VÝROČNÁ SPRÁVA MESTA TRNAVY ZA ROK 2015

Mesto Trnava

VÝROČNÁ SPRÁVA MESTA TRNAVY ZA ROK 2015

Schválil: JUDr. Peter Bročka, LL.M. primátor mesta Spracovala: Ing. Mária Burzová Ing. Petra Bergerová

V Trnave, 18. augusta 2016

TRNAVA

OBSAH 1.

ÚVOD ................................................................................................................................. 3

2.

ZÁKLADNÁ CHARAKTERISTIKA MESTA TRNAVY ................................................ 3 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12. 2.13. 2.14. 2.15. 2.16.

Geografické údaje ........................................................................................................ 3 Urbanistická štruktúra.................................................................................................. 3 Demografické údaje ..................................................................................................... 5 História mesta .............................................................................................................. 6 Významné osobnosti mesta ......................................................................................... 7 Pamiatky mesta ............................................................................................................ 8 Symboly mesta .......................................................................................................... 10 Štruktúra samosprávy ................................................................................................ 10 Partnerské mestá ........................................................................................................ 15 Školstvo a vzdelávanie .............................................................................................. 15 Sociálne služby .......................................................................................................... 19 Zdravotníctvo............................................................................................................. 23 Kultúra a šport ........................................................................................................... 24 Hospodárstvo ............................................................................................................. 28 Investičné možnosti ................................................................................................... 29 Prehľad organizácií založených alebo zriadených mestom Trnava ........................... 31

3.

ROZPOČTOVÉ HOSPODÁRENIE MESTA TRNAVY V ROKU 2015 ....................... 32

4.

BILANCIA AKTÍV A PASÍV MESTA TRNAVY K 31.12.2015 ................................... 60

5.

PREHĽAD O STAVE A VÝVOJI DLHU MESTA TRNAVY K 31.12.2015 ................ 61

6.

POHĽADÁVKY MESTA TRNAVY K 31.12.2015 ........................................................ 63

7.

SPRÁVA O STAVE MAJETKU A ZÁVÄZKOV MESTA TRNAVY K 31.12.2015 ... 66

8.

ÚDAJE O KONSOLIDOVANOM CELKU KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY MESTA TRNAVY ...................................................................................... 74

9.

BILANCIA AKTÍV A PASÍV KONSOLIDOVANÉHO CELKU MESTA TRNAVY K 31.12.2015 ..................................................................................................................... 76

10. ZÁVER ............................................................................................................................. 77 11. PRÍLOHY ......................................................................................................................... 78

2

Výročná správa mesta Trnavy 2015

TRNAVA

1. ÚVOD Výročná správa je spracovaná v súlade s § 20 ods. 1 a § 22 ods. 2 zákona číslo 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení noviel. Výročná správa je v súlade s § 22a ods. 5 zostavená ako spoločná a sú v nej uvedené údaje individuálnej aj konsolidovanej účtovnej závierky.

2. ZÁKLADNÁ CHARAKTERISTIKA MESTA TRNAVY

2.1. Geografické údaje Geografická poloha mesta: Severná zemepisná šírka: 48°22' Východná zemepisná dĺžka: 17°36' Nadmorská výška: stred 147 m Trnava leží v Podunajskej nížine na Trnavskej tabuli, ktorá patrí do Podunajskej pahorkatiny, a tú na severozápade ohraničujú Malé Karpaty. Mesto je vzdialené 50 km východne od Bratislavy. Blízko Trnavy tečie najdlhšia slovenská rieka Váh s prítokmi Dudváh, Parná i Trnávka.

2.2. Urbanistická štruktúra Trnava si počas svojho rozvoja až do súčasnosti zachovala charakter kompaktného bodového mesta s pomerne jednoznačne rozmiestnenými funkciami. Ťažiskom sídla je polyfunkčné centrum, ktoré vytvára historické jadro vymedzené hradbami na jeho východnej a západnej strane. Bezprostredne naň nadväzujú výrazné obytné územia s prevažne hromadnou bytovou výstavbou. Obytné plochy sa nachádzajú i v severovýchodnej a juhozápadnej časti mesta. Špecifické podmienky na bývanie poskytuje miestna časť Modranka s charakterom vidieckeho osídlenia. Mesto Trnava je sídlom Trnavského kraja, okresu Trnava a od 1.12.2001 sídlom Trnavského samosprávneho kraja. Trnavský samosprávny kraj s rozlohou 4 146 km2 je rozdelený na 7 okresov: Dunajská Streda, Galanta, Hlohovec, Piešťany, Senica, Skalica, Trnava. Okres Trnava s rozlohou 741 km 2 tvorí 45 obcí. Výročná správa mesta Trnavy 2015

3

TRNAVA

Územie mesta Trnavy s rozlohou 71,5 km2 je rozdelené na 2 katastrálne územia: Trnava a Modranka. Mesto Trnava susedí s obcami Biely Kostol, Bohdanovce nad Trnavou, Brestovany, Bučany, Dolné Lovčice, Hrnčiarovce nad Parnou, Križovany nad Dudváhom, Malženice, Ružindol, Šelpice, Špačince, Vlčkovce, Zavar, Zeleneč a Zvončín.

Mesto Trnava sa člení na 6 mestských častí: Trnava – stred s rozlohou 2 km2, Trnava – západ s rozlohou 20,6 km2, Trnava – sever s rozlohou 22,5 km2, Trnava – východ s rozlohou 9,1 km2, Trnava – juh s rozlohou 9,6 km2 a Modranka s rozlohou 7,7 km2. Druhy pozemkov na území mesta Trnavy: Pozemky patriace do zastavaného územia (intravilánu*) s celkovou rozlohou 17,1 km2, tvoria 24%-ný podiel z celkovej rozlohy mesta. Plochy jednotlivých druhov pozemkov Druh pozemku Výmera v m2 Vývoj orná pôda 48 702 796 ↓ vinice 46 251 záhrady 1 671 326 ↓ ovocné sady 133 296 ↓ trvalé trávne porasty 39 310 ↑ lesné pozemky 17 560 vodné plochy 787 300 ↑ zastavané plochy a nádvoria 16 057 057 ↑ ostatné plochy 4 083 021 ↓ spolu 71 537 935 ↑ Zdroj: Katastrálny portál 31.12.2015

Vývoj zmien veľkosti plochy jednotlivých druhov pozemkov je porovnávaný s predchádzajúcim sledovaným obdobím k 30. 12. 2014. V porovnaní s rokom 2001 nastali najväčšie zmeny v plochách: - orná pôda (-3,81 km2), 4


TRNAVA

-zastavané plochy a nádvoria (+2,08 km2), -ostatné plochy (+1,92 km2) a v ploche pozemkov začlenených do intravilánu: +1,25 km2. *Intravilán = zastavaná alebo na zástavbu určená časť územia obce Poznámka: 1 km2 = 1 000 000 m2

2.3. Demografické údaje Počet obyvateľov mesta Trnava k 31.12.2015: 64 439 Hustota: 901 obyvateľov na km2 Zmeny počtu obyvateľov v roku 2015 (k 31.12.): Narodených: 673 Zomrelých: 617 Prisťahovaných: 986 Odsťahovaných: 1 229 Celkový rozdiel: -187 Aktuálne demografické údaje (Zdroj: Ohlasovňa pobytov MsÚ v Trnave) Demografická štatistika (Zdroj: ŠÚ SR)


5

TRNAVA

Môžeme konštatovať, že úbytok obyvateľstva za posledné roky ovplyvnil demografický rozvoj mesta Trnavy, ktorý by sa dal zabezpečiť zvýšenou migráciou obyvateľstva. Dnes sú, a najmä v blízkej budúcnosti budú dominantné ekonomické a sociálne dôvody migrácie. Dá sa však očakávať, že zníženie životnej úrovne, strata zamestnania, zdražovanie bytov a podstatná stagnácia novej bytovej výstavby budú dôvodom obmedzenia rozsahu migrácie vidieckeho obyvateľstva do miest v rámci vlastného okresu a tiež mimo územia okresu, v dôsledku čoho by sa mala podstatne spomaliť, resp. zastaviť klesajúca tendencia vo vývoji počtu obyvateľov.

2.4. História mesta Na križovatke starých obchodných ciest využívaných od praveku, pri riečke Trnávka, bola založená kupecká osada Trnava. Prvá písomná zmienka o nej pochádza z roku 1211. Je to listina ostrihomského arcibiskupa Jána o donácii príjmov miestneho kostola ostrihomskej kapitule. Trnava bola prvým mestom na území dnešného Slovenska, ktoré dostalo výsady slobodného kráľovského mesta. Udelil jej ich v roku 1238 uhorský kráľ Belo IV. Privilégiom podriadil mesto priamo korune a vymedzil mu také práva, ktoré umožňovali rýchly rozvoj mesta. Pôvodné poľnohospodárske centrum sa začalo postupne meniť na centrum výroby, obchodu a remesiel.

6


TRNAVA

V 13. storočí si mesto vybudovalo mimoriadne rozsiahle opevnenie na ploche takmer 60 hektárov. Konštrukciu opevnenia tvorili tehlové veže pospájané drevozemnými valmi, ktoré boli neskôr nahradené murovanou hradbou. Výsadné postavenie mesta upevňovali ďalší uhorskí králi. O dôležitom postavení mesta svedčí aj skutočnosť, že Trnava bola miestom stretnutí kráľov. Význam Trnavy vzrástol najmä v 16. storočí, keď sa sem pred blížiacim tureckým nebezpečenstvom, v roku 1543, presťahovalo ostrihomské arcibiskupstvo s kapitulou. Bratislava sa stala administratívnym centrom krajiny a Trnava prevzala úlohu kultúrneho a náboženského centra krajiny. Sedemnáste storočie sa pokladá na Slovensku za jedno z najhorších období slovenských dejín. Charakterizujú ho stavovské povstania uhorskej šľachty proti viedenskému dvoru, ktoré sa dotýkajú aj života Trnavy. Je paradoxom, že práve v storočí vojen a požiarov sa stáva Trnava univerzitným sídlom. V roku 1635 založil Peter Pazmáň Trnavskú univerzitu, najskôr len s filozofickou a teologickou fakultou. Právnická fakulta bola otvorená v roku 1667 a lekárska až v roku 1769. V 17. storočí boli postavené stavby, ktoré sú dnes národnou kultúrnou pamiatkou. Staré budovy dominikánskeho kláštora boli prestavané pre potreby univerzity, vystavili nové konvikty. Do 18. storočia vstupovala Trnava ako univerzitné mesto známe v celej Európe. V roku 1777, keď na pokyn Márie Terézie presťahovali univerzitu do Budína, túto stratu cítila nielen Trnava, ale celé Slovensko. V roku 1792 Anton Bernolák vytvoril v Trnave hlavný stánok Slovenského učeného tovarišstva. Budovu divadla si trnavskí mešťania postavili v roku 1831. V júni 1846 bol daný do prevádzky prvý úsek konskej železnice v Uhorsku, trať z Bratislavy do Trnavy. V roku 1870 začal v Trnave pôsobiť Spolok svätého Vojtecha, ktorý v období zákazu činnosti Matici slovenskej, pomáhal udržiavať národné povedomie. Bohatá história mesta zanechala výrazné stopy - množstvo architektonických pamiatok. Prechádzka historickým centrom, ktoré tvorí mestskú pamiatkovú rezerváciu, poskytuje možnosť zoznámiť sa s pozoruhodným architektonickým súborom, ktorý sa tu formoval niekoľko storočí. Takmer pravidelný pôdorys centra mesta je vymedzený mestským opevnením. Návštevníci si môžu prezrieť mestskú vežu, radnicu, barokový komplex budov Trnavskej univerzity a najmä známe trnavské kostoly, vďaka ktorým dostala Trnava prívlastok Malý Rím.

2.5. Významné osobnosti mesta Anton Bernolák (1762-1813) jazykovedec a kodifikátor prvého spisovného jazyka Slovákov. V Trnave študoval a neskôr v Trnave pôsobil. Od roku 1792 vedúca osobnosť Slovenského učeného tovarišstva. Ferko Urbánek (1859-1934) spisovateľ a dramatik. Majiteľ tlačiarne v Trnave. Napísal viac ako 50 celovečerných hier z malomestského a dedinského prostredia. Bol tajomníkom Spolku sv. Vojtecha. Ján Koniarek (1878-1952) slovenský sochár, ktorý od roku 1924 žil a tvoril v Trnave. Pre mesto vytvoril Pomník padlých, sochu gen. M. R. Štefánika a pomník Antona Bernoláka.


7

TRNAVA

Ján Sambucus (1531-1584) humanista, filológ, lekár, historik a editor antických autorov. Bol dvorným historikom Ferdinanda I. a jeho nástupcov. Trnavský rodák a priaznivec mesta. Vo svojom diele Emblemata venoval báseň rodnému mestu. Jozef Herda (1910-1985) zápasník, člen Urusu Trnava, SPT Karlín, Dunajplavby. Štartoval na OH 1936. Klasickým štýlom v ľahkej váhe (do 66 kg) vybojoval striebornú medailu. Reprezentoval 124-krát. Majstrom republiky bol 15-krát. Jozef Ignác Bajza (1755-1836) spisovateľ, autor prvého slovenského románu René mládenca príhody a skúsenosti. V Trnave pôsobil v rokoch 1780-1783. Juraj Haulík (1788-1869) záhrebský arcibiskup, chorvátsky bán v Záhrebe, spoluzakladateľ Matice chorvátskej a Spolku milovníkov reči a literatúry slovenskej. Trnavský rodák. Mikuláš Oláh (1493-1568) humanistický vzdelanec, ostrihomský arcibiskup, uhorský prímas so sídlom v Trnave, uhorský kancelár, hontiansky župan, uhorský miestodržiteľ. Zakladateľ humanistickej školy v Trnave, pre ktorú vydal štatút a osnovy. Usiloval sa pre ňu získať štatút univerzity. Mikuláš Schneider-Trnavský (1881-1958) hudobný skladateľ. V Trnave sa narodil a tiež tu žil a tvoril. Na požiadanie Spolku sv. Vojtecha v Trnave zostavil Jednotný katolícky spevník, ktorý nemá v rámci strednej Európy obdobu. Zaradil doň 226 vlastných piesní. S jeho menom je spojená Medzinárodná spevácka súťaž, ktorá sa v Trnave uskutočňuje od roku 1972. Peter Pázmáň (1570-1637) kardinál, politik. V roku 1635 založil v Trnave Trnavskú univerzitu. Bol mecénom mesta, s jeho menom sa spája výstavba niektorých sakrálnych a svetských stavieb v Trnave. Václav Jelínek (1737-1823) kníhtlačiar, v jeho tlačiarni v rokoch 1788-1841 vytlačili viac ako 800 titulov kníh, z toho viac ako 200 v slovenčine. Zoltán Kodály (1882-1967) významný maďarský hudobný skladateľ. V Trnave študoval na gymnáziu. Priateľ a spolužiak Mikuláša Schneidera-Trnavského. Ľudovít I. z Anjou (1326-1382) uhorsko-poľský kráľ, mecén mesta, ktorý sa zaslúžil o jeho rozkvet. V Trnave vo svojej kúrii aj zomrel 10.9.1382. Pochovaný je v Stoličnom Belehrade (Szekesfehervár).

2.6. Pamiatky mesta Bohatá história mesta zanechala dnešnej generácii duchovné posolstvo a dedičstvo. Historické centrum bolo v roku 1987 vyhlásené za Mestskú pamiatkovú rezerváciu. Trnava je známa predovšetkým množstvom sakrálnych pamiatok od gotických po barokové, pre ktoré dostala prívlastok Malý Rím. Medzi najhodnotnejšie sakrálne pamiatky patrí prvý 8


TRNAVA

ranobarokový kostol na Slovensku – Katedrála sv. Jána Krstiteľa s bohatou výzdobou. Skvostom interiéru je kolosálny celodrevený hlavný oltár z roku 1640, vysoký takmer 20 m a široký takmer 15 m. V roku 2003 ju pri svojej návšteve Slovenska navštívil Sv. Otec Ján Pavol II. Najstarším kostolom v Trnave je pôvodne románsky kostol sv. Mikuláša. Na jeho základoch vyrástol gotický honosný chrám bazilikálneho typu. V 18. storočí bola na severnej strane kostola pristavená baroková kaplnka Panny Márie Trnavskej. Vďaka milostivému obrazu žehnajúcej Panny Márie je Trnava známym pútnickym miestom. Neopakovateľné čaro majú starobylé ulice s kláštornými komplexmi, meštianskymi domami a v neposlednom rade s monumentálnym areálom budov Trnavskej univerzity. Mestské opevnenie, jedno z najstarších na Slovensku, predstavuje veľmi hodnotnú stavebnú pamiatku svojho druhu a patrí k najvýznamnejším fortifikačným celkom v stredoeurópskom priestore. Dominantou námestia i celého mesta je renesančná mestská veža, z ochodze ktorej sa naskytuje panoramatický výhľad na mesto a turisticky príťažlivé okolie. Mestská veža Renesančná dominanta Trojičného námestia bola postavená v roku 1574 ako pozorovateľňa. Má štvorcový pôdorys, osem podlaží. Ochodza je vo výške 29 m, celková výška veže je 57 m. Horné podlažie a nárožia zdobí iluzívne kvádrovanie. Na vrchole barokovej kupoly je pozlátená socha Panny Márie – Immaculaty. Hodinový stroj vo veži pochádza z roku 1729 a ovláda päť ciferníkov. Zvony z roku 1692 odbíjajú štvrťhodiny a celé hodiny. Na južnom priečelí sú jediné zachované slnečné hodiny v meste. Súsošie Najsvätejšej Trojice Impozantné barokové súsošie vytvoril Ján Krištof Khien v roku 1695. Na rohoch štvorhranného základu sú sochy: sv. Florián, sv. Agáta, sv. František Xaverský a sv. Anton Paduánsky. V kamennom hrobe je ležiaca socha sv. Rozálie, na vrchole 4 m vysokého stĺpa súsošie Najsvätejšej Trojice korunujúce Pannu Máriu. Na kartušiach umiestnených uprostred stien základu sú erby mesta Trnavy, Uhorského kráľovstva, biskupa Štefana Dolného a reliéf Panny Márie Immaculaty. Mestské opevnenie Jedno z mála zachovaných najstarších tehlových opevnení na Slovensku. Malo obdĺžnikový tvar s rozmermi 800 x 700 m. Vytvorilo priestor pre mesto 56 ha, čím sa Trnava zaradila v 13. storočí medzi najväčšie mestá v strednej Európe. Múr opevnenia bol miestami až 10 m vysoký a 170 – 230 cm široký s 35 štvorpodlažnými vežami. V opevnení boli štyri brány, dve na južnej a dve na severnej strane. Okrem týchto brán boli dve malé bránky, tzv. fortne pre peších vo východnej a západnej časti opevnenia. Katedrála sv. Jána Krstiteľa Prvá ranobaroká stavba na Slovensku, patrí k najkrajším v Európe. Postavili ju talianski architekti Pietro a Antonio Spazzovci. Tvorila súčasť univerzitných budov. Skvostom interiéru je pôvodný celodrevený hlavný oltár z roku 1640, vysoký 20,3 m a široký 14,8 m. Oltár je bohato zlátený a polychromovaný, tvoria ho tri oltárne obrazy, 27 sôch svätých Starého a Nového zákona v nadživotnej veľkosti a viacero malých. Hlavným oltárnym obrazom je Krst Ježiša Krista, na ktorý nadväzujú ďalšie scény zo života sv. Jána Krstiteľa v kartušiach na klenbe kostola. Pod kostolom je krypta, v ktorej sú pochovaní členovia Spoločnosti Ježišovej a rodina palatína Mikuláša Esterháziho. Od roku 1977 je katedrálou Trnavskej arcidiecézy. V roku 2003 ju navštívil Svätý Otec Ján Pavol II.


9

TRNAVA

Bazilika sv. Mikuláša Je charakteristickou dominantou Trnavy, postavená v rokoch 1380-1421. Gotická trojloďová bazilika s dvojvežovým priečelím a barokovými kaplnkami má vo svätyni osem vysokých okien s kamennými kružbami a farebnými vitrážami. Najstarším oltárom je ranobarokový oltár Všetkých svätých /1659/. V barokovej kaplnke Panny Márie Trnavskej je milostivý obraz, vďaka ktorému je Trnava známy pútnickým miestom. V bočných kaplnkách sú vzácne renesančné a barokové epitafy ostrihomských arcibiskupov. Na juhovýchodnej strane presbytéria Baziliky sv. Mikuláša bol objavený románsky karner – kostnica, najstaršia sakrálna stavba Trnavy. Ďalšie významné pamiatky sú: Kostol sv. Anny – uršulínsky Kostol sv. Jozefa – paulínsky Kostol Nanebovzatie Panny Márie – klariský Kostol sv. Heleny Evanjelický kostol a.v. Kostol sv. Jakuba – františkánsky Kostol Najsvätejšej Trojice– jezuitský Súsošie sv. Jozefa Arcibiskupský palác Teologická a Filozofická fakulta Lekárska fakulta Seminár sv. Vojtecha – Adalbertínum Generálny seminár – Rubrorum Mariánsky seminár – Marianum Seminár sv. Štefana – Stefaneum Oláhov seminár Šľachtický konvikt Kopplov kaštieľ Dom hudby Synagógy Radnica Západné krídlo radnice Divadlo

2.7. Symboly mesta erb mesta

vlajka mesta

pečať mesta

2.8. Štruktúra samosprávy Mesto Trnava je samostatným samosprávnym územným celkom a združuje občanov, ktorí majú na jeho území trvalý pobyt. Je právnickou osobou, ktorá v zmysle zákona 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov uskutočňuje úkony súvisiace so správou 10


TRNAVA

mesta, jeho majetku a uskutočňuje záležitosti, ktoré ako jeho samosprávnu pôsobnosť upravuje osobitný zákon. Samosprávu mesta vykonávajú obyvatelia mesta orgánmi mesta, hlasovaním obyvateľov mesta, verejným zhromaždením obyvateľov mesta. Orgánmi mesta Trnava v zmysle citovaného zákona sú: mestské zastupiteľstvo a primátor mesta. Mestské zastupiteľstvo je zastupiteľský zbor mesta vo volebnom období 2014 - 2018 zložený z 31 poslancov zvolených v priamych voľbách obyvateľmi obce. Orgánmi mestského zastupiteľstva sú: Mestská rada mesta Trnavy a komisie mestského zastupiteľstva. Mestské zastupiteľstvo mesta Trnavy zriadilo aj poriadkový útvar Mestskú políciu mesta Trnavy a Mestský hasičský zbor mesta Trnavy. Primátor mesta je predstaviteľom mesta a jeho najvyšším výkonným orgánom. Funkcia primátora je verejnou funkciou. Funkčné obdobie primátora sa skončí zložením sľubu novozvoleného primátora. Primátora zastupuje zástupca primátora v rozsahu určenom primátorom v písomnom poverení. Zástupcu primátora poverí primátor zastupovaním do 60 dní od zloženia sľubu primátora; ak tak neurobí, zástupcu primátora zvolí mestské zastupiteľstvo. Zástupca primátora môže byť len poslanec. Primátor môže poveriť zastupovaním dvoch zástupcov primátora, pričom určí ich poradie. Vo volebnom období 2014 - 2018 určil primátor dvoch zástupcov primátora. Mestská rada je iniciatívnym, výkonným a kontrolným orgánom mestského zastupiteľstva. Zároveň plní funkciu poradného orgánu primátora. Tvorí ju najviac jedna tretina poslancov mestského zastupiteľstva, pričom v jej zložení sa prihliada na zastúpenie politických strán v mestskom zastupiteľstve. V roku 2014 sa uskutočnili voľby do orgánov samosprávy a za členov Mestskej rady mesta Trnava pre volebné obdobie 2014 – 2018 boli zvolení títo poslanci:  Ing. Štefan Bošnák  Ing. Vladimír Butko  Adam Peciar - od 23.6.2015 bol nahradený Mgr. Ing. Mariánom Galbavým  Ing. Jozef Klokner  Mgr. Matej Lančarič  Mgr. Rastislav Mráz  Ing. Juraj Novota  Mgr. Tibor Pekarčík  Ing. Jozef Pobiecký  Ing. Bystrík Stanko Komisie sú zriaďované v zmysle § 15 zákona 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov mestským zastupiteľstvom ako stále alebo dočasné poradné, iniciatívne a kontrolné orgány. Sú zložené z poslancov mestského zastupiteľstva a ďalších osôb zvolených mestským zastupiteľstvom. Čo do počtu sú zriaďované diferencovane, v závislosti od počtu poslancov mestského zastupiteľstva a ďalších osôb. Vo volebnom období 2014 -2018 boli ustanovené tieto stále komisie:  Finančná komisia  Komisia kultúry Výročná správa mesta Trnavy 2015

11

TRNAVA

           

Komisia mládeže a športu Komisia sociálna a zdravotná Komisia bytová Komisia stavebná, územného plánovania a kultúrnych pamiatok Komisia školstva a vzdelávania Komisia životného prostredia a prírodných hodnôt Komisia dopravy a verejnoprospešných služieb Majetková komisia Komisia na udeľovanie ocenení mesta Trnavy Komisia na riešenie mandátov a sťažností Komisia na ochranu verejného záujmu pri výkone verejných funkcií Komisia pre riešenie problematiky neprispôsobivých občanov

Výbory mestských častí zriaďuje mesto v zmysle § 23 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v mestských častiach s vlastným územím výbory mestských častí (VMČ). VMČ tvoria všetci poslanci zvolení v príslušnom volebnom obvode a členovia z radov občanov s trvalým pobytom v príslušnom volebnom obvode. Na čele výboru mestskej časti je predseda. Predsedu výboru mestskej časti zvolia členovia výboru mestskej časti na svojom prvom zasadnutí. Mestský úrad je výkonným orgánom mestského zastupiteľstva a primátora. Je zložený zo zamestnancov mesta a zabezpečuje organizačné a administratívne veci mestského zastupiteľstva, primátora, ako aj orgánov zriadených mestským zastupiteľstvom. Mestský úrad viedla a jeho prácu organizovala prednostka Ing. Hana Dienerová. Mestký úrad je členený na kanceláriu primátora, kanceláriu prednostky a odbory. Odbory MsÚ:  odbor ekonomický,  odbor právny a majetkový,  odbor územného rozvoja a koncepcií,  odbor investičnej výstavby,  odbor stavebný a životného prostredia,  odbor dopravy a komunálnych služieb,  odbor organizačný a vnútornej správy,  odbor sociálny,  odbor priemyselného parku a inovačných procesov,  odbor vzdelávania, športu a kultúry.

12


TRNAVA

Volebné obdobie 2014 – 2018 Na základe výsledkov volieb do orgánov samosprávy pre volebné obdobie 2014 – 2018 zložil novozvolený primátor mesta Trnavy JUDr. Peter Bročka, LL.M. a zvolení poslanci 12. decembra 2014 zákonom predpísaný sľub. Primátor mesta Trnavy

JUDr. Peter Bročka, LL.M.

Prvý zástupca primátora

Mgr. Tibor Pekarčík

Druhý zástupca primátora

Mgr. Matej Lančarič

Primátor mesta vymenoval Mgr. Tibora Pekarčíka za svojho prvého zástupcu dňa 4. februára 2015. Druhým zástupcom primátora sa stal Mgr. Matej Lančarič dňa 27. februára 2015.


13

TRNAVA

Poslanci Mestského zastupiteľstva Mesta Trnavy vo volebnom období 2014 – 2018

14


TRNAVA

2.9. Partnerské mestá Program spolupráce mesta Trnavy s partnerskými mestami v zahraničí na základe solidarity a rovnoprávneho postavenia existuje už dve desaťročia a je vhodným prostriedkom na zbližovanie medzi občanmi a na posilnenie pocitu prináležitosti k európskemu spoločenstvu. Partnerské vzťahy mesta Trnavy s mestami v zahraničí sa rozvíjajú na základe podpísaných zmlúv o vzájomnej partnerskej spolupráci. Spolupráca mesta existuje i na multilaterálnom základe v rámci partnerstva v Kooperačnej sieti európskych miest strednej veľkosti so sídlom v St. Pöltene (Rakúsko) a Centrope – Stredoeurópskeho regiónu so sídlom vo Viedni a Bratislave. Balakovo (Rusko) Břeclav (Česká republika) Casale Monferrato (Taliansko) Charkov (Ukrajina) Chomutov (Česká republika) Novo mesto (Slovinsko) Sangerhausen (Nemecko) Szombathely (Maďarsko) Varaždín (Chorvátsko) Zabrze (Poľsko)

2.10. Školstvo a vzdelávanie Mesto Trnava nadväzuje na tradíciu mesta vzdelanosti súvisiacu so založením Trnavskej univerzity v roku 1635. V systéme celoživotného vzdelávania je zapojený celý komplex verejných, súkromných a cirkevných školských inštitúcií a zariadení od materských škôl až po univerzity, vrátane centier voľného času, mládežníckych organizácií a občianskych združení, ktoré vypĺňajú voľný čas detí a mládeže. Súhrnný prehľad škôl a školských zariadení v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Trnavy:  13 materských škôl  2 základné školy  7 základných škôl s materskou školou  2 základné umelecké školy  1 Kalokagatia – Centrum voľného času  1 výdajná školská jedáleň  25 školských jedální Materské školy Mesto Trnava má vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti 20 materských škôl, sedem z nich je súčasťou základných škôl. Nový školský zákon a materské školy: Zákon NR SR č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov priniesol zmeny v školstve. Materské školy sú podľa uvedeného zákona od 1.9.2008 súčasťou školskej sústavy a v poslednom roku pred povinnou školskou dochádzkou poskytujú vzdelanie bez poplatkov. Bezplatná dochádzka má za cieľ zaškoliť čo najviac detí. Výška mesačného príspevku zákonného zástupcu na čiastočnú úhradu výdavkov za pobyt dieťaťa v materskej škole je určená vo Všeobecne záväznom nariadení mesta Trnavy č. 399 v znení jeho noviel. Dieťa po absolvovaní predprimárneho vzdelávania získava osvedčenie. Výročná správa mesta Trnavy 2015

15

TRNAVA

Nový školský zákon znížil počty detí v jednotlivých triedach, čím vznikol problém s umiestnením detí do verejných materských škôl. Prioritou novej legislatívy je prispôsobenie rozsahu a obsahu výchovy a vzdelávania a zrovnoprávnenie postavenia materských škôl. Profilácia každej materskej školy bude vyjadrená školským vzdelávacím programom. Všetky materské školy sa v zmysle nového školského zákona riadia štátnym vzdelávacím programom, ktorý je najvyšším kurikulárnym dokumentom. Školské vzdelávacie programy si každá MŠ prispôsobuje svojim potrebám. Materské školy pokračujú a rozvíjajú súčasné zameranie MŠ v oblastiach:  podpory zdravia a zdravého životného štýlu,  prevencie obezity,  environmentálnej výchovy,  ľudových tradícií,  podpory estetického cítenia,  odstraňovania pohybovej negramotnosti detí,  tvorivej dramatiky,  podpory nadpriemerne nadaných detí,  jazykového vzdelávania, a pod. Cieľom materských škôl je dosiahnuť priaznivú sociálnu, emocionálnu a kognitívnu úroveň detí pred vstupom do základnej školy prirodzenou formou hry a zážitkovým učením. V Trnave je okrem verejných škôl aj cirkevná škola zameraná na kresťansko-humanistický prístup uplatňovaný prostredníctvom Preventívneho výchovného systému, ktorého hlavnými prvkami sú rozum, láskavosť a viera. Súkromné materské školy sú zamerané na individuálny prístup k deťom a výchovu v dvojjazyčnom prostredí. Základné školy Základná škola podporuje rozvoj osobnosti žiaka vychádzajúc zo zásad humanizmu, rovnakého zaobchádzania, tolerancie, demokracie a vlastenectva, a to po stránke rozumovej, mravnej, etickej, estetickej, pracovnej a telesnej. Poskytuje žiakovi základné poznatky, zručnosti a schopnosti v oblasti jazykovej, prírodovednej, spoločenskovednej, umeleckej, športovej, zdravotnej, dopravnej a ďalšie poznatky a zručnosti potrebné na jeho orientáciu v živote a spoločnosti a na jeho ďalšiu výchovu a vzdelávanie. Základná škola zabezpečuje deväťročnú povinnú školskú dochádzku v dvoch stupňoch, v ktorých sa vzdelávanie realizuje samostatnými, na seba nadväzujúcimi vzdelávacími programami (ŠVP). Prvý stupeň základnej školy tvorí spravidla prvý až štvrtý ročník. Druhý stupeň tvorí piaty až deviaty ročník. Najvyšší počet žiakov v triede základnej školy: a) 16 žiakov v triede nultého ročníka, b) 22 žiakov v triede prvého ročníka, c) 25 žiakov v triede druhého až štvrtého ročníka, d) 29 žiakov v triede piateho až deviateho ročníka. Smerovanie a zameranie základných škôl mesta Trnavy Mesto Trnava je charakteristické prudkým rozvojom priemyslu, hlavne automobilového a následným rozvojom všetkých služieb. Uplatnenie na trhu práce tu nájdu najmä absolventi škôl s technickým zameraním, počítačovo gramotní, jazykovo zdatní. Preto musia byť v školskom vzdelávacom programe (ŠVP) vo vyššej miere zastúpené prírodovedné predmety, informačné technológie, cudzie jazyky a environmentálna výchova. Uvedené priority majú všetky školy vo svojich ŠVP. Zároveň však zabezpečujú aj predpoklady na všestranný 16


TRNAVA

harmonický rozvoj dieťaťa, rozvíjajú telesnú výchovu, nepovinné predmety a záujmové krúžky, a podporujú vnímavosť žiakov k umeleckým, hudobným a výtvarným hodnotám. Prehľad zamerania základných škôl v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta:  ZŠ s MŠ A. Kubinu 34 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom. V tejto základnej škole sú aj špeciálne triedy pre deti s narušenou komunikačnou schopnosťou a vývinovými poruchami učenia. V základnej škole sú vytvorené podmienky pre prípravný ročník.  ZŠ s MŠ Atómová 1 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom.  ZŠ J. Bottu 27 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom.  ZŠ s MŠ K. Mahra 11 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom. Táto základná škola podporuje žiakov so športovým nadaním, športové triedy sú zamerané na futbal.  ZŠ M. Gorkého 21 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom. Vzhľadom k danej lokalite vzdeláva žiakov z MRK, preto sú v základnej škole vytvorené podmienky pre nultý ročník a špecializované triedy.  ZŠ s MŠ Spartakovská 5 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom a poskytuje vzdelávanie pre žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami. V základnej škole je športová trieda so zameraním na ľadový hokej.  ZŠ s MŠ Vančurova 38 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom.  ZŠ s MŠ Námestie Slovenského učeného tovarišstva 15 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom.  ZŠ s MŠ I. Krasku 29 Poskytuje všeobecné vzdelanie v súlade so Štátnym vzdelávacím programom. Základné školy mimo zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Trnava:  Cirkevná ZŠ s MŠ Angely Merici  BESST – Anglicko-slovenská bilingválna škola Základné umelecké školy Základné umelecké školy zabezpečujú umeleckú výchovu a vzdelávanie prevažne žiakom základných škôl. Základné umelecké školy poskytujú aj štúdium pre deti vo veku pred plnením povinnej školskej dochádzky, žiakov stredných škôl a dospelých. Základné umelecké školy pripravujú na štúdium odborov vzdelávania umeleckého zamerania v stredných školách a v konzervatóriách, pripravujú aj na štúdium na vysokých školách s pedagogickým alebo umeleckým zameraním.V základných umeleckých školách sú zriadené hudobné, výtvarné, tanečné a literárno-dramatické odbory. Centrum voľného času Centrum voľného času zabezpečuje záujmovú a rekreačnú činnosť detí, rodičov a iných osôb do veku 30 rokov v ich voľnom čase počas celého roka. Centrum voľného času usmerňuje rozvoj záujmov detí a ostatných zúčastnených osôb, utvára podmienky na rozvíjanie a zdokonaľovanie ich praktických zručností, podieľa sa na formovaní návykov užitočného Výročná správa mesta Trnavy 2015

17

TRNAVA

využívania ich voľného času a zabezpečuje podľa potrieb súťaže detí základných a stredných škôl. Gymnáziá, stredné školy a stredné odborné školy Sedemdesiattisícové krajské mesto Trnava disponuje dobrou vedomostnou skladbou absolventov stredných a vysokých škôl a vytvára dobré predpoklady ďalšieho rozvoja Trnavy a jej regiónu v oblasti priemyslu, služieb, zdravotníctva, potravinárstva, školstva a iných odvetví. Od 1. septembra 2008 na základe Metodického usmernenia MŠ č. 9/2008-RI z 18. augusta 2008 k vykonaniu zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zmene názvov stredných odborných učilíšť na stredné odborné školy. Vysoké školy Materiálovotechnologická fakulta Slovenskej technickej univerzity so sídlom v Trnave Materiálovotechnologická fakulta bola zriadená nariadením vlády s účinnosťou od 1.1.1986 pod pôvodným názvom Strojárskotechnologická fakulta so sídlom v Trnave. Jej história je však omnoho staršia a úzko súvisí s činnosťou technologických smerov strojárskej výroby, ktorých základy boli položené už v roku 1942 založením Ústavu mechanickej technológie na bývalom Odbore strojného a elektrotechnického inžinierstva. Ďalej sa rozvíjali na Strojníckej fakulte Slovenskej vysokej školy technickej, v súčasnosti Slovenskej technickej univerzite. Koncom sedemdesiatych a začiatkom osemdesiatych rokov sa rozčleňujú študijné odbory Strojníckej fakulty Slovenskej vysokej školy technickej v Bratislave na konštrukčné a ostatné, medzi ktoré patrili strojárska technológia, materiálové inžinierstvo, ekonomika a riadenie strojárskych výrob, automatizované systémy riadenia výrobných systémov, výrobné systémy s priemyselnými robotmi a manipulátormi. Z týchto študijných odborov sa v roku 1986 vytvorila Strojárskotechnologická fakulta so sídlom v Trnave. Spoločenské zmeny a rozvoj fakulty vyvolal nové potreby a pred fakultu postavil požiadavku zmeniť jej orientáciu na technologickú fakultu na širšej báze. V roku 1991 sa mení názov fakulty na Materiálovotechnologickú fakultu Slovenskej technickej univerzity so sídlom v Trnave. Fakulta sa zamerala na výchovu absolventa univerzitného typu pre širokú oblasť priemyselnej, hlavne strojárskej výroby. Menia sa jej študijné odbory a s nimi pracoviská a katedry fakulty tak, aby bola zabezpečená univerzálnosť vzdelania a široká uplatniteľnosť absolventov v praxi. Zvýšený dôraz sa kladie na ich adaptabilnosť a operatívnosť, aby sa zvýšilo ich individuálne a spoločenské uplatnenie v prostredí trhovej ekonomiky. Fakulta sa stáva skladbou študijných odborov a zameraní jedinou svojho druhu na Slovensku. V roku 2008 sa fakulta stala nositeľom ceny Ocenený finalista Národnej ceny SR za kvalitu 2008 v kategórii organizácie verejného sektora. Trnavská univerzita Historická Trnavská univerzita (TU) je jedna z najstarších univerzít na Slovensku. Trnavská univerzita bola založená v roku 1635 kardinálom Petrom Pázmaňom. Mala 4 fakulty: teologickú, umenia, právnickú a lekársku. Univerzita sa stala známou aj vďaka hvezdárni zriadenej Maximiliánom Hellom, univerzitnej knižnici, záhradám a divadlu. Existovala 142 rokov. V roku 1777 Mária Terézia presťahovala Trnavskú univerzitu do Budína. Prešlo 215 rokov, kým bol v roku 1992 predložený Slovenskej národnej rade návrh na znovuobnovenie Trnavskej univerzity. Zriadená bola zákonom č. 191/992 Zb. s účinnosťou od 1. júna 1992 a začínala s dvomi fakultami – s Fakultou humanistiky a Pedagogickou fakultou. V roku 1994 pribudla ako tretia Fakulta ošetrovateľstva a sociálnej práce a o rok neskôr bol k Trnavskej univerzite pričlenený Teologický inštitút sv. Alojza Slovenskej provincie Spoločnosti Ježišovej ako Teologická fakulta. Hneď v nasledujúcom roku 1. októbra 1998 bola 18


TRNAVA

ustanovená Právnická fakulta Trnavskej univerzity. Trnavská univerzita sa hlási k princípom Veľkej Charty európskych univerzít, ktoré obhajujú úplnú nezávislosť univerzít od politickej a ekonomickej moci, ich slobodu uskutočňovať výskum a vyučovať. Trnavská univerzita obhajuje kresťanské princípy, chce chrániť morálne a duchovné hodnoty, vychovávať v duchu ekumenizmu, spolupracovať s univerzitami, výchovnými a vedeckými ústavmi v Slovenskej republike a v zahraničí. Trnavská univerzita má päť fakúlt:  Filozofická fakulta  Fakulta zdravotníctva a sociálnej práce  Právnická fakulta  Teologická fakulta – má sídlo v Bratislave  Pedagogická fakulta Univerzita sv. Cyrila a Metoda Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave (UCM) bola zriadená na základe zákona NR SR č. 201/1997 Z. z., ktorý vstúpil do platnosti 1. augusta 1997. Poslaním UCM v Trnave je v duchu kresťanských a národných ideálov a v súlade s demokratickými zásadami vychovávať kvalifikovaných odborníkov, ktorí budú schopní úspešne rozvíjať slovenskú kultúru, vedu a vzdelanosť v kontexte európskeho a svetového kultúrneho dedičstva. Univerzita sv. Cyrila a Metoda si kladie za cieľ byť modernou výchovno-vzdelávacou inštitúciou formujúcou zdravé sebavedomie, tvorivé a nezávislé myslenie. Študentovi poskytuje dostatok priestoru na rozvíjanie, uchovávanie a šírenie poznania prostredníctvom študijnej, výskumnej a ďalšej tvorivej práce vo filozofickej a umeleckej sfére, v mediálnej praxi, ako aj v oblastiach prírodovedných, matematických, biotechnologických, psychologických, pedagogických, historických a jazykových disciplín. Otvára možnosti zapájať sa do verejného života a spoluvytvárať občiansku spoločnosť. Prioritou univerzity je vzdelávanie v duchu hodnôt demokracie, humanizmu a tolerancie. Univerzita sv. Cyrila a Metoda má štyri fakulty a 1 inštitút:  Fakulta prírodných vied  Fakulta masmediálnej komunikácie  Filozofická fakulta  Fakulta sociálnych vied  Inštitút fyzioterapie, balneológie a liečebnej rehabilitácie – Piešťany

2.11. Sociálne služby Mesto Trnava je zapísané v Registri poskytovateľov sociálnych služieb v Trnavskom kraji v zmysle zákona o sociálnych službách ako poskytovateľ nasledovných druhov sociálnych služieb:  zariadenie opatrovateľskej služby,  opatrovateľská služba,  denné centrá pre seniorov,  jedáleň,  nocľaháreň,  zariadenie pre seniorov. Mesto Trnava zabezpečuje časť sociálnych služieb prostredníctvom príspevkovej organizácie – Strediska sociálnej starostlivosti na Ulici Vl. Clementisa 51 v Trnave. Podľa zriaďovacej listiny Strediska sociálnej starostlivosti zabezpečuje v zmysle zákona o sociálnych službách pobytovú sociálnu službu v zariadeniach opatrovateľskej služby, opatrovateľskú službu, Výročná správa mesta Trnavy 2015

19

TRNAVA

zriaďuje denné centrá, poskytuje sociálnu službu v nocľahárni a v jedálňach, zároveň vykonáva pomoc pri zabezpečovaní opatrovníckych práv a povinností. Ďalším subjektom v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Trnavy je rozpočtová organizácia – Zariadenie pre seniorov v Trnave na Ulici T. Vansovej 5, ktoré poskytuje pobytovú službu v zmysle zákona o sociálnych službách. V zariadení pre seniorov je sociálna služba poskytovaná v zmysle § 35 zákona o sociálnych službách. Zariadenia opatrovateľskej služby Stredisko sociálnej starostlivosti (ďalej len „SSS“) zabezpečuje pobytovú formu sociálnej služby v dvoch zariadeniach opatrovateľskej služby podľa § 36 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákona o sociálnych službách“). V Zariadeniach opatrovateľskej služby na Ulici Hospodárska 62 s kapacitou 32 klientov a Ulici Coburgova 24 s kapacitou 24 klientov. V zariadeniach sa poskytuje pobytová sociálna služba na určitý čas pre plnoleté osoby s trvalým pobytom v meste Trnava, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3, zákona o sociálnych službách a nemožno im poskytnúť opatrovateľskú službu. V zariadení opatrovateľskej služby sa a) poskytuje: 1. pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, 2. sociálne poradenstvo, 3. sociálna rehabilitácia, 4. ošetrovateľská starostlivosť, 5. ubytovanie, 6. stravovanie, 7. upratovanie, pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva, b) utvárajú sa podmienky na úschovu cenných vecí. Terénna forma sociálnej služby Opatrovateľská služba na území mesta Trnava SSS poskytuje občanom s trvalým pobytom mesta Trnava opatrovateľskú službu podľa § 41 zákona o sociálnych službách. Opatrovateľská služba je sociálna služba poskytovaná fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej II podľa prílohy č. 3 a je odkázaná na pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkonoch starostlivosti o svoju domácnosť a základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4. Rozsah úkonov na základe sociálnej posudkovej činnosti určuje obec v hodinách alebo podľa jednotlivých úkonov podľa prílohy č. 4 zákona. V zmluve o poskytovaní opatrovateľskej služby sa klient so SSS dohodne na zabezpečení opatrovateľskej služby v rozsahu: pomoc pri úkonoch sebaobsluhy, úkony starostlivosti o domácnosť a základné sociálne aktivity, ktorých súčasťou je aj dohľad pri týchto úkonoch. SSS poskytuje opatrovateľskú službu ako terénnu sociálnu službu počas pracovných dní klientom na vopred dohodnutý počet hodín v rozsahu od 1 hod. do – 7,5 hodín denne v čase od 7.00 hod. do 15.00 hod. Sociálne služby krízovej intervencie Nocľaháreň SSS poskytuje sociálnu službu v nocľahárni na Coburgovej ulici 26 pre občanov v nepriaznivej sociálnej situácii v súlade s § 25 zákona o sociálnych službách. Nocľaháreň je otvorená v čase od 19.00 hod. do 7.00 hod. v letnom režime a od 17.00 hod. do 9.00 hod.

20


TRNAVA

v zimnom režime. Je rozdelená na mužskú a ženskú časť, vstup je možný na základe evidenčnej karty získanej na Mestskom úrade – odbore sociálnom. Podporné formy sociálnej služby Stravovanie v jedálni SSS zabezpečuje stravovanie v jedálňach ako podpornú sociálnu službu pre občanov Trnavy, ktorí dovŕšili dôchodkový vek, sú ťažko zdravotne postihnutí, majú nepriaznivý zdravotný stav, alebo nemajú zabezpečené nevyhnutné podmienky na uspokojenie základných životných potrieb. Stravovanie sa zabezpečuje v súlade s § 58 zákona o sociálnych službách. Zabezpečenie stravy je realizované v siedmych jedálňach na území mesta Trnava, a to: Vl. Clementisa 51, Mozartova 10, Limbová 11, Novosadská 4, Hospodárska 35, Ľudová 14, Seredská 66 – Modranka, ako podporná sociálna služba prostredníctvom dvoch vývarovní. Denné centrá pre seniorov (bývalé Kluby dôchodcov) Prevádzkovanie denných centier SSS zabezpečuje ako podpornú sociálnu službu v súlade s § 56 zákona o sociálnych službách, kde sa poskytuje sociálne poradenstvo a záujmová činnosť. V súčasnosti SSS prevádzkuje osem denných centier na uliciach Vl. Clementisa 51, Beethovenova 20, Novosadská 4, Hospodárska 35, Hlavná 17, Limbová 11, Ľudová 14 a v mestskej časti Modranka Ulica Dedinská 9. Činnosť denných center je zameraná na utváranie podmienok na záujmovú a kultúrnu činnosť a na udržanie fyzickej a psychickej aktivity svojich členov. V denných centrách sa zapájajú členovia do aktívnej činnosti najmä v záujmových oblastiach – ručné práce, spoločenské hry, umelecké aktivity. Súčasťou činnosti denných center je organizovanie vzdelávacích programov, kultúrnych a spoločenských podujatí, návšteva divadelných predstavení, kín, športových podujatí, zájazdov, spoločenských večierkov, organizovanie poradenských služieb, najmä z oblasti sociálneho zabezpečenia dôchodcov, zdravotnej starostlivosti. Pomoc pri zabezpečení opatrovníckych práv a povinností SSS vykonáva funkciu opatrovníka tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ak nikto iný nie je ochotný alebo vhodný funkciu opatrovníka vykonávať, a ak osoba má trvalé bydlisko v Trnave a súdom stanoveným opatrovníkom je Mesto Trnava. Pri výkone funkcie opatrovníka SSS postupuje výlučne v rozsahu ustanovenom v rozhodnutí súdu. SSS nesvojprávnej osobe poskytuje sociálne poradenstvo alebo iné poradenstvo s cieľom nájsť možnosti pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov. SSS zastupuje nesvojprávne osoby pred súdom a pred orgánmi verejnej správy, a tiež vykonáva návštevy a kontroly u nesvojprávnej osoby. Detské jasle SSS prevádzkuje Detské jasle na Ul. Hodžova 38 s kapacitou 55 detí. V Detských jasliach sa poskytuje starostlivosť deťom počas pracovných dní v čase od 6.00 hodiny do 16.30 hodiny a strava, ktorá obsahuje raňajky, desiatu, obed a olovrant. Do detských jasieľ sú prijímané deti od 1 roku do 3 rokov, ktoré sú podľa veku umiestnené v troch oddeleniach: 1. Oddelenie – kojenci, veková skupina od 12 mesiacov do 21 mesiacov - kapacita 15 detí. 2. Oddelenie – mladšie batoľaťá, veková skupina od 22 mesiacov do 29 mesiacov kapacita 20 detí. 3. Oddelenie – staršie batoľaťá, veková skupina od 30 mesiacov do 38 mesiacov kapacita 20 detí. Výročná správa mesta Trnavy 2015

21

TRNAVA

Tretí sektor „Poslaním tretieho sektora v každej demokratickej spoločnosti je poukazovanie na problémy, ktorými sa ani nemusí zaoberať väčšinová časť populácie, ale sú dôležité pre celospoločenské zmeny. Poslanie a funkcie tretieho sektora sa dajú vnímať z rôznych pohľadov. Sociálni antropológovia tvrdia, že ich najhlavnejšou prednosťou je to, že sú dobrovoľné, rozdiel od nedobrovoľných, akými sú napríklad rodina, príbuzenstvo, kasta alebo sociálna trieda. Ekonómovia zasa vnímajú tretí sektor ako inštitucionálnu odpoveď na nedostatky štátu a trhu. Politológovia zdôrazňujú sprostredkovateľskú rolu tretieho sektora medzi štátom a trhom. Neokorporativistické teórie vnímajú tretí sektor ako nárazníkovú zónu medzi štátom a spoločnosťou, ktorá zmierňuje politické napätia a konflikty.“ (www.lepsisvet.org) Na území mesta pracujú aj neziskové organizácie a občianske združenia, ktorých činnosť spočíva okrem iného v sociálnom poradenstve a realizácii kultúrnych, vzdelávacích a záujmových aktivít pre svojich členov. Zoznam organizácií pracujúcich v sociálnej oblasti na území mesta Trnavy Organizácie, ktoré poskytujú sociálne služby v zmysle zákona NR SR č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov sú:  Trnavská arcidiecézna charita – občianske združenie Práca s bezdomovcami, opatrovateľská a ošetrovateľská služba, pomoc sociálne slabým rodinám  Katolícka jednota Slovenska – občianske združenie Sociálna a zdravotná oblasť – všeobecne prospešné služby  Krízové centrum – rozpočtová organizácia Sociálna a zdravotná oblasť  Svetlo – nezisková organizácia Sociálna a zdravotná oblasť  Rodina – občianske združenie Sociálna a zdravotná oblasť, Seniori, Matky s deťmi, Materské centrum  Stredisko Evanjelickej diakonie so sídlom v Trnave – cirkevná organizácia Sociálna a zdravotná oblasť  Stacionár Náš dom – nezisková organizácia Sociálna a zdravotná oblasť Občianske združenia:  A-klub (abstinentský klub) – občianske združenie  Centrum pomoci a vzdelávania – občianske združenie  Centrum špeciálneho pedagogického poradenstva (DIC) – občianske združenie  Centrum pomoci pre rodinu – občianske združenie  Centrum Koburgovo – občianske združenie  Godot Projekt – občianske združenie  Ilco – klub stomikov, občianske združenie  Iskierka – občianske združenie rodičov a priateľov detí s kombinovaným postihnutím  Klub sclerosis multiplex – občianske združenie  Klub usilujúcich o triezvosť – občianske združenie  Klub zručných žien – občianske združenie  KRUH – nezisková organizácia  Klub vozičkárov – občianske združenie, Čajkovského 44, Trnava  Kubináci – občianske združenie  Liga zdravia Slovensko – občianske združenie  Liga proti rakovine – občianske združenie 22


TRNAVA

                       

MO Jednoty dôchodcov na Slovensku – občianske združenie Návrat – občianske združenie Nezábudka – občianske združenie Občianske združenie STROM Občianske združenie Spojené ruky Otvorené srdce – občianske združenie Patchwork Tirnavia – občianske združenie Poradensko-rehabilitačné centrum sluchovo postihnutých Trnavského kraja – občianske združenie Psychiatrické oddelenie FN v Trnave, Denný stacionár Občianske združenie na pomoc onkologickým pacientom, Slovenská liga celiakov – občianske združenie Slovenský červený kríž (Územný spolok) – nezisková organizácia Slovenský zväz telesne postihnutých ZO 20 a 21 – občianske združenie Slovenská spoločnosť pre Spina Bifida Šikovné ruky – občianske združenie Slovenský skauting – občianske združenie SPOSA-T, spoločnosť na pomoc osobám s autizmom – občianske združenie Spoločnosť priateľov detí DD, Úsmev ako dar – občianske združenie Trnavský spolok nepočujúcich – občianske združenie Únia nevidiacich a slabozrakých ZO 39 – občianske združenie Zvonček – občianske združenie Zväz postihnutých civilizačnými chorobami, OV – občianske združenie Zväz postihnutých civilizačnými chorobami, ZO 40 – občianske združenie Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím – občianske združenie

2.12. Zdravotníctvo Zdravotnícka starostlivosť sa po transformácii zdravotníctva v SR realizuje v štátnych, neštátnych a súkromných zariadeniach. Poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti na území mesta Trnavy sú:  Fakultná nemocnica Trnava A. Žarnova 11  Mestská poliklinika, Starohájska 2  Zdravotné stredisko Mozartova 3  Zdravotné stredisko ŽOS, Koniarekova19, Trnava  Euroclinic, s. r. o., Tamaškovičova 17  Neštátni zdravotní lekári: – 242 ambulancií  Neštátne lekárne: 29, výdajne zdravotníckych pomôcok: 3 Dohľad nad poskytovaním zdravotnej starostlivosti a verejným zdravotným poistením vykonáva Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou na Pekárskej ulici č. 40/A. Lekársku službu prvej pomoci pre dospelých, deti a dorast zabezpečuje v priestoroch Fakultnej nemocnice Pohotovosť pre dospelých, deti a dorast, n. o., Ulica A. Žarnova 11.


23

TRNAVA

Zdravé mesto Komunitný projekt Zdravé mesto realizuje mestská samospráva od roku 1996. Je súčasťou Národného programu podpory zdravia, schváleného vládou Slovenskej republiky a podporovaný americkou agentúrou pre medzinárodný rozvoj USAID/EHP. Založený je na filozofii podpory zdravia. Orientuje sa na skvalitňovanie podujatí pre seniorov a na rozširovanie spolupráce so subjektmi pôsobiacimi v treťom sektore. Súčasťou práce je aj podpora mimovládnych a ostatných organizácií v napĺňaní programu projektu Zdravé mesto Trnava. Jedným zo spôsobom tejto podpory je aj každoročné poskytovanie finančných dotácií na realizáciu jednotlivých projektov. Od začiatku projektu už realizovala mestská samospráva rôzne vzdelávacie aktivity, napríklad Školu verejného zdravia, Kurzy zdravej výživy, Bylinky a čaje o péci a pod. V súčasnosti sa vzdelávacie projekty zameriavajú na rôzne cieľové skupiny a sú adresnejšie a efektívnejšie. Medzi najznámejšie podujatia organizované v rámci projektu patria: Deň narcisov, Deň Zeme, Trnavské športové hry seniorov, Pochod zdravia seniorov, podpora aktivít Národnej transfúznej služby v Trnave, Okresná súťaž družstiev mladých zdravotníkov, Dni zdravia, Veľtrh pre seniorov, Týždeň boja proti drogám, a pod.

2.13. Kultúra a šport Mesto Trnava disponuje sieťou kultúrnych, spoločensko-zábavných a športových zariadení, ktoré ponúkajú príležitosť na strávenie voľného času miestnemu obyvateľstvu aj návštevníkom mesta. KULTÚRNE PODUJATIA:  Novoročný koncert Koncert vážnej hudby v Kostole sv. Jakuba  Podujatia v Západnom krídle Radnice Výtvarné, fotografické, literárne a hudobné podujatia komorného charakteru  FestHry Trnava Festival spoločenských hier v Mestskej športovej hale  Reprezentačný ples mesta Trnavy v Mestskej športovej hale  Pochovávanie basy Zvykoslovné podujatie na Hlavnej ulici  Kvetná nedzela Zvykoslovné podujatie v Ružovom parku  Vítanie jari Zvykoslovné podujatie v Kalokagatii – Centre voľného času  Trnavská hudobná jar Cyklus koncertov vážnej hudby v Sále Marianum, Divadle Jána Palárika, Bazilike sv. Mikuláša  Najmilší koncert roka Hľadanie talentov medzi deťmi z detských domovov v kine Hviezda  Odovzdanie výťažku z reprezentačného plesu Mesta Trnavy Charitatívne podujatie na radnici  (Pred)májový bozk Podujatie pre zamilovaných na Hlavnej ulici  Májový kvet Trnavský kvetinový rínok – predajná výstava kvetov a sprievodné podujatia na Trojičnom námestí 24


TRNAVA

  

  

             

  



Koncert pre mamu Podujatie pri príležitosti Dňa matiek v kine Hviezda Family day Podujatie pri príležitosti Dňa rodiny v Mariánskej sále Deň slnečnice Kultúrno-vzdelávacie podujatie spojené so zbierkou na podporu pacientov so sclerosis multiplex na Trojičnom námestií, Hlavnej ulici Country deň Tance, hudba v country štýle v amfiteátri v Kamennom mlyne Deň detí Divadelné popoludnie pre deti na Hlavnej ulici Dobrovoľníci deťom Prezentácia záujmovej činnosti občianskych združení detí a mládeže na Trojičnom námestí Dvor nádeje Podujatie na podporu ľudí so zdravotným postihnutím na Trojičnom námestí Mosty snov Koncert na podporu talentu nevidiacich umelcov na Trojičnom námestí Radničné hry Divadelné predstavenia pod holým nebom na nádvorí radnice Otvorenie leta na korze Slávnostné otvorenie pešej zóny na Hlavnej ulici Leto na korze Každodenné kultúrne podujatia na pešej zóne – Hlavnej ulici Promenádne koncerty dychových hudieb Mestský amfiteáter, Trojičné námestie Letný bažant kinematograf Premietanie filmov pod holým nebom na Trojičnom námestí Amfiteáter Kamenný mlyn, Hlavná ulica Proma frajdej Vystúpenia mladých umelcov a športovcov v Sade Antona Bernoláka Leto na korze Každodenné kultúrne podujatia na pešej zóne – Hlavnej ulici Promenádne koncerty dychových hadieb Mestský amfiteáter, Trojičné námestie Trnavský jazzyk Medzinárodný festival jazzovej hudby v mestskom amfiteátri Viva Verdi Opera pod holým nebom v mestskom amfiteátri Trnavská brána Medzinárodný festival folklórnych súborov na Trojičnom námestí, Hlavnej ulici, v mestskom amfiteátri Trnavské orgánové dni Medzinárodný festival organovej hudby v Bazilike sv. Mikuláša Trnavské zborové dni Koncerty speváckych zborov v mestskom amfiteátri. Tradičný trnavský jarmok Ľudovoumelecké remeslá, koncerty, pouličné divadlá, historický festival Stredovek na Trojičnom námestí, Hlavnej ulici, v Parku Antona Bernoláka Trnavské dni – láska, pokoj, porozumenie Výročná správa mesta Trnavy 2015

25

TRNAVA

            

Stretnutia významných rodákov a osobností Trnavy na Radnici, v kine Hviezda, v Divadle Jána Palárika Biela pastelka Kultúrno-vzdelávacie podujatie spojené so zbierkou na Trojičnom námestí ZOOM+ Medzinárodný a cappella festival v kine Hviezda. Veľtrh pre seniorov Prezentácia záujmovej činnosti denných centier seniorov v Mestskej športovej hale Spomienka na zosnulých mesta Trnavy Symbolický pietny akt na cintoríne na Kamennej ceste Novéna ku cti Trnavskej panny Márie Deväťdňová pobožnosť spojená s celoslovenskou púťou v Bazilike sv. Mikuláša DIV – Divadelné inšpiratívne vystúpenia Divadelný festival v Divadle Jána Palárika Predvianočné tvorivé dielne pre deti na Hlavnej ulici Mikuláš ide Trnavou Zvykoslovné podujatie na Hlavnej ulici Predaj vareného vína Prijatie betlehemského svetla Štedrá večera pre osamelých a bezdomovcov Vianočné charitatívne podujatia na Trojičnom námestí Stredoveké vianočné trhy Historické trhy s dobovým sortimentom a ukážkami remesiel na Námestí sv. Mikuláša

KULTÚRNE ZARIADENIA:  DIVADLO JÁNA PALÁRIKA  Divadelné štúdio DISK, Kultúrny dom Augustína Kubána  ZÁPADOSLOVENSKÉ MÚZEUM  MÚZEUM KNIŽNEJ KULTÚRY, Oláhov seminár  KNIŽNICA JURAJA FÁNDLYHO  Hudobné oddelenie  GALÉRIA JÁNA KONIARKA  Synagóga – Centrum súčasného umenia  TRNAVSKÉ OSVETOVÉ STREDISKO  DOM KULTÚRY TIRNAVIA  AND GALLERY  KINO HVIEZDA  MESTSKÝ AMFITEÁTER  SPOLOK SVÄTÉHO VOJTECHA ŠPORTOVÉ PODUJATIA:  Trnavský novoročný beh o Pohár primátora mesta  Trojkráľová šestka  Memoriál Karola Holoviča  Veľká cena Trnavy  Vítanie jari v maratónkach  Jarný beh stredoškolákov  Memoriál Jozefa Čavaru – preteky v športovej streľbe  Veľká cena Slovenska v športovej streľbe  GRAND PRIX TYRNAVIA v tanečnom športe o Pohár primátora mesta Trnavy 26


TRNAVA

                                       

Pohár primátora mesta Trnavy Cyklistický výlet STREETBALL MCDONALDS’ KARPATY TOUR Majstrovská Slovenska v kickboxe Majstrovstvá Slovenska mužov a žien v atletike GYM-FESTIVAL TRNAVA PRENGO CUP LOKO CUP Memoriál Lukáša Šergoviča Trnavský turnaj trojíc TRNAVA CUP TRNAVA – RYSY Veľká cena Cyrila Orešanského v športovej streľbe ITF TRNAVA EMPIRE CUP, medzinárodný tenisový turnaj žien Veľká cena ŠKP TRNAVA v športovej streľbe Lesný beh zdravia Kamenným mlynom JARMOČNÝ TRNAVA CUP – o Pohár primátora mesta Trnavy Jarmočná cyklistická časovka TRNAVSKÝCH 6 666 METROV Stredoškolský pohár – Memoriál prof. Františka Gažu Memoriál Pavla Minicha – trnavská hodinovka vo vytrvalostnom behu (najstaršia na Slovensku) ATP CHALLENGER TROPHY Cyklistické preteky žiakov Cyklojazda pre všetkých Volejbalový turnaj o pohár primátora HANUMAN CUP Medzinárodný turnaj priateľstva Trnavské viacboje mládeže TIRNAVIA EDEA CUP Festival bojových umení Trnavský pohár v tanečnom športe – štandardné a latinsko-americké tance Beh priateľstva Slovenský pohár v cyklokrose Vianočný turnaj v karate Vianočná Tyrnavia Trnavský vianočný smeč Zimný beh zdravia Predsilvestrovská futbalová šou o pohár primátora mesta Trnavy Memoriál Víta Mrvu Silvestrovská cena v hode bremenom

VÝZNAMNÉ ŠPORTOVISKÁ  MESTSKÝ ZIMNÝ ŠTADIÓN s dvoma krytými plochami  MESTSKÝ FUTBALOVÝ ŠTADIÓN ANTONA MALATINSKÉHO  MESTSKÁ ŠPORTOVÁ HALA  MESTSKÝ ATLETICKÝ ŠTADIÓN ANTONA HAJMÁSSYHO  MESTSKÝ ŠPORTOVÝ AREÁL AŠK SLÁVIA  MESTSKÝ ŠPORTOVÝ AREÁL FK LOKOMOTÍVA  NÁRODNÉ MINIGOLFOVÉ CENTRUM Výročná správa mesta Trnavy 2015

27

TRNAVA

     

NÁRODNÉ STRELECKÉ CENTRUM ŠTRKY NAFUKOVACIA TENISOVÁ HALA NAFUKOVACIA TENISOVÁ HALA AŠK SLÁVIA MESTSKÁ KRYTÁ PLAVÁREŇ ZÁTVOR TENISOVÉ CENTRUM TRNAVA (TCT) EMPIRE JAZDECKÝ AREÁL KAČÍN

V lete sú verejnosti prístupné kúpalisko Castiglione s 50 m bazénom a vyhrievanou vodou, kúpalisko Relax a prírodné kúpalisko v Kamennom mlyne. Na sídliskách a vo štvrtiach mesta sú pre verejnosť vybudované volejbalové, basketbalové a futbalové ihriská. Trnavčanom a návštevníkom mesta je k dispozícii niekoľko saun, viacero aerobikových štúdií a fitnescentier. V okolí mesta sa rozprestiera pohorie Malých Karpát, ktoré poskytuje široké možnosti pešej turistiky a cykloturistiky.

2.14.Hospodárstvo Automobilový priemysel  PCA SLOVAKIA, s. r. o. – PSA Peugeot Citroën – Zavarská cesta 1, 919 26 Zavar – sériová výroba automobilov malej triedy Elektrotechnika  SAMSUNG Display Slovakia, s. r. o., Voderady – výroba a predaj TFT LCD zariadení a modulov  Come-Tech Slovakia, s. r. o. , Trnava – výroba elektrónových častí do TV a iných elektronických zariadení  ELEKTRONIKA Slovensko, a. s., Chovateľská 8, Trnava – výroba, montáž a inštalácia komponentov pre bielu techniku a dosiek plošných spojov pre bielu techniku  I NANO Tech Slovakia, s. r. o. Coburgova 84, Trnava – výroba komunikačných zariadení, spotrebnej elektroniky, počítačov a kancelárskych strojov Logistický park  FAURECIA Slovakia, s. r. o., OZ Seating Trnava – Prílohy 50, 919 26 Zavar – výroba dielov sedačiek pre PCA, a.s. – automobilový priemysel,  FAURECIA Slovakia, s. r. o. OZ Exhaust Trnava – Prílohy 50, 919 26 Zavar – výroba súčiastok a príslušenstva motorových vozidiel a ich motorov,  FREMACH Trnava, s. r. o., Belgická 2, Trnava – výroba plastových komponentov pre automobilový a iný spotrebný priemysel,  STREIT Trnava, s. r. o. – Prílohy 46, 919 26 Zavar – výroba dielov pre automobilový priemysel  DATALOGIC Slovakia, s. r. o. – Prílohy 588/47, 919 26 Zavar – výroba čítačiek čiarových kódov, mobilných počítačov a RFID systémov,  GEFCO Slovakia, pobočka Trnava – Prílohy 44, 919 26 Zavar – logistický integrátor špecializujúci sa na priemyselné podniky a poskytovanie globálnych znalostí v oblasti automotive, colné služby, pozemná preprava. Nábytkárstvo  SWEDWOOD Slovakia, OZ Spartan, s. r. o., Nitrianska 4, Trnava – výroba a predaj drevotrieskového dyhovaného nábytku pre obchodnú sieť IKEA  SWEDWOOD Slovakia, OZ Majcichov, 643 Majcichov 919 22, výroba dyhy a dyhových zosadeniek 28


TRNAVA

METAL DESIGN Slovakia, a. s. – Dlhé lúky 2, 919 35 Hrnčiarovce nad Parnou – výroba a predaj kovového nábytku  ĎURIŠ, s. r. o., Trnavská 15, Dolné Lovčice, výroba a predaj nábytku 

Potravinárstvo  I.D.C. Holding, a. s., OZ Figaro, Mesačná 1, Trnava – výroba a predaj cukroviniek  Róbert Gašparík, mäsovýroba, s. r. o., Zelenečská 83, Trnava 917 02 – výroba a predaj mäsových výrobkov a údených výrobkov  LAPREMA, s. r. o, Kukučínova 3, Trnava – predaj a distribúcia mäsa a mäsových výrobkov,  VITANA Slovensko, s. r. o. – Chovateľská 1, Trnava – výroba a predaj potravinárskych výrobkov  LYCOS – Trnavské sladovne, s. r. o. - Sladovnícka 15, Trnava – výroba a predaj pivárenského sladu  SESSLER, a. s., Pri kalvárii 17,Trnava – pivovar a výroba pivárenského sladu Sklárstvo  JOHNS MANVILLE Slovakia, a. s., Strojárenská 1, Trnava – výroba sklenených vlákien a predaj sklolaminátových výrobkov z nich Stavebníctvo  AGROSTAV Trnava, a.s., Priemyselná 2, Trnava – dopravné, pozemné stavby, výstavby občianskych a bytových stavieb Strojárstvo  ŽOS, a. s. Trnava, Koniarekova 19, Trnava – oprava a modernizácia nákladných a osobných železničných vozňov  ZF SACHS Slovakia, a. s., Strojárenská 2, Trnava – vývoj, výroba a opravy komponentov a modulov hnacieho ústrojenstva pre motorové vozidlá a koľajové vozidlá a pre výrobu strojov a zariadení  ZF BOGE Elastmetall Slovakia, a. s., Strojárenská 2, Trnava – výroba gumokovových dielov a systémov tlmenia nárazov pre motorové a koľajové vozidlá  A3M Slovakia – Trnavská 41, Cífer – konštrukčná kancelária, kovovýroba, zámočníctvo, obrábanie Zlievarenský priemysel  Zlievareň Trnava, s.r.o., Coburgova 48, Trnava – výroba odliatkov z liatiny

2.15. Investičné možnosti Vedenie mesta Trnavy pristúpilo v posledných rokoch k realizácii dôležitých rozvojových projektov (založenie Automobilového klastra – západné Slovensko, budovanie Mestského priemyselného a technologického parku Trnava), ktoré boli pilotnými projektmi nielen v Trnave, ale aj na území Slovenska. Mestský priemyselný a technologický park Trnava Projekt Mestského priemyselného a technologického parku Trnava vznikol na základe strategického rozvojového zámeru mesta vybudovať zázemie na prilákanie investícií v oblasti výskumu, vývoja, konštrukcií, výroby a skúšok prototypov, vyžadujúcich oveľa viac, ako kvalitnú dopravnú infraštruktúru a voľné pracovné príležitosti, ktoré boli základnou podmienkou príchodu investorov hlavne z oblasti montáže. 


29

TRNAVA

Automobilový klaster Slovensko Poslaním Automobilového klastra Slovensko so sídlom v Trnave je napomáhať rozvoju subdodávateľov do automobilového priemyslu a pomoc pri zabezpečovaní ich trvalej konkurencieschopnosti doma i v zahraničí prostredníctvom partnerského zoskupenia priemyselných podnikov, univerzít, vedecko-výskumných inštitúcii a ďalších subjektov privátneho a verejného sektoru. Automobilový klaster Slovensko vedie a aktívne participuje na implementovaní viacerých medzinárodných projektov podporovaných z fondov EÚ. 

Analýza zanedbaných a nevyužívaných objektov mesta Trnava Na podnikateľské účely existuje v Trnave dostatočné množstvo disponibilných pozemkov a budov. Za účelom prednostného využívania brownfieldov mesto spracovalo štúdiu Analýza zanedbaných a nevyužívaných objektov mesta Trnava, ktorá predstavuje územno-plánovací podklad na skvalitnenie využitia územného potenciálu mesta. Obsahuje popis stavu 62 brownfieldov v Trnave na základe terénneho prieskumu a identifikačných údajov získaných z katastra nehnuteľností, ako i fotodokumentáciu analyzovaných objektov. Výskum a vývoj v Trnave je realizovaný centrami excelentnosti Materiálovotechnologickej fakulty Slovenskej technickej univerzity. V priestoroch Mestského priemyselného a technologického parku Trnava pôsobí 5 technologických firiem, ktoré sa venujú výskumu, príp. vývoju:  Vossloh Schwabe Deutschland GmbH – pobočka firmy Panasonic Electric Works Vossloh-Schwabe GmbH so sídlom v Nemecku, ktorej 100%-ým majiteľom je skupina Panasonic Elektric z Japonska, patriaca pod svetový gigant v elektrotechnickom priemysle – japonskú spoločnosť Matsushita so sídlom v Osake. Spoločnosť v parku realizuje návrh dizajnu elektrických predradníkov, dizajnu a výroby testerov pre sériovú výrobu, testovanie kvality a spoľahlivosti elektrických predradníkov.  Natures, s. r. o. – slovenská spoločnosť zaoberajúca sa výskumom, vývojom a výrobou liečiv a vitamínových doplnkov.  STM POWER, a. s. – je orientovaná na poskytovanie služieb v oblasti hydrotechniky. Hlavné ciele a rozsah podnikania spoločnosti sú založené na modernizácii, rekonštrukcii, oprave a výrobe strojných zariadení pre vodné elektrárne a vodné diela. Ďalšou oblasťou podnikania je sektor jadrovej energetiky, tepelnej energetiky a obnoviteľné zdroje energie. Spoločnosť využíva v areáli na svoje podnikanie administratívne priestory.  Mikrop Slovensko, s. r. o. – zaoberá sa vývojom, vlastnou výrobou a distribúciou minerálnych a minerálno-vitamínových premixov i zmesí na výživu všetkých druhov hospodárskych zvierat. Nadväzuje na vlastnú 30-ročnú tradíciu v tomto odbore a v súčasnej dobe sa radí k najvýznamnejším českým výrobcom v krmovinárskom priemysle.  BIZZCOM, s r. o. – venuje sa tvorbe špecializovaných priemyselných nástrojov a aplikácií, ktorých úlohou je integrovať priemyselné zariadenia do výrobných procesov a maximalizovať prínos výpočtovej techniky.  CELIM Slovakia – Záujmové združenie CELIM Slovakia bolo založené spoločne s rakúskou organizáciou zameranou na vzdelávanie ETRI (Burgenland) a združením RPIC Malacky zameraným na rozvoj projektov pre podporu malého a stredného podnikania v regióne Záhoria. V súčasnosti patria medzi členov združenia spoločnosti GA Drilling a.s., Ecoland s.r.o. a Ekowatt s.r.o. Pracovné zaradenie zamestnancov je v oblasti výskumu a vývoja a zúčastňujú sa cezhraničného strategického projektu

30


TRNAVA

z oblasti dezintegrácie tvrdých materiálov (hornín) a hĺbkovej geotermálnej energetiky TeReGeo financovaného z Iniciatívy Spoločenstva INTERREG IVA.

2.16. Prehľad organizácií založených alebo zriadených mestom Trnava 1. Príspevkové organizácie  Stredisko sociálnej starostlivosti, Ulica Vl. Clementisa 51, Trnava  Správa kultúrnych a športových zariadení mesta Trnava, Hlavná 17, Trnava  Základná umelecká škola M. Schneidra Trnavského, Ulica Štefánikova 2, Trnava

2. Rozpočtové organizácie  Základná škola s materskou školou, A. Kubinu 34, Trnava  Základná škola s materskou školou, Atómová 1, Trnava  Základná škola, Ul. J. Bottu 27, Trnava  Základná škola, Maxima Gorkého 21, Trnava  Základná škola s materskou školou, I. Krasku 29, Trnava  Základná škola s materskou školou, K. Mahra 11, Trnava  Základná škola s materskou školou, Námestie Slovenského učeného tovarišstva 15, Trnava  Základná škola s materskou školou, Spartakovská 5, Trnava  Základná škola s materskou školou, Vančurova 38, Trnava  Kalokagatia - Centrum voľného času, Strelecká 1, Trnava  Základná umelecká škola, Mozartova 10, Trnava  Zariadenie pre seniorov v Trnave, Ulica T. Vansovej 5, Trnava

3. Obchodné spoločnosti - Spoločnosti s ručením obmedzeným a) Obchodné spoločnosti so 100 % majetkovou účasťou  Mestská televízia Trnava, s.r.o., Hlavná 1, Trnava  TT-IT, s. r. o., Trhová 2, Trnava

b) Obchodné spoločnosti s 50 % majetkovou účasťou  .A.S.A. Trnava, s.r.o., Priemyselná 5, Trnava  TT - KOMFORT s.r.o., Františkánska 16, Trnava

4. Obchodné spoločnosti – Akciové spoločnosti  Trnavská vodárenská spoločnosť, a.s., Priemyselná 10, Piešťany  Prima banka Slovensko a.s., Hodžova 11, Žilina

5. Nadácie

 Nadácia Trnava Trnavčanom, Hlavná 1, Trnava


31

TRNAVA

3. ROZPOČTOVÉ HOSPODÁRENIE MESTA TRNAVY V ROKU 2015 Mesto hospodárilo v roku 2015 na základe Rozpočtu mesta Trnavy na rok 2015 schváleného uznesením mestského zastupiteľstva č. 877/2014 z 11.11.2014. Rozpočet bol v priebehu roka upravovaný prostredníctvom záverečného účtu za rok 2014 a štyrmi aktualizáciami rozpočtu schválenými mestským zastupiteľstvom. Záverečný účet za rok 2014 bol schválený uznesením MZ č. 78 z 28.4.2015, v rámci ktorého boli nedokončené investičné akcie z roku 2014 presunuté do rozpočtu na rok 2015 aj so zdrojmi financovania z rezervného fondu. Uznesením MZ č.79 z 28.4.2015 bola schválená 1. aktualizácia rozpočtu na rok 2015, ktorá súvisela s usporiadaním dočasne použitých finančných prostriedkov na investičné akcie, ktoré boli rozpočtované v roku 2014 a neboli z dôvodu zdĺhavého verejného obstarávania, prípadne nevhodných klimatických podmienok ukončené a bolo potrebné pokračovať v ich realizácii v roku 2015 na základe uzatvorených zmlúv v roku 2014. Uznesením MZ č. 132 z 23.6.2015 bola schválená 2. aktualizácia rozpočtu a týkala sa hlavne zmien vo výdavkovej časti bežného aj kapitálového rozpočtu a na financovanie kapitálových výdavkov bolo schválené použitie rezervného fondu, ako napr. rekonštrukcia mosta na Radlinského ulici, budovanie 5. kazety skládky komunálneho odpadu, modernizácia verejného osvetlenia, výstavba technického zázemia Mestského baseballového štadióna a ďalšie. Uznesením č. 189 z 8.9.2015 bola schválená 3. aktualizácia rozpočtu, ktorá súvisela hlavne s výdavkami na vyregulovanie vykurovacieho systému na budovách škôl a školských zariadení a aj na ostatných budovách vo vlastníctve mesta v zmysle zákona č. 476/2008 Z. z. o energetickej efektívnosti, ktorý určuje povinnosti vlastníka budovy vykonať opatrenia k zabezpečeniu efektívnosti využívania energií. Posledná 4. aktualizácia rozpočtu bola schválená uznesením MZ č. 220/2015 zo 6.10.2015 a znamenala zníženie rozpočtu v príjmovej aj výdavkovej časti na základe vývoja rozpočtu od začiatku roka a očakávaného vývoja do konca roka. Okrem zmien rozpočtu schvaľovaných v mestskom zastupiteľstve bol rozpočet upravovaný v súlade so zákonom č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a Rozpočtovými pravidlami mesta Trnavy aj rozpočtovými opatreniami schválenými primátorom mesta. Rozpočtové opatrenia umožňujú pružne reagovať na aktuálnu potrebu zmeny rozpočtu vzniknutú v období medzi zasadnutiami mestského zastupiteľstva. Rozpočet bol upravovaný aj rozpočtovými opatreniami štátu, ktorými bola v priebehu roka aktualizovaná výška dotácií na prenesený výkon štátnej správy. Rozpočtované bežné príjmy vo výške 42 917 510 eur boli v skutočnosti prekročené o 1 243 453 eur a to hlavne z výberu dane z nehnuteľností, z výberu poplatku za uloženie odpadu, z úhrad za dočasné parkovanie, za pokuty, z nájomného, z odvodu z hazardných hier a aj z podielu na výnose dane z príjmov fyzických osôb. Kapitálové príjmy rozpočtované vo výške 873 151 eur boli v skutočnosti nižšie o 274 757 eur, a to hlavne z dôvodu nižšieho príjmu z predaja majetku v súvislosti s neúspešnými obchodnými verejnými súťažami na predaj pozemkov v lokalite Kočišské. Bežné výdavky rozpočtované vo výške 40 290 351 eur boli v skutočnosti nižšie o 1 787 682 eur. K úspore bežných výdavkov došlo vo všetkých programoch rozpočtu s výnimkou programu Bytová výstavba, kde boli rozpočtované len výdavky na prenesený výkon štátnej správy v oblasti bývania. Kapitálové výdavky rozpočtované vo výške 5 752 955 eur boli v skutočnosti nižšie o 1 813 298 eur. Z dôvodu nevhodných klimatických podmienok a zdĺhavého verejného obstarávania neboli niektoré investičné akcie realizované, prípadne dokončené. Výsledok rozpočtového hospodárenia roku 2015 po vylúčení zostatku nepoužitých účelových prostriedkov vo výške 15 211,64 eura je 4 519 636,34 eura. Výsledok 32


TRNAVA

hospodárenia je o 4 087 528,34 eura vyšší ako rozpočtovaný a dosiahnutý bol úsporou v bežných výdavkoch, zostatkom nepoužitých príjmových finančných operácií a dosiahnutými vyššími príjmami. Tieto finančné prostriedky je navrhované prideliť do rezervného fondu. v eurách Rozpočet 2015

PRÍJMY I

schválený

MIESTNE DANE A POPLATKY Bežné príjmy

1. Daň z nehnuteľností 2. Dane za špecifické služby 2.1 • daň za užívanie verejného priestranstva 2.2 • daň za psa 2.3 • daň za nevýherné hracie prístroje 2.4 • daň za ubytovanie 2.5 • poplatok za znečisťovanie ovzdušia • poplatok za zber, prepravu a zneškodňovanie 2.6 komunálneho odpadu 2.7 • daň za jadrové zariadenie 3. Správne poplatky 4. Poplatok za uloženie odpadu Úhrada za dočasné parkovanie motorového vozidla 5. na vymedzenom území mesta 6. Pokuty 7. Finančná náhrada za výrub drevín

upravený

plnenie

11 688 669 11 688 669

11 924 839 11 924 839

12 253 930 12 253 930

6 950 000 2 834 469 23 500 48 500 1 200 67 000 1 269

6 980 000 2 836 202 25 193 48 500 1 200 67 000 1 309

7 098 053 2 849 677 47 866 50 828 1 494 77 209 1 309

2 600 000 93 000 473 200 500 000

2 600 000 93 000 482 200 500 000

2 577 972 92 999 461 630 601 240

780 000 146 000 5 000

862 017 158 074 106 346

956 673 177 491 109 166

II

VÝNOSY Z MAJETKU MESTA Bežné príjmy

4 756 723 4 056 723

5 056 053 4 336 053

5 248 236 4 792 993

1. 2. 3. 4.

Nájomné Príjem z finančného hospodárenia Príjem zo skládky komunálneho odpadu Ostatné príjmy Kapitálové príjmy

2 205 150 595 000 800 000 456 573 700 000

2 251 541 723 000 800 000 561 512 720 000

2 522 177 755 301 795 475 720 040 455 243

5.

Príjem z predaja majetku

700 000

720 000

455 243

16 500 000 16 500 000 16 500 000

16 888 400 16 888 400 16 888 400

17 546 975 17 546 975 17 546 975

182 246 182 246 133 650

183 306 183 306 133 650

158 170 158 170 121 425

48 596 0

48 596 1 060

35 685 1 060

992 564 992 564 434 564 558 000

1 125 910 1 125 910 519 910 606 000

1 128 242 1 128 242 523 305 604 937

III PODIELOVÉ DANE Bežné príjmy podiel na výnose dane z príjmov fyzických osôb OSTATNÉ PRÍSPEVKY A DÁVKY PRE IV ŠKOLSTVO Bežné príjmy príspevok zo školného pre materské školy príspevok na režijné náklady v školskej jedálni pri materských školách bez právnej subjektivity výučba nemeckého jazyka v MŠ VLASTNÉ PRÍJMY ROZPOČTOVÝCH V ORGANIZÁCIÍ Bežné príjmy školy Zariadenie pre seniorov v Trnave


33

TRNAVA

v eurách Rozpočet 2015

PRÍJMY

schválený

VLASTNÉ PRÍJMY SPOLU

VI

34

upravený

plnenie

vlastné príjmy bežné

34 120 202 33 420 202

35 178 508 34 458 508

36 335 553 35 880 310

vlastné príjmy kapitálové

700 000

720 000

455 243

TRANSFERY, GRANTY A PRÍSPEVKY Bežné príjmy Mestá odolné na dopady zmeny klímy – trnavská inšpirácia – Program švajčiarsko-slovenskej spolupráce Menšie obecné služby - ÚPSVaR Príspevok na pomoc v hmotnej núdzi – ÚPSVaR Zariadenie pre seniorov v Trnave - MPSVaR SR Príspevky na financovanie sociálnych služieb v zariadeniach zriadených obcou - MPSVaR SR • Zariadenie opatrovateľskej služby na Hospodárskej ulici • Zariadenie opatrovateľskej služby na Coburgovej ulici • Nocľaháreň na Coburgovej ulici Národný projekt Terénna sociálna práca - fond sociálneho rozvoja Komunitné centrum – Európsky sociálny fond Interkulturálne vzdelávanie detí a dospelých – program cezhraničnej spolupráce Slovensko - Rakúsko Rekonštrukcia hradobného systému Jerichova – Hornopotočná (TABRE) Komplexná podpora cestovného ruchu v Trnave - EÚ Chránená dielňa - ÚPSVaR Referendum – Okresný úrad Trnava PRINED – projekt inkluzívnej edukácie ZŠ M. Gorkého 21, Trnava – Európsky sociálny fond Príspevok na aktivačnú činnosť § 52/a zákona 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti Projekty a programy § 54 zákona 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti Reprezentačný ples mesta Spoločný stavebný úrad - príspevok obce Zavar Podujatie firmného dobrovoľníctva NAŠE MESTO – nadácia Pontis Trnasfery z obcí pre Centrum voľného času Sanácia miest s nezákonne umiestneným odpadom v meste Trnava ZŠ s MŠ A. Kubinu - projekt Športujeme SPPoločne a bez bariér zabezpečenie dochádzky detí - Klub priateľov Trnavy, občianske združenie odmeny skladníkov civilnej ochrany - Ministerstvo vnútra SR Primátorský vianočný punč Kapitálové príjmy

1 391 140 974 680

1 347 238 1 194 087

1 163 023 1 019 872

4 455 9 792 35 000 576 000

1 328 9 792 18 104 576 000

1 328 1 884 18 104 576 000

258 240

258 240

258 240

122 880

122 880

122 880

92 160 43 200

92 160 43 200

92 160 43 200

10 927 2 730

10 927 2 730

10 927 0

33 896

0

5 236

9 240 31 900 2 500 0

9 243 21 915 4 645 18 560

9 243 21 915 4 645 18 560

0

62 030

62 030

0

7 665

4 924

0 0 0

9 804 1 000 1 596

9 555 1 000 1 931

0 0

400 1 091

400 1 675

0

168 517

0

0

10 000

10 000

0

500

500

0 0 416 460

0 0 153 151

1 410 365 143 151


TRNAVA


PRÍJMY

schválený

Rekonštrukcia hradobného systému Jerichova Hornopotočná (TABRE) Zateplenie a výmena okien telocvične ZŠ s MŠ A. Kubinu - Environmentálny fond Multifunkčné ihrisko s atletickou dráhou ZŠ s MŠ Vančurova 38, Trnava - dotácia z Úradu vlády SR na podporu rozvoja športu

upravený

plnenie

76 760

73 151

73 151

149 215

0

0

190 485

0

0

0

70 000

70 000

0

10 000

0

6 799 317 6 799 317 78 568 6 472 611 38 226 67 381 11 500 4 872 840 62 652 2 196

7 264 915 7 264 915 71 238 6 922 231 39 628 92 337 11 500 4 872 840 61 360 2 051

7 260 781 7 260 781 71 238 6 923 330 39 6278 92 337 9 337 2 642 0 61 360 2 051

3 515

2 850

2 850

120 27 657 6 948 0 22 231

95 27 757 6 177 206 21 773

95 27 757 6 177 206 21 773

8 190 457

8 612 153

8 423 804

cudzie zdroje bežné

7 773 997

8 459 002

8 280 653

cudzie zdroje kapitálové

416 460

153 151

143 151

42 310 659

43 790 661

44 759 357

bežné príjmy

41 194 199

42 917 510

44 160 963

kapitálové príjmy

1 116 460

873 151

598 394

Okružná križovatka Bratislavská - Strojárenská, I. etapa Revitalizácia dolného povodia a hydrického biokoridoru Parná TRANSFERY NA PRENESENÝ VÝKON VII ŠTÁTNEJ SPRÁVY Bežné príjmy matrika školy školský úrad výchova a vzdelávanie detí MŠ prídavky na deti rodičovský príspevok príspevok pri narodení dieťaťa stavebný úrad Trnava stavebný úrad Zavar špeciálny stavebný úrad pre miestne komunikácie a účelové komunikácie Trnava špeciálny stavebný úrad pre miestne komunikácie a účelové komunikácie Zavar agenda Štátneho fondu rozvoja bývania starostlivosť o životné prostredie Trnava starostlivosť o životné prostredie Zavar hlásenie pobytu občanov a register obyvateľov SR CUDZIE ZDROJE SPOLU

PRÍJMY SPOLU


35

TRNAVA


VÝDAVKY 1

2

schválený

DOPRAVA

5 361 400

5 343 120

4 470 133

bežné výdavky

2 338 900

2 609 700

2 442 590

kapitálové výdavky

3 022 500

2 733 420

2 027 543

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

1 824 426

2 203 722

1 738 460

bežné výdavky

1 369 426

1 496 088

1 273 060

455 000

707 634

465 400

ODPADOVÉ HOSPODÁRSTVO

3 246 200

3 515 629

3 163 292

bežné výdavky

3 246 200

3 419 836

3 153 842

0

95 793

9 450

BYTOVÁ VÝSTAVBA

27 657

27 757

27 757

bežné výdavky

27 657

27 757

27 757

VEREJNÉ OSVETLENIE

984 000

1 220 566

1 127 093

bežné výdavky

815 000

824 366

772 405


169 000

396 200

354 688

ULIČNÝ MOBILIÁR

139 280

150 455

131 926

bežné výdavky

139 280

148 955

130 726

0

1 500

1 200

SLUŽBY

1 309 831

1 398 911

1 294 625

bežné výdavky

1 269 831

1 357 381

1 269 627

40 000

41 530

24 998

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

3 829 783

3 996 617

3 707 613

bežné výdavky

3 757 783

3 834 241

3 614 274

72 000

162 376

93 339

ŠKOLSTVO A VZDELÁVACÍ SYSTÉM

15 372 593

16 317 133

15 936 714

bežné výdavky

14 890 524

15 635 000

15 582 927

482 069

682 133

353 787

MLÁDEŽ A ŠPORT

1 518 654

1 455 668

1 268 677

bežné výdavky

kapitálové výdavky 3

kapitálové výdavky 4 5

6





11

1 250 142

1 267 474

1 208 020


268 512

188 194

60 657

KULTÚRA

749 046

817 628

746 432

bežné výdavky

708 047

716 309

650 374

40 999

101 319

96 058

VZŤAHY S VEREJNOSŤOU

318 360

317 480

268 859

bežné výdavky

308 360

307 480

258 859


10 000

10 000

10 000

BEZPEČNOSTNÝ SERVIS

41 700

41 700

41 498

bežné výdavky

41 700

41 700

41 498

INFORMAČNÝ A KOMUNIKAČNÝ SYSTÉM

537 500

540 605

514 332

bežné výdavky

537 500

540 605

514 332


13 14

36

schválený


TRNAVA


VÝDAVKY 15

schválený

17

18 19

20

1 743 305

1 877 770

1 557 814

bežné výdavky

1 308 305

1 372 394

1 235 896

435 000

505 376

321 918

ĽUDSKÉ ZDROJE

3 507 431

3 591 583

3 442 710

bežné výdavky

3 507 431

3 591 583

3 442 710

SPRÁVA ÚRADU A PREVÁDZKA BUDOV

370 610

368 610

294 041

bežné výdavky

360 610

353 610

282 432


10 000

15 000

11 609

MESTSKÝ GRANTOVÝ PROGRAM

40 000

41 000

40 300

bežné výdavky

40 000

41 000

40 300

MESTSKÁ POLÍCIA

1 450 000

1 569 942

1 495 777

bežné výdavky

1 450 000

1 499 642

1 428 044

kapitálové výdavky PODPORA MALÉHO A STREDNÉHO PODNIKANIA

0

70 300

67 733

486 200

578 080

538 097

bežné výdavky

486 200

535 900

496 820


plnenie

SPRÁVA MAJETKU A PRÁVNY SERVIS kapitálové výdavky

16

upravený

0

42 180

41 277

614 211

669 330

636 176

∑ PROGRAMY bežné výdavky

614 211 43 472 187 38 467 107

669 330 46 043 306 40 290 351

636 176 42 442 326 38 502 669


5 005 080

5 752 955

3 939 657

ADMINISTRATÍVA bežné výdavky


37

TRNAVA


FINANČNÉ OPERÁCIE I

schválený

plnenie

Príjmové finančné operácie

2 999 664

4 522 889

4 053 844

Prevody z fondov

2 499 664

3 954 219

3 250 456

z rezervného fondu

2 499 664

3 952 215

3 250 456

0

2 004

0

500 000

567 877

575 596

500 000

500 000

500 000

0

20 000

19 998

0

1 568

1 568

0

1 567

1 567

0

3 219

3 219

zostatok transferu na rodinné prídavky

0

676

676

výnosy z prostriedkov ŠR

0

1 660

1 660

zostatok finančných prostriedkov - Invest Trnava, s.r.o.

0

39 187

46 908

Zdroje účelovej finančnej rezervy na rekultiváciu skládky

0

793

792

Trnavatel, spol. s r.o. - prevod obchodného podielu

0

0

227 000

Výdavkové finančné operácie

1 838 136

1 838 136

1 836 027

splátky istiny

1 838 136

1 838 136

1 836 027

prevod z fondu združených prostriedkov Zostatky prostriedkov z predchádzajúcich rokov zostatok dotácie MF SR na rekonštrukciu mosta na Radlinského ulici zostatok dotácie MV SR na prevenciu kriminality, "Rozšírenie a modernizácia kamerového systému v meste Trnava" zostatok príspevku MPSVaR SR na financovanie sociálnych služieb v zariadeniach zriadených obcou - Zariadenie opatrovateľskej služby na Hospodárskej ulici zostatok príspevku MPSVaR SR na financovanie sociálnych služieb v zariadeniach zriadených obcou - Zariadenie opatrovateľskej služby na Coburgovej ulici zostatok príspevku MPSVaR SR na financovanie sociálnych služieb v zariadeniach zriadených obcou - Zariadenie pre seniorov v Trnave

II

upravený

v eurách

REKAPITULÁCIA ZDROJOV A ICH POUŽITIA

Rozpočet 2015 schválený

upravený

plnenie

Bežné príjmy

41 194 199

42 917 510

44 160 963

Bežné výdavky

38 467 107

40 290 351

38 502 669

Saldo bežného rozpočtu

2 727 092

2 627 159

5 658 294

Kapitálové príjmy

1 116 460

873 151

598 394

Kapitálové výdavky

5 005 080

5 752 955

3 939 657

Saldo kapitálového rozpočtu

-3 888 620

-4 879 804

-3 341 263

Príjmy spolu

42 310 659

43 790 661

44 759 357

Výdavky spolu

43 472 187

46 043 306

42 442 326

Saldo príjmov a výdavkov

-1 161 528

-2 252 645

2 317 031


2 999 664

4 522 889

4 053 844


1 838 136

1 838 136

1 836 027

Saldo finančných operácií

1 161 528

2 684 753

2 217 817

ZDROJE SPOLU

45 310 323

48 313 550

48 813 201

POUŽITIE ZDROJOV SPOLU

45 310 323

47 881 442

44 278 353

0

432 108

4 534 848

SALDO

38


TRNAVA

Rozpočtové hospodárenie mesta Trnavy v roku 2015, hospodárenie príspevkových organizácií a návrh na usporiadanie výsledku hospodárenia Prehľad rozpočtového hospodárenia bežné príjmy bežné výdavky Prebytok bežného rozpočtu kapitálové príjmy kapitálové výdavky Schodok kapitálového rozpočtu

v eurách 44 160 963,23 38 502 669,36 5 658 293,87 598 394,35 3 939 657,05 -3 341 262,70

Prebytok rozpočtu spolu

2 317 031,17

finančné operácie príjmové finančné operácie výdavkové Hospodárenie z finančných operácií

4 053 844,07 1 836 027,26 2 217 816,81

Výsledok rozpočtového hospodárenia mesta Trnavy Výsledok hospodárenia Strediska sociálnej starostlivosti Výsledok hospodárenia Správy kultúrnych a športových zariadení Výsledok hospodárenia ZUŠ Mikuláša Sch. Trnavského

4 534 847,98 42 204,31 21 490,98 16 650,92

Finančné usporiadanie rozpočtového hospodárenia I. Prebytok bežného rozpočtu - použitie 1. financovanie schodku kapitálového rozpočtu v roku 2015 (-) 2. financovanie bežných výdavkov z finančných operácií príjmových (+) zo zostatku účelovo určených zdrojov z roku 2014 3. zostatok nepoužitých účelových prostriedkov na použitie v roku 2016 (-) Zostatok prebytku bežného rozpočtu II. Schodok kapitálového rozpočtu - vyrovnanie 1. z prebytku bežného rozpočtu (+) 2. z finančných operácií príjmových (+) v tom: rezervný fond fond na rekultiváciu skládky zo zostatku nepoužitých účelových prostriedkov z roku 2014 3. príjmy z predaja majetku viazané uznesením MZ (-) III. Použitie finančných operácií príjmových 1. na financovanie bežných výdavkov

v eurách 5 658 293,87 1 506 043,17 55 597,28

2. na financovanie kapitálových výdavkov 3. na financovanie finančných operácií výdavkových - splátka istiny IV. Rozdelenie výsledku rozpočtového hospodárenia mesta 1. zostatok zdrojov účelovo určených na použitie v roku 2015 2. zostatok zdrojov bežného rozpočtu a príjmových finančných operácií V. Rozdelenie do fondov 1. prídel do rezervného fondu mesta Trnavy 2. prídel do rezervného fondu Strediska sociálnej starostlivosti 3. prídel do rezervného fondu Správy kultúrnych a športových zariadení 4. prídel do rezervného fondu ZUŠ Mikuláša Sch. Trnavského


15 211,64 4 192 636,34 -3 341 262,70 1 506 043,17 1 935 219,53 1 414 429,07 792,46 519 998,00 100 000,00 3 826 844,07 55 597,28 1 935 219,53 1 836 027,26 4 534 847,98 15 211,64 4 519 636,34 4 519 636,34 42 204,31 21 490,98 16 650,92

39

TRNAVA

Rozpočtové hospodárenie Mesta Trnavy v roku 2015, hospodárenie príspevkových organizácií zriadených mestom Trnava a návrh na usporiadanie výsledku hospodárenia Mesto Trnava hospodárilo v roku 2015 na základe schváleného rozpočtu, vrátane rozpočtov rozpočtových organizácií zriadených mestom, s rozpočtovými zdrojmi vo výške 48 813 201,65 eura, z ktorých boli realizované výdavky a výdavkové finančné operácie vo výške 44 278 353,67 eura. V súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy bol rozpočet mesta Trnavy na rok 2015 zostavený v členení na: 1. bežný rozpočet (bežné príjmy a bežné výdavky) 2. kapitálový rozpočet (kapitálové príjmy a kapitálové výdavky) 3. finančné operácie (príjmové a výdavkové) Plnenie bežného rozpočtu: Bežný rozpočet 2015 (v eurách) bežné príjmy bežné výdavky prebytok bežného rozpočtu

rozpočet skutočnosť schválený upravený k 31.12.2015 41 194 199 42 917 510 44 160 963,23 38 467 107 40 290 351 38 502 669,36 2 727 092 2 627 159 5 658 293,87

V rámci bežného rozpočtu hospodárilo mesto v roku 2015 s prebytkom vo výške 5 658 293,87 eura. Upravený rozpočet predpokladal prebytok bežného rozpočtu vo výške 2 627 159 eur. Lepšie hospodárenie v bežnom rozpočte o 3 031 135 eur bolo dosiahnuté vyššími bežnými príjmami o 1 243 453 eur a zároveň nižšími bežnými výdavkami o 1 787 682 eur ako bolo rozpočtované. Vyšší príjem ako rozpočtovaný bol dosiahnutý z výberu dane z nehnuteľností, z výberu poplatku za uloženie odpadu, z úhrad za dočasné parkovanie, za pokuty, z nájomného, z odvodu z hazardných hier a aj z podielu na výnose dane z príjmov fyzických osôb. Bežné výdavky boli oproti rozpočtovaným nižšie vo všetkých programoch s výnimkou programu Bytová výstavba, kde boli rozpočtované len výdavky na prenesený výkon štátnej správy v oblasti bývania. V roku 2015 boli na úhradu bežných výdavkov použité aj zdroje z finančných operácií vo výške 55 597,28 eura. Boli to nepoužité zostatky účelových prostriedkov z roku 2014 (transfery zo štátneho rozpočtu na rodinné prídavky, na projekt PSA Peugeot Citroen, na sociálne služby a výnosy z prostriedkov štátneho rozpočtu). Z účelovo určených prostriedkov získaných v roku 2015 na úhradu bežných výdavkov zostalo nepoužitých 15 211,64 eura (transfery zo štátneho rozpočtu na rodinné prídavky, na sociálne služby a výnosy z prostriedkov štátneho rozpočtu). Zostatok nepoužitých účelových prostriedkov z roku 2015 sa v súlade s § 16 ods. 6 a 7 zákona č. 583/2004 o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy z prebytku rozpočtu vylučuje a bude prostredníctvom finančných operácií použitý v rozpočtovom roku 2016. Prebytok bežného rozpočtu je možné použiť v súlade s § 10 ods. 7 zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy v príslušnom rozpočtovom roku na krytie schodku kapitálového rozpočtu a na úhradu návratných zdrojov financovania prostredníctvom výdavkových finančných operácií. Z prebytku bežného rozpočtu boli v roku 2015 uhradené kapitálové výdavky vo výške 1 506 043,17 eura.

40


TRNAVA

Použitím časti prebytku bežného rozpočtu na úhradu kapitálových výdavkov, po vylúčení použitých zdrojov z príjmových finančných operácií a vylúčení zostatkov nepoužitých účelových prostriedkov je zostatok prebytku bežného rozpočtu vo výške 4 192 636,34 eura, ktorý je v zmysle §16 ods. 6 zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy zdrojom rezervného fondu, prípadne ďalších fondov. Plnenie kapitálového rozpočtu Kapitálový rozpočet 2015 (v eurách) kapitálové príjmy kapitálové výdavky schodok kapitálového rozpočtu

rozpočet skutočnosť schválený upravený k 31.12.2015 1 116 460 873 151 598 394,35 5 005 080 5 752 955 3 939 657,05 -3 888 620 -4 879 804 -3 341 262,70

V kapitálovom rozpočte boli dosiahnuté príjmy vo výške 598 394,35 eura a realizované výdavky vo výške 3 939 657,05 eura. Schodok kapitálového rozpočtu bol 3 341 262,70 eura. Z kapitálových príjmov je 455 243,39 eura z predaja majetku, 70 000 eur z grantu od Zberných surovín a. s. na realizáciu stavby „Okružná križovatka Bratislavská – Strojárenská“ a 73 150,96 eura z transferu Ministerstva pôdohospodárstva a RR v rámci projektu „Spoznajme naše mestá Trnava a Břeclav“ na rekonštrukciu hradobného systému Jerichova – Hornopotočná. Z príjmov z predaja majetku bolo na financovanie kapitálových výdavkov použitých 355 243,39 eura, a to 198 324,89 eura získaných z predaja bytov (vyhodnotené v časti Hospodárenie mimorozpočtových peňažných fondov – Fond rozvoja bývania) a 156 918,50 eura z predaja pozemkov, ktoré boli použité na financovanie týchto kapitálových výdavkov: číslo akcie názov investičnej akcie 1036 okružná križovatka Bratislavská - Strojárenská 1266 rekonštrukcia mosta na Radlinského ulici Spolu:

suma v eurách 57 138,50 99 780,00 156 918,50

Z príjmov z predaja pozemkov vo výške 256 918,50 eura bolo na financovanie kapitálových výdavkov použitých len 156 918,50 eura z dôvodu, že uznesením MZ č. 125/2015 v súvislosti s predajom pozemku v areáli Slávia na Rybníkovej ulici spoločnosti AQUA-RELAX, s.r.o. bolo určené použitie finančných prostriedkov na preinvestovanie v lokalite športového areálu Slávia na športoviská a súvisiacu infraštruktúru, za účelom podpory a rozvoja tohto športového areálu a športových aktivít obyvateľov mesta. V roku 2015 zaplatil kupujúci 1. splátku kúpnej ceny vo výške 100 000 eur. Finančné prostriedky v roku 2015 neboli použité na daný účel a budú v rámci uznesenia MZ k záverečnému účtu mesta za rok 2015 pridelené do rezervného fondu s účelovým určením na použitie v zmysle uznesenia MZ č. 125/2015. Na úhradu schodku kapitálového rozpočtu boli v súlade s § 10 ods. 7 zákona o rozpočtových pravidlách použité zdroje z prebytku bežného rozpočtu vo výške vo výške 1 506 043,17 eura a finančné operácie príjmové, a to prostriedky rezervného fondu vo výške 1 414 429,07 eura, prostriedky z rezervy na rekultiváciu skládky TKO na Zavarskej ceste vo výške 792,46 eura, zostatok nepoužitých účelových prostriedkov z roku 2014 vo výške 519 998 eur (dotácia štátneho rozpočtu na rekonštrukciu mosta na Radlinského ulici vo výške 500 000 eur a dotácia MV SR na rozšírenie a modernizáciu kamerového systému v Trnave vo výške 19 998 eur). Výročná správa mesta Trnavy 2015

41

TRNAVA

Spôsob financovania schodku rozpočtu potvrdzuje v súlade s § 16 ods. 8 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy mestské zastupiteľstvo pri prerokúvaní záverečného účtu mesta za rok 2015. Plnenie rozpočtu finančných operácií Finančné operácie 2015 (v eurách) finančné operácie príjmové finančné operácie výdavkové prebytok finančných operácií

rozpočet skutočnosť schválený upravený k 31. 12. 2015 2 999 664 4 522 889 4 053 844,07 1 838 136 1 838 136 1 836 027,26 1 161 528 2 684 753 2 217 816,81

V rámci príjmových finančných operácií boli použité finančné prostriedky: v eurách 675,62  zostatok transferu na rodinné prídavky z roku 2014 6 423,23  zostatok príspevku Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR na financovanie sociálnych služieb v zariadeniach zriadených obcou z roku 2014 v tom: Zariadenie pre seniorov v Trnave 3 288,27 Zariadenie opatrovateľskej služby na Hospodárska 62 1 567,48 Zariadenie opatrovateľskej služby Coburgova 24 1 567,48 Finančné prostriedky na financovanie sociálnych služieb neboli použité v roku 2014 v plnej výške z dôvodu nižšieho počtu odberateľov služby a boli v zmysle ustanovení zmluvy s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny v roku 2015 vrátené na účet ministerstva 1 591,13  výnosy z prostriedkov ŠR SR Výnosy z prostriedkov štátneho rozpočtu, ktoré boli poukázané na účty mesta Trnavy v roku 2014 sú v zmysle zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy príjmom štátneho rozpočtu a boli odvedené na účet štátneho rozpočtu. 500 000,00  dotácia zo ŠR SR na rekonštrukciu mosta na Radlinského ulici poskytnutá mestu na základe uznesenia vlády SR č. 99/2014 v roku 2014, použitá bola v roku 2015 19 998,00  dotácia zo ŠR SR na rozšírenie a modernizáciu kamerového systému v meste Trnava poskytnutá v roku 2014 vo výške 20 000 eur a použitá v roku 2015 46 907,30  zostatok nepoužitých finančných prostriedkov kapitálového transferu ministerstva hospodárstva na projekt 07K06 Podpora realizácie významných investícií PSA Peugeot Citroen. Finančné prostriedky boli v roku 2015 poukázané na účet MH SR 3 250 456,33  z rezervného fondu 792,46  z rezervy na rekultiváciu skládky KO Zavarská cesta Spolu: 3 826 844,07 Z príjmových finančných operácií nebolo v roku 2015 použitých 227 000 eur získaných z predaja obchodného podielu mesta v spoločnosti Trnavatel, spol. s r. o. Finančné prostriedky budú uznesením MZ k záverečnému účtu pridelené do rezervného fondu.

42


TRNAVA

Výdavkovými finančnými operáciami vo výške 1 836 027,26 eura boli realizované splátky istín návratných zdrojov financovania (úverov). Hospodárenie mimorozpočtových peňažných fondov Peňažné fondy sú vytvárané v súlade s § 15 zákona NR SR číslo 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy. Zdrojmi peňažných fondov môžu byť najmä:  prebytok rozpočtu za uplynulý rozpočtový rok,  prostriedky získané z rozdielu medzi výnosmi a nákladmi z podnikateľskej činnosti po zdanení,  zostatky peňažných fondov z predchádzajúcich rozpočtových rokov,  zostatky príjmových finančných operácií s výnimkou zostatkov nepoužitých návratných zdrojov financovania. Mesto Trnava má zriadené vlastné mimorozpočtové peňažné fondy:  Rezervný fond,  Fond rozvoja bývania,  Fond združených prostriedkov,  Fond na obnovu a údržbu mestských pamiatok,  Fond Zdravé mesto,  Fond odmien. Úrokový výnos z finančných prostriedkov mimorozpočtových fondov je pripisovaný na bežný účet mesta a je zahrnutý v príjmoch z finančného hospodárenia. Hospodárenie v mimorozpočtových peňažných fondoch Mesta Trnavy bolo v roku 2015 nasledovné: Rezervný fond Rezervný fond je tvorený povinne v zmysle zákona č. 583/04 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy z výsledku hospodárenia. Mesto Trnava má pre tvorbu a použitie rezervného fondu zásady schválené mestským zastupiteľstvom. Na základe uznesenia MZ č. 78/2015 z 28.4.2015 k Záverečnému účtu Mesta Trnavy za rok 2014 bol schválený prídel do rezervného fondu z výsledku hospodárenia mesta za rok 2014 vo výške 4 694 564,46 eura. O použití rezervného fondu v súlade s § 15 ods. 2 zákona č. 583/2004 Z. z. rozhoduje mestské zastupiteľstvo. Mestské zastupiteľstvo mesta Trnavy rozhodlo o použití rezervného fondu prostredníctvom rozpočtu mesta na rok 2015 uzneseniami MZ číslo: 877/2014 z 11.11.2014 k rozpočtu mesta Trnavy na rok 2015 78/2015 z 28.4.2015 k záverečnému účtu mesta Trnavy za rok 2014 132/2015 z 23.6.2015 k 2. aktualizácii rozpočtu mesta Trnavy na rok 2015 189/2015 z 8.9.2015 k 3. aktualizácii rozpočtu mesta Trnavy na rok 2015 220/2015 zo 6.10.2015 k 4. aktualizácii rozpočtu mesta Trnavy na rok 2015 V schválenom rozpočte na rok 2015 boli prostriedky rezervného fondu rozpočtované vo výške 2 499 664 eur, z toho na financovanie kapitálových výdavkov vo výške 661 528 eur a na úhradu splátok istín z poskytnutých úverov vo výške 1 838 136 eur. Na financovanie ďalších kapitálových výdavkov boli schválené prostriedky rezervného fondu uznesením MZ k záverečnému účtu za rok 2015 vo výške 1 047 611 eur, z toho 767 011 eur na financovanie kapitálových výdavkov posunutých z roku 2014 do rozpočtu 2015 a 280 600 eur Výročná správa mesta Trnavy 2015

43

TRNAVA

na financovanie časti kapitálových výdavkov v schválenom rozpočte na rok 2015. V 2. aktualizácii rozpočtu 2015 bolo schválené použitie rezervného fondu na financovanie kapitálových výdavkov vo výške 602 943 eur a vo 4. aktualizácii rozpočtu 2015 bolo schválené zníženie použitia prostriedkov rezervného fondu o 198 003 eur. Celkovo bolo mestským zastupiteľstvom schválené použitie prostriedkov rezervného fondu vo výške 3 952 215 eur. V skutočnosti boli v roku 2015 použité prostriedky rezervného fondu vo výške 3 250 456,33 eura, z toho na kapitálové výdavky 1 414 429,07 eura a splátky istín úverov 1 836 027,26 eura. Prostriedky rezervného fondu boli v roku 2015 použité na účel a len do výšky schválenej mestským zastupiteľstvom takto: číslo akcie

názov investičnej akcie

suma v eurách schválená skutočne v MZ použitá 13 100 0,00 2 947 0,00

rekonštrukcia miestnej komunikácie Halenárska ulica cestička pre chodcov a cyklistov Kamenný mlyn - IBV Kočišské 1036 okružná križovatka Bratislavská-Strojárenská 161 528 143 714,27 1266 rekonštrukcia mosta na Radlinského ulici 398 500 318 007,11 1282 rekonštrukcia MK Hviezdoslavova ulica 485 836 315 783,68 1312 cyklochodník Bratislavská cesta – sídlisko 30 000 23 845,00 Linčianska 1289 revitalizácia parku a verejného priestoru Galérie 194 398 170 702,19 1293 mestá odolné na dopady zmeny klímy 12 534 0,00 1309 humanizácia OS A. Kubinu 22 - úprava betónovej plochy 68 596 0,00 za Merkúrom 1327 humanizácia OS Zátvor 10 000 4 533,60 1345 revitalizácia parku na Kapitulskej ulici 20 000 500,00 bariérové oplotenie zberných dvorov a fotopasce 35 000 0,00 1342 Skládka tuhého komunálneho odpadu - výstavba 5. etapy 60 000 8 657,69 1323 Modernizácia verejného osvetlenia na území mesta Trnava 225 000 193 599,55 projekt 1292 Zariadenie pre seniorov - rekonštrukcia kuchyne 60 000 42 978,97 1232 ZŠ Kornela Mahra - rekonštrukcia strechy 122 623 119 085,60 telocvične 1294 ZŠ s MŠ A. Kubinu – exteriérové úpravy pre potreby MŠ 16 900 13 224,00 1320 ZŠ s MŠ Spartakovská - optimalizácia tepelného 35 497 0,00 hospodárstva 4132 MŠ Vajanského - rekonštrukcia priestorov na rozšírenie 27 000 26 974,00 kapacity MŠ výstavba technického zázemia Mestského basebalového 100 000 0,00 štadióna 1225 rekonštrukcia mestského opevnenia - bašta Jerichova 30 000 28 203,65 Hornopotočná 682 nebytové priestory v areáli na Priemyselnej 5 - rekonštrukcia 4 620 4 619,76 administratívnej budovy PO 01, PO 02 Spolu: 2 114 079 1 414 429,07 44


TRNAVA

Okružná križovatka Bratislavská – Strojárenská

Most na Radlinského ulici


45

TRNAVA

Hviezdoslavova ulica

Park a verejné priestranstvo Galérie

46


TRNAVA

počiatočný stav fondu k 1.1.2015 tvorba fondu:  prídel z výsledku hospodárenia 2014 použitie fondu:  úhrada kapitálových výdavkov z rozpočtu 2015  úhrada splátky istiny úveru zostatok fondu k 31.12.2015

3 983 700,93 4 694 564,46 1 414 429,07 1 836 027,26 5 427 809,06

Z finančných prostriedkov zostávajúcich v rezervnom fonde k 31.12.2015 je už časť vo výške 3 540 545 eur schválená mestským zastupiteľstvom na použitie v rozpočte na rok 2016 uznesením MZ č. 286/2015 z 15.12.2015 k rozpočtu mesta Trnavy na rok 2016, z toho vo výške 1 699 355 eur na financovanie kapitálových výdavkov a vo výške 1 841 190 eur na úhradu splátok istín z prijatých úverov. V roku 2016 bolo v rámci 1. aktualizácie rozpočtu na rok 2016 uznesením MZ č. 343/2016 z 8. marca 2016 schválené ďalšie použitie rezervného fondu vo výške 552 811 eur na financovanie kapitálových výdavkov. V návrhu uznesenia MZ k záverečnému účtu za rok 2015 je navrhovaný prídel do rezervného fondu z výsledku hospodárenia za rok 2015 vo výške 4 519 636,34 eura. Zároveň je v uznesení navrhované použitie rezervného fondu v rozpočte 2016 na kapitálové výdavky na investície neukončené v roku 2015 z dôvodu klimatických podmienok, prípadne časovo náročného verejného obstarávania vo výške 866 331 eur. Disponibilný zostatok rezervného fondu na použitie je potom 4 987 758,40 eura. Fond združených prostriedkov Fond bol zriadený za účelom zabezpečenia finančných prostriedkov na uskutočňovanie spoločných investičných a neinvestičných akcií mesta a právnických a fyzických osôb. V roku 2014 mesto vo svojom fonde finančné prostriedky nezdružovalo. počiatočný stav fondu k 1.1.2015 zostatok fondu k 31.12.2015

2 003,78 2 003,78

Vo fonde združených prostriedkov sú vedené zostatky nepoužitých finančných prostriedkov združených mestom na realizáciu investičných akcií. Vzhľadom k tomu, že investičné akcie boli ukončené a vo vzťahu k združeným finančným prostriedkom usporiadané, bolo v rámci 2. aktualizácie rozpočtu schválené ich zapojenie do rozpočtu mesta prostredníctvom príjmových finančných operácií na financovanie časti kapitálových výdavkov, a to na realizáciu investičnej akcie „Humanizácia obytného súboru A. Kubinu 22 – úprava betónovej plochy za Merkúrom“. Vzhľadom k tomu, že výdavky na realizáciu boli nižšie ako rozpočtované neboli prostriedky fondu použité. Fond rozvoja bývania Fond rozvoja bývania je účelovým fondom mesta, z prostriedkov ktorého mesto financuje najmä obnovu a rozvoj bytového fondu a výstavbu a obnovu infraštruktúry. Zdrojom fondu rozvoja bývania boli predovšetkým finančné prostriedky z predaja obecných bytov vrátane súvisiacich pozemkov. Tvorba a použitie fondu je upravené zásadami schválenými mestským zastupiteľstvom. V súvislosti so zavedením akruálneho účtovníctva vo verejnej správe od 1. 1. 2008 bol novelizovaný aj zákon 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v § 30, ktorým sa finančné prostriedky získané predajom bytov stávajú príjmom rozpočtu obce a nepoužité prostriedky prijaté do konca kalendárneho roka sú zdrojom fondu Výročná správa mesta Trnavy 2015

47

TRNAVA

rozvoja bývania. Dovtedy platná legislatíva smerovala finančné prostriedky z predaja bytov priamo do fondu rozvoja bývania. Zostatok prostriedkov fondu rozvoja bývania bol použitý na financovanie kapitálových výdavkov v roku 2010. Finančné prostriedky získané v roku 2015 z predaja bytov, domov, vrátane spoluvlastníckych podielov na pozemkoch pod bytovými domami, boli vo výške 198 324,89 eura a sú uvedené v príjmoch z predaja majetku (II. 5 Výnosy z majetku mesta). Použité boli v roku 2015 na financovanie týchto kapitálových výdavkov: číslo názov investičnej akcie akcie 1289 revitalizácia parku a verejného priestoru Galérie 1309 Humanizácia OS A. Kubinu 22 - úprava betónovej plochy za Merkúrom Spolu:

suma v eurách 50 901,82 147 423,07 198 324,89

Fond na obnovu a údržbu mestských pamiatok Fond bol zriadený uznesením MZ č. 282/96 ako účelový fond na financovanie obnovy a údržby mestských pamiatok. V roku 2015 neboli prostriedky fondu použité. počiatočný stav fondu k 1.1.2015 zostatok fondu k 31.12.2015

331,94 331,94

Fond Zdravé Mesto Uznesením MZ č. 518/2001 bolo schválené zriadenie „Fondu Zdravé mesto“ súčasne so zásadami jeho tvorby a použitia. Účelom zriadenia fondu bolo zabezpečenie finančných prostriedkov na realizáciu „Plánu zdravia mesta Trnava“, projektu „Zdravé mesto Trnava“ a aktivity s tým súvisiace. V roku 2015 neboli prostriedky fondu použité. počiatočný stav fondu k 1.1.2015 zostatok fondu k 31.12.2015

11 007,07 11 007,07

Fond odmien Uznesením MZ č. 295/2004 bol zriadený Fond odmien a zásady jeho tvorby a použitia. Účelom vytvorenia fondu bolo zabezpečenie finančných prostriedkov na odmeňovanie zamestnancov v súvislosti so spracovávaním a realizáciou projektov financovaných z predvstupových fondov EÚ, štrukturálnych fondov EÚ, od ďalších donorov a z vlastných zdrojov mesta Trnavy. V roku 2015 neboli prostriedky fondu použité. počiatočný stav fondu k 1.1.2015 zostatok fondu k 31.12.2015

48


140,36 140,36

TRNAVA

Zdroje v roku 2015 v eurách Kapitálové príjmy 598 394

Príjmové finančné operácie 4 053 844

Bežné príjmy 44 160 963

Podiel zdrojov v roku 2015

Kapitálové príjmy 1%

Príjmové finančné operácie 8%

Bežné príjmy 91%


49

TRNAVA

Použitie zdrojov v roku 2015 v eurách Kapitálové výdavky 3 939 657

Výdavkové finančné operácie 2 482 148

Bežné výdavky 35 671 867

Podiel použitia zdrojov v roku 2015

Kapitálové výdavky 9%

Výdavkové finančné operácie 4%

Bežné výdavky 87%

50


TRNAVA

Zdroje a použitie zdrojov v rokoch 2003 - 2015 2003 Zdroje

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

v e urách Spolu 2003 - 2015

25 322 579 24 661 223 36 789 683 45 351 623 40 454 856 47 804 587 42 847 467 45 607 317 41 767 501 51 499 834 46 533 582 50 825 795 48 813 201 medziročný nárast

Použitie zdrojov

122,72%

97,39%

149,18%

123,27%

89,20%

118,17%

89,63%

106,44%

91,58%

123,30%

90,36%

109,22%

24 549 127 23 934 442 34 609 839 45 097 258 37 657 107 45 241 021 42 151 772 44 603 177 39 700 129 49 876 780 42 945 001 45 602 541 44 278 353 medziročný nárast

121,64%

97,50%

144,60%

130,30%

83,50%

120,14%

93,17%

105,82%

89,01%

125,63%

86,10%

106,19%

548 279 249

96,04% 520 246 547

97,10%

Poznámka: bez príjmov a v ýdav kov Inv est Trnav a s.r.o.

60 000 000

50 000 000

40 000 000

Zdroje

30 000 000

Použitie zdrojov

20 000 000

10 000 000

0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014


2015

51

TRNAVA

Zdroje v rokoch 2003 - 2015 2003 Bežné príjmy

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

20 755 095 21 658 601 26 341 267 28 581 093 33 263 858 38 854 312 37 943 643 35 496 819 37 122 030 39 252 350 40 944 119 41 614 184 44 160 963

v e urách Spolu 2003 - 2015 445 988 334


1 831 375

1 492 963

2 190 898

8 670 418

5 054 836

2 898 128

1 268 560

5 416 700

2 793 364

7 753 958

2 853 981

3 486 534

598 394

46 310 109

Príjmové f inančné operácie Opakovane použité f inančné prostriedky za rok 2007

2 736 108

1 509 659

8 257 518

8 100 113

2 136 161

6 087 897

3 635 264

4 693 798

1 852 107

4 493 526

2 735 482

5 725 077

4 053 844

56 016 556

25 322 579 24 661 223 36 789 683 45 351 623 40 454 856 47 804 587 42 847 467 45 607 317 41 767 501 51 499 834 46 533 582 50 825 795 48 813 201

548 279 249

SPOLU

-35 750

-35 750

Poznámka: bez príjmov Inv est Trnav a s.r.o.

Bežné príjmy



50 000 000

45 000 000

40 000 000

35 000 000

30 000 000

25 000 000

20 000 000

15 000 000

10 000 000

5 000 000

0 2003

52

2004

2005

2006

2007

2008

2009


2010

2011

2012

2013

2014

2015

TRNAVA

Použitie zdrojov v rokoch 2003 - 2015 2003 Bežné výdavky

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

19 382 991 20 070 969 22 137 024 24 746 000 27 854 146 32 229 636 32 139 269 32 259 651 32 647 910 36 011 417 35 671 867 38 137 986 38 502 669


4 658 501

8 760 424 10 857 563

5 455 030 12 246 804

4 790 886

5 531 382

3 939 657

1 201 056

1 252 079

1 597 189

2 482 248

1 933 173

1 836 027

17 125 241

24 549 127 23 934 442 34 609 839 45 097 258 37 657 107 45 241 021 42 151 772 44 603 177 39 700 129 49 876 780 42 945 001 45 602 541 44 278 353

520 246 547

507 635

SPOLU

391 791 535

8 601 905 11 735 278


3 356 469 11 915 090 19 480 781

v eurách Spolu 2003 - 2015

507 004

557 724

870 477

1 276 107

1 485 963

1 618 559

111 329 771

Poznámka: bez v ýdav kov Inv est Trnav a s.r.o.

Bežné výdavky



45 000 000

40 000 000

35 000 000

30 000 000

25 000 000

20 000 000

15 000 000

10 000 000

5 000 000

0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012


2013

2014

2015

53

TRNAVA

Štruktúra zdrojov v rokoch 2003 - 2015 2003 vlastné príjmy bežné

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

v eurách Spolu 2003 - 2015

2015

10 964 084 12 338 545 20 166 036 22 149 339 26 455 155 31 677 022 29 690 502 27 542 024 29 951 135 31 712 556 32 754 262 33 308 769 35 880 310 344 589 739

vlastné príjmy kapitálové

1 594 404

VLASTNÉ PRÍJMY

990 739

1 453 794

6 326 562

4 961 163

1 739 594

1 095 638

813 061

542 313

1 687 624

942 726

2 659 417

455 243

25 262 277

12 558 488 13 329 284 21 619 830 28 475 901 31 416 318 33 416 616 30 786 140 28 355 085 30 493 448 33 400 180 33 696 988 35 968 186 36 335 553 369 852 016

cudzie zdroje nenávratné bežné (granty)

1 758 083

959 968

2 015 136

1 046 804

2 099 294

1 910 459

1 022 520

1 276 082

1 651 081

1 412 237

cudzie zdroje nenávratné kapitálové (granty)

58 052 480 26 825 068 13 981 876

1 783 542

6 566 620

93 673

1 158 534

172 922

4 603 639

2 251 051

6 066 334

1 911 255

827 117

143 151 122 653 720

CUDZIE ZDROJE NENÁVRATNÉ (granty)

59 836 022 28 739 361 15 739 959

7 526 588

2 108 810

2 205 338

2 272 216

6 514 098

3 273 571

7 342 416

3 562 336

2 239 354

1 163 023 142 523 092

transfery na prenesený výkon štátnej správy bežné transfery na prenesený výkon štátnej správy kapitálové TRANSFERY NA PRENESENÝ VÝKON ŠTÁTNEJ SPRÁVY

1 914 293

1 019 872

19 869 372

9 600 777

9 216 159

5 976 698

6 231 926

5 754 531

6 130 485

6 153 847

6 044 336

6 148 375

6 263 712

6 538 776

6 893 178

7 260 781

187 546

165 903

0

39 833

0

0

0

0

0

0

0

0

0

88 213 580 393 282

9 788 322

9 382 062

5 976 698

6 271 759

5 754 531

6 130 485

6 153 847

6 044 336

6 148 375

6 263 712

6 538 776

6 893 178

7 260 781

88 606 862

Príjm y bežné

22 348 403 23 468 997 27 900 817 29 341 233 34 224 822 38 854 311 37 943 643 35 496 819 37 122 030 39 252 350 40 944 119 41 614 184 44 160 963 452 672 691

Príjm y kapitálové

59 834 429 27 981 710 15 435 670 12 933 015

Príjm y spolu

82 182 832 51 450 707 43 336 487 42 274 248 39 279 658 41 752 439 39 212 203 40 913 519 39 915 394 47 006 308 43 798 100 45 100 718 44 759 357 600 981 970

PRÍJMOVÉ FINANČNÉ OPERÁCIE z toho úvery ZDROJE SPOLU

54

2 736 108 187 546

5 738 565 11 922 160 15 567 085 165 903

0

39 833

5 054 836

2 898 128

1 268 560

5 416 700

2 793 364

7 753 958

2 853 981

3 486 534

598 394 148 309 279

5 008 630

6 135 696

3 719 571

4 693 798

1 852 107

4 493 526

2 735 482

5 725 077

4 053 844

74 381 650

1 874 793

2 823 076

3 319 000

2 297 218

584 942

3 666 459

0

0

0

14 958 770

84 918 940 57 189 272 55 258 647 57 841 333 44 288 289 47 888 135 42 931 774 45 607 317 41 767 501 51 499 834 46 533 582 50 825 795 48 813 201 675 363 620


TRNAVA


55

TRNAVA

56


TRNAVA


57

TRNAVA

Vývoj transferov na prenesený výkon štátnej správy v rokoch 2000 - 2014 transfery na prenesený výkon štátnej správy bežné transfery na prenesený výkon štátnej správy kapitálové

10 000 000

9 000 000

8 000 000

7 000 000

6 000 000

5 000 000

4 000 000

3 000 000

2 000 000

1 000 000

0 2000

58

2001

2002

2003

2004

2005

2006


2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

TRNAVA

Výdavky po programoch bez grantov a prenesených kompetencií v rokoch 2004 - 2016 v eurách v eurách č. p. Program 1

Doprava

2

Životné prostredie

3

Odpadové hospodárstvo

4

Bytová výstavba

5

2004 skutočnosť

2005

podiel v %

skutočnosť

2006

podiel v %

skutočnosť

2007 skutočnosť

podiel v %

2008

podiel v %

skutočnosť

2009

podiel v %

skutočnosť

2010

podiel v %

skutočnosť

2011

podiel v %

skutočnosť

2012

podiel v %

skutočnosť

2013

podiel v %

skutočnosť

2014

podiel v %

skutočnosť

2015

podiel v %

skutočnosť

podiel v %

% priemer

1 606 818

11,99%

1 899 489

7,18%

5 533 991

15,85%

1 746 963

6,19%

4 278 032

12,42%

6 800 309

20,98%

3 965 502

12,81%

2 385 946

8,48%

3 426 018

10,06%

4 094 809

13,29%

5 057 461

14,57%

3 970 133

12,24%

12,17%

953 628

7,12%

1 593 540

6,03%

1 726 416

4,94%

1 071 068

3,80%

1 457 147

4,23%

1 523 663

4,70%

1 811 052

5,85%

1 121 107

3,98%

1 429 928

4,20%

1 153 486

3,74%

1 841 647

5,30%

1 665 721

5,14%

4,92%

1 466 242

10,94%

1 559 185

5,90%

2 678 683

7,67%

1 928 235

6,84%

2 103 067

6,10%

2 531 706

7,81%

2 764 074

8,93%

2 876 177

10,22%

3 675 306

10,79%

3 376 762

10,96%

3 067 460

8,83%

3 163 292

9,76%

8,73%

121 656

0,91%

4 315 176

16,32%

2 876 950

8,24%

2 384 784

8,45%

1 794 596

5,21%

272 625

0,84%

196 591

0,64%

8 854

0,03%

0

0,00%

0

0,00%

0

0,00%

0

0,00%

3,39%

Verejné osvetlenie

705 238

5,26%

647 580

2,45%

1 471 951

4,22%

1 022 937

3,63%

1 067 284

3,10%

907 488

2,80%

991 597

3,20%

903 333

3,21%

1 092 590

3,21%

856 939

2,78%

1 064 552

3,07%

1 127 093

3,48%

3,37%

6

Uličný mobiliár

157 439

1,18%

286 663

1,08%

261 502

0,75%

234 781

0,83%

148 676

0,43%

106 488

0,33%

115 275

0,37%

137 656

0,49%

107 666

0,32%

110 213

0,36%

256 040

0,74%

131 926

0,41%

0,61%

7

Služby

381 664

2,85%

569 906

2,16%

553 907

1,59%

736 142

2,61%

889 829

2,58%

1 238 067

3,82%

1 088 088

3,52%

953 095

3,39%

1 064 728

3,13%

1 191 085

3,86%

1 223 508

3,52%

1 280 146

3,95%

8

Sociálna starostlivosť

1 733 088

12,93%

2 186 284

8,27%

2 160 227

6,19%

1 982 241

7,03%

2 741 054

7,96%

2 398 284

7,40%

1 971 467

6,37%

1 848 354

6,57%

2 676 276

7,86%

2 323 675

7,54%

2 716 956

7,82%

2 272 206

7,01%

7,75%

9

Školstvo a vzdelávací systém

519 717

3,88%

4 391 854

16,61%

5 763 659

16,51%

5 227 445

18,53%

6 724 988

19,52%

5 773 654

17,81%

6 374 564

20,60%

6 676 336

23,73%

6 747 703

19,82%

7 140 144

23,17%

8 006 524

23,06%

8 154 240

25,15%

19,03%

10 Mládež a šport

706 599

5,27%

1 593 806

6,03%

4 522 373

12,95%

1 944 035

6,89%

2 161 389

6,27%

1 516 982

4,68%

1 465 767

4,74%

1 214 409

4,32%

1 257 756

3,69%

1 195 897

3,88%

1 900 196

5,47%

1 268 677

3,91%

5,68%

11 Kultúra

529 111

3,95%

1 130 386

4,28%

1 151 132

3,30%

2 282 845

8,09%

1 850 793

5,37%

602 192

1,86%

741 636

2,40%

666 183

2,37%

510 661

1,50%

669 439

2,17%

1 147 999

3,31%

746 432

2,30%

3,41%

12 Vzťahy s verejnosťou

234 814

1,75%

186 517

0,71%

292 837

0,84%

305 982

1,08%

366 129

1,06%

289 694

0,89%

346 239

1,12%

345 436

1,23%

404 864

1,19%

319 310

1,04%

289 638

0,83%

268 859

0,83%

1,05%

13 Bezpečnostný servis

28 713

0,21%

33 459

0,13%

42 156

0,12%

48 928

0,17%

61 077

0,18%

35 435

0,11%

36 083

0,12%

32 019

0,11%

23 721

0,07%

37 131

0,12%

40 795

0,12%

41 498

0,13%

0,13%

700 325

5,23%

652 692

2,47%

653 290

1,87%

660 493

2,34%

915 654

2,66%

831 633

2,57%

700 656

2,26%

734 314

2,61%

736 907

2,16%

515 585

1,67%

538 169

1,55%

514 332

1,59%

14 Informačný a komunikačný systém 15 Správa majetku a právny servis

3,08%

2,41%

50 654

0,38%

722 333

2,73%

1 186 849

3,40%

1 439 786

5,10%

2 268 340

6,58%

1 444 074

4,45%

2 302 306

7,44%

1 627 351

5,78%

2 166 953

6,36%

1 902 361

6,17%

1 386 213

3,99%

1 557 814

4,80%

4,77%

2 184 060

16,30%

2 557 226

9,67%

2 710 449

7,76%

2 911 140

10,32%

3 221 304

9,35%

3 467 639

10,70%

3 320 137

10,73%

3 286 900

11,68%

3 433 869

10,09%

3 174 139

10,30%

3 424 794

9,86%

3 442 710

10,62%

10,61%

17 Správa úradu a prevádzka budov

209 254

1,56%

508 099

1,92%

196 442

0,56%

957 412

3,39%

919 306

2,67%

619 135

1,91%

450 798

1,46%

377 273

1,34%

387 831

1,14%

462 413

1,50%

317 954

0,92%

294 041

0,91%

1,61%

18 Mestský grantový program

255 494

1,91%

700 856

2,65%

147 248

0,42%

168 658

0,60%

257 087

0,75%

116 096

0,36%

58 410

0,19%

74 600

0,27%

51 900

0,15%

60 000

0,19%

48 000

0,14%

40 300

0,12%

0,65%

19 Mestská polícia

809 002

6,04%

899 356

3,40%

979 785

2,81%

1 115 083

3,95%

1 181 571

3,43%

1 216 904

3,75%

1 127 900

3,64%

1 215 243

4,32%

1 219 280

3,58%

1 248 766

4,05%

1 383 332

3,98%

1 471 133

4,54%

3,96%

20 Podpora MaSP

45 011

0,34%

3 054

0,01%

7 203

0,02%

41 194

0,15%

48 795

0,14%

224 034

0,69%

427 560

1,38%

1 058 581

3,76%

3 055 827

8,97%

414 708

1,35%

472 326

1,36%

538 097

1,66%

499 549

1,54%

695 799

2,25%

594 458

2,11%

579 308

1,70%

570 833

1,85%

537 931

1,55%

476 038

1,47%

1,04%

100,00% 32 424 688

100,00%

100,00%

16 Ľudské zdroje

21 Administratíva PROGRAMY SPOLU

13 398 526

100,00% 26 437 463

100,00% 34 917 048

100,00% 28 210 151

100,00% 34 456 118

100,00% 32 415 651

100,00% 30 951 501

100,00% 28 137 625

100,00% 34 049 092

100,00% 30 817 695

100,00% 34 721 495

1,65%

Podiel programov - rozpočet 2015 Podpora MaSP; 1,66% Mestský grantový program; 0,12%

Správa úradu a prevádzka budov; 0,91%

Mestská polícia; 4,54%

Administratíva; 1,47% Doprava; 12,24%

Správa majetku a právny servis; 4,80%

Životné prostredie; 5,14% Ľudské zdroje; 10,62%

Bezpečnostný servis; 0,13% Informačný a komunikačný systém; 1,59%

Odpadové hospodárstvo; 9,76%

Vzťahy s verejnosťou; 0,83%

Bytová výstavba; 0,00% Služby; 3,95%

Kultúra; 2,30%

Mládež a šport; 3,91%

Sociálna starostlivosť; 7,01%

Verejné osvetlenie; 3,48%

Školstvo a vzdelávací systém; 25,15% Uličný mobiliár; 0,41%


59

TRNAVA

4. BILANCIA AKTÍV A PASÍV MESTA TRNAVY K 31.12.2015 Bilancia aktív a pasív mesta Trnavy k 31.12.2015

Stav k 31.12.2015 Strana aktív Brutto Neobežný majetok 1. Dlhodobý nehmotný majetok 2. Dlhodobý hmotný majetok 3. Dlhodobý finančný majetok Obežný majetok 1. Zásoby 2. Zúčtovanie medzi subjektmi verej. správy 3. Pohľadávky 4. Finančné účty 5. Poskytnuté návratné finančné výpomoci

Korekcia

Netto

v eurách Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

237 448 798 1 232 844 216 311 561 19 904 393

68 413 471 1 224 963 67 187 512 996

169 035 327 7 881 149 124 049 19 903 397

174 683 157 18 766 154 759 998 19 904 393

51 263 145 95 896 33 000 881 6 086 139 12 080 228 0

2 438 364 0 0 2 438 364 0 0

48 824 781 95 896 33 000 881 3 647 775 12 080 228 0

46 745 603 99 084 32 190 946 3 186 203 11 269 370 0

28 028 20 087 7 941

0 0 0

28 028 20 087 7 941

73 658 18 713 54 945

217 888 136

221 502 418

Časové rozlíšenie 1. Náklady budúcich období 2. Príjmy budúcich období Majetok spolu

Bezprostredne Stav predchádzajúce k 31.12.2015 účtovné obdobie

Strana pasív

Vlastné imanie 1. Oceňovacie rozdiely 2. Výsledok hospodárenia 2.1. Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov 2.2. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie

166 506 900 1 968 390 164 538 510 163 629 033 909 477

163 939 501 1 968 390 161 971 111 160 100 342 1 870 769

Záväzky 1. Rezervy 1.1. Ostatné rezervy 1.2. Ostatné krátkodobé rezervy 2. Zúčtovanie medzi subjektmi verejnej správy 3. Dlhodobé záväzky 4. Krátkodobé záväzky 5. Bankové úvery a výpomoci

21 345 283 2 465 997 2 238 287 227 710 29 941 5 179 153 3 321 115 10 349 076

23 845 720 2 311 338 2 084 040 227 298 520 280 5 397 980 3 664 620 11 951 502

Časové rozlíšenie 1. Výdavky budúcich období 2. Výnosy budúcich období

30 035 953 26 636 30 009 317

33 717 197 37 552 33 679 645

217 888 136

221 502 418

Vlastné imanie a záväzky spolu

Komentár k vybraným položkám bilancie aktív a pasív je súčasťou správy a stave majetku a záväzkov mesta Trnavy k 31.12.2015, ktorá je prílohou materiálu k záverečnému účtu mesta.

60


TRNAVA

5. PREHĽAD O STAVE A VÝVOJI DLHU MESTA TRNAVY K 31.12.2015 Prehľad o stave a vývoji dlhu mesta Trnavy k 31.12.2015 Mesto Trnava v súlade s §17 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov môže používať na úhradu kapitálových výdavkov aj návratné zdroje financovania s dodržaním stanovených podmienok prijímania návratných zdrojov financovania a ich splácania podľa ustanovení § 17 ods. 6 a 7 tohto zákona a to:  celková suma dlhu neprekročí 60 % skutočných bežných príjmov predchádzajúceho rozpočtového roka a  suma ročných splátok návratných zdrojov financovania vrátane úhrady výnosov neprekročí 25 % skutočných bežných príjmov predchádzajúceho rozpočtového roka. Do celkovej sumy dlhu pre používanie návratných zdrojov financovania podľa § 17 ods. 8 sa nezapočítavajú záväzky z úverov poskytnutých z bývalých štátnych fondov, z úverov poskytnutých zo Štátneho fondu rozvoja bývania a úverov prijatých na zabezpečenie predfinancovania spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie v sume nenávratného finančného príspevku poskytnutého na základe uzatvorenej zmluvy. Mesto Trnava má k 31.12.2015 záväzky z návratných zdrojov financovania, ktoré sa do celkovej sumy dlhu nezapočítavajú, a to:  úvery zo Štátneho fondu rozvoja bývania na výstavbu nájomných bytov vo výške 5 356 461 eur. V roku 2015 neprijalo mesto Trnava žiadny nový úver na financovanie kapitálových výdavkov. Posúdenie dodržania podmienok prijímania návratných zdrojov financovania a ich splácania podľa ustanovení § 17 ods. 6 a 7 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy Mestom Trnava k 31.12.2015: bežné príjmy za rok 2014 celková suma bankových úverov k 31.12.2015

% dlhu z bežných príjmov 2014 celková suma ročných splátok návratných zdrojov financovania k 31.12.2015 celková suma úhrad výnosov z návratných zdrojov financovania k 31.12.2015

% splátok dlhu a úhrad výnosov z návratných zdrojov financovania z bežných príjmov za rok 2014

41 614 184 eur 10 349 076 eur 24,87 % 1 836 028 eur 354 200 eur 5,26 %

Oproti predchádzajúcemu roku mesto Trnava znížilo posudzovanú úverovú zaťaženosť v zmysle pravidiel používania návratných zdrojov financovania z 29,19% na 24,87%.


61

TRNAVA

Prehľad prijatých úverov rok prijatia úveru

bankové úvery

prijatý úver v eurách

rok stav úveru splácanie zabezpečenie splatnosti k 31.12.2015 úveru úveru úveru v eurách

investičné akcie mesta

2002

1 659 696

2017 polročne

žiadne

216 856


2003

2 323 574

2017 mesačne

zmenka

292 106


2005

2 237 270

2020 polročne

žiadne

745 757

investičné akcie realiz. SMM PO

2005-2006

1 394 144

2020 polročne

žiadne

369 335

výstavba nájomných bytov

2005-2006

1 373 266

2035 polročne

žiadne

915 510


2006

1 460 532

2021 polročne

žiadne

461 931


2006-2008

3 452 168

2021 mesačne

žiadne

1 404 952

investičné akcie mesta výstavba MPaTP investičné akcie mesta

2009

3 319 000

2024 mesačne

žiadne

1 991 392

2010-2011

638 000

2020 mesačne

žiadne

395 631

2010

2 000 000

2025 mesačne

žiadne

1 329 560

rok prijatia úveru

bankové úvery



výstavba skládky KO 4.kazeta

2011

252 800

2025 mesačne

žiadne

149 972

výstavba MPaTP výstavba MPaTP

2012

730 294

2022 mesačne

zmenka

439 206

2012

2 926 165

2023 mesačne

zmenka

1 636 868

stav úverov spolu k 31.12.2015

10 349 076

vládne podporné programy ŠFRB

rok prijatia úveru



60 b. j. na Veternej ulici

2000

613 855

2030 mesačne

nehnuteľ.

420 952

20 b. j. na Františkánskej ulici

2002

318 131

2031 mesačne

nehnuteľ.

229 949

40 b. j. na Františkánskej ulici

2004

966 242

2034 mesačne

nehnuteľ.

660 541

2005

2 746 265

2035 mesačne

nehnuteľ.

1 908 491

88 b. j. na Tajovského ulici

2006-2007

2 405 497

2036 mesačne

nehnuteľ.

1 738 840

24 b. j. na Coburgovej ulici

2007

525 393

2037 mesačne

nehnuteľ.

397 688

98 b. j. na Ulici Vl. Clementisa

stav úverov spolu k 31.12.2015

62

5 356 461


TRNAVA

6. POHĽADÁVKY MESTA TRNAVY K 31.12.2015 V účtovnej evidencii Mesta Trnavy sú k 31.12.2015 evidované pohľadávky vo výške 6 086 139,57 eura, z toho sú pohľadávky do lehoty splatnosti vo výške 2 513 624,47 eura a pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 3 572 515,10 eura.

do lehoty splatnosti

v eurách po lehote splatnosti

Daň z majetku 4 801,40 2 095 409,02 v tom: 4 801,40 2 070 434,83  daň z nehnuteľností Z pohľadávok za daň z nehnuteľností po lehote splatnosti sú vo výške 1 371 596,40 eura pohľadávky od právnických osôb v konkurze, v reštrukturalizácii a v likvidácii. Pohľadávky nie je možné vymáhať a mesto čaká na ukončenie procesu a jeho výsledok. Tieto pohľadávky predstavujú 66 % celkových pohľadávok po lehote splatnosti za daň z nehnuteľností. Exekúciami na účty dlžníkov a prostredníctvom súdneho exekútora sú vymáhané pohľadávky vo výške 330 627,04 eura a pohľadávky vo výške 84 553,37 eura sú zabezpečené záložným právom. Pohľadávky vo výške 261 559,86 eura vzniknuté v zdaňovacom období roku 2015 boli vymáhané výzvami na zaplatenie a už v prvých mesiacoch roka 2016 bolo zaplatených 86 902,22 eura. zaniknuté dane: 0 24 974,19  lokalizačný poplatok Pohľadávky vo výške 23 138 eur sú od právnických osôb v konkurze, na zostatok pohľadávok je uplatnené záložné právo a sú vymáhané v exekučnom konaní. Miestne dane, poplatky a pokuty 314 378,65 620 158,15 v tom: 738,34 20,38  daň za užívanie verejného priestranstva Pohľadávka vo výške 20,38 eura je vymáhaná v exekučnom konaní. 0 17 947,16  daň za psa Pohľadávky vo výške 6 657,34 eura sú vymáhané v exekučnom konaní, na pohľadávky vo výške 4 798,42 eura bola začatá príprava na exekučné konanie s využitím súčinnosti bánk, poisťovní a zamestnávateľov. Zostávajúce pohľadávky vznikli v roku 2015 a sú vymáhané výzvami na zaplatenie nedoplatku. 0 19 634,04  daň za ubytovanie Pohľadávky vo výške 11 467,74 eura sú vymáhané v exekučnom konaní a pohľadávky vo výške 1 389,96 eura sú od právnickej osoby v konkurze. Pohľadávka vo výške 219,12 eura bola uhradená v januári 2016. 0 736,82  daň za nevýherné hracie automaty Pohľadávky sú vymáhané v exekučnom konaní. 0 409 473,35  poplatok za komunálny odpad a drobné stavebné odpady Pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 215 462,27 eura sú vymáhané v exekučnom konaní, ostatné pohľadávky sú v súlade so smernicou na vymáhanie pohľadávok riešené formou výzvy, prípadne predexekučnej výzvy. V prípade neuhradenia pohľadávok na základe výziev na zaplatenie zaháji mesto v roku 2016 exekučné konanie voči dlžníkom. 0 129,45  poplatok za znečisťovanie ovzdušia Pohľadávka je od právnickej osoby v konkurze. Výročná správa mesta Trnavy 2015

63

TRNAVA

145 241,47 283,23  finančná náhrada za výrub stromov Finančná náhrada za výrub drevín je ukladaná v rozhodnutí ešte pred vydaním územného rozhodnutia a realizácia výrubu je podmienená platným stavebným povolením, čo predpokladá a celý proces do povinnosti zaplatiť finančnú náhradu môže trvať 1 až 2 roky. 130 968,00 161 841,07  pokuty Pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 133 426,17 eura sú vymáhané v exekučnom konaní a vo výške 5 000 eur sú pokuty právnických osôb v likvidácii. Ostatné pohľadávky vznikli v roku 2015 a sú postupne pripravované na odstúpenie na exekučné konanie. 0 2 451,70  odvod z hazardných hier Pohľadávky vo výške 2 331,21 eura sú od právnických osôb v konkurze a pohľadávka vo výške 120,49 eura je vymáhaná v exekučnom konaní. 37 430,84 0  dočasné parkovanie na území mesta Pohľadávky sú za SMS parkovanie realizované spoločnosťou Mediatex s.r.o. za mesiac november a december 2015. Finančné prostriedky boli v súlade s uzatvorenou zmluvou prevedené na účet mesta v januári a vo februári 2016. zaniknuté dane v tom: 0 5 473,10  daň z predaja alkoholických a tabakových výrobkov Pohľadávky vo výške 4 619,07 eura sú vymáhané v exekučnom konaní a vo výške 854,03 eura je pohľadávka uplatnená u právnickej osoby v konkurze. 0 1 435,03  daň z reklamy Pohľadávka vo výške 691,25 eura je vymáhaná v exekučnom konaní a vo výške 743,78 eura je pohľadávka uplatnená u právnickej osoby v likvidácii. 0 732,82  daň zo vstupného Pohľadávka je vymáhaná v exekučnom konaní. Pohľadávky za majetok 695 377,34 426 822,73 v tom: 7 618,93 74 743,04  nájomné za pozemky a nebytové priestory spravované mestom Pohľadávky po lehote splatnosti sú vymáhané v súdnom konaní, v exekučnom konaní, sú uplatnené v dedičskom konaní a pohľadávky vzniknuté v roku 2015 sú vymáhané upomienkami. 419,41 324 831,67  nájomné za byty a nebytové priestory spravované spoločnosťou TT-KOMFORT s.r.o. Pohľadávky po lehote splatnosti sú vymáhané v súdnom konaní, v exekučnom konaní, sú uplatnené v dedičskom konaní. Vymáhanie pohľadávok v zmysle zmluvy o výkone správy zabezpečuje pre mesto spoločnosť TT-KOMFORT s.r.o. 0 18 765,60  nájomné za nebytové priestory v objekte Priemyselná 5 Pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 10 914,85 eura boli uhradené začiatkom roku 2016 a pohľadávka vo výške 6 691,33 eur bude v roku 2016 odpísaná ako neoprávnene nárokovaná. 687 339,00 8 482,42  za odpredaný majetok mesta Pohľadávky po lehote splatnosti sú za odpredané byty. Vo výške 1 964,54 eura sú vymáhané v exekučnom konaní a ďalšie sú pripravované na súdne vymáhanie.

64


TRNAVA

Ostatné pohľadávky 1 499 067,08 430 125,20 v tom: 1 168,70 9 103,83  odberatelia Pohľadávky po lehote splatnosti sú vo výške 3 134,80 eura vymáhané v exekučnom konaní. 1 116 108,63 402 909,21  služby za byty a nebytové priestory spravované spoločnosťou TT-KOMFORT s.r.o. Pohľadávky po lehote splatnosti za nezaplatené služby nájomníkmi v bytoch a nebytových priestoroch sú vymáhané v súdnom konaní, v exekučnom konaní a sú uplatnené v dedičskom konaní. Vymáhanie pohľadávok v zmysle zmluvy o výkone správy zabezpečuje pre mesto spoločnosť TT-KOMFORT s.r.o. 0 18 022,16  služby za nebytové priestory v objekte Priemyselná 5 Pohľadávky po lehote splatnosti sú za poskytnuté služby v prenajatých nebytových priestoroch na Priemyselnej 5. Časť pohľadávok vo výške 11 226,65 eura bola zaplatená začiatkom roka 2016. školné poskytnuté prevádzkové preddavky transfery – zúčtovanie so subjektom verejnej správy náhrada škody zákonný poplatok za uloženie odpadu na skládku komunálneho odpadu finančné plnenie za ukladanie odpadu na skládku komunálneho odpadu dobropisy (.A.S.A. Trnava, spol. s r.o.) .A.S.A. Trnava, spol. s r.o. nájomné za nákladné vozidlo .A.S.A. Trnava, spol. s r.o. za služby v Zariadení na zhodnocovanie odpadov súdna úschova peňažnej zábezpeky za vyvlastnené pozemky pod Južnú komunikáciu nesplatená dotácia mylná platba Pohľadávky podľa lehoty splatnosti spolu: Pohľadávky celkom:

210,00 2 808,80 356,52 708,93 47 443,50

90,00 0 0 0 0

226 226,10

0

86 127,96 1 774,09 2 523,98

0 0 0

13 108,75

0

232,36 268,76

0 0

2 513 624,47

3 572 515,10

6 086 139,57 eura


65

TRNAVA

7. SPRÁVA O STAVE MAJETKU A ZÁVÄZKOV MESTA TRNAVY K 31.12.2015 K 31. 12. 2015 bola vykonaná inventarizácia majetku mesta Trnava v súlade so zákonom č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom mesta a majetkom v štátnom vlastníctve, ktorý bol mestu zverený v platnom znení. Na základe príkazných listov primátora mesta na vykonanie inventarizácie boli riaditeľmi príspevkových a rozpočtových organizácií mesta a vedúcimi jednotlivých odborov MsÚ ustanovené čiastkové inventarizačné komisie, ktoré vykonali fyzickú a dokladovú inventarizáciu majetku mesta. Výstupné údaje vyplývajúce z vykonaných čiastkových inventarizácií boli zosumarizované MsÚ – odborom právnym a majetkovým. Výsledky inventarizácie majetku evidovaného v účtovnej evidencii MsÚ boli porovnané s údajmi finančného referátu odboru ekonomického, pričom neboli zistené žiadne rozdiely. Majetok vo vlastníctve mesta Trnava je v správe a v účtovnej evidencii mestského úradu a mestom zriadených príspevkových a rozpočtových organizácií. Rozdiel majetku a záväzkov mesta Trnava k 31. 12. 2015 je 166 923 566 eur. Podrobné členenie majetku mesta podľa účtovných tried a skupín v členení podľa jednotlivých organizácií mesta je spracované v tab. č. 1. Členenie hodnoty majetku podľa účtovných tried: 01 - dlhodobý nehmotný majetok 02 - dlhodobý hmotný majetok odpisovaný 03 - dlhodobý hmotný majetok neodpisovaný 04 - obstaranie dlhodobého majetku 05 – poskytnuté preddavky na dlhodobý majetok 06 - dlhodobý finančný majetok 07 - oprávky k dlhodobému nehmotnému majetku 08 - oprávky k dlhodobému hmotnému majetku 09 - opravné položky Dlhodobý neobežný majetok Zásoby Zúčtovanie medzi subjektmi verej. správy Pohľadávky Finančné účty Opravné položky k obežnému majetku Obežný majetok Majetok Záväzky Časové rozlíšenie /výdavky + výnosy budúcich období/ Rozdiel majetku a záväzkov

1 261 720 eur 204 613 835 eur 71 075 250 eur 2 301 957 eur 191 412 eur 19 904 393 eur - 1 250 686 eur - 94 590 614 eur - 1 269 710 eur 202 237 558 eur 171 300 eur 33 000 881 eur + 6 738 977 eur 13 756 593 eur - 2 856 130 eur 50 811 620 eur 253 122 182 eur - 56 019 463 eur - 30 179 153 eur 166 923 566 eur

Záväzky pozostávajú predovšetkým zo záväzkov z dodávateľsko-odberateľských vzťahov, zo záväzkov voči zamestnancom, voči inštitúciám sociálneho a zdravotného poistenia, z nesplatených bankových úverov a neuhradených daní (daň zo mzdy zamestnancov). V zmysle zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a Opatrenia č. 16786/2007-31 Ministerstva financií Slovenskej republiky z 8. augusta 2007, ktorým 66


TRNAVA

sa ustanovili podrobnosti o postupoch účtovania a rámcovej účtovnej osnove pre rozpočtové organizácie, príspevkové organizácie, štátne fondy, obce a vyššie územné celky sa od roku 2008 vytvárajú opravné položky k majetku, ktoré predstavujú prechodné zníženie hodnoty majetku. Zároveň pribudli účty časového rozlíšenia /časové rozlíšenie nákladov a príjmov budúcich období a časové rozlíšenie výdavkov a výnosov budúcich období/, ktoré vychádzajú z princípov akruálneho účtovníctva t. j. zaznamenávanie transakcií v období, s ktorým časovo a vecne súvisia. V účtovnej evidencii MsÚ je vedený okrem majetku MsÚ aj majetok školských zariadení bez právnej subjektivity (materské školy, školské jedálne), Mestskej polície mesta Trnava. V účtovnej evidencii MsÚ k 31. 12. 2015 je vedený aj majetok mesta Trnava spravovaný obchodnou spoločnosťou TT-KOMFORT s. r. o. ( od 1. 1. 2016 zmenený názov na STEFE Trnava s. r.o.). V tabuľke č. 2 je spracovaný prehľad majetku rozpočtových a príspevkových organizácií delimitovaného v zmysle zákona č. 447/2001 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverený základným školám, základným umeleckým školám, Zariadeniu pre seniorov a Centru voľného času - Kalokagatii, ktoré vedú samostatnú účtovnú evidenciu majetku. Podrobný prehľad finančného majetku mesta Trnava je spracovaný v tabuľke č. 3. V tabuľke č. 4 je porovnaný stav dlhodobého majetku mesta k 31. 12. 2015 so stavom majetku predchádzajúcich rokov. Prírastky majetku mesta v roku 2015 vznikli kúpou do majetku, finančným ukončením, darovaním a zaradením investícií do majetku mesta napr: o vybudovanie a rekonštrukcie miestnych komunikácií a parkovísk - most na Ulici Radlinského - MK Hviezdoslavova - MK Trhová - okružná križovatka Bratislavská – Strojárenská - parkovisko Ulica Jiráskova 14 - 16 - parkovisko Ulica J. Slottu 35- 41 - parkovisko Ulica Spartakovská 8 - parkovisko Ulica B. Smetanu 9-10 - parkovisko Ulica Špačinská cesta 2 - 40 - parkovisko pri ZŠ Ulica Jána Bottu - rekonštrukcia chodníkov na území mesta o vybudovanie cyklotrás - prepojovací cyklochodník na Ulici Bratislavská – Linčianska - prepojovací chodník a cyklochodník na Ul. T. Vansovej a Kamennej ceste o o o o o

vybudovanie a rekonštrukcie verejného osvetlenia rekonštrukcia časti mestského opevnenia rozšírenie kamerového systému na území mesta cestná svetelná signalizácia na Ul. Botanická, Špačinská cesta revitalizácia parku a verejného priestoru galérie Výročná správa mesta Trnavy 2015

950 704 eur 419 060 eur 44 552 eur 760 733 eur 21 525 eur 30 516 eur 28 940 eur 15 388 eur 95 234 eur 13 780 eur 103 244 eur 24 645 eur 40 577 eur

437 429 eur 501 209 eur 67 733 eur 20 992 eur 185 177 eur 67

TRNAVA

o realizácia cyklostojanov o -

22 348 eur

rekonštrukcie a stavebné úpravy objektov MŠ V jame MŠ Hodžova 40 MŠ Murgašova 13 MŠ Spartakovská 10 Štefánikova 29

5 759 eur 3 954 eur 31 900 eur 5 880 eur 4 784 eur

V priebehu roku 2015 boli mestom vykonané rekonštrukčné práce na objektoch základných škôl a Zariadenia pre seniorov: Základná škola, Ulica Maxima Gorkého 21 - vyregulovanie vykurovacieho systému

17 250 eur

Základná škola, Ulica Andreja Kubinu 34 - rekonštrukcia priestorov pre potreby materskej školy - rekonštrukcia strechy na telocvični

75 635 eur 69 070 eur

Základná škola , Ulica Kornela Mahra 11 - rekonštrukcia strechy na telocvični

124 262 eur

Zariadenie pre seniorov - rekonštrukcia kuchyne - vyregulovanie vykurovacieho systému

391 537 eur 35 354 eur

Prírastky majetku organizáciami:

mesta

tvoria

aj

investičné

akcie

vykonané

správcovskými

Správa kultúrnych a športových zariadení Kultúrny dom Modranka - rekonštrukcia strechy

27 924 eur

Futbalové ihriská Rybníková - automatický závlahový systém

10 881 eur

Športový areál Slávia - vodovodná prípojka k telocvični

30 432 eur

Športový areál J. Slottu - kanalizačná prípojka k hygienickým zariadeniam

11 834 eur

Stredisko sociálnej starostlivosti Poliklinika Starohájska - podružné meranie RC- 2

2 998 eur

ZŠ V jame - vybudovanie otváracej rampy

4 998 eur

Správcovské organizácie realizovali povinnosti vyplývajúce zo zákona o energetickej efektívnosti: objekty v správe TT-KOMFORT s. r.o. 96 259 eur objekty v správe Správy kultúrnych a športových zariadení 102 531 eur objekty v správe Strediska sociálnej starostlivosti 35 391eur 68


TRNAVA

Prírastky majetku mesta rozšírili aj modernizácie objektov realizované nájomcami, pričom vynaložené náklady sú postupne započítavané s nájomným : objekt Trhová 2 - Diligentia R. C. s. r. o 156 745 eur objekt Limbová 3 - BESST s. r. o 44 076 eur objekt Hollého 8 - Trnavská univerzita 19 800 eur V roku 2015 mestu do majetku pribudli pozemky na základe kúpnych zmlúv na Ulici Chovateľská a pozemky získané delimitáciou na Uliciach Chovateľská, A. Hlinku, Slovanská, Kamenná cesta. Úbytky hnuteľného a nehnuteľného majetku vznikli vyradením opotrebovaného a nepoužiteľného majetku a odpredajom (pozemkov a stavieb, bytov do osobného vlastníctva). V roku 2015 predstavovali odpisy dlhodobého nehmotného majetku (01) v evidencii MsÚ, ktorého obstarávacia cena bola 1 232 843,72 eura sumu 10 885,60 eura a k dlhodobému hmotnému majetku (02) v obstarávacej cene 146 990 174,65 eura sumu 6 853 948,37 eura.


69

TRNAVA

Prehľad výšky majetku a záväzkov mesta Trnava k 31.12.2015 (v eurách) Názov účtovnej triedy, účtovnej skupiny a účtu

Mesto Trnava

01 Dlhodobý nehm otný m ajetok

Tabuľka č. 1

ZŠ, ZUŠ, Kalokagatia, Zariadenie pre seniorov

Stredisko sociálnej starostlivosti

Správa kultúrnych a športových zariadení

Mesto Trnava vrátane RO a PO mestom zriadených

1 232 843,72

3 211,83

19 297,32

6 367,06

1 261 719,93

134 298 012,59

16 746 895,78

10 918 652,50

22 370 211,41

184 333 772,28

022 - Samostatne hnuteľné veci

5 870 619,63

1 091 011,59

192 969,24

2 651 588,77

9 806 189,23

023 - Dopravné prostriedky

1 150 709,94

96 674,06

173 369,98

84 949,21

1 505 703,19

025 - Trvalé porasty

1 853 468,14

0,00

0,00

138 395,71

1 991 863,85

028 - Drobný dlohodobý hmotný majetok

96 658,85

26 172,06

151 891,14

282 966,66

557 688,71

029 - Ostatný dlhodobý hmotný majetok

3 720 705,50

0,00

81,09

2 697 830,94

6 418 617,53

146 990 174,65

17 960 753,49

11 436 963,95

28 225 942,70

204 613 834,79

66 884 755,67

3 393 283,18

432 832,11

0,00

70 710 870,96

29 204,01

14 019,90

19 405,40

301 749,85

364 379,16

66 913 959,68

3 407 303,08

452 237,51

301 749,85

71 075 250,12

021 - Stavby

02 - Dlhodobý hm otný m ajetok odpisovaný 031 - Pozemky 032 - Umelecké diela a zbierky 03 - Dlhodobý hm . m ajetok neodpisovaný 041 - Obstaranie dlhodob.nehmotného majetku 042 - Obstaranie dlhodob. hmotného majetku 043 - obstaranie dlhodob. finančného majetku 04 - Obstaranie dlhodobého m ajetku

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2 216 014,39

1 135,76

38 640,54

46 166,79

2 301 957,48

1 135,76

38 640,54

46 166,79

2 301 957,48

0,00

0,00

0,00

19 904 393,20

0,00 2 216 014,39

05 - poskytnuté preddavky na dlhodobý m ajetok 06 - Dlhodobý finančný m ajetok

191 412,48

191 412,48

19 904 393,20

07 - oprávky k NM

1 224 963,76

3 211,83

16 143,52

6 367,06

1 250 686,17

08 - oprávky k HM

66 003 604,62

8 674 387,17

5 416 034,42

14 496 587,67

94 590 613,88

09 - Opravné položky Neobežný majetok súčet /netto/ Zásoby Zúčtovanie m edzi subjektm i verej. správy Pohľadávky, (+) Finančné účty Opravné položky k obežném u m ajetku Obežný majetok súčet /netto/ Časové rozlíšenie /náklady + príjmy budúc. obd./ Majetok súčet /netto/ Záväzky

(-)

1 184 903,08

0,00

38 640,54

46 166,79

1 269 710,41

169 035 326,66

12 694 805,16

6 476 320,84

14 031 104,88

202 237 557,54

95 896,39

29 810,39

44 255,33

1 337,53

171 299,64

33 000 881,15

0,00

0,00

0,00

33 000 881,15

6 086 139,57

87 480,38

409 745,03

155 612,29

6 738 977,27

12 080 227,87

1 128 924,92

270 705,85

276 734,14

13 756 592,78

2 438 364,15

18 414,05

376 861,16

22 491,04

2 856 130,40

48 824 780,83

1 227 801,64

347 845,05

411 192,92

50 811 620,44

28 027,85

16 962,09

25 390,61

2 623,14

73 003,69

217 888 135,34

13 939 568,89

6 849 556,50

14 444 920,94

253 122 181,67 56 019 462,76

21 345 282,68

13 757 848,74

6 658 098,74

14 258 232,60

Časové rozlíšenie /výdavky a výnosy bud.obd./

30 035 952,59

98 026,26

12 923,00

32 251,00

30 179 152,85

Rozdiel m ajetku a záväzkov /vlastné imanie /

166 506 900,07

83 693,89

178 534,76

154 437,34

166 923 566,06

Spracovateľ: OpaM

70


TRNAVA

Prehľad majetku rozpočtových a príspevkových organizácií k 31.12.2015 delimitovaného v zmysle zákona č. 447/2001 Z. z. (v eurách) Tabuľka č. 2

ZŠ s MŠ A. Kubinu ZŠ s MŠ Atóm ová ZŠ J.Bottu

270,03

ZŠ Gorkého ZŠ s MŠ I.Krasku ZŠ s MŠ K. Mahra ZŠ s MŠ Nám . SUT ZŠ s MŠ Spartakovská ZŠ s MŠ Vančurov a

1 671 405,51

50 990,84

1 282 822,52

32 084,97

1 892,06

108 445,93

3 735,89

334 793,86

995,82

623 873,06

13 562,04

2 170,57

358 743,27

4 121 759,82

39 187,57

410 061,08

2 452,20

772 579,25

37 309,70

45 228,37

1 709,09 1 701,19

1 493 225,34

63 485,00

5 906,66

356 818,03

270,06

1 261 331,07

57 818,69

3 627,13

374 410,79

270,06

2 707 540,66

414 032,44

3 591,04

610 718,33

3 609,84

2 261,71

1 213 068,95

69 543,67

2 170,55

339 175,46

1 659,70

ZUŠ M.Schneidra Trnavského Zariadenie pre seniorov 3 211,83

37 515,22

8 819,65

294 931,67

72 589,99

8 796,39

17 941,31

1 266 842,71

139 938,60

28 925,18

1 915,82

108 494,32

1 091 011,59

96 674,06

26 172,06

3 393 283,18

920,00

14 019,90

1 135,76

Časové rozlíšenie výdavky + výnosy budúcich období

Záväzky

súčet

Majetok

Časové rozlíšenie náklady + príjmy budúcich období

Zúčtovanie medzi subjektami verejnej správy

opravné položky

Pohľadávky

105 812,11

6 508,54

0,00

590,89

1 319 983,10

1 279 785,09

42 200,28

-2 002,27

921 522,54

809 271,48

114,27

73 579,09

0,00

0,00

458,12

883 422,96

890 675,11

1 638,90

-8 891,05

207 868,98

790 479,96

0,00

103 260,24

0,00

0,00

224,17

893 964,37

880 085,55 14 411,07

-532,25

1 653 101,19 2 920 359,48

249,18

79 103,00

700,39

0,00

1 642,42

3 001 354,08

3 003 566,97

2 784,00

-4 996,89

607 506,38

402,34

54 238,09

287,51

0,00

291,81

662 726,13

655 317,91

7 116,41

291,81

139,97

863 924,43 1 057 211,79

385,14

117 510,22

0,00

418,99

1 175 526,14

1 177 859,85

0,00

-2 333,71

270,06

689 763,27 1 007 424,41

0,00

113 892,16

781,74

0,00

1 944,38

1 124 042,69

1 127 609,38

636,93

-4 203,62

270,06 1 795 266,03 1 971 093,80

0,00

158 409,17

0,00

0,00

1 868,48

2 131 371,45

2 131 054,01

3 135,00

-2 817,56

2 261,71

80 943,37

16 746 895,78

267,36

249 320,03

15 287,47

Kalokagatia

908 794,33 1 206 804,20

270,03

139,97

26 867,52

215,76

Finančné účty

Oprávky k nehmot. majetku

355 954,99

08

zásoby

07

Neobežný majetok /netto/

042

Oprávky k hmotnému majetku

032

obstaranie dlhodob. majetku

031

Pozemky

028

DHM

Dopravné prostriedky

023

3 054,40

ZUŠ Mozartova

Spolu

022

Samostatne hnuteľné veci

021

Stavby

Dlhodobý nehmotný majetok

01 organizácie s právnou subjektivitou

Umelecké diela

Dlhodobý m ajetok

700,39

643 586,11

982 032,22

1 946,27

82 720,83

0,00

0,00

853,61

1 067 552,93

1 069 244,19

5 222,15

-6 913,41

11 464,47

3 823,00

0,00

16 263,66

0,00

0,00

364,07

20 450,73

20 119,77

0,00

330,96

55 131,26

80 943,37

35,71

19 288,38

0,00

0,00

6 946,87

107 214,33

6 678,50

-95,84

158 793,76

227 589,21

0,00

80 773,66

11 384,78

0,00

417,47

320 165,12

207 408,93

14 203,02

98 553,17

515 850,77 1 030 265,86

26 410,12

124 074,31

67 817,42

0,00

940,81 1 231 794,86

1 214 490,31

0,00

17 304,55

0,00 16 962,09 13 939 568,89 13 757 848,74

98 026,26

83 693,89

3 211,83 8 674 387,17 12 694 805,16

29 810,39 1 128 924,92

17 713,66

87 480,38 18 414,05

100 631,67

Spracovateľ: OPaM


71

TRNAVA

Prehľad stavu dlhodobého finančného majetku mesta Trnava k 31.12.2015 Názov

hodnota v eurách

Mestská televízia Trnava s. r. o.

169 650,00

TT-IT spol. s r. o.

1 423 306,00

061 Podielové cenné papiere a podiely v dcérskej účtovnej jednotke A. S. A. spol. s r. o.

2 484 034,00 a. s.

062 Podielové cenné papiere a podiely s podstatným vplyvom akcie

1 592 956,00 230 000,00

TT-KOMFORT s. r. o. Trnavská vodárenská spoločnosť

Tabuľka č. 3

Prima banka Slovensko a. s.

18 110 941,38 199 500,00

Centrum zdravia Prednádražie Trnava, s.r.o., v likvidácii 063 Realizovateľné cenné papiere a podiely Dlhodobý finančný majetok

15 396 907,38

(účt. skupina 06)

995,82 200 495,82 19 904 393,20 Spracovateľ: OE

72


TRNAVA

Porovnanie stavu neobežného (dlhodobého) majetku (v eurách) Stav k 31.12.2010

Názov 01 021 022 023

Dlhodobý nehmotný majetok Stavby Samostatné hnuteľné veci Dopravné prostriedky

025

Pestovateľské celky trvalých porastov

028 Drobný dlhodobý hmotný majetok 029 Ostatný dlhodobý hmotný majetok 031 Pozemky

Stav k 31.12.2012

Stav k 31.12.2013

Stav k 31.12.2014

200 000 000

180 000 000

160 000 000

Stav k 31.12.2015

1 185 513 146 821 061 5 824 221 978 857

1 182 345 150 710 575 5 835 208 984 257

1 208 843 164 297 083 9 288 730 1 476 535

1 227 415 177 524 507 9 544 278 1 492 375

1 265 830 182 226 554 9 654 568 1 537 188

1 261 720 184 333 772 9 806 189 1 505 703

3 339 256 626 542 186 004 63 167 445 347 789

3 521 857 611 644 214 600 63 363 263 347 789

3 546 944 589 102 219 140 69 332 720 347 789

1 991 864 571 585 3 153 145 70 922 983 347 789

1 991 864 560 082 3 869 992 70 862 338 364 379

1 991 864 557 689 6 418 618 70 710 871 364 379

146 821 061 150 710 575 164 297 083 177 524 507 182 226 554 184 333 772

032 Umelecké diela a zbierky

Stav k 31.12.2011

Tabuľka č. 4

Stav k 31.12.2010 Stav k 31.12.2011 Stav k 31.12.2012

Stav k 31.12.2013 Stav k 31.12.2014 Stav k 31.12.2015

140 000 000

120 000 000

63 167 445 63 363 263 69 332 720 70 922 983 70 862 338 70 710 871

100 000 000

80 000 000

626 542 611 644 589 102 571 585 560 082 557 689

186 004 214 600 219 140 3 153 145 3 869 992 6 418 618

023

025

028

029

347 789 347 789 347 789 347 789 364 379 364 379

3 339 256 3 521 857 3 546 944 1 991 864 1 991 864 1 991 864

1 185 513 1 182 345 1 208 843 1 227 415 1 265 830 1 261 720

20 000 000

5 824 221 5 835 208 9 288 730 9 544 278 9 654 568 9 806 189

40 000 000

978 857 984 257 1 476 535 1 492 375 1 537 188 1 505 703

60 000 000

0 01

021

022


031

032

73

TRNAVA

Spracovateľ: OPaM

8. ÚDAJE O KONSOLIDOVANOM CELKU KONSOLIDOVANEJ ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY MESTA TRNAVY Údaje o konsolidovanom celku konsolidovanej účtovnej závierky účtovnej jednotky verejnej správy: Mesto Trnava (rok 2015 ) Príloha č. 1 1. strana

Názov účtovnej jednotky Mesto Trnava Základná škola s materskou skolou Andreja Kubinu 34, Trnava Základná škola s materskou školou Atomová 1, Trnava Zákaldná škola, Ulica Jána Bottu 27, Trnava Základná škola, Ulica Maxima Gorkého 21, Trnava Základná škola s materskou školou, Ulica Ivana Krasku 29, Trnava Základná škola s materskou školou, Kornela Mahra 11, Trnava Základná škola s materskou školou, Nám.Slov.uč. tovarišstva 15, Trnava Základlná škola s materskou školou, Spartakovská 5, Trnava Základná škola s materskou školou Vančurova 38, Trnava Základná umelecká škola, Ulica Mozartova 10, Trnava

74

IČO OO313114

Druh vzťahu materská

36080543 dcérska

36080756 dcérska

36080594 dcérska

37990365 dcérska

36080829 dcérska

37990357 dcérska

36080772 dcérska

37990373 dcérska

31875394 dcérska

37836528 dcérska

Právna form a obec rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy

Podiel na Podiel na vlastnom hlasovacích Konsolidovaný im aní (%) právach (%) podiel (%) odo dňa

do dňa

Zodpovedný člen štatutárneho orgánu

Zodpovedná osoba (za zostavenie podkladov pre konsolidáciu)

telefón

e-m ailová adresa

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 JUDr.Peter Bročka,LL.M.

Ing.Mária Burzová

033/3236218

[email protected]

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr.Jozef Jankovič

Marta Dubrovayová

033/3236940

[email protected]

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr. Emília Benedikovičová

Anna Drobná

033/3236840

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr. Jarmila Chmurová

Soňa Krčová

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Ing. Beáta Krajčovičová

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

Ulica a číslo Ulica Hlavná 1/1,

PSČ

Názov obce

Súčasťou Súčasťou verejnej verejnej správy odo správy do dňa dňa

917 01

Trnava

1.1.1991 31.12.2014

Ulica Andreja Kubinu 3192/34

917 01

Trnava

1.1.1998 31.12.2015

[email protected]

Ulica Atómová 6486/1

917 01

Trnava

1.1.1998 31.12.2015

033/3236850

[email protected]

Ulica Jána Bottu 2780/27

917 01

Trnava

1.1.1998 31.12.2015

Jozefína Štrbová

033/3236860

[email protected]

Ulica Maxima Gorkého 2055/21

917 01

Trnava

1.1.2006 31.12.2015

1.1.2009 31.12.2015 PaedDr Adriana Jančichová

Alana Hauková

033/5543049

[email protected]

Ulica Ivana Krasku 4256/29

917 05

Trnava

1.1.1998 31.12.2015

1.1.2009 31.12.2015 PaedDr.Jozef Gábor

Božena Kemková

033/3236886

[email protected]

Ulica Kornela Mahra 2795/11

917 08

Trnava

1.1.2006 31.12.2015

[email protected]

Námestie Slov.učeného tovarišstva 1557/15

917 01

Trnava

1.1.1998 31.12.2015

917 01

Trnava

1.1.2006 31.12.2015

1.1.2009 31.12.2015 Mgr.Žofia Halásová

Michaela Pekárková

033/3236930

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr. Lýdia Gašparovičová

Jana Haladová

033/3236904

[email protected]

Ulica Spartakovská 6461/5

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 PaedDr.Milan Kánya

Mária Tomaníčková

033/3236923

[email protected]

Ulica Vančurova 6193/38

917 01

Trnava

1.7.1993 31.12.2015

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr. Beáta Balgavá

Oľga Hluchá

033/3236693

[email protected]

Ulica Mozartova 5687/10

917 01

Trnava

1.1.2002 31.12.2015


TRNAVA

Príloha č. 1 2. strana

Názov účtovnej jednotky KalokagatiaCentrum voľného času v Trnave, Strelecká ul. Č. 1

Zariadenie pre seniorov v Trnave Základná umelecká škola Mikuláša Schneidra Trnavského, Ulica Štefánikova 2, Trnava Stredisko sociálnej starostlivosti Správa kultúrnych a športových zariadení mesta Trnava

IČO

Druh vzťahu

OO350052 dcérska

OO611972 dcérska

34000208 dcérska

17639760 dcérska

Právna form a rozpočtová organizácia územnej samosprávy rozpočtová organizácia územnej samosprávy

príspevková organizácia územnej samosprávy príspevková organizácia územnej samosprávy

príspevková organizácia územnej samosprávy OO598135 dcérska Spoločnosť s ručením obmedzeným (územná samospráva) TT-IT, s.r.o. 44102771 dcérska Spoločnosť s ručením obmedzeným Mestská televízia (územná Trnava,s.r.o. samospráva) 36219681 dcérska Spoločnosť s ručením obmedzeným (územná TT-KOMFORT, s.r.o. 36277215 pridružená samospráva) Spoločnosť s ručením obmedzeným (územná .A.S.A., spol.s.r.o. 31449697 pridružená samospráva) Akciová Trnavská spoločnosť vodárenská (územná spoločnosť, a.s. 36252484 pridružená samospráva)

Podiel na Podiel na vlastnom hlasovacích Konsolidovaný im aní (%) právach (%) podiel (%) odo dňa

do dňa

Zodpovedný člen štatutárneho orgánu

Zodpovedná osoba (za zostavenie podkladov pre konsolidáciu)

telefón

e-m ailová adresa

Ulica a číslo

PSČ

Názov obce

Súčasťou Súčasťou verejnej verejnej správy odo správy do dňa dňa

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr. Andrej Havlík

Darina Štefáková

033/3236694

[email protected]

Ulica Strelecká 257/1

917 01

Trnava

1.4.1994 31.12.2015

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr. Peter Klenovský

Mária Belajová

033/3236724

[email protected]

Ulica Terézie Vansovej 2914/5

917 01

Trnava

1.1.1991 31.12.2015

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 PaedDr. Gabriel Kalapoš

Katarína Jedličková

033/3236671

[email protected]

Ulica Štefánikova 92/2

917 01

Trnava

1.7.1993 31.12.2015

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 JUDr.Vlastimil Očenáš

Mária Mesíčková

033/3236609

[email protected]

Ulica Vladimíra Clemntisa 6483/51 917 01

Trnava

1.1.1993 31.12.2015

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Mgr. Miroslav Hrubý

Mgr.Alena Bučková

033/3236433

[email protected]

Ulica Hlavná 9/17

917 01

Trnava

1.11.1994 31.12.2015

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 Ing. Jaroslav Otčenáš

33/3236980

[email protected]

Ulica Trhová 243/2 917 01

Trnava

19.4.2008 31.12.2015

100,00

100,00

100,00

1.1.2009 31.12.2015 PhDr.Dália Šaškovičová

O905/642112

[email protected]

Ulica Hlvaná 1/1

917 01

Trnava

3.4.1997 31.12.2015

917 01

Trnava

29.11.2005 31.12.2015

Mgr.Dominika Peciarová

Ing. Natália Herdová

50,00

50,00

50,00

1.1.2009 31.12.2015 Ing. Ľubomír Krajčovič

Ing. Zita Sedláková

033/3236544

[email protected]

Ulica Františkánska 71/16

50,00

50,00

50,00

1.1.2009 31.12.2015 Ing.Bystrík Stanko

Martina Pemerová

02/50206824

[email protected]

Priemyselná ul. 2681/15

917 01

Trnava

7.2.1994 31.12.2015

29,68

29,68

29,68

1.1.2009 31.12.2015 Ing. Ivan Ščasný

Ing. Kováčová

033/5966136

[email protected]

Priemyselná ulica 10

921 01

Piešťany

7.1.2003 31.12.2015


75

TRNAVA

9. BILANCIA AKTÍV A PASÍV KONSOLIDOVANÉHO CELKU MESTA TRNAVY K 31.12.2015 v eurách

Bežné účtovné obdobie

Strana aktív - netto

Neobežný majetok 1. Dlhodobý nehmotný majetok 2. Dlhodobý hmotný majetok 3. Dlhodobý finančný majetok Obežný majetok 1. Zásoby 2. Zúčtovanie medzi subjektmi verejnej správy 3. Dlhodobé pohľadávky 4. Krátkodobé pohľadávky 5. Finančné účty 6. Poskytnuté návratné finančné výpomoci Časové rozlíšenie 1. Náklady budúcich období 2. Príjmy budúcich období Majetok spolu

Vlastné imanie 1. Oceňovacie rozdiely 2. Fondy 3. Výsledok hospodárenia 3.1. Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov 3.2. Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie Záväzky 1. Rezervy 1.1. Ostatné rezervy 1.2. Rezervy zákonné krátkodobé 1.3. Ostatné krátkodobé rezervy 2. Zúčtovanie medzi subjektmi verejnej správy 3. Dlhodobé záväzky 4. Krátkodobé záväzky 5. Bankové úvery a výpomoci Časové rozlíšenie 1. Výdavky budúcich období 2. Výnosy budúcich období Vlastné imanie a záväzky spolu

76

207 267 251 17 086 183 102 218 24 147 947

206 411 641 63 404 188 036 800 18 311 437

18 228 876 171 300 0 0 3 969 484 14 088 092 0

16 705 248 182 259 0 18 100 3 419 124 13 085 765 0

68 327 39 270 29 057 225 564 454

109 352 34 190 75 162 223 226 241

Bežné účtovné obdobie

Strana pasív

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie

172 252 334 7 805 896 223 112 164 223 326 163 190 894 1 032 432

163 755 827 1 968 390 162 881 161 624 556 159 630 469 1 994 087

23 101 817 2 499 307 2 238 286 6 174 254 847 29 941 5 267 441 4 956 052 10 349 076

25 563 245 2 349 635 2 084 040 4 009 261 585 520 280 5 480 916 5 260 912 11 951 502

30 210 303 26 636 30 183 667 225 564 454

33 907 169 37 552 33 869 617 223 6 241


TRNAVA

ZÁVER: Mesto Trnava v roku 2015 pokračovalo v realizácii zámerov stanovených v aktualizácii Programu hospodárskeho rozvoja a sociálneho rozvoja mesta Trnavy na obdobie rokov 2006 – 2013 s výhľadom do roku 2020 prostredníctvom rozpočtu mesta Trnavy na rok 2015. Podrobná správa o plnení rozpočtu mesta Trnavy na rok 2015 bola spracovaná vo forme Záverečného účtu mesta Trnavy za rok 2015, ktorý bol schválený 12. apríla 2016 uznesením mestského zastupiteľstva č. 361. Dňa 15. decembra 2015 bol uznesením MZ č. 298 schválený Program hospodárskeho rozvoja a sociálneho rozvoja mesta Trnava na roky 2014 – 2020 s výhľadom do roku 2030. Dokument nadväzuje na pôvodný dokument Program hospodárskeho rozvoja a sociálneho rozvoja mesta Trnava na obdobie rokov 2006 - 2013 s výhľadom do roku 2020. Hlavným cieľom dokumentu je napĺňanie strategickej vízie mesta „Trnava bude neprehliadnuteľnou regionálnou metropolou, rozvíjajúcou svoje duchovné, kultúrne a akademické tradície. Mesto bude poskytovať zázemie pre kvalitný život obyvateľov, rozvoj talentov, vynikajúce prostredie pre úspešné podnikanie, investovanie a bude príťažlivé pre návštevníkov.“ Mesto Trnava nevykonalo v roku 2015 žiadne kroky, ktoré by znamenali významné riziko, prípadne neistotu v pozícii mesta do budúcnosti a po skončení účtovného obdobia roku 2015 nenastali žiadne skutočnosti osobitného významu. V Trnave, 18.8.2016


77

TRNAVA

10. PRÍLOHY:  

78

individuálna účtovná závierka mesta Trnavy za rok 2015 konsolidovaná účtovná závierka mesta Trnavy za rok 2015


VÝROČNÁ SPRÁVA MESTA TRNAVY ZA ROK 2015

Recommend Documents