontaktní údaje
5 7 9 11 13
15 17
19 20 23 37 41
1. | poslání společnosti
Posláním společnosti ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o.*, je zajištění komplexních služeb při zprostředkování pojištění pro společnost ČSOB Leasing, a.s., a pro její zákazníky. ČSOB Leasing pojišťovací makléř poskytuje také veškeré související služby včetně likvidace pojistných událostí.
* dále jen ČSOB Leasing pojišťovací makléř nebo ČSOB Leasing PM
ČSOB Leasing pojišťovací makléř patří mezi tři největší zprostředkovatele pojištění na našem trhu. Poskytuje veškeré služby včetně likvidace pojistných událostí.
2. | profil společnosti
ČSOB Leasing pojišťovací makléř je 100% dceřinou společností ČSOB Leasing, a.s.* Společnost se zabývá hlavně zprostředkováním všech druhů pojištění, tedy hlavně havarijního pojištění, strojního pojištění, pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla (tzv. povinné ručení), pojištění schopnosti splácet a dalších doplňkových pojištění k finančním produktům ČSOB Leasing. ČSOB Leasing pojišťovací makléř je schopen zajistit pojištění pro všechny předměty financované společností ČSOB Leasing, tedy pro automobily, motocykly, stroje a zařízení. Pojištění je nabízeno k finančním produktům nabízeným společností ČSOB Leasing čítajícím finanční leasing, spotřebitelský úvěr HitKredit a operativní leasing nabízený pod obchodní značkou CarPark (včetně produktů Full service leasing, Fleet management a LeaseBack). ČSOB Leasing pojišťovací makléř také nabízí zákazníkům ČSOB Leasing zprostředkování výhodného pojištění pro automobily, stroje a zařízení, které nebyly pořízeny prostřednictvím finančních produktů ČSOB Leasing. Společnost může zprostředkovat také řadu pojistných produktů pro pojištění různých jiných komodit a pro krytí dalších pojistných rizik. ČSOB Leasing pojišťovací makléř patří s objemem ročního zprostředkovaného pojistného ve výši 1,54 miliardy korun** za rok 2006 mezi tři největší zprostředkovatele pojištění na českém trhu. ČSOB Leasing pojišťovací makléř spolupracuje se všemi významnými tuzemskými i zahraničními pojistiteli. Společnost zprostředkovala pro ČSOB Leasing pojistné smlouvy pro pojištění dopravní techniky s pojišťovnami ČSOB Pojišťovna, Allianz pojišťovna, Česká pojišťovna, Generali Pojišťovna, Kooperativa pojišťovna, Uniqa pojišťovna a Servisní pojišťovna. Pro pojištění komodity strojů a zařízení zprostředkovala pojistné smlouvy s pojišťovnami ČSOB Pojišťovna a Allianz pojišťovna. ČSOB Leasing pojišťovací makléř uzavřel s těmito pojišťovnami hromadné pojistné smlouvy, tzn. že následné uzavření pojištění je pro všechny zákazníky rychlé a komfortní. Pojistné - havarijní pojištění, příp. strojní pojištění (dle charakteru předmětu financování) i pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla (tzv. povinné ručení) - je zahrnuto do splátek zákaznické smlouvy, a umožňuje tak měsíční splátky pojistného, což zákazníkům šetří časovou hodnotu peněz a snižuje počet finančních převodů. Společnost ČSOB Leasing pojišťovací makléř si hodlá v roce 2007 zachovat své postavení trhu, dále zvyšovat kvalitu a rozsah svých služeb a nadále poskytovat komplexní služby při zprostředkování pojištění pro společnost ČSOB Leasing.
* Dále jen ČSOB Leasing ** Pojistné zprostředkované pro ČSOB Leasing, a.s. 1,3 mld. Kč – auditované; pojistné zprostředkované pro PSA FINANCE ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.o. a pojištění po řádném ukončení zákaznické smlouvy 0,24 mld. Kč – neauditované.
3. | hlavní události roku 2006
• V lednu 2006 ČSOB Leasing pojišťovací makléř oznámil dosažení obratu zprostředkovaného pojistného za rok 2005 ve výši 1,35 miliardy korun*, což společnost zařadilo mezi přední makléřské společnosti na trhu. • V květnu ČSOB Leasing pojišťovací makléř oslavil dvouleté výročí svého založení. Ve stejné době začala společnost nabízet zákazníkům využívajícím produkt operativní leasing CarPark pojištění GAP, které kryje rozdíl mezi účetní zůstatkovou hodnotou vozidla a obecnou cenou stanovenou pojišťovnou v době vzniku pojistné události (odcizení nebo totální škoda).
• V listopadu ČSOB Leasing pojišťovací makléř uzavřel s pojišťovnou Allianz smluvní dohodu o uznávání vstupních bonusů na pojištění odpovědnosti z provozu vozidla – tzv. povinné ručení. Pokud po tomto datu zákazník uzavřel leasingovou nebo úvěrovou smlouvu s tímto pojištěním od pojišťovny Allianz, získal nárok až na třicetiprocentní slevu ze základní sazby. • Společnost dosáhla za rok 2006 obratu zprostředkovaného pojistného ve výši 1,54 miliardy korun**, což ji zařadilo na třetí místo mezi pojišťovacími makléři na českém trhu.
• V červenci ČSOB Leasing pojišťovací makléř uvedl na trh novinku v oblasti zdanění pojištění, významnou zejména pro podnikatelské subjekty. Nově přestala být k pojistnému účtována devatenáctiprocentní daň z přidané hodnoty, což zákazníkům společnosti ČSOB Leasing umožnilo ušetřit na časové hodnotě peněz a optimalizovat své finanční toky. • V září ČSOB Leasing spustil informační portál pro zákazníky operativního leasingu. Prostřednictvím tohoto portálu získají zákazníci mimo řady dalších přínosů přehled pojistných událostí za jednotlivé smlouvy. Ke každé pojistné události mají zákazníci k dispozici základní informace o datu pojistné události, výši škody, typu poškození a jméno řidiče, který se události účastnil a informaci o zavinění pojistné události.
* pojistné zprostředkové pro ČSOB Leasing, a.s., PSA FINANCE ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.o. a pojištění po řádném ukončení zákaznické smlouvy. ** Pojistné zprostředkované pro CSOB Leasing, a.s. 1,3 mld. Kč – auditované; pojistné zprostředkované pro PSA FINANCE ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.o. a pojištění po řádném ukončení zákaznické smlouvy 0,24 mld. Kč – neauditované.
Společnost
ČSOB Leasing pojišťovací makléřspolupracuje se všemi významnými tuzemskými i zahraničními pojistiteli.
Krátce po založení se společnost zařadila mezi přední makléřské firmy na trhu.
10
4. | ČSOB Leasing pojišťovací makléř v číslech
Základní finanční údaje (dle CAS, auditované, nekonsolidované) Základní finanční údaje (v tis. Kč)
Aktiva celkem Stálá aktiva Vlastní kapitál Tržby za prodej služeb Zisk před zdaněním Hospodářský výsledek běžného účetního období
2006
2005
132 560 246 124 385 172 291 159 081 121 466
110 757 348 93 419 132 301 123 144 90 921
Ostatní ukazatele
Počet zaměstnanců* Tržby na zaměstnance (v tis. Kč)**
20,4 8 446
10,1 13 099
Druhy výnosů
Druh výnosu (v tis. Kč)
Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Tržby z prodeje dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Výnosové úroky Ostatní provozní výnosy Tržby Celkové zprostředkované pojistné
2006
2005
172 291 0 1 972 3 397 172 291 1 543 717***
132 301 0 1 487 0 132 301 1 349 925****
2 000
2 000
Základní kapitál
Základní kapitál k 31. 12. 2006:
Analýza finanční situace Přehled o změnách vlastního kapitálu společnosti ČSOB Leasing PM kapitál (v tis. Kč)
Vlastní kapitál Přehled vývoje hospodářské a finanční situace kapitál (v tis. Kč)
Tržby za prodej služeb Přidaná hodnota Hosp. výsledek po zdanění
2006
2005
124 385
93 419
2006
2005
172 291 165 994 121 466
132 301 128 798 90 921
* Jedná se o průměrný počet zaměstnanců ** Tržby na zaměstnance jsou počítány z průměrného přepočteného počtu pracovníků v příslušném období *����������������������������������������������������������������������������� **��������������������������������������������������������������������������� Pojistné zprostředkované pro ČSOB Leasing, a.s. 1,3 mld. Kč – auditované; pojistné ������������������������� zprostředkované pro PSA FINANCE ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.o. a pojištění po řádném ukončení zákaznické smlouvy 0,24 mld. Kč – neauditované. **** Pojistné zprostředkové pro ČSOB Leasing, a.s., PSA FINANCE ČESKÁ REPUBLIKA, s.r.o. a pojištění po řádném ukončení zákaznické smlouvy.
11
12 xxxxxxxxxxxxxxxx yyyyyyyyyyyyyyyyyy zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
5. | rozsah nabídky pojistných produktů a služeb pro zákazníky ČSOB Leasing
Základní druhy pojištění • havarijní pojištění • pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem vozidla (tzv. povinné ručení) • strojní pojištění • pojištění schopnosti splácet Doplňkové druhy pojištění (příklady) • pojištění skel • úrazové pojištění přepravovaných osob ve vozidle • pojištění zavazadel • pojištění asistenčních služeb • pojištění nákladu na zapůjčení náhradního vozidla • pojištění právní ochrany • pojištění rozdílu mezi cenou obecnou a účetní (pro dopravní techniku) Standardy likvidace pojistných událostí Se spolupracujícími pojišťovnami ČSOB Leasing pojišťovací makléř dojednal standardy pro likvidaci pojistných událostí, které výrazně urychlují likvidaci pojistných událostí. Týká se to např. stanovení závazných termínů pro prohlídku vozu likvidátorem pojišťovny, termínu výplaty pojistného plnění, stanovení ceny vraku a další. Pojištění po skončení zákaznické smlouvy ČSOB Leasing pojišťovací makléř nabízí zákazníkům ČSOB Leasing možnost pojištění po řádném ukončení zákaznické smlouvy se zachováním stejně výhodných pojistných sazeb, jako měl zákazník v průběhu zákaznické smlouvy. Tato služba je pro zákazníky ČSOB Leasing bezplatná a zajišťuje možnost kontinuálního pojištění bez nutnosti přistavit pojišťovně vůz. Zároveň je zde možné využít nabyté bonusy za bezeškodní průběh z dřívější doby i bonusy získané v průběhu financování u ČSOB Leasing. Konzultační činnost v oblasti pojištění a pojišťovnictví • monitoring pojistného trhu • návrhy na změny pojistného programu s ohledem na změny na pojistném trhu, změny ekonomického prostředí atd.
13
6. | vedení společnosti xxxxxx
Ing. Petr Jeníček jednatel
Jan Starý jednatel
15
Mgr. Ivana Vondráčková jednatelka
Posláním společnosti je poskytovat zákazníkům z řad podnikatelů a spotřebitelů ty nejlepší podmínky k pořízení dopravních prostředků, strojů a zařízení
7. | profil ČSOB Leasing
Stoprocentním vlastníkem společnosti ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o., je společnost ČSOB Leasing, a.s.
Poslání ČSOB Leasing
Posláním společnosti je poskytovat zákazníkům z řad podnikatelů a spotřebitelů ty nejlepší podmínky k pořízení dopravních prostředků, strojů a zařízení prostřednictvím široké palety leasingových a úvěrových produktů.
Profil ČSOB Leasing
• ČSOB Leasing jako univerzální leasingová společnost poskytuje komplexní finanční služby podnikatelským i nepodnikatelským subjektům za účelem financování všech druhů nových i ojetých dopravních prostředků a dále strojů, zařízení, investičních celků a výpočetní techniky. • Společnost ČSOB Leasing je stoprocentní dceřinou společností ČSOB a je členem Skupiny ČSOB a mezinárodní bankovní a pojišťovací skupiny KBC Group. • Již od roku 2001 je ČSOB Leasing s nejvyšším tržním podílem nepřetržitě lídrem leasingového trhu. ČSOB Leasing v roce 2006 razantně zvýšil svůj odstup od nejvýznamnějších konkurentů na leasingovém trhu. • ČSOB Leasing nabízí svým zákazníkům kompletní řadu produktů: finanční leasing, spotřebitelský úvěr, splátkový prodej a operativní leasing nabízený pod značkou CarPark (včetně Fullservice leasingu a Fleet managementu). • ČSOB Leasing je jedinou univerzální leasingovou společností, která je držitelem mezinárodně uznávaného certifikátu ISO 9001: 2000. Kvalitu svých služeb dokládá ČSOB Leasing certifikátem podle norem jakosti ISO již od roku 1999. Certifikát je platný pro vývoj a poskytování služeb v oblasti finančního leasingu, operativního leasingu se službami, splátkového prodeje a zákaznického úvěru. • Pobočková síť ČSOB Leasing je se svými 14 vlastními pobočkami zastoupena ve všech krajích České republiky, přičemž vzdálenost poboček ze kteréhokoli místa v republice nepřesahuje 50 kilometrů.
17
Stručná historie ČSOB Leasing
říjen 1995 prosinec 1996 červen 1999 červen 2001 červen 2001 červenec 2004 leden 2005 říjen 2005 květen 2006 prosinec 2006
založení OB Leasing, a.s. založení OB Leasing na Slovensku ČSOB je privatizována KBC Group změna názvu na ČSOB Leasing, a.s. ČSOB Leasing se stal jedničkou na leasingovém trhu přestěhování do nového sídla společnosti navýšení základního kapitálu o 2,3 mld. na 2,9 mld. Kč 10. výročí založení ČSOB Leasing udělení Zlaté a Bronzové koruny za značkové produkty dosažení rekordního obratu 21,62 mld. Kč*
Základní finanční údaje ČSOB Leasing (dle CAS, auditované, nekonsolidované) Základní finanční údaje (v tis. Kč)
Aktiva celkem Stálá aktiva Vlastní kapitál Tržby za prodej služeb Zisk před zdaněním** Hospodářský výsledek běžného účetního období
2006
2005
35 998 368 29 452 764 4 859 314 16 770 248 298 482 178 554
31 030 848 26 623 632 4 653 849 16 468 061 386 274 294 578
15,72 88 610 32 431 21 624 564
15,23 76 521 25 655 18 238 931
442 37 914
401 41 067
Oborové ukazatele
Podíl na relevantním trhu (%)*** Počet aktivních smluv Počet nově uzavřených smluv Nové obchody v pořizovací ceně (v tis. Kč bez DPH) Ostatní ukazatele
18
Počet zaměstnanců**** Tržby na zaměstnance (v tis. Kč)*****
*
Nové obchody v pořizovací ceně (bez DPH).
**
Jedná se o zisk, do kterého není zahrnován mimořádný hodpodářský výsledek.
***
Relevantní trh zahrnuje leasingový trh a relevantní trh splátkového prodeje a spotřebitelských úvěrů.
**** Jedná se o průměrný počet zaměstnanců. ***** Tržby na zaměstnance jsou počítány z průměrného přepočteného počtu pracovníků v příslušném období.
8. | partneři
Spolupracující pojišťovny • Allianz pojišťovna, a.s. • Česká pojišťovna a.s. • ČSOB Pojišťovna, a.s., člen holdingu ČSOB • Generali Pojišťovna a.s. • Kooperativa, pojišťovna, a.s. • Servisní pojišťovna a.s. • UNIQA pojišťovna, a.s.
19
9. | zpráva nezávislých auditorů
20
21
Díky hromadným pojistným smlouvám s předními pojišťovnami je uzavření pojištění pro všechny zákazníky rychlé a komfortní.
10. | finanční část
Nekonsolidovaná rozvaha v plném rozsahu Běžné Minulé účetní období úč. období 2005 Brutto Korekce Netto Netto AKTIVA CELKEM 132 906 - 346 132 560 110 757 A. POHLEDÁVKY ZA UPSANÝ ZÁKLADNÍ KAPITÁL B. DLOUHODOBÝ MAJETEK 592 - 346 246 348 B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek 592 - 346 246 B. I. 1 Zřizovací výdaje 509 - 263 246 2 Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 3 Software 83 - 83 4 Ocenitelná práva 5 Goodwill 6 Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 7 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 8 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek B. II. Dlouhodobý hmotný majetek 0 0 0 B. II. 1 Pozemky 2 Stavby 3 Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 4 Pěstitelské celky trvalých porostů 5 Základní stádo a tažná zvířata 6 Jiný dlouhodobý hmotný majetek 7 Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 8 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 9 Oceňovací rozdíl k nabytému majetku B. III. Dlouhodobý finanční majetek 0 0 0 B. III. 1 Podíly v ovládaných a řízených osobách 2 Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 3 Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly 4 Půjčky a úvěry – ovládající a řídící osoba, podstatný vliv 5 Jiný dlouhodobý finanční majetek 6 Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 7 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek
C. OBĚŽNÁ AKTIVA 131 987
24
0
0
131 987
109 375
C. I. Zásoby 0 0 0 C. I. 1 Materiál 2 Nedokončená výroba a polotovary 3 Výrobky 4 Zvířata 5 Zboží 6 Poskytnuté zálohy na zásoby C. II. Dlouhodobé pohledávky 58 0 58 C. II. 1 Pohledávky z obchodních vztahů 2 Pohledávky – ovládající a řídící osoba 3 Pohledávky – podstatný vliv 4 Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení 5 Dlouhodobé poskytnuté zálohy 6 Dohadné účty aktivní (nevyfakturované výnosy) 7 Jiné pohledávky 8 Odložená daňová pohledávka 58 58 C. III. Krátkodobé pohledávky 117 306 0 117 306 C. III. 1 Pohledávky z obchodních vztahů 7 608 7 608 2 Pohledávky – ovládající a řídící osoba 75 000 75 000 3 Pohledávky – podstatný vliv 4 Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení 5 Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 6 Stát – daňové pohledávky 11 11 7 Krátkodobé poskytnuté zálohy 8 Dohadné účty aktivní (nevyfakturované výnosy) 22 527 22 527 9 Jiné pohledávky 12 160 12 160 C. IV. Krátkodobý finanční majetek 14 623 0 14 623 C. IV. 1 Peníze 20 20 2 Účty v bankách 14 603 14 603 3 Krátkodobé cenné papíry a podíly 4 Pořizovaný krátkodobý finanční majetek
0
D. OSTATNÍ AKTIVA – PŘECHODNÉ ÚČTY AKTIV 327
0
348 348
0
99
99 94 152 2 464 72 500
19 19 169 15 124 25 15 099
327
1 034
D. I. Časové rozlišení 327 0 327 D. I. 1 Náklady příštích období 12 12 2 Komplexní náklady příštích období 3 Příjmy příštích období 315 315
1 034 597 437
Nekonsolidovaná rozvaha v plném rozsahu PASIVA CELKEM A. VLASTNÍ KAPITÁL A. I. Základní kapitál A. I. 1 Základní kapitál 2 Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) 3 Změny základního kapitálu A. II. Kapitálové fondy A II. 1 Emisní ážio 2 Ostatní kapitálové fondy 3 Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 4 Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách A III. Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku A III. 1 Zákonný rezervní fond 2 Statutární a ostatní fondy A. IV. Výsledek hospodaření minulých let IV. 1 Nerozdělený zisk minulých let 2 Neuhrazená ztráta minulých let A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+ / -)
B.
CIZÍ ZDROJE
B. I. Rezervy B. I. 1 Rezervy podle zvláštních právních předpisů 2 Rezerva na důchody a podobné závazky 3 Rezerva na daň z příjmů 4 Ostatní rezervy B. II. Dlouhodobé závazky B. II. 1 Závazky z obchodních vztahů 2 Závazky – ovládající a řídící osoba 3 Závazky – podstatný vliv 4 Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení 5 Přijaté zálohy 6 Vydané dluhopisy 7 Směnky k úhradě 8 Dohadné účty pasivní (nevyfakturované dodávky) 9 Jiné závazky 10 Odložený daňový závazek B. III. Krátkodobé závazky B. III. 1 Závazky z obchodních vztahů 2 Závazky – ovládající a řídící osoba 3 Závazky – podstatný vliv 4 Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení 5 Závazky k zaměstnancům 6 Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění 7 Stát - daňové závazky a dotace 8 Přijaté zálohy 9 Vydané dluhopisy 10 Dohadné účty pasivní (nevyfakturované dodávky) 11 Jiné závazky B. IV. Bankovní úvěry a výpomoci B. IV. 1 Bankovní úvěry dlouhodobé 2 Krátkodobé bankovní úvěry 3 Krátkodobé finanční výpomoci
C.
OSTATNÍ PASIVA – PŘECHODNÉ ÚČTY PASIV
C. I. Časové rozlišení C. I. 1 Výdaje příštích období 2 Výnosy příštích období
Stav v běžném účetním období
Stav v minulém účetním období 2005
132 560 124 385
110 757 93 419
2 000 2 000
2 000 2 000
0
0
200 200
100 100
719 719
398 398
121 466
90 921
8 175
17 338
5 392
15 244
5 392
15 244
0
0
2 783 204
2 094 576
745 505 206
403 261 81
1 099 24
771 2
0
0
0
0
0
0
25
Výkaz zisků a ztrát v plném rozsahu Stav v běžném účetním období I. 1 Tržby za prodej zboží A. 2 Náklady vynaložené na prodané zboží
+
Obchodní marže
0
II. Výkony 172 291 II. 1 Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb 172 291 2 Změna stavu zásob vlastní činnosti 3 Aktivace B. Výkonová spotřeba 6 297 B. 1 Spotřeba materiálu a energie 95 B. 2 Služby 6 202
+
Přidaná hodnota
165 994
C. Osobní náklady 11 141 C. 1 Mzdové náklady 7 971 C. 2 Odměny členům orgánů společnosti a družstva 120 C. 3 Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 2 843 C. 4 Sociální náklady 207 D. Daně a poplatky 427 E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 102 III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu 0 III. 1 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 2 Tržby z prodeje materiálu F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu 0 F. 1 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku F. 2 Prodaný materiál G. 1 Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období IV. 2 Ostatní provozní výnosy 3 397 H. 1 Ostatní provozní náklady 597 V. 2 Převod provozních výnosů I. 1 Převod provozních nákladů
26
*
Provozní výsledek hospodaření
157 124
VI. 1 Tržby z prodeje cenných papírů a podílů J. 1 Prodané cenné papíry a podíly VII. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku 0 VII. 1 Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 2 Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů 3 Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku VIII. 1 Výnosy z krátkodobého finančního majetku K. 2 Náklady z finančního majetku IX. 1 Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů L. 2 Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů M. 1 Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti X. 1 Výnosové úroky 1 972 N. 2 Nákladové úroky XI. 1 Ostatní finanční výnosy O. 2 Ostatní finanční náklady 15 XII. 1 Převod finančních výnosů P. 2 Převod finančních nákladů * Finanční výsledek hospodaření 1 957 Q. Daň z příjmů za běžnou činnost 37 615 Q. 1 - splatná 37 574 Q. 2 - odložená 41
**
Výsledek hospodaření za běžnou činnost
121 466
XIII. 1 Mimořádné výnosy R. 2 Mimořádné náklady S. 1 Daň z příjmů z mimořádné činnosti 0 S. 1 - splatná S. 2 - odložená
*
Mimořádný výsledek hospodaření
0
1 Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-)
*** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) 121 466 **** Výsledek hospodaření před zdaněním 159 081
Stav v minulém účetním období 2005
0 132 301 132 301 3 503 67 3 436
128 798 6 374 4 349 120 1 542 363 144 164 0 0
441
121 675
0
1 487 18
1 469 32 223 32 290 - 67
90 921
0
0 90 921 123 144
příloha nekonsolidované účetní závěrky k 31. prosinci 2006
3. obecné účetní zásady
1. popis společnosti
Způsoby oceňování, které společnost používala při sestavení účetní závěrky za rok 2006 a 2005 jsou následující:
ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o. (dále jen „společnost”), je společnost s ručením omezeným, která vznikla dne 17. května 2004 a sídlí na adrese Na Pankráci 60/310, 140 00 Praha 4, Česká republika, identifikační číslo 271 51 221. Hlavním předmětem její činnosti jsou aktivity pojišťovacího zprostředkovatele. V roce 2006 nebyly provedeny žádné významné změny v zápisu do obchodního rejstříku. Mateřskou společností společnosti je ČSOB Leasing, a.s. (dále jen ČSOBL), jejíž podíl činí 100 % na základním kapitálu, a mateřskou společností celé skupiny je Československá obchodní banka, a.s. Konečnou mateřskou společností je KBC Group N.V., sídlící v Belgii. Společnost je součástí konsolidačního celku mateřské společnosti, konsolidovanou účetní závěrku sestavuje mateřská společnost ČSOB Leasing.
a) dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek se oceňuje v pořizovacích cenách, které obsahují cenu pořízení a náklady s pořízením související. Dlouhodobý nehmotný majetek nad 60 tis. Kč je odepisován rovnoměrně do nákladů na základě předpokládané doby životnosti příslušného majetku. Zřizovací výdaje se odepisují pět let. Jestliže zůstatková hodnota odpisovaného majetku přesahuje jeho odhadovanou užitnou hodnotu, je k takovému majetku vytvořena opravná položka. Drobný nehmotný majetek s pořizovací cenou do 60 tis. Kč je účtován jednorázově do nákladů v roce pořízení.
b) finanční majetek
Členové statutárních orgánů k 31. prosinci 2006:
Krátkodobý finanční majetek tvoří v hotovosti a na bankovních účtech.
Jednatel: Ing. Petr Jeníček od 17. května 2004 Jednatel: Jan Starý od 17. května 2004 Jednatelka: Mgr. Ivana Bryndová od 1. listopadu 2004
c) pohledávky
d) vlastní kapitál
2. základní východiska pro vypracování účetní závěrky Přiložená účetní závěrka byla připravena podle zákona o účetnictví a prováděcí vyhlášky k němu a českých účetních standardů ve znění platném pro rok 2006 a 2005. Částky v účetní závěrce a v příloze jsou zaokrouhleny na tisíce českých korun, není-li uvedeno jinak.
peníze
Pohledávky se oceňují jmenovitou hodnotou. Ocenění pochybných pohledávek se snižuje pomocí opravných položek na vrub nákladů na jejich realizační hodnotu.
Základní kapitál společnosti se vykazuje ve výši zapsané v obchodním rejstříku. Podle obchodního zákoníku společnost vytváří rezervní fond ze zisku nebo z příplatků společníků nad hodnotu vkladů. Společnost vytvořila rezervní fond v prvním roce, kdy dosáhla zisku, do stanovené maximální výše 5 % základního kapitálu a v následujícím roce dotvořila ze zisku zbývajících 5 % základního kapitálu do celkové výše 10 %. Takto vytvořené zdroje se mohou použít jen k úhradě ztráty.
27
e) cizí zdroje Dlouhodobé i krátkodobé závazky se vykazují ve jmenovitých hodnotách.
f) operativní pronájem Společnost má pronajaté osobní automobily na operativní pronájem od ČSOB Leasing a účtuje o nich tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladů. Splátky nájemného hrazené předem se časově rozlišují.
g) účtování výnosů a nákladů Výnosy a náklady se účtují časově rozlišené, tj. do období, s nímž věcně i časově souvisejí. Společnost účtuje na vrub nákladů tvorbu rezerv a opravných položek na krytí všech rizik, ztrát a znehodnocení, které jsou ke dni sestavení účetní závěrky známy. Provize z pojištění jsou zaúčtovány po poskytnutí služeb a po spolehlivém stanovení výše provize.
h) daň z příjmů Náklad na daň z příjmů se počítá za pomoci platné daňové sazby z účetního zisku zvýšeného nebo sníženého o trvale nebo dočasně daňově neuznatelné náklady a nezdaňované výnosy (např. tvorba a zúčtování ostatních rezerv a opravných položek, náklady na reprezentaci, rozdíl mezi účetními a daňovými odpisy atd.).
28
Odložená daňová povinnost odráží daňový dopad přechodných rozdílů mezi zůstatkovými hodnotami aktiv a pasiv z hlediska účetnictví a stanovení základu daně z příjmu s přihlédnutím k období realizace. Odložená daňová pohledávka je zaúčtována, pokud je pravděpodobné, že ji bude možné daňově uplatnit v následujících účetních obdobích.
4. dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Pořizovací cena
31.12.2004 Přírůstky Vyřazení 31.12.2005 Přírůstky Vyřazení 31.12.2006
Zřizovací výdaje 509 Software 83 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek - Zálohy na nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek -
- -
- -
509 83
- -
- -
509 83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Celkem
592
-
-
592
-
-
592
Oprávky
31.12.2004
Odpisy Vyřazení 31.12.2005
Odpisy Vyřazení 31.12.2006
Zřizovací výdaje Software Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Zálohy na nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
59 21
102 62
- -
161 83
102 -
- -
263 83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Celkem
80
164
-
244
102
-
346
512
-
-
348
-
-
246
Zůstatková hodnota
29
5. pohledávky
Pohledávky z obchodního styku Pohledávky k podnikům ve skupině Stát – daňové pohledávky Dohadné účty aktivní a jiné pohledávky Krátkodobé pohledávky
31. 12. 2006
31. 12. 2005
7 608 75 000 11 34 687
2 464 72 500 19 19 169
117 306
94 152
Dlouhodobé pohledávky
58
99
31. 12. 2006
31. 12. 2005
391 715 - - -
37 1 -
Pohledávky po splatnosti
1 až 30 dnů 31 až 90 dnů 91 až 180 dnů 181 až 365 dnů nad 1 rok
Společnost nemá pohledávky kryté podle zástavního práva. K 31. 12. 2006 měla společnost dlouhodobé pohledávky ve výši 58 tis. Kč (31. 12. 2005 ve výši 99 tis. Kč) týkající se odložené daňové pohledávky (viz bod 10). Dohadné účty aktivní zahrnují především provize za zprostředkování pojištění. Pohledávky za spřízněnými osobami (viz bod 14).
30
6. ostatní aktiva Náklady příštích období zahrnují především časové rozlišení licencí a pojištění a jsou účtovány do nákladů období, do kterého věcně a časově přísluší. Příjmy příštích období zahrnují zejména nezaplacené úroky z úvěrů a jsou účtovány do výnosů období, do kterého věcně a časově přísluší.
7. vlastní kapitál Základní kapitál společnosti se skládá z plně splaceného podílu ČSOB Leasing, a.s., jediného společníka, s nominální hodnotou 2000 tis. Kč. Zákonný rezervní fond je již vytvořen do zákonné výše 10 % základního kapitálu a nebude dále navyšován. K datu sestavení účetní uzávěrky nebylo rozhodnuto o rozdělení zisku za rok 2006. V roce 2006 a 2005 došlo k následujícím změnám účtů vlastního kapitálu:
Základní kapitál Zákonný rezervní fond
Zůstatek
Zvýšení
Snížení
k 31. 12. 2004
2 000 -
- 100
Zůstatek
Zvýšení
Snížení
k 31. 12. 2005
- -
2 000 100
- 100
Zůstatek k 31. 12. 2006
- -
2 000 200
Na základě rozhodnutí valných hromad společnosti konaných dne 19. 4. 2005 a 19. 6. 2006 bylo schváleno následující rozdělení zisku za rok 2005 a 2004: Zisk roku 2004
33 998
Příděl do – rezervního fondu 100 Výplaty dividend a podíly na zisku 33 500 Převod nerozděleného zisku 398 Nerozdělený zisk k 31. 12. 2005 398 Neuhrazená ztráta k 31. 12. 2005 -
Zisk roku 2005
90 921
Příděl do – rezervního fondu Výplaty dividend a podíly na zisku Převod nerozděleného zisku Nerozdělený zisk k 31. 12. 2006 Neuhrazená ztráta k 31. 12. 2006
100 90 500 321 719 -
Výplaty podílů na zisku v obou letech byly provedeny formou zápočtu s úvěry poskytnutými mateřské společnosti ČSOB Leasing.
31
8. rezervy Společnost tvoří pouze rezervu na splatnou daň z příjmů.
Rezerva na daň z příjmů Zůstatek k 31. 12. 2004
Tvorba rezerv Záloha na daň z příjmů
13 258
32 290 -17 046
Zúčtování rezerv
-13 258
Zůstatek k 31. 12. 2005
15 244
Tvorba rezerv Záloha na daň z příjmů Zúčtování rezerv Zůstatek k 31.12.2006
37 384 -31 992 -15 244 5 392
9. krátkodobé závazky K 31. 12. 2006 ani k 31. 12. 2005 neměla společnost závazky po lhůtě splatnosti. Společnost nemá krátkodobé závazky, k nimž by bylo zřízeno zástavní právo nebo záruka ve prospěch věřitele.
32
31.12.2006
31.12.2005
Závazky z obchodních vztahů Jiné závazky Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát – daňové závazky Dohadné účty pasivní
204 24 745 505 206 1 099
576 2 403 261 81 771
Závazky celkem
2 783
2 094
Společnost eviduje k 31. 12. 2006 splatné závazky ve výši 505 tis. Kč z titulu pojistného na sociální a zdravotní zabezpečení. Dohadné účty pasivní zahrnují především dohadné položky na nevybranou dovolenou a odměny. Závazky vůči spřízněným osobám (viz bod 14).
10. daň z příjmů
Zisk před zdaněním Nezdanitelné výnosy Neodečitatelné náklady Zdanitelný příjem Sazba daně z příjmu Daň
31.12.2006
31.12.2005
159 081 -3 459 146 155 768 24%
123 144 1 050 124 194 26%
37 384
32 290
Úprava daně minulých let Splatná daň
190
-
37 574
32 290
Společnost zaúčtovala k 31.12. 2006 odloženou daňovou pohledávku ve výši 58 tis. Kč z titulu dohadné položky na mzdy za nevybranou dovolenou a nezaplaceného sociálního a zdravotního pojištění (99 tis. Kč k 31. 12. 2005).
11. leasing Společnost má najatý dlouhodobý majetek, o kterém se neúčtuje na rozvahových účtech (viz bod 3f). Majetek najatý společností formou operativního pronájmu k 31. 12. 2006 a 31. 12. 2005:
Termíny/
Výše nájemného
Výše nájemného
Pořízovací cena
podmínky
v roce 2006
v roce 2005
u majitele
OL na 48 měs.
193
198
1 039
Osobní automobily
12. výnosy
33
Rozpis osobních nákladů:
2006
2005
Domácí
Zahraniční
Domácí
Zahraniční
Výnosy za zprostředkování pojištění Výnosy za poskytování služeb Výnosy ostatní
167 242 5 049 3 397
- - -
130 302 1 999 -
-
Výnosy celkem
175 688
-
132 301
-
Převážná část výnosů společnosti za rok 2006 je soustředěna na 7 hlavních obchodních partnerů v pojišťovacím odvětví.
13. osobní náklady Rozpis osobních nákladů
2006
Domácí
Průměrný počet zaměstnanců Mzdy Odměny členům vedení Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady Osobní náklady celkem
2005 Zahraniční
Domácí
Zahraniční
20 7 971 120 2 843 207
1 1 052 120 370 32
10 4 349 120 1 542 363
1 1 430 120 501 30
11 141
1 574
6 374
2 081
V roce 2006 obdrželi členové a bývalí členové statutárních a dozorčích orgánů odměny v celkové výši 120 tis. Kč (v roce 2005 obdrželi 120 tis. Kč). Vedení společnosti zahrnuje jednatele, který je v zaměstnaneckém poměru společnosti. Jednateli společnosti je k dispozici služební vozidlo. Vozidlo je na operativní leasing.
14. informace o spřízněných osobách Společnost využívá služeb spřízněných osob v rámci běžné obchodní činnosti. Vzájemné transakce v roce 2006 a 2005 jsou popsány v následující tabulce. Společnost rovněž poskytuje služby spřízněným osobám v rámci své obchodní činnosti a společnosti ČSOB Leasing také poskytuje úvěry.
31.12.2006
31.12.2005
Pohledávky
ČSOB Pojišťovna, člen holdingu ČSOB – obch. pohl. a dohadné účty aktivní 9 346 6 083 ČSOB Leasing, a.s. – pohledávky z obchodního styku 12 701 480 ČSOB Leasing, a.s. – krátkodobý úvěr splatný do 1 roku 75 000 72 500 ČSOB Leasing, a.s.������������������������������������ – úrok ��������������������������������� z krátkodobého úvěru 315 437
34
Celkem
97 362
79 500
Závazky
ČSOB Leasing, a.s. – závazky z obchodního styku a dohadné účty pasivní
691
464
2006
2005
ČSOB Leasing, a.s. Československá obchodní banka, a.s.
5 665 1
2 874 18
Náklady celkem
5 666
2 892
Náklady
Výnosy
ČSOB Leasing, a.s. ČSOB Pojišťovna, a.s., člen holdingu Československá obchodní banka, a.s.
6 566 67 106 455
3 252 37 055 234
Výnosy celkem
74 127
40 541
Pohledávky a závazky z obchodního styku vznikly za podmínek obvyklých při běžných obchodních transakcích. Úvěry poskytnuté společnosti ČSOB Leasing jsou úročeny tržní úrokovou sazbou.
15. významné události, které nastaly po rozvahovém dni Po rozvahovém dni nedošlo k žádným událostem, které by měly významný dopad na účetní závěrku k 31. prosinci 2006.
V Praze dne 15. 3. 2007 ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o. Jednatelé
Ing. Petr Jeníček, jednatel
Jan Starý, jednatel
35
36
11. | zpráva o vztazích
Zpráva jednatelů společnosti ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o. o vztazích mezi propojenými osobami podle ustanovení § 66a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen “ObZ“)
1. ovládaná osoba ČSOB Leasing, a.s. pojišťovací makléř Praha 4, PSČ 140 00, Na Pankráci 310/60 IČO: 271 51 221 Zapsaná v obchodní rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C., vložka 100163 (dále jen Společnost)
2. ovládající osoba přímo ovládající osoba ČSOB Leasing, a.s., se sídlem Praha 4, Na Pankráci 310/60,PSČ: 140 00, IČO: 63998980, zapsaná v obchodní rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 3491
konečná ovládající osoba: KBC Group N.V. Belgium, 1080 Brusel, Havenlaan 2
3. rozhodné období Tato zpráva popisuje vztahy mezi propojenými osobami ve smyslu § 66a ObZ za poslední účetní období, tj. od 1. 1. 2006 do 31. 12. 2006 (dále jen „rozhodné období“).
4. vztahy mezi propojenými osobami V rozhodném období došlo k následujícím vztahům mezi Společností a níže uvedenými osobami:
37
1. ČSOB Pojišťovna, a.s., člen holdingu ČSOB, IČ: 45534306, sídlo: Pardubice, Zelené předměstí, Masarykovo náměstí čp. 1458, PSČ 53218 Smlouvy uzavřené v rozhodném období: Název smlouvy
Protiplnění
Smlouva o obchodním zastoupení odměna za službu Oznámení o změně provizních podmínek – přiznání provizní sazby (dohoda ke Smlouvě o obchodním zastoupení) odměna za službu
Újma
nevznikla nevznikla
Protiplnění na základě smluv uzavřených před rozhodným obdobím:
38
Název smlouvy
Protiplnění
Újma
Smlouva o zprostředkování a správě pojištění (včetně dodatků) Smlouva o spolupráci při odměňování pojišťovacího zprostředkovatele (včetně dodatků) Dohoda o změně subjektu Smlouvy o obchodním zastoupení (ČSOBL, ČSOB Pojišťovna) Smlouva o obchodním zastoupení (po ŘUK) Smlouva o spolupráci (zaměstnanecké výhody)
odměna za službu
nevznikla
odměna za službu postoupení práv a povinností provize služby
nevznikla nevznikla nevznikla nevznikla
2. ČSOB Leasing, a.s., IČ: 63998980, sídlo: Praha 4, Na Pankráci 310/60 , PSČ: 140 00 Smlouvy uzavřené v rozhodném období: Název smlouvy
Protiplnění
Újma
Smlouva o poskytnutí úvěru č. PM007 Smlouva o poskytnutí úvěru č. PM008 Smlouva o poskytnutí úvěru č. PM009 Smlouva o vzájemném započtení pohledávek (rozdělení zisku na úvěr)
úroky úroky úroky
nevznikla nevznikla nevznikla
zápočet
nevznikla
Protiplnění na základě smluv uzavřených před Rozhodným obdobím: Název smlouvy
Protiplnění
Újma
Smlouva o podnájmu nebytových prostor (včetně dodatků) Smlouva o outsourcingu služeb (včetně dodatků) Smlouva o posktnutí úvěru č. PM001 (včetně dodatků) Smlouva o posktnutí úvěru č. PM002 (včetně dodatků) Smlouva o poskytnutí úvěru č. PM003 Smlouva o poskytnutí úvěru č. PM004 Smlouva o posktnutí úvěru č. PM005 Smlouva o posktnutí úvěru č. PM006 Smlouva o zastoupení v pojištění a při souvisejících činnostech (včetně dodatků) Smlouva o spolupráci - zaměstnanecké výhody Smlouva o nájmu (operativní leasing s volitelnými službami) Dohoda o změně účastníků smlouvy o obchodním zastoupení (ČSOBL, Allianz) Dohoda o změně subjektu Smlouvy o obchodním zastoupení (ČSOBL, Česká pojišťovna) Dohoda o změně subjektu Smlouvy o obchodním zastoupení (ČSOBL, ČSOB Pojišťovna) Dohoda o postoupení práv a povinností (vyplývajících ze Sml. o obch. zastoupení ze dne 28.11.2003; ČSOBL, Pojišťovna Generali) Dohoda o změně subjektu smlouvy o nevýhradním obchodním zastoupení (ČSOBL, Pojišťovna Uniqa)
nájemné služba úroky úroky úroky úroky úroky úroky
nevznikla nevznikla nevznikla nevznikla nevznikla nevznikla nevznikla nevznikla
odměna služba nájemné postoupení práv a povinností postoupení práv a povinností postoupení práv a povinností
nevznikla nevznikla nevznikla
postoupení práv a povinností postoupení práv a povinností
nevznikla nevznikla nevznikla
nevznikla nevznikla
39
Jiné právní úkony: Název právních úkonů
Újma
Rozhodnutí ČSOBL o rozdělení zisku
nevznikla
3. Československá obchodní banka, a.s., IČ: 00001350, sídlo: Praha 1, Na Příkopě 854/14 Protiplnění na základě smluv uzavřených před rozhodným obdobím: Název smlouvy
Protiplnění
Újma
Smlouva o běžném účtu (včetně dodatků) Smlouva o poskytování služby ČSOB elektronického bankovnictví – ČSOB Multicash 24 (včetně dodatku) Dodatek č. 1 z 7.11.2005 Smlouva o spolupráci – zaměstnanecké výhody
služba
nevznikla
služba služby
nevznikla nevznikla
5. Závěr Jednatelé společnosti konstatují, že vynaložili péči řádného hospodáře ke zjištění okruhu propojených osob pro účely této zprávy. Jednatelé se domnívají, že peněžitá či jiná plnění, resp. protiplnění ve vztazích mezi propojenými osobami uvedenými v této zprávě, byla uskutečněna za ceny obvyklé v obchodním styku jako ve vztazích k ostatním nepropojeným osobám a společnosti nevznikla žádná újma v rámci výše uvedených vztahů.
40
V Praze dne 15. 3. 2007 ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o. Jednatelé
Ing. Petr Jeníček, jednatel
Jan Starý, jednatel
12. | kontaktní údaje
ČSOB Leasing pojišťovací makléř, s.r.o. Na Pankráci 310/60 140 00 Praha 4 Tel.: 222 012 283, Fax: 222 012 431 E-mail:
[email protected], www.csoblpm.cz
Centrála Praha-západ Praha-východ Brno České Budějovice Hradec Králové Jihlava Karlovy Vary Liberec Olomouc Ostrava Pardubice Plzeň Teplice
Na Pankráci 310/60, tel.: 222 012 111 fax.: 222 012 377 140 00 Praha 4 Na Pankráci 310/60, tel.: 222 012 111 fax.: 222 012 431 140 00 Praha 4 Na Pankráci 310/60, tel.: 222 012 111 fax.: 222 012 360 140 00 Praha 4 Milady Horákové 6, tel.: 545 566 431, fax.: 545 566 207 602 00 Brno 545 566 442-9 Mánesova 456, tel.: 386 116 611 fax.: 386 355 596 370 01, České Budějovice Eliščino nábřeží 322, tel.: 495 518 174 fax.: 495 518 577 500 03 Hradec Králové tel.: 567 321 078-9 fax.: 567 311 740 Husova 26, 586 01, Jihlava T. G. Masaryka 42, tel.: 353 232 224, fax.: 353 585 407 360 01 Karlovy Vary 353 234 074 1. Máje 18, tel.: 485 387 609-15 fax.: 485 100 743 460 01, Liberec Dolní nám. 28-29, P.O.Box 186, tel.: 585 501 288-9, fax.: 585 501 124-5 771 11 Olomouc 585 501 292-4 Hollarova 5, 702 00, Ostrava 1 tel.: 596 106 269,97 fax.: 596 124 828 Masarykovo nám. 1458, tel.: 466 798 130 fax.: 466 535 645 530 02 Pardubice nám. T. G. Masaryka 12, tel.: 377 219 275, fax.: 377 219 320, Plzeň 377 219 276 377 219 321 Krupská 33/20, 415 01 Teplice tel.: 417 554 411 fax.: 417 554 415
Autobazar I
Kostelecká ul. 910, 190 00 Praha 9-Čakovice
tel.: 283 881 065
fax.: 283 933 812
Autobazar II
Kostelecká ul. (za Globusem)
tel.: 283 930 392
fax.: 283 933 812
41 41
www.csoblpm.cz
