V Ý R O Č N Í Z P R Á VA W W W. N A D A C E J U . C Z
N A D A C E J E D L I Č K O VA Ú S TAV U ZA ROK 2008
01
ÚVODNÍ SLOVO | 5
02
O NADACI | 7 2.1. Profil nadace | 8 2.2. Organizační struktura | 9
03
POSKYTNUTÉ PŘÍSPĚVKY A GRANTY | 11 3.1. Individuální nadační příspěvky | 12 3.2. Nadační granty | 13 3.2.1. Dlouhodobé projekty | 13 3.2.2. Ostatní projekty | 15 3.2.3. Granty v kategorii NIF | 16
OBSAH
04
OSTATNÍ ČINNOST NADACE | 19 4.1. Veřejná sbírka | 20 4.2. Výtvarná soutěž „Vyšehradská paleta“ | 21 4.3. Novoročenky a kalendáře | 21
05
PARTNERSKÉ PROJEKTY | 23
06
PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM A SPONZORŮM | 27
07
FINANČNÍ ČÁST | 35 7.1. Rozvaha | 38 7.2. Výkaz zisku a ztráty | 42
08 09
ZPRÁVA AUDITORA | 45 ZÁKLADNÍ ÚDAJE A KONTAKTY | 50
Vážené dámy, vážení pánové, milí přátelé, v roce 2008 uplynulo od založení Nadace Jedličkova ústavu 18 let. V životě člověka představují osmnácté narozeniny dosažení plnoletosti a převzetí zodpovědnosti za svůj vlastní život. Když Nadace Jedličkova ústavu vznikla, vytyčila si za cíl svého konání podporu aktivit vedoucí k naplnění potřeb dětí a mladých lidí s postižením. Naplňování těchto cílů stojí řadu úsilí a práce mnoha lidí. Práce, ve které hodláme dále pokračovat. Proto jsou pro nás osmnácté narozeniny závazkem pro budoucnost, vyjádřením vůle pokračovat v odpovědném chování nadace nejen vůči všem, kdo pomoc potřebují nebo budou potřebovat, ale také vůči těm, kteří pomáhají.
ÚVODNÍ SLOVO
Jednotlivci i organizace, které se na nás obracejí s žádostí o podporu, nám dávají najevo, jak je naše činnost důležitá. Jsme rádi, že díky naší pomoci dostaly děti a mladí lidé s postižením šanci integrovat se mezi své vrstevníky, dále se vzdělávat, realizovat své koníčky a zájmy, sportovat a cestovat. Jsme přesvědčeni, že rozvojem naší nadace aktivně přispíváme nejen ke zkvalitnění života lidí s postižením, ale také k rozvoji společnosti přátelské ke všem osobám se znevýhodněním. Úspěch nadace stojí na důvěře našich dárců, sponzorů, partnerů. Na důvěře, kterou jsme získali díky výsledkům naší práce, díky transparentnímu a otevřenému přístupu. Dovolte mi proto, abych vám všem, kteří jste podali pomocnou ruku při naplňování poslání Nadace Jedličkova ústavu, vyslovila upřímné poděkování. Věřte, že váš osobní přínos pro dobro věci má smysl a stojí za vynaloženou námahu. Vaše
RNDr. Nataša Hendrychová předsedkyně správní rady
„V roce 2008 nám Nadace Jedličkova ústavu předala vakový zvedák, který je využíván v programu Samostatného bydlení v Jedličkově ústavu a školách. Jedná se o desetiměsíční nácvikové bydlení, které nabízíme mladým lidem s tělesným postižením. Cílem programu je vyzkoušení si samostatného bydlení, vedení domácnosti, nácvik činností, které s vedením domácnosti souvisí.
O N A D A C I J E D L I Č K O VA Ú S TAV U
Zajištění vakového zvedáku do programu Samostatného bydlení umožnilo přijímat do programu také klienty, kteří mají schopnost sebeobsluhy tak sníženu, že jsou v některých úkonech plně odkázáni na pomoc druhé osoby. Vakový zvedák je tak využíván při pomoci s přesuny klienta na vozík, na lůžko, na toaletu a do sprchy.“ Mgr. Marta Kůnová sociální pracovnice Jedličkova ústavu a škol
O N A D A C I J E D L I Č K O VA Ú S TAV U
2.1. PROFIL NADACE
2.2. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA
Nadace Jedličkova ústavu (dále též „nadace“) byla registrována již v roce 1990. Zřizovatelem nadace byl Jedličkův ústav (název organizace ke dni zřízení nadace) se sídlem Praha 2, V Pevnosti 4 (dále též „Jedličkův ústav a školy“ nebo „Jedličkův ústav“). V roce 1997 byl přijat zákon č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, podle kterého byla 3. 9. 1998 nadace zapsána do nadačního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 25.
SPRÁVNÍ RADA
Nadace Jedličkova ústavu patří do volného uskupení nestátních neziskových organizací Centrum služeb Vyšehrad, které se společně snaží rozšiřovat, doplňovat a podporovat služby Jedličkova ústavu. Statutárním orgánem nadace je dvanáctičlenná správní rada, která je složena ze zaměstnanců Jedličkova ústavu a zástupců klientů Jedličkova ústavu z řad rodičů nebo zletilých studentů. Kontrolním orgánem je tříčlenná dozorčí rada. CÍLE NADACE JEDLIČKOVA ÚSTAVU: — integrace osob s postižením do běžného života, — zamezení sociální izolace, — komplexní a vyvážená péče o osoby s postižením, — respektování osobnosti a potřeb lidí s postižením, — zachování lidské důstojnosti v každé životní situaci.
Předsednictvo: RNDr. Nataša Hendrychová | předsedkyně správní rady Mgr. Antonín Herrmann | místopředseda správní rady Ivana Kottenová | místopředsedkyně správní rady Členové správní rady: Mgr. Markéta Benoniová | od 28. 8. 2008 Ing. Marie Dolejší Jan Havel | do 3. 9. 2008 Jiří Holzmann Bc. Petr Hrubý Ing. Alena Peštová Bc. Jan Rohlena | do 30. 6. 2008 Doc. MUDr. Jana Süssová, CSc. PhDr. Hana Šuráňová Ing. Zdeněk Štička | od 6. 11. 2008 Mgr. Petr Švácha | do 30. 9. 2008 DOZORČÍ RADA
Ve své činnosti se hlásíme k humanitnímu odkazu profesora Rudolfa Jedličky, zakladatele Jedličkova ústavu, který celý svůj život prosazoval ideu plnohodnotného života osob s postižením. Svých cílů dosahujeme prostřednictvím přímé finanční podpory jednotlivců a smysluplných projektů nestátních neziskových organizací, které představujeme v této výroční zprávě.
Pavel Toman | předseda dozorčí rady Ing. Aleš Chytka | člen dozorčí rady | do 12. 6. 2008 Ing. Ilona Borlová | členka dozorčí rady | od 18. 9. 2008 Mgr. Tomáš Kutnar | člen dozorčí rady
02
ZAMĚSTNANCI NADACE Mgr. Ing. Šárka Jakoubková | výkonná ředitelka Alena Fellerová | koordinátorka veřejné sbírky Ludmila Paldusová | ekonomicko-administrativní pracovnice STÁLÍ EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI V ROCE 2008 Ing. Iva Lehningová | vedení účetnictví Běla Svobodová | grafické práce Šárka Šmerdová | koordinátorka marketingu a PR Jiří Zíka | IT podpora
10
11
POSKYTNUTÉ PŘÍSPĚVKY A GRANTY
„Projekt JDU NA PRAXI si klade za cíl zajistit praxe pro studenty druhých ročníků praktických škol Jedličkova ústavu. Individuální praxe slouží studentům k získání pracovních a sociálních dovedností, ale také k získání zkušeností v jednání s lidmi v přirozeném prostředí. Praxe probíhají jednou týdně 2–4 hodiny dopoledne po dobu školního roku. Student je doprovázen asistentem, který mu pomáhá s dopravou na pracoviště praxe a s pracovními činnostmi na praxi, je též nápomocen při kontaktu se spolupracovníky. Asistent nevykonává práci za studenta, pouze ho učí, jak práci vykonávat. Sami studenti jsou s praxemi spokojeni a aktivně se na ně připravují. Díky grantu od Nadace Jedličkova ústavu jsme v roce 2008 zajistili praxi pro 12 studentů Jedličkova ústavu a škol a máme zajištěné financování tohoto programu i na část roku 2009.“ Kristýna Köblová a Hanka Nováková koordinátorky projektu Asistence o. s.
