VÝROČNÍ ZPRÁVA 2006
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ EKOFILM FRANCOUZSKÁ 32 120 00 PRAHA 2 IČO 265 90 883 WWW.EKOFILM.CZ
[email protected]
OHLEDNUTÍ ZA LETOŠNÍM ROČNÍKEM FESTIVALU 32. ročník Mezinárodního filmového festivalu o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví – Ekofilm 2006 se v tomto roce konal od 9. do 15. října 2006 v Českých Budějovicích a v Českém Krumlově Ekofilm je nejstarším Mezinárodním filmovým festivalem svého druhu v Evropě a je členem mezinárodního sdružení festivalů o životním prostředí ECOmove International.
KDO TENTOKRÁT STÁL ZA FESTIVALEM… PREZIDENT FESTIVALU Prof. RNDr. Pavel Kovář, CSc., děkan Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy VYHLAŠOVATELÉ Ministerstvo životního prostředí Občanské sdružení EKOFILM Město Český Krumlov Statutární město České Budějovice Jihočeský kraj, Jihočeská univerzita Záštitu nad festivalem převzali ministr životního prostředí Ing. Petr Jan Kalaš, hejtman Jihočeského kraje RNDr. Jan Zahradník, primátor statutárního Miroslav Tetter, CSc.,
města
České
Budějovice
starosta města Český Krumlov JUDr. František Mikeš Česká komise pro UNESCO.
ORGANIZÁTOR AUVIEX, s.r.o
Doc.
RNDr.
Do Ekofilmu bylo letos přihlášeno 124 filmů z 21 zemí světa, z toho nejvyšší počet 63 z České republiky. Největší zahraniční kolekce filmů přišla z Německa. Dále byly zastoupeny země: Slovenská republika, Rakousko, Itálie, Bosna – Hercegovina, Francie, Nizozemí, USA, Maďarsko, Norsko, Rusko, Japonsko, Litva, Polsko, Indie, Chorvatsko, Grónsko, Velká Británie, Nový Zéland a Tunis. Filmy se vyznačovaly vysokou kvalitou. Téměř polovina přihlášených filmů se dostala do soutěže. Hodnotila je pětičlenná mezinárodní porota ve složení: architekt Vlado Milunić, režiséři Ján Oparty (Slovensko) a Michael Havas, kameraman Svatopluk Malý a novinář Zbigniew Krzysztyniak (Polsko). Slavnostní závěrečný večer s předáváním cen, moderovaný Pavlem Křížem, se uskutečnil v sobotu 14.října v Jízdárně Státního hradu a zámku v Českém Krumlově. Ocenění dostali: Ceny v jednotlivých kategoriích Velká cena EKOFILMU: film: Iné svety, režie: Marko Škop, země původu: Slovenská a Česká republika Zvláštní cena mezinárodní poroty: film: Nehasit! Hořím! Hana Maturová – Farmářka, režie: Hana Pinkavová, země původu: Česká republika Cena za režii: film: Pururambo, režie: Pavol Barabáš, země původu: Slovenská republika Cena za kameru: film: V říši kamzíka tatranského, kamera: Zdeno Vlach, země původu:Slovenská republika Cena za scénář: Film: Prapodivný svět; Scénář: Steve Lichtag; Země původu: Česká republika Cena za volnou tvorbu: Film: Divoká ovce, liška a láska, režie: Anne Magnussen; země původu: Norsko Cena za vědecký, vzdělávací pořad: film: Bekyně velkohlavá – červi z pekla, režie: Mosonyi Szabolcs, země původu: Maďarsko Cena za dokument: film: Joseph a pytláci – Kamerunský boj za lidoopy, režie: Michael J. Schumacher; země původu: Německo Cena v kategorii publicistika, zpravodajství: Film: Klimatické zariadenie má poruchu, režie: Katarína Začková, země původu: Slovenská republika
Zvláštní ocenění: Cena Ministerstva životního prostředí: film: Blízko nebe, režie: Zdeněk Zvonek; země původu: Česká republika Cena Jihočeského kraje: film: Putování starými cestami, režie: Ljuba Václavová; země původu: Česká republika Cena statutárního města České Budějovice: film: Zmizelí sousedé – děti z Hartmanic, režie: Lucie Králová a děti ze ZŠ Hartmanice; země původu: Česká republika Cena města Český Krumlov: film: Ta naše povaha česká – Země zaslíbená hypermarketům; režie: Jaroslav Večeřa; země původu Česká republika Cena studentské poroty: film: Pururambo, režie: Pavol Barabáš, země původu: Slovenská republika V neděli 15. října mohli diváci vidět všechny oceněné snímky „To nejlepší z Ekofilmu 2006“. Všechny přihlášené filmy si po skončení festivalu mohou školy, nebo jiné organizace vypůjčit z festivalového archivu na Ministerstvu životního prostředí, ve spolupráci s Občanským sdružením Ekofilm. Ekofilm probíhal od 9. do 12. 10. v Českých Budějovicích v Kině Kotva a na Biologické fakultě Jihočeské univerzity. Od 13. do 15. 10. v Českém Krumlově a kromě promítání soutěžních snímků i nesoutěžní filmy, semináře, besedy s našimi i zahraničními hosty a jiné doprovodné akce. Odborný program na Biologické fakultě Jihočeské univerzity vzniknul ve spolupráci se studenty BF JU a s organizací Daphne ČR . Každé všední dopoledne probíhalo promítání pro školy. 9. – 12. 10. v Č. Budějovicích, 12. – 13. 10. v Č. Krumlově. V tomto roce navštívilo festival něco málo návštěvníků, čímž byl překonán loňský rekord.
přes
6000
Novinkou letošního Ekofilmu bylo sázení stromků v nově založeném „Lese Ekofilmu“, kterého se osobně účastnil premiér Mirek Topolánek, představitelé festivalu, Ministerstva životního prostředí, představitelé Jihočeského kraje a měst České Budějovice a Český Krumlov.
Další novinkou letošního festivalu se stalo zprostředkování části programu pro neslyšící občany. Patřil jim především středeční večer v českobudějovickém kině Kotva, kdy proběhlo promítání nového slovenského filmu režiséra Pavola Barabáše „Pururambo“ o dobrodružné cestě do Nové Guineje mezi kanibaly, na který navázala beseda s překladem ve znakové řeči. Titulky pro neslyšící www.camino.c z
připravilo
občanské
sdružení
Velký divácký zájem byl o film D. Guggenheima, pravda v české předpremiéře, mimo soutěž.
CAMINO,
Nepříjemná
Z přednášek, besed a workshopů nejvíce zaujala diskuze na téma „Máme dlouhé vedení“ o energetických zdrojích, přednášky českých cestovatelů, horolezců, fotografů Ing. Miroslava Cabana a Rudolfa Švaříčka, beseda s názvem „Kultura jako past na myši a příroda jako myši aneb kdo tomu věří, je vůl“ RNDr. Jiřího Sádla, CSc a také snímek „V šeru ticha“ s besedou o zbytcích pralesů v ČR a o natáčení s tvůrci filmu Josefem Císařovským a Petrem Nohelem, setkání režiséra Martina Slunečka s Květou Fialovou a režisérem Viliamem Poltikovičem na téma „člověk a příroda = buddhismus“, promítání s besedou a výstavou s názvem „Grónsko mnoha tváří“, vzpomínka O. Sommerové na režiséra Jana Špátu. Kromě toho se zájemci mohli na dvou seminářích dozvědět vše o dotacích v ekoporadenství a také v rámci „Týdne ekoznačení“ veškeré informace o ekoznačkách a ekologicky šetrných výrobcích. Využití pořadů z filmových festivalů pro environmentální vzdělávání byl věnován páteční seminář, který byl nazván „Filmy - Festivaly – Ekovýchova = Spojené nádoby?“ Příklady ze svých zemí představili také hosté z festivalu v Lodži a Banské Bystrici. Do letošního festivalového programu byly nově zařazeny také hudební akce. Začínající zpěvačka Kristýna Peterková vystoupila v pondělí 9.10. na zahajovacím večeru v kině Kotva a v pátek večer 13.10. proběhnul koncert hudebního uskupení „Ivan Hlas trio“ v Zámecké jízdárně v Českém Krumlově. Oblíbeným doplňkem festivalu jsou výstavy fotografií. Letos byly k vidění dvě: Fotografie manželů Klempířových „Grónsko – kouzelný svět“ a druhá byla věnována připravovanému dokumentu „Mír s tuleni“. Kromě fotografií z natáčení filmu, zaměřené na africkou faunu, nám bylo zapůjčeno 20 černobílých unikátních historických fotografií tuleňů středomořských, pořízených Federicem Patellanim v roce 1951, dokumentujících historii vymírání tohoto nejohroženějšího savce Evropy.
Všechny pořady festivalu byly určeny pro veřejnost. Vstup na všechny akce byl zdarma. V rámci Ekofilmu byla v sobotu 14.10. v Č. Krumlově také předána v pořadí třetí evropská ekoznačka v ČR „The Flower“. Na závěr Evropského týdne ekoznačení ji předal ministr životního prostředí Petr Jan Kalaš brněnské společnosti Nová Mosilana pro vlněné tkaniny, s nimiž se přihlásila v Itálii do výběrového řízení na dodavatele materiálu pro uniformy tamního veřejného sektoru (například policie). Oficiální stránky www.ekofilm.c z
festivalu
jsou
na
internetu
Ekofilm by se neuskutečnil bez finančních partnerů, kterým děkujeme za podporu.
a
na
adrese:
mediálních
Generální partner Skupina ČEZ Hlavní partner ČSOB, ČEPS, a.s. Partneři Hochtief, Aston - služby v ekologii, Severočeské doly, Česká Unigrafie Mediální partneři Česká televize, Český rozhlas České Budějovice, Deník Moje noviny Festival se koná za podpory Ministerstva životního prostředí,Ministerstva kultury, Jihočeského kraje, měst Český Krumlov a České Budějovice, Biologické fakulty Jihočeské univerzity, Evropského sociálního fondu v ČR Daphne ČR Mediální podpora Radio Faktor, Živa, Ekolist, Literární noviny, FITES Poděkování za spolupráci Daphne ČR, Biologická fakulta Jihočeské univerzity, Karlovarské minerální vody, Svaz výrobců vlnité lepenky
SOUHRN PROPAGACE TELEVIZE Česká televize Dobré ráno – Jitka Radová a Michaele Havas Večerník z Čech – šot ze zahájení Kinobox – informace zprávy ČT 24 – šot – výsledky EKOFILMU Večerník z Čech ČT 1, ČT 2 - upoutávka na Ekofilm Kultrta.cz - upoutávka TELEVIZE RTL – JIHOČESKÝ REGION PRŮBĚŽNÉ ZPRAVODAJSTVÍ RADIA Český rozhlas Praha živé rozhovory: Jitka Radová, Jakub Kašpar, Veronika Dušková Zpravodajství Radiožurnál informace ve vysílání před i v průběhu festivalu živý vstup – rozhovor s Jitkou Radovou a Veronikou Duškovou pořad Kulturní revue Pořad Filmžurnál Český rozhlas České Budějovice informace ve vysílání před i v průběhu festivalu reportáže a zprávy před zahájením, Vltava informace ve vysílání před i v průběhu festivalu Radio Faktor – upoutávky, informace ve vysílání INZERCE Příloha JDB – 8 stran Českobudějovické listy, Českokrumlovské listy Deníky Bohemia – Literární noviny Respekt Ekologie a společnost EKO Ekolist 8/ Synchron – Zpravodaj FITES Právo Festivalový deník MFF Karlovy Vary 5.7. INTERNET www.ctk.cz,www.ekolist.cz,www.jihocesky-kraj.cz/kultura,
www.env.cz,
www.ckrumlov.cz,www.ecomonitor.cz, www.ceska-media.cz, www.ihned.cz, www.priroda.cz,
www.env.cz,
www.ekofilm.cz,
www.auviex.cz,
ad.
www.novinky.cz,
www.ckrumlov.cz,
www.ceskatelevize.cz
, www.tasr.sk
EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006 EKOFILM 2006
ČT2 ČT2 ČT1 ČT2 ČT1 ČT2 ČT2 ČT2 ČT2 ČT2 ČT1 ČT2 ČT1 ČT2 ČT2 ČT2 ČT2 ČT1 ČT2 ČT1 ČT1 ČT2 ČT2 ČT1 ČT2 ČT2 ČT1 ČT2 ČT2 ČT2
38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41
23.9.2006 22.9.2006 21.9.2006 21.9.2006 20.9.2006 30.9.2006 30.9.2006 30.9.2006 29.9.2006 29.9.2006 28.9.2006 28.9.2006 27.9.2006 26.9.2006 25.9.2006 7.10.2006 6.10.2006 5.10.2006 5.10.2006 4.10.2006 4.10.2006 3.10.2006 3.10.2006 2.10.2006 2.10.2006 12.10.2006 11.10.2006 10.10.2006 10.10.2006 9.10.2006
12:02:26 20:49:44 13:28:30 17:58:55 14:31:23 09:52:44 11:57:39 13:41:35 20:52:34 22:53:13 12:22:53 17:29:54 11:59:20 15:28:27 23:05:59 09:55:30 20:52:11 13:27:28 17:58:35 11:58:56 20:59:34 16:19:22 17:57:31 20:59:45 23:12:01 18:05:51 20:58:58 16:19:37 17:56:08 22:54:51
000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30 000:30
Celkový počet vysílání
38. týden 5 uvedení
39. týden 10 uvedení
40. týden 10 uvedení
41. týden 5 uvedení
30 uvedení
Během festivalu byla vydány tři čísla festivalového Zpravodaje.
KDO V LETOŠNÍM ROCE VYBÍRAL TY NEJLEPŠÍ VÝBĚROVÁ KOMISE zasedala od června do konce srpna a shlédla všech 167 snímků, scházela se v tomto složení: Mgr. Marta Nováková – Občanské sdružení EKOFILM RNDr. Jitka Radová – Ministerstvo životního prostředí Ing. Eva Vavroušková – ekolog, STUŽ Richard Fiala – Ministerstvo kultury Ing.Andrea Šulcová – Auviex, s.r.o. Jan Fischer – producent, režisér
MEZINÁRODNÍ POROTA sešla se opět Praze v salónku kina MAT na Karlově náměstí, zasedala tři dny v termínu 14.-16.9., tentokrát se zde potkali: Michael Havas režisér, producent (Švýcarsko, ČR) Vlado Milunić architekt (Jugoslávie, ČR) Ján Oparty režisér, producent (Slovenská republika) Statopluk Malý kameraman (ČR) Zbigniew Krzysztyniak novinář (Polsko) STUDENTSKÁ POROTA Členy studentské poroty se v letošním roce stali studenti Gymnázia Jana Palacha z Prahy. Porota hodnotila soutěžní filmy pod vedením RNDr. Anny Kotkové, CSc.
TROCHU ZE STATISTIK EKOFILM 2002 - 2006 ROČNÍK EKOFILMU
2002 2003 2004 2005 2006
•
Celkový počet přijatých filmů
135
•
Celkový počet promítnutých filmů
135
•
Počet soutěžních filmů
•
Počet krátkých filmů (pod 50min)
•
139 139
53
51
121
Počet dokumentů
•
131 131
167 124 167 46
44
110
110 139
118
71
77
73 111
110
Počet animovaných filmů
10
6
8
10
8
•
Počet zúčastněných zemí
27
22
18
34
21
•
Počet filmu ze států EU
105
119
121 120
101
•
Počet českých filmů
47
49
57
•
Počet ne-evropských filmů 23
18
5
2000
3500
(mimo státy EU)
48
124
55° 5
63 23
•
Počet návštěvníků
4900 5700 6000
•
Počet novinářů
10
16
28
33
28
•
Počet akreditovaných profesionálů
68
105
162
174
185
•
Počet akreditovaných režisérů
12
18
23
28
29
•
Počet zástupců TV společností
2
2
4
4
5
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ DĚKUJE ZA PODPORU V ROCE 2006
•
Sponzorům o ČSOB, a.s. o Ministerstvu kultury o Jihočeský kraj
•
400 000,00 Kč 150 000,00 Kč 80 000,00 Kč
Členům OS
A všem ostatním, kteří napomohli, ať už finanční injekcí či jiným způsobem přispěli, k přípravám a organizaci XXXII. ročníku festivalu EKOFILM.
HOSPODAŘENÍ V ROCE 2006 •
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT náklady
Nákup drobného vydání Honorář
Kč 222 000 58 500,00
Ostatní služby Bankovní poplatky Náklady z provozní činnosti
346 267.30 2 809,41 629 576,71
PROVOZNÍ HOSPODÁRSKÝ VÝSLEDEK
619 334,51
Náklady z mimořádné činnosti
631 200,00
MIMOŘ. HOSPODÁRSKÝ VÝSLEDEK
631 200,00
CELKEM
629 576,71
HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK •
výnosy Bankovní úroky Tržby z prodeje služeb ve vedlejší činnosti
Výnosy z provozní činnosti Přijaté členské příspěvky Přijaté příspěvky Provozní dotace/ostatní Provozní dotace/ státní rozpočet Výnosy z mimoř. činnosti Hospodářský výsledek bez nedaňových účtů
Kč 242,20 10 000,00
10 242,20 1 200,00 400 000 80 000,00 150 000,00 631 200,00 10 000,00
641 442,20
11 865,49
ROZVAHA aktiva
Kč
pokladna bankovní účet aktiva celkem
64,00 83 396,55 83 460,55
AKTIVA CELKEM
83 460,55
pasiva vlastní jmění nerozdělěný zisk ost. krátkodobé fin. výpomoci
hospodářský výsledek - zisk PASIVA CELKEM
Kč 99 989,48 -44 494,42 16 100,00 11865,49 83 460,55