Nadace Jedličkova ústavu poskytuje nadační příspěvky individuálním žadatelům a nadační granty neziskovým organizacím. V roce 2008 jsme rozdělili příspěvky, granty a dary v celkovém objemu 2.612.926,85 Kč. Příspěvky individuálním žadatelům Granty neziskovým organizacím a Jedličkovu ústavu Granty neziskovým organizacím v kategorii NIF
POSKYTNUTÉ PŘÍSPĚVKY A GRANTY
Rozdělené věcné dary
14
349.165,00 Kč 1.540.526,00 Kč 683.000,00 Kč 40.235,85 Kč
Celkem
2.612.926,85 Kč
3.1. INDIVIDUÁLNÍ NADAČNÍ PŘÍSPĚVKY Nadační příspěvky jsou poskytovány uživatelům služeb Jedličkova ústavu a škol a Speciálněpedagogického centra. Poskytování individuálních příspěvků se řídí příspěvkovými pravidly, která jsou v souladu se statutem nadace. Naším cílem je pomáhat rychle, účelně a tam, kde je to nejvíce zapotřebí. Poskytnutí příspěvku schvaluje předsednictvo nadace nebo správní rada (v závislosti na výši příspěvku). Částka přerozdělená individuálním žadatelům o příspěvek v roce 2008 činila 349.165 Kč (z toho 150.572 Kč tvořily adresně vázané nadační příspěvky). PŘEHLED PODPOŘENÝCH ŽADATELŮ V ROCE 2008: Příjemce
Účel
Částka
Kristýna B.
počítač
Václav K.
servírovací stolek
Viktor P.
notebook
Hana L.
tříkolka LOPED
7 450 Kč
Petr S.
speciální velkoplošná klávesnice k PC
9 000 Kč
Ilona V.
notebook
5 000 Kč
10 000 Kč
Tereza K.
mechanický invalidní vozík
15 000 Kč
Šárka Š.
mechanický invalidní vozík
11 590 Kč
Zdeněk Š.
osobní asistence
10 000 Kč
Lukáš K.
rehabilitační pomůcka MOTREN DUO II
15 000 Kč
Barbora B.
schodolez
18 585 Kč
David K.
osobní asistence
4 000 Kč
Petra Š.
osobní asistence
4 000 Kč
Michaela M.
notebook s příslušenstvím
3 800 Kč
Dita B.
mechanický invalidní vozík
9 000 Kč
Lucie Š.
překračovač obrubníků
3 221 Kč
Martin F.
speciální fixační vidlička
800 Kč *
Artur H.
speciální fixační vidlička
800 Kč *
Simona B.
mechanický invalidní vozík
38.000 Kč **
Michal H.
polohovací křeslo
12.500 Kč **
Richard P.
mechanický invalidní vozík
80.072 Kč **
Richard P.
bezbariérové úpravy v bytě klienta
20.000 Kč **
dosud nerozděleno
3 ks speciálních vidliček
Celkem
2.400 Kč
349.165 Kč
* předán výrobek v uvedené hodnotě ** adresně vázaný dar Respektujeme právo na zachování anonymity příjemců nadačních příspěvků poskytnutých ke zdravotním či jiným humanitárním účelům. Proto uvádíme jména příjemců ve zkrácené podobě.
03
3 648 Kč 10 000 Kč
Jan K.
prázdninové pobyty
František S.
oprava tříkolky
10 000 Kč 6 000 Kč
Zdeněk Š.
překonání obtížné životní situace
5 000 Kč
Tereza B.
tábor JÚŠ
2 000 Kč
Petr B.
tábor JÚŠ
2 000 Kč
Kateřina P.
kompenzační pomůcky
Radek M.
mechanický invalidní vozík
15 000 Kč
3 299 Kč
Lenka B.
mechanický invalidní vozík
10 000 Kč
Lenka B.
koňský tábor
2 000 Kč
3.2. NADAČNÍ GRANTY Nadace Jedličkova ústavu se ve své podpoře zaměřuje na podporu projektů, které vycházejí z potřeb klientů Jedličkova ústavu a Speciálně-pedagogického centra, na financování rozvoje Jedličkova ústavu a na zlepšení kvality života dětí a mládeže s postižením. Poskytování nadačních grantů se řídí přijatými grantovými pravidly, která jsou v souladu se Statutem nadace.
3.2.1. DLOUHODOBÉ PROJEKTY Kromě pomoci individuálním žadatelům o příspěvek, se nadace systematicky věnuje podpoře dlouhodobých projektů. Charakteristické pro tyto projekty je, že navazují na služby poskytované Jedličkovým ústavem, doplňují je nebo rozšiřují a přinášejí tak pomoc nejen samotným klientům Jedličkova ústavu a škol, ale také pečujícím rodinám.
15
3.2.2. OSTATNÍ PROJEKTY
V ROCE 2008 JSME PODPOŘILI REALIZACI TĚCHTO PROJEKTŮ: Příjemce grantu
Název projektu
Borůvka o. s.
Bezbariérová doprava
178.560 Kč
Borůvka o. s.
Rehabilitace i pro další
194.000 Kč
Borůvka o. s.
Osobní asistence
360.000 Kč
POSKYTNUTÉ PŘÍSPĚVKY A GRANTY
Celkem
Přidělený grant
732.560 Kč
O PROJEKTU BEZBARIÉROVÁ DOPRAVA Projekt bezbariérové dopravy oslavil v září 2008 již 10. rok svého trvání. Žákům a studentům Jedličkova ústavu a škol, kteří se pohybují na invalidním vozíku usnadňujeme přepravu do školy, návrat domů nebo možnost navštěvovat volnočasové aktivity mimo Jedličkův ústav. Nadace Jedličkova ústavu za tímto účelem pronajímá dva speciálně upravené automobily pro přepravu osob na vozíku: Mercedes Benz Sprinter a Ford Transit. Náklady na pohonné hmoty a údržbu vozidel financují sponzoři projektu nákupem reklamních ploch přímo na vozidlech. Možnost cestovat do školy tímto způsobem oceňují nejen rodiče dětí v Jedličkově ústavu, ale i přímí uživatelé služby.
Příjemce
Účel Letní pobyty Relaxační víkend
Asistence, o. s.
O PROJEKTU REHABILITACE I PRO DALŠÍ „Rehabilitace i pro další“ je rehabilitační a fyzioterapeutický program určený klientům a absolventům Jedličkova ústavu. Služby jsou poskytovány v prostorách nově vybudovaného rehabilitačního pavilonu Jedličkova ústavu. Zejména absolventi, pro které je rehabilitační a fyzioterapeutická péče po odchodu z Jedličkova ústavu hůře dostupná, tak mohou nadále rehabilitovat v důvěrně známém prostředí. Uživatelé služby přispívají pouze symbolickým poplatkem, většinu nákladů spojených s realizací projektu hradí Nadace Jedličkova ústavu. Projekt realizuje občanské sdružení Borůvka. V roce 2008 poskytla nadace na projekt rehabilitace účelový grant ve výši 194.000 Kč.
Částka 34.712 Kč 7.198 Kč
Pobyt klubu absolventů
50.713 Kč
Projekt „Jdu na praxi“
40.000 Kč
Sportovní club Jedličkova ústavu, o. s.
Opravy invalidních vozíků
15.000 Kč
PROTEBE, o. s.
Šachový turnaj
20.000 Kč
o. s. Tap
Festival Vysoko, výše, Vyšehrad 2008
30.000 Kč
Charitativní obchůdek
Borůvka, o. s.
Činnost sdružení
Celkem
U příležitosti 10. výročí trvání projektu uspořádala nadace ve spolupráci se svými partnery v září 2008 benefiční akci, jako poděkování všem, kteří se na projektu podílejí. Zvláštní poděkování patří společnosti S-Mobil, s. r. o., která je od počátku partnerem projektu a zajišťuje prodej reklamních ploch na automobilech. V roce 2008 podpořila Nadace Jedličkova ústavu projekt bezbariérové dopravy částkou ve výši 178.560 Kč.
O PROJEKTU OSOBNÍ ASISTENCE Osobní asistence je sociální služba, která usnadňuje osobám s postižením integraci do společnosti, kontakt s novými lidmi, přibližuje okolní svět a pomáhá zvládnout běžné činnosti všedního dne, které člověk s postižením sám nezvládne. Díky osobní asistenci se stávají dostupnější vzdělávací i volnočasové aktivity. Významným aspektem této služby je usnadnění role pečující rodiny. Na projekt osobní asistence vyčlenila Nadace Jedličkova ústavu v roce 2008 částku ve výši 360.000 Kč.
16
V roce 2008 podpořila nadace další zajímavé projekty nestátních neziskových organizací, které přispívají ke zlepšení života osob s postižením, zvyšují účast osob s handicapem na společenském životě nebo propagují myšlenky integrace směrem k veřejnosti.
320.000 Kč 28.889 Kč 546.512 Kč
Rok 2008 byl pro Jedličkův ústav, a tím také pro Nadaci Jedličkova ústavu, významný oslavou 95. výročí založení Jedličkova ústavu. 1. 4. 1913 byl založen první český ústav pro tělesně postiženou mládež v Praze na Vyšehradě. Na založení se významně podílel profesor MUDr. Rudolf Jedlička, na jehož počest byl ústav nazván Jedličkovým ústavem. Prof. Jedlička byl veden myšlenkou dát handicapovaným dětem možnost odborného léčení a odborné výchovy k pokud možno samostatnému a plnohodnotnému životu a celý svůj život tuto ideu prosazoval. Usilujeme o neustálé zlepšování péče o osoby s postižením. V roce 2008 jsme proto Jedličkovu ústavu poskytli granty a dary v celkové hodnotě 261.454 Kč. Příjemce
Účel vakový zvedák s příslušenstvím
Jedličkův ústav a školy
Celkem
Částka 140.018 Kč
2 kusy speciálního hygienického zařízení Cleanlet
59.067 Kč
grant na výrobu speciálních dlah pro ergoterapii
18.400 Kč
grant na výrobu CD/DVD k 95. výročí vzniku Jedličkova ústavu
35.000 Kč
grant žákům a studentům Jedličkova ústavu na Mikulášskou nadílku
03
8.969 Kč 261.454 Kč
17
3.2.3. NADAČNÍ GRANTY V KATEGORII NIF Další významnou oblastí podpory, která vychází z našich závazků vůči Nadačnímu investičnímu fondu, je podpora projektů neziskových organizací, které svým charakterem odpovídají poslání nadace.
POSKYTNUTÉ PŘÍSPĚVKY A GRANTY
V roce 2008 vyhlásila Nadace Jedličkova ústavu grantové řízení v kategorii NIF v oblasti: — osobní asistence pro uživatele služeb do 16 let, — vzdělávání.
18
V roce 2008 byla nadace povinna rozdělit částku 666.417,78 Kč a dále navýšit tuto částku o nerozdělenou část prostředků roku 2007 ve výši 16.254 Kč. Nadace tuto povinnost splnila tím, že v grantovém řízení v kategorii NIF v roce 2008 rozdělila finanční prostředky v celkové výši 683.000 Kč.
Toto grantové řízení je veřejné a otevřené neziskovým organizacím z celé České republiky.
PŘEHLED PODPOŘENÝCH PROJEKTŮ V ROCE 2008 (V KATEGORII NIF) Příjemce
Účel Název projektu
Liga za práva vozíčkářů, o. s.
osobní asistence Osobní asistence pro Terezu
20.000 Kč
Občanské sdružení Tap
vzdělávání Další vzdělávání - STUDEO
63.720 Kč
Dětský klíč Šumperk, o. p. s.
osobní asistence Osobní asistence pro Marečka
14.000 Kč
Dílny tvořivosti, o. s.
vzdělávání Sociálně terapeutická dílna
56.000 Kč
Občanské sdružení Náruč
vzdělávání Arteterapeutický vzdělávací program
25.000 Kč
KONTAKT bB občanské sdruž. pro studium, rehabilitaci a sport bez bariér, o. s.
vzdělávání Strakonice 2008 – pobytové kurzy pro osoby s postižením
50.000 Kč
DANETA, svépomocné sdružení rodičů a přátel zdravotně postižených dětí, o. s.
vzdělávání Hra jako léčebný prostředek
15.000 Kč
Diecézní charita Brno – Oblastní charita Znojmo
osobní asistence Osobní asistence dětem a mladistvým s postižením
Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, o. s., Klub Hornomlýnská
osobní asistence Centrum Filipovka – osobní asistence
Občanské sdružení Borůvka
osobní asistence Osobní asistence
APLA Praha, Střední Čechy, o. s.
osobní asistence Zajištění a poskytování osobní asistence a odlehčovací služby
Celkem
Podle platných ustanovení smlouvy a následujících dodatků uzavřených s Fondem národního majetku České republiky (dále jen FNM ČR) má nadace povinnost rozdělit z poskytnutých příspěvků Nadačního investičního fondu (dále jen NIF) nadační granty ve výši nejméně 0,5 úrokové sazby PRIBID pro příslušný kalendářní rok. Nadace Jedličkova ústavu svoje smluvní povinnosti vyplývající z výše uvedené smlouvy v roce 2008 splnila tak, že rozdělila nadační granty prostřednictvím veřejného výběrového řízení vybraným nestátním neziskovým organizacím.
Přidělená částka v roce 2008
Grantové řízení v kategorii NIF se řídí pravidly pro poskytování grantů v kategorii NIF a závazky vyplývajícími ze smlouvy a následujících dodatků uzavřených s Fondem národního majetku ČR (od 1. 1. 2006 je právním nástupcem Fondu národního majetku České republiky Ministerstvo financí České republiky). Podmínky výběrového řízení, pravidla pro poskytování grantů z výnosů z příspěvků NIF a formulář přihlášky do grantového řízení pro daný rok zveřejňuje nadace vždy v průběhu 1. čtvrtletí kalendářního roku. V letech 2002 – 2006 získala Nadace Jedličkova ústavu prostřednictvím výběrového řízení ve II. etapě rozdělování příspěvků z NIF celkem 41.764.000 Kč. V souladu se smlouvou o převodu prostředků s FNM ČR, ve znění pozdějších dodatků, se správní rada nadace rozhodla vložit částku ve výši 38.971.800 Kč do nadačního jmění a pro vlastní grantové programy čerpat částku 2.792.200 Kč z poskytnutých příspěvků.
03
120.000 Kč 70.000 Kč 200.000 Kč 49.280 Kč 683.000 Kč
19
O S TAT N Í Č I N N O S T N A D A C E
„Proč již několik let drobně přispíváme právě Nadaci Jedličkova ústavu? Protože dělá svou práci dobře. Protože jméno nadace je zárukou, že i malé prostředky budou účelně využity. Protože zvyku posílat firemním partnerům vánoční blahopřání dala nový rozměr. Protože doufáme, že námi zaslaná pohlednice z dílny Nadace Jedličkova ústavu může inspirovat adresáty k podobným příspěvkům na dobré věci. Protože se nám obrázky dětí z Jedličkova ústavu líbí a líbí se nám, jakým způsobem a za jakým účelem je nadace posílá do světa. Přejeme Nadaci Jedličkova ústavu a jejím zaměstnancům do dalších let mnoho sil, odolnosti a radosti ze smysluplné práce.“ Tereza J. Vajtová Kentaurus Praha - Kentlucky s.r.o.
4.1. VEŘEJNÁ SBÍRKA
4.2. VÝTVARNÁ SOUTĚŽ „VYŠEHRADSKÁ PALETA“
Veřejné sbírky představují významný zdroj financování projektů nadace. Od roku 1999 realizuje Nadace Jedličkova ústavu veřejné sbírky formou dárcovských pokladniček umístěných ve vybraných obchodech a institucích.
V roce 2008 jsme uskutečnili první ročník soutěže „Vyšehradská paleta“ určené dětem a mládeži z Jedličkova ústavu a škol a klientům organizací Centra služeb Vyšehrad. Každý soutěžící měl stejnou šanci na výhru - výherci byli vylosováni ze všech účastníků soutěže.
V roce 2008 jsme získali povolení pro rozšíření sbírky o formu dárcovských SMS zpráv, tzv. DMS. Fórum dárců pro nás registrovalo heslo „PROJEDLICKU“.
Slavnostní vernisáž nejoriginálnějších děl s předáním cen od našich sponzorů se uskutečnila 10. listopadu 2008 v prostorách tréninkové TaKavárny. Výhry do soutěže poskytly společnosti:
V roce 2008 činil výnos z veřejné sbírky 771.819 Kč.
MEGAPIXEL, s. r. o. | TOPGAL, a. s. | JUMPpee s. r. o.
O S TAT N Í Č I N N O S T N A D A C E
Forma veřejné sbírky Pokladničky DMS Celkem
Výnos 758.157 Kč
O tom, že obrázky od dětí z Jedličkova ústavu mají svůj další osud a prach na ně neusedá, svědčí velký zájem o naše novoročenky a kalendáře, které zdobí právě obrázky od dětí z Jedličkova ústavu.
13.662 Kč 771.819 Kč
Z výtěžku veřejné sbírky jsme v roce 2008 rozdělili částku 501.134 Kč. Nerozdělená část byla převedena do fondu k rozdělení v příštím období.
4.3. NOVOROČENKY A KALENDÁŘE
Výnos veřejné sbírky směřuje výhradně na pomoc dětem a mladým lidem s postižením: na pořízení invalidních vozíků, zdravotních a kompenzačních pomůcek (např. speciální stolky, židle a jiné pomůcky k ulehčení života s postižením), na bezbariérovou dopravu a bezbariérové úpravy bytů. Vybrané prostředky jsou převáděny na transparentní účet zřízený pro tento účel u Raiffeisenbank, a. s., č. účtu 350350/5500.
V roce 2008 jsme zaznamenali rekordní zájem o vánoční přání a kalendáře s obrázky od dětí z Jedličkova ústavu. Vánoční přání si objednalo celkem 59 organizací. Vyrobili jsme téměř 16 tisíc kusů novoročenek a 600 kalendářů. Nejprodávanějším vánočním motivem na novoročenkách byl motiv vánoční hvězdy. Čistý zisk z prodeje ve výši 128.307 Kč byl použit k organizaci Vánočních trhů 2008 a k financování projektu Rehabilitace i pro další.
04
Veřejná sbírka Nadace Jedličkova ústavu byla povolena rozhodnutím Magistrátu hl. města Prahy č. S-MHMP/289898/2007 a potrvá do 10. 7. 2010. DLOUHOLETÝM PARTNEREM VEŘEJNÉ SBÍRKY NADACE JEDLIČKOVA ÚSTAVU JE SPOLEČNOST PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ, A. S., KTERÉ UPŘÍMNĚ DĚKUJEME ZA STÁLOU PODPORU!
22
23
„Důvodů, proč jsme oslovili Nadaci Jedličkova ústavu, kde můžeme každoročně finančním příspěvkem pomoci je několik. Tenisový turnaj Memoriál Strýčka Jedličky je již tradiční záležitostí v kalendáři mnoha známých osobností. Využití této akce směrujeme k tomu, že sport a kultura mohou ještě v dnešní době pomoci a to je myslím důkazem lidskosti a slušnosti, které dnešní doba postrádá.
PA RT N E R S K É P R O J E K T Y
Jako organizátoři, nejenom této hodnotné akce, víme moc dobře, co znamená zajistit jakýkoliv finanční obnos a udržet kvalitu akcí společnosti při profesionálním chodu. Nadace Jedličkova ústavu a jejich pracovníci toto dokazují již mnoho let a právě proto, je nám velkou ctí, že můžeme alespoň trochu pomoci i tímto způsobem.“ Karel Bláha jednatel společnosti I. S. C. Sports
5. PARTNERSKÉ PROJEKTY Partnerské projekty jsou projekty organizované nebo uskutečněné našimi partnerskými organizacemi s cílem podpořit dobrou věc. Nadace Jedličkova ústavu je jedním z příjemců nebo výlučným příjemcem výtěžku z takového projektu věnovaného na dobročinné účely.
PA RT N E R S K É P R O J E K T Y
MEMORIÁL STRÝČKA JEDLIČKY V posledním prázdninovém dni se již tradičně koná v Modleticích u Prahy vzpomínkový tenisový turnaj Memoriál Strýčka Jedličky. V roce 2008 proběhl jubilejní X. ročník tohoto turnaje. Organizátor turnaje předal Nadaci Jedličkova ústavu v tomto jubilejním roce sponzorský šek na 40.000 Kč. K významnému výročí turnaje navštívili organizátoři soutěže spolu se zástupci účastníků turnaje Jedličkův ústav a školy, kde proběhl dárkový den pro děti. 1. října 2008 se v Divadle u Hasičů konal společenský večer, v jehož rámci proběhla projekce věnovaná historii a současnosti Memoriálu Strýčka Jedličky a činnosti Nadace Jedličkova ústavu.
05
SPOLEČNOSTI I. S. C. SPORTS UPŘÍMNĚ DĚKUJEME ZA DLOUHODOBOU PODPORU NADACE!
PROJEKT MUSIC FOR HELP „Music for Help„ je projekt, který si klade za cíl pomoci hudbě a zároveň pomáhat všem, kteří si zaslouží pozornost. Díky Music for Help mohou perspektivní začínající hudební skupiny vydat své album volně na internetu. Stažení jejich písní je ale zároveň podmíněno podporou vybrané nadace pomocí zaslání dárcovské SMS. Nadace Jedličkova ústavu přijala nabídku partnerství v tomto zajímavém projektu již v jeho začátku, tj. od 8. 11. 2008. TENISOVÝ TURNAJ OLGY KLEINHAMPLOVÉ 30. srpna 2008 uspořádal tenisový oddíl Černošice tenisový turnaj Olgy Kleinhamplové. Děkujeme všem, kteří přispěli do veřejné sbírky ve prospěch Nadace Jedličkova ústavu uspořádané na tomto turnaji. Výtěžek ve výši 1.881 Kč byl připsán na sbírkové konto nadace. TENISOVÝ TURNAJ JANY NAVRÁTILOVÉ 31. srpna 2008 se v Řevnicích uskutečnil tenisový turnaj Jany Navrátilové. Děkujeme LTC Martiny Navrátilové a Městskému úřadu v Řevnicích za prezentaci nadace a uspořádání veřejné sbírky, jejíž výtěžek ve výši 3.500 Kč byl připsán na sbírkové konto nadace. VŠ LIGA POMÁHÁ Vysokoškolská amatérská squashová liga vytvořila projekt na pomoc mladým lidem s postižením. Ze semestrálního startovného každého člena VŠ Ligy získá nadace 20 Kč. Díky příspěvku všech členů, kteří se squashové ligy účastní, se tak ze symbolického příspěvku jednotlivce stane významná částka, která se promění v konkrétní pomoc.
26
Koncert studentského orchestru The Tap Tap
27
PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM A SPONZORŮM
„Vážení dárci, partneři a příznivci nadace, upřímně Vám děkuji za podporu, díky které můžeme pomáhat dětem, mladým lidem a jejich pečujícím rodinám zvládat nepřízeň osudu!“ Šárka Jakoubková výkonná ředitelka nadace
V roce 2008 přijala Nadace Jedličkova ústavu dary od právnických a fyzických osob v celkové hodnotě 1.771.595,01 Kč. Finanční dary Finanční dary – adresně vázané Věcné dary
PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM A SPONZORŮM
Celkem
30
1.457.615,16 Kč 210.584,00 Kč 103.395,85 Kč 1.771.595,01 Kč
Na účet 911 – Fondy byly k dalšímu přerozdělení v roce 2009 převedeny dary ve výši 681 957 Kč.
DÁRCI DO 10.000 KČ: Apostolov Stanimir | Balírna Borkouire | Barinová Světlana | Bečák Ondřej | Bohatý Václav | Brázda Jiří | Brázdil Jaroslav | manželé Coufalovi | Ing. Černochová Irena | Čiháková Pavla | Ing. Dlouhý Michal | Durčák Tomáš | Farkas Miroslav | Geuss Erik | Hanák Martin | Havryleshko Silviya | Hejzlar Radko | Hněvkovská Eva | Holečková Hanna | Holub Emanuel | Ing. Hrabánek Jiří | Chmelík Josef | Ing. Jiříček Jaroslav | Jozová Martina | Kadavý Alexandr | Karnold Radek | Knoppová Kamila | Kobernová Marie | PhDr. Kolich Jiří | pí. Kořánová | Kubeš Petr | Kučera Jaroslav | Ing. Lounková Anna | Ing. Marková M. | Město Černošice | Najdr Karel | Ing. Pelech Bohumír | Pešata Petr | Pleva Karel | Podal Vojtěch | PhDr. Poláková Zuzana | Pospíšil Ivo | Procházková Petra | REALINVEST, s. r. o. | Slanina František | Sommerová Ilona | Strakoš Jan | Šmerák Václav | Štrumfa Michal | Šulc Stanislav | Ing. Tomášek Pavel | Tomášková Hana | Venzlová Štěpánka | Vlastník Jiří | Vodičková Hana | Weiner Aleš | Zaplatílek Jan
10.000 KČ A VÍCE VĚNOVALI: APEX On-line, a. s.
500.000 Kč
Vodrážková Květoslava (dědictví)
183.020 Kč
ADORE, s. r. o.
20.000 Kč
ČSOB Investiční společnost, a. s.
120.000 Kč
Ferona, a. s.
65.000 Kč
ADRESNĚ VÁZANÉ DARY POSKYTLI:
Ferona, a. s.
75.000 Kč
KS Motor Servis Van, s. r. o.
20.000 Kč
DHL Czech republic
57.000 Kč
MOTORENA Hostivař, s. r. o.
9.000 Kč
Kajima Europe B. V. org. jednotka
50.000 Kč
Moravia Steel, a. s.
Megabooks CZ, spol. s r. o.
50.000 Kč
Oblastní charita Ústí nad Orlicí
ALSIMA, a. s.
30.000 Kč
RWE, a. s. (prostřednictvím Nadace Charty 77)
ASPI, a. s.
26.865 Kč
VANEP, s. r. o.
Esatrade, s. r. o.
25.000 Kč
Havlíček Jan
25.000 Kč
Pricewaterhouse ČR, s. r. o.
25.000 Kč
Prokešová Pavlína
20.400 Kč
Parker Hannifin, s. r. o.
20.000 Kč
Pumrovi J. a M.
20.000 Kč
Miller Miloň
18.700 Kč
Proctre & Gamble International
17.300 Kč
Jílek Jindřich
15.000 Kč
Cihlář Stanislav
12.000 Kč
Krupička Jiří, Ing.
12.000 Kč
Proctre & Gamble
11.650 Kč
BOBED SERVIS, s. r. o.
10.000 Kč
manželé K.
10.000 Kč
Švecová Jarmila
10.000 Kč
44.000 Kč 3.584 Kč 40.000 Kč 9.000 Kč
06
VĚCNÉ DARY A SLUŽBY POSKYTLI: Apetit Praha, v. o. s. | občerstvení na benefiční akci „10 let projektu Doprava“ ASPI, a. s. | poukázky na nákup v obchodním domě IKEA o. s. Borůvka | tisk kalendářů nadace České vinařské závody, a. s. | občerstvení na benefiční akci „10 let projektu Doprava“ Ferrero Česká, s. r. o. | cukrovinky pro děti z Jedličkova ústavu Florplant, s. r. o. | květiny – vánoční poděkování hlavním partnerům nadace JUMPee, s. r. o. | dárkové předměty do soutěže Vyšehradská paleta MK Plexi, s. r. o. | výroba plastových pokladniček pro veřejnou sbírku Megapixel, s. r. o. | fotoaparát do soutěže Vyšehradská paleta Nadace Naše dítě | volné vstupenky na filmové představení pro děti z Jedličkova ústavu Národní památkový ústav | 10 kusů publikace „Jak dobýt hrad. Památky téměř bez bariér“ Topgal, a. s. | školní batohy do soutěže Vyšehradská paleta
Všechny dary jsme rozdělili nebo použili v souladu s účelem dohodnutým s dárci. Dar od společnosti ASPI, a. s. byl převeden na účet 911 – Fondy a bude použit v souladu s účelem daru v roce 2009.
31
PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM A SPONZORŮM 32
NÁKUPEM NOVOROČENEK A KALENDÁŘŮ V ROCE 2008 NÁS PODPOŘILI: Actinet Informační systémy s. r. o. | ADVISA, spol. s r. o. | Advokátní kancelář Dub & Limbergová | AEROCAN CZ s. r. o. | AGILAB s. r. o. | AMISTA investiční společnost, a. s. | BAXTER BioScience s. r. o. | Beep, s. r. o. | BIOMEDICA ČR, s. r. o. | BLK servis, spol. s r. o.| Brain Force Software s. r. o. | Centrum mezistátních úhrad | CEPS, a. s. | HSBC BANK PLC HBCZ | Česká asociace farmaceutických firem | Česká lékařská komora | Ecovis Consulting s. r. o. | Esatrade, s. r. o. | EXBIO Praha, a. s. | Friedrich Ebert Stiftung | Glynn Brothers Chemical Prague, spol. s r. o. | Graffitti Networks Grafix, s. r. o. | Honeywell, spol. s r. o. | Charlton a. s. | JohnsonDiversey ČR, s. r. o. | Johnson & Johnson, s. r. o. | Kentlucky s. r. o. | Krajská hygienická stanice Středočeského kraje | Krajská správa sociálního zabezpečení pro Středočeský kraj | LOM PRAHA s. p. | MATTEL Czech Republic, s. r. o. | MAVES, s. r. o. | Nejvyšší kontrolní úřad | NOVIUS s. r. o. | Orbis In, s. r. o. | Panattoni Czech Republic Management s. r. o. | JUDr. Jan Pichrt, Ph. D. | Pozemkový fond Trutnov | Pravý Hradec, o. s. | PricewaterhouseCoopers Česká republika, s. r. o. | PRK ECOVIS, s. r. o. | PROFESS-REAL, s. r. o. | Ricardo Prague s. r. o. | RÖSLER PRAHA spol. s r. o. | Patrik Roth | RUGIT s. r. o. | SC & C, spol. s r. o. | SECURITAS ČR s. r. o. | SILMAX s. r. o. | S-MOBIL s. r. o. | STAVOTHERM s. r. o. | TNS AISA s. r. o. | Mgr. Jiří Trunečka | David Třešňák | T-Systems Czech Republic, a. s. | UTi (CZ) s. r. o. | VICTORIA VOLKSBANKEN Pojišťovna, a. s. | VOŠS SŠ stavební Vysoké Mýto | Zentiva, a. s. | a kupující v charitativním obchůdku Borůvka na Vyšehradě
UMÍSTĚNÍM SBÍRKOVÝCH POKLADNIČEK VE SVÝCH PROSTORÁCH NÁM POMÁHAJÍ: ALBERT České Budějovice | ATRIUN PINITO Praha 2 | AQUAPARK Čestlice | BAUHAUS Čestlice | BAUHAUS Dolní Chabry | BAUHAUS Praha 4 Pankrác | BILLA Tábor | Centrum Černý Most Praha | ČSTV – Plavecký stadion Podolí Praha 4 | DBK Praha | DCP spol s r.o. Valašské Meziříčí | ELEKTROBOX JIŘÍ ŠITINA, Rychnov nad Kněžnou | ELEKTRO Havlíček České Budějovice | ELEKTRO STUDIO Hlinsko | ELEKTRO ILAVSKÝ, Kladno | ELEKTRO Jankovský, Blatná | ELEKTRO Jankovský, Strakonice | ELEKTRO Kutílek, Nymburk | ELEKTRA - Lžíčař Ivo, Strážnice | ELEKTRO HELIA Turnov | ELEKTRO - VIDEO Švagera Kroměříž | ELSA ELEKTRO Písek | HM STUDIO HRAČKY Horoměřice | HP TRONIIC Palná nad Lužnicí | HYPERNOVA Brno Modřice | HYPERNOVA Hradec Králové | HYPERNOVA Liberec | HYPERNOVA Mladá Boleslav | HYPERNOVA OC ŠESTKA Praha 6 | HYPERNOVA Olomouc | HYPERNOVA Ostrava | HYPERNOVA Praha Průhonice | HYPERNOVA Galerie Butovice | HYPERNOVA Teplice | HYPERNOVA Trutnov | Charitativní obchůdek Borůvka, Praha – Vyšehrad | KAUFLAND Praha 4 | KAUFLAND Trutnov | NETI Hodonín | OBI Brno Komín | OBI České Budějovice | OBI Kradec Králové | OBI Most | OBI Plzeň | OBI Praha 15 Štěrboholy | OBI Praha 4 | OBI Praha 6 Ruzyně | OBI Praha Roztyly | OBI Praha 9 Prosek | OD KOTVA Praha | PHILIPS DIAMANT Uherské Hradiště | PHILIPS DIAMANT Lukáš Jaroslav Valašské Meziříčí | PT ELEKTRO MARKET Liberec | SPORT KOHOUT Kladno | TESCO Pardubice | TESCO Plzeň | TESCO Praha | UNIservis Chrudim
NÁKUPEM REKLAMNÍCH PLOCH NA SPECIÁLNĚ UPRAVENÝCH AUTOMOBILECH PODPOŘILI PROJEKT BEZBARIÉROVÉ DOPRAVY: 2N TELEKOMUNIKACE a. s. | AGROFERT HOLDING, a. s. | Agropol Group, a. s. | Alfa Laval spol. s r. o. | Allianz pojišťovna, a. s. | ALTOMA spol. s r. o. | ANNONCE, k. s. | AQUATEST a. s. | ARCADIS Geotechnika a. s. | AVERS spol. s r. o. | AŽD Praha s. r. o. | BETOSAN spol. s r. o. | Blue Panther s. r. o. | BONDUELLE spol. s r. o. | Bovis Lend Lease, a. s. | CENTRUM ČERNÝ MOST, a. s. | Creditreform s. r. o. | CTR group a. s. | ČD-Telematika a. s. | ČEDOK a. s. | Čermák a Hrachovec a. s. | Česká Doka bednící technika spol. s r. o. | ČKD NOVÉ ENERGO, a. s. | ČKV Praha s. r. o. | ČSOB POJIŠŤOVNA a. s. | D&Z s. r. o. | D. A. S. pojišťovna právní ochrany, a. s. | Danfoss s. r. o. | DEKRA Automobil a. s. | DEKTRADE a. s. | ECONOMIA a. s. | Elektrizace železnic Praha a. s. | Elektroline a. s. | ELTODO EG a. s. | ETT ENERGETIKA, a. s. | EUROPAPIER-BOHEMIA, spol. s r. o. | EUROVIA CS, a. s. | Exportní Garanční a Pojišťovací společnost a. s. | FABORY - CZ, s. r. o. | FABRICOM CZ a. s. | FACKELMANN ČR, spol. s r. o. | FAGOR ELEKTRO, s. r. o. | FELIX PRAHA, s. r. o. | Festo, s. r. o. | FOLBER s. r. o. | GAVLAS, spol. s r. o. | Generali Pojišťovna a. s. | GlaxoSmithKline, s. r. o. | Global Stores, a. s. | GORENJE spol. s r. o. | HAURATON ČR , spol. s r. o. | HEMA MALŠICE, spol. s r. o. | Henkel ČR, spol. s r. o. | J. C. DECAUX, Městský mobiliář, s. r. o. | JHP spol. s r. o. | Jungheinrich (ČR) s. r. o. | KANZELSBERGER a. s. | Kolektory Praha, a. s. | LAUFEN CZ spol. s r. o. | LIFTEC CZ spol. s r. o. | LINDAB s. r. o. | Linde Gas a. s. | Linde Material Handling ČR s. r. o. | LOVOCHEMIE a. s. | Lowe GGK s. r. o. | MAPEI, spol. s r. o. | Marks and Spencer ČR, a.s. | MERO ČR, a. s. | METROPROJEKT Praha a. s. | Metrostav a. s. | Modřanská potrubní,a. s. | Nadační fond Veolia | Nestlé zmrzlina ČR, spol. s r. o. | NOKIAN TYRES s. r. o. | OKsystem s. r. o. | OMV Česká republika, s. r. o. | ONDEO Services CZ, s. r. o. | OSPAP VELKOOBCHOD PAPÍREM, a. s. | OTIS a. s. | PANASONIC CZECH REPUBLIC, s. r. o. | Parker-Hannifin s. r. o. | PERI, spol. s r. o. | PFANNER, spol. s r. o. | PHOENIX - ZEPPELIN spol. s r. o. | PRAGIS a. s. | Pražská plynárenská, a. s. | Pražské silniční a vodohospodářské stavby a. s. | Raiffeisen stavební spořitelna a. s. | Raiffeisenbank a. s. | REKONSTRUKCE POTRUBÍ - REPO,a. s. | Rigips, s. r. o. | SANDVIK CZ s. r. o. | SANGREEN, spol. s r. o. | Sanoma Magazines Praha s. r. o. | SCA HYGIENE PRODUCTS, s. r. o. | SECAR BOHEMIA, a. s. | SCHACHERMAYER spol. s r. o. | SCHMACHTL CZ, spol. s r. o. | SITRONICS Telecom Solutions | Skanska CS a. s. | SKD TRADE, a. s. | SM 7, a. s. | SOLETANCHE Česká republika s. r. o. | Stavební firma HOBST a. s. | Stump Spezialtiefbau spol. s r. o. | TBG Metrostav s. r. o. | Tetra Pak Česká republika s. r. o. | ThyssenKrupp Výtahy, s. r. o. | TOMMI - holding, spol. s r. o. | TTC MARCONI, s. r. o. | Tukový průmysl Praha, a. s. | UniControls a. s. |UniCredit Bank Czech Republic, a. s. | UNILEVER ČR, spol. s r. o. | Ústav jaderného výzkumu Řež a. s. | Václav HOD - Autodoprava | VICTORIA VOLKSBANKEN pojišťovna, a. s. | VSL SYSTÉMY /CZ/, s. r. o. | Výzkumný Ústav Železniční, a. s. | Würth, spol. s r. o. | Zakládání staveb, a. s. || Zentiva, a. s. | ZEPRIS s. r. o. | Zumtobel Lighting s. r. o.
06
33
PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM A SPONZORŮM 34
ZVLÁŠTNÍ PODĚKOVÁNÍ ZA PODPORU NADACE: Ing. Josefu Civínovi | za daňové poradenství ESET software, spol. s r. o. | za ochranu dat nadace Ing. Miroslavu Frajtovi | za investiční poradenství H-Media, s. r. o. | za významnou podporu při propagaci účelu nadace H.R.G. spol. s r. o. | za tisk této výroční zprávy zdarma Matěji Houdkovi | za dobrovolné fotografování našich akcí PhDr. Zuzaně Polákové | za uspořádání charitativního bazárku pro nadaci Pražské plynárenské, a. s. | za poskytnutí osobního automobilu pro projekt veřejné sbírky Segafredo Zanetti ČR, spol. s r. o. | za zapůjčení kávovaru do kanceláře nadace S-MOBIL, s. r. o. | za dlouhodobé partnerství v projektu Bezbariérové dopravy Petře Spurr | za dobrovolnou spolupráci a překlady textů do angličtiny Běle Svobodové | za celoroční dobrovolnou spolupráci v oblasti grafického designu a polygrafie Ing. Miroslavu Škvárovi | za poskytované finanční a ekonomické poradenství Tiskárně FLORA, s. r. o. | za partnerství v oblasti polygrafických a tiskařských služeb Websitemaster, a. s. | za partnerství v oblasti internetové prezentace nadace Wolters Kluwer, a. s. | za zapůjčení automatizovaného systému právních informací ASPI Zaměstnancům HSBC Bank plc, pobočka Praha | za uspořádání sbírky a předání cukrovinek do tomboly Vánočních
06
trhů pro děti z Jedličkova ústavu
MEDIÁLNÍ PARTNEŘI NADACE: Asociace českých aromaterapeutů | Aromaterapie.cz BORGIS, a. s. | Právo Czech Travel Press | Časopis Euroweekend ECONOMIA, a. s. | Hospodářské noviny, Ekonom, IN Magazín Europlakat, s. r. o. | MHD Praha Gnosis, spol. s r. o. | Časopis Učitelské noviny H-Media, s. r. o. Korec Július | Pramenyzdravi.cz Lobby Česká republika, s. r. o. | Časopis Lobby MAFRA, a. s. | MF Dnes, Lidové noviny Regenerace, s. r. o. | Časopis ReGeNeRaCe RF Hobby | RF-Hobby.cz Solen, s. r. o. Stehno Zdeněk | Časopis SKVĚLÁ Suchánková Jana – JORMA | Co, kdy v Praze Vydavatelství GRAND PRINC, a. s. | Houser.cz, Grand Expres, Grand Biblio Vydavatelská společnost Meduňka | Časopis Meduňka Žena-in.cz | Zena-in.cz
Prázdniny na nečisto – slaňování hradeb
35
FINANČNÍ ČÁST
„Proč pracuji jako designer Nadace Jedličkova ústavu? V první řadě proto, že mě tato práce skutěčně baví. V druhé řadě proto, že právě v oblasti pomoci potřebným má podle mého názoru dobrý grafický design ten největší smysl. Protože profesionální a kvalitní vizuální prezentace může pomoci získat více partnerů, sponzorů a dárců. A proč pracuji dobrovolně? Protože i ušetřené náklady na moji práci mohou pomoci těm, ktěří to nejvíce potřebují.“ Běla Svobodová graphic designer
Nadace Jedličkova ústavu je nezisková organizace, která vede účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 504/2002 Sb. pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání. JMĚNÍ NADACE TVOŘÍ:
FINANČNÍ ČÁST
I.nadační jmění zapsané v nadačním rejstříku: — vlastní jmění | 23.000.000 Kč — finanční prostředky, které nadace získala převodem prostředků z NIF | 38.971.800 Kč II. nadační jmění nezapsané v nadačním rejstříku: — 359.633 Kč III. nemovitosti: — bytový dům v Praze, ul. Na Petřinách — ideální polovina domu v Praze, ul. Eliášova — stodola Buková — pozemek Hostivař Výnosy z nadačního jmění nadace používá pro grantovou činnost, na realizaci vlastních projektů a k zajištění chodu organizace. Získané dary od soukromých osob, organizací a z výtěžku veřejné sbírky jsou průběžně rozdělovány mezi individuální žadatele o příspěvek nebo jako granty neziskovým organizacím.
07
HOSPODAŘENÍ NADACE Majetek nadace smí být použit pouze v souladu s účelem a podmínkami stanovenými ve statutu nadace a k úhradě nákladů souvisejících se správou nadace. Náklady související se správou nadace jsou vedeny odděleně od nadačních příspěvků. PRAVIDLO STANOVENÉ PRO OMEZENÍ NÁKLADŮ NA SPRÁVU NADACE Statut Nadace Jedličkova ústavu stanoví pravidlo pro omezení nákladů na správu nadace takto: „Celkové roční náklady související se správou nadace nesmí převýšit 20 % nadačního jmění podle jeho stavu k 31. prosinci téhož roku. Pravidlo stanovené v předchozí větě nelze změnit nejméně po dobu pěti let. Rozhodným obdobím podle věty první je kalendářní rok. Základ pro výpočet nákladů souvisejících se správou nadace je tvořen částkou rovnající se rozdílu mezi celkovým nadačním jměním a výší příspěvků poskytnutých nadaci v rámci II. etapy dělení Nadačního investičního fondu.“ Toto pravidlo bylo Nadací Jedličkova ústavu v roce 2008 dodrženo. Členům správní a dozorčí rady nevyplatila nadace v roce 2008 žádné odměny ani náhrady nákladů spojených s výkonem funkce. Účetní i ostatní doklady týkající se hospodaření nadace jsou archivovány v kanceláři nadace.
38
Projekt „Jdu na praxi“
39
5R]YDKDSRGOH3ĜtORK\þ Y\KOiãN\þ6E
5R]YDKDYSOQpPUR]VDKX N YFHOêFKWLVtFtFK.þ
1i]HYVtGORDSUiYQtIRUPD ~þHWQtMHGQRWN\
1DGDFH-8 93HYQRVWL 3UDKD
,ý2 ÒþHWQtMHGQRWNDGRUXþt [ SĜtVOXãQpPXILQRUJiQX
D %
þtVOR 6WDYNSUYQtPXGQL ĜiGNX ~þHWQtKRREGREt
$.7,9$ D $
'ORXKRGREêPDMHWHNFHONHP ,
'ORXKRGREê
E
,
0DWHULiOQDVNODGČ
=iVRE\
0DWHULiOQDFHVWČ
FHONHP
1HGRNRQþHQiYêURED
3RORWRYDU\YODVWQtYêURE\
E 6RXþHW%,Då%,9
6RXþHW,Då,9
9êUREN\
=YtĜDWD
1HKPRWQpYêVOHGN\Yê]NXPXDYêYRMH
=ERåtQDVNODGČDYSURGHMQiFK
2FHQLWHOQiSUiYD
=ERåtQDFHVWČ
PDMHWHN
'UREQêGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
3RVN\WQXWp]iORK\QD]iVRE\
FHONHP
2VWDWQtGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
6RXþHW,Då,
1HGRNRQþHQêGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
,,
3RVN\WQXWp]iORK\QDGORXKRGREêQHKPRWQêPDMHWHN
3RKOHGiYN\
3R]HPN\
8PČOHFNiGtODSĜHGPČW\DVEtUN\
KPRWQê
6WDYE\
PDMHWHN
6DPRVWDWQpPRYLWpYČFLDVRXERU\PRYLWêFKYČFt
FHONHP
3ČVWLWHOVNpFHON\WUYDOêFKSRURVWĤ
=iNODGQtVWiGRDWDåQi]YtĜDWD
6RXþHW,Då,
FINANČNÍ ČÁST
6WDYNSRVOHGQtPX GQL
.UiWNRGREêPDMHWHNFHONHP
6RIWZDUH
QHKPRWQê
,, 'ORXKRGREê
,,,
FHONHP
2GEČUDWHOp
6PČQN\NLQNDVX
3RKOHGiYN\]DHVNRQWRYDQpFHQQpSDStU\
3RVN\WQXWpSURYR]Qt]iORK\
2VWDWQtSRKOHGiYN\
3RKOHGiYN\]D]DPČVWQDQFL
3RKOHGiYN\]DLQVWLWXFHPLVRF]DEH]SHþHQtD]GUDYSRMLãWČQt
'DĖ]SĜtMPĤ
2VWDWQtSĜtPpGDQČ
'DĖ]SĜLGDQpKRGQRW\
2VWDWQtGDQČDSRSODWN\
1HGRNRQþHQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
1iURN\QDGRWDFHDRVWDWQt]~þWRYiQtVHVWiWQtPUR]SRþWHP
3RVN\WQXWp]iORK\QDGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
1iURN\QDGRWDFHDRVW]~þWRYiQtVUR]SRUJiQĤ~]HPVDPRV
3RKOHGiYN\]D~þDVWQtN\VGUXåHQt
2VWDWQtGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
3RGtO\YRYOiGDQêFKDĜt]HQêFKRVREiFK
3RKOHGiYN\]SHYQêFKWHUPtQRYêFKRSHUDFt
3RGtO\Y~þHWQtFKMHGQRWNiFKSRGSRGVWDWQêPYOLYHP
3RKOHGiYN\]Y\GDQêFKGOXKRSLVĤ
ILQDQþQt
'OXKRYpFHQQpSDStU\GUåHQpGRVSODWQRVWL
-LQpSRKOHGiYN\
PDMHWHN
3ĤMþN\RUJDQL]DþQtPVORåNiP
'RKDGQp~þW\DNWLYQt
FHONHP
2VWDWQtGORXKRGREpSĤMþN\
2SUDYQiSRORåNDNSRKOHGiYNiP
2VWDWQtGORXKRGREêILQDQþQtPDMHWHN
3RĜL]RYDQêGORXKRGREêILQDQþQtPDMHWHN
6RXþHW,,,Då,,, ,9 2SUiYN\N GORXKRGREpPX
2SUiYN\NQHKPRWQêPYêVOHGNĤPYê]NXPXDYêYRMH
6RXþHW,,Då,, ,,,
.UiWNRGREê
ILQDQþQt
6WDYNSRVOHGQtPX GQL
'UREQêGORXKRGREêKPRWQêPDMHWHN
6RXþHW,,Då,, 'ORXKRGREê
3RNODGQD
&HQLQ\
ÒþW\YEDQNiFK
PDMHWHN
0DMHWNRYpFHQQpSDStU\NREFKRGRYiQt
2SUiYN\NRFHQLWHOQêPSUiYĤP
FHONHP
'OXKRYpFHQQpSDStU\NREFKRGRYiQt
PDMHWNX
2SUiYN\NGUREQpPXGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNX
2VWDWQtFHQQpSDStU\
FHONHP
2SUiYN\NRVWDWQtPXGORXKRGREpPXQHKPRWQpPXPDMHWNX
3RĜL]RYDQêNUiWNRGREêILQDQþQtPDMHWHN
2SUiYN\NHVWDYEiP
3HQt]HQDFHVWČ
2SUiYN\NVDPRVWDWQêPPRYLWêPYČFHPDVRXERUĤPPRYLWêFKY
2SUiYN\NSČVWLWHOVNêPFHONĤPWUYDOêFKSRURVWĤ
1iNODG\SĜtãWtFKREGREt
-LQiDNWLYD
3ĜtMP\SĜtãWtFKREGREt
FHONHP
.XUVRYpUR]GtO\DNWLYQt
2SUiYN\N]iNODGQtPXVWiGXDWDåQêP]YtĜDWĤP
2SUiYN\NGUREQpPXGORXKRGREpPXKPRWQpPXPDMHWNX
2SUiYN\NRVWDWQtPXGORXKRGREpPXKPRWQpPXPDMHWNX
6RXþHW,,,Då,,, ,9
6RXþHW,9Då,9 $NWLYDFHONHP
6RXþHW$Då%
07
2SUiYN\NVRIWZDUX
6RXþHW,9Då,9
40
þtVOR 6WDYNSUYQtPXGQL ĜiGNX ~þHWQtKRREGREt
$.7,9$
41
þtVOR 6WDYNSUYQtPXGQL ĜiGNX ~þHWQtKRREGREt
3$6,9$ D
E
9ODVWQtMPČQt
-PČQt
)RQG\
FHONHP
2FHĖRYDFtUR]GtO\]SĜHFHQČQtPDMHWNXD]iYD]NĤ
9ODVWQt]GURMHFHONHP ,
9êVOHGHN KRVSRGDĜHQt
[
9êVOHGHNKRVSRGDĜHQtYHVFKYDORYDFtPĜt]HQt
[
1HUR]GČOHQê]LVNQHXKUD]HQi]WUiWDPLQXOêFKOHW
6RXþHW%,Då%,9
'ORXKRGREpEDQNRYQt~YČU\
6RXþHW,,Då,, %
&L]t]GURMHFHONHP ,5H]HUY\
5H]HUY\ +RGQRWD,
,, 'ORXKRGREp
ÒþHWYêVOHGNXKRVSRGDĜHQt
6RXþHW,Då, ,,
FINANČNÍ ČÁST
6RXþHW$,Då$,,
$
9\GDQpGOXKRSLV\
]iYD]N\
=iYD]N\]SURQiMPX
FHONHP
3ĜLMDWpGORXKRGREp]iORK\
'ORXKRGREpVPČQN\N~KUDGČ
'RKDGQp~þW\SDVLYQt
2VWDWQtGORXKRGREp]iYD]N\
'RGDYDWHOp
6PČQN\N~KUDGČ
]iYD]N\
3ĜLMDWp]iORK\
FHONHP
2VWDWQt]iYD]N\
=DPČVWQDQFL
2VWDWQt]iYD]N\YĤþL]DPČVWQDQFĤP
=iYD]N\NLQVWLWXFtPVRF]DEH]SHþHQtD]GUDYSRMLãWČQt
'DĖ]SĜtMPĤ
6RXþHW,,Då,, ,,, .UiWNRGREp
2VWDWQtSĜtPpGDQČ
'DĖ]SĜLGDQpKRGQRW\
2VWDWQtGDQČDSRSODWN\
=iYD]N\YHY]WDKXNVWiWQtPXUR]SRþWX
=iYD]N\YHY]WDKXNUR]SRþWXRUJiQĤ~]HPVDPRVSUFHONĤ
=iYD]N\]XSVDQêFKQHVSODFHQêFKFHQQêFKSDStUĤDYNODGĤ
=iYD]N\N~þDVWQtNĤPVGUXåHQt
=iYD]N\]SHYQêFKWHUPtQRYêFKRSHUDFt
-LQp]iYD]N\
.UiWNRGREpEDQNRYQt~YČU\
(VNRQWQt~YČU\
9\GDQpNUiWNRGREpGOXKRSLV\
9ODVWQtGOXKRSLV\
'RKDGQp~þW\SDVLYQt
2VWDWQtNUiWNRGREpILQDQþQtYêSRPRFL
9êGDMHSĜtãWtFKREGREt
-LQi
9êQRV\SĜtãWtFKREGREt
SDVLYD
.XUVRYpUR]GtO\SDVLYQt
6RXþHW,9Då,9 3DVLYDFHONHP
6RXþHW$Då%
07
,9
6RXþHW,,,Då,,,
42
6WDYNSRVOHGQtPX GQL
Sociálně terapeutická dílna
43
Výkaz zisku a ztráty podle PĜílohy þ. 2
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY
vyhlášky þ. 504/2002 Sb
k 31.12.2008 ( v celých tisících Kþ )
Název a sídlo úþetní jednotky
Nadace JU V Pevnosti 4 Praha 2 120 00
IýO Úþetní jednotka doruþí:
25691872
1 x pĜíslušnému finanþnímu orgánu
Oznaþení
A.
ýíslo Ĝádku
Název ukazatele
Náklady
B.
Hlavní
ýinnosti HospodáĜská
Celkem
5
6
7
Výnosy I.
1 II.
I.
FINANČNÍ ČÁST
27
56
21 741
273
22 014
(551) (552) (553) (554) (556)
32 33 34 35 36
130
273
403
(559) Souþet VII.31. až VII.32. (581) (582) Hodnota VIII.33. (595) Souþet I. až VIII.
37 38 39 40 41 42 43
25. 26. 27. 28. 29.
5. 6. 7. 8. III. 9. 10. 11. 12. 13. IV. 14. 15. 16. V.
VI.
30. Tvorba opravných položek Poskytnuté pĜíspČvky celkem 31. Poskytnuté pĜíspČvky zúþtované mezi organ. složkami 32. Poskytnuté þlenské pĜíspČvky VIII. DaĖ z pĜíjmĤ celkem 33. Dodateþné odvody danČ z pĜíjmĤ Náklady celkem
44
29
31
Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opravných položek celkem Souþet VI.25. až VI.30. Odpis dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku ZĤstatková cena prodaného dlouhodobého nehmot. a hmot. majetku Prodané cenné papíry a podíly Prodaný materiál Tvorba rezerv
II.
VII.
114 114
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
1. 2. 3. 4.
29
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SpotĜebované nákupy celkem SpotĜeba materiálu SpotĜeba energie SpotĜeba ostatních neskladovatelných dodávek Prodané zboží Služby celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Osobní náklady celkem Mzdové náklady Zákonné sociální pojištČní Ostatní sociální pojištČní Zákonné sociální náklady Ostatní sociální náklady DanČ a poplatky celkem DaĖ silniþní DaĖ z nemovitostí Ostatní danČ a poplatky Ostatní náklady celkem Smluvní pokuty a úroky z prodlení Ostatní pokuty a penále Odpis nedobytné pohledávky Úroky Kursové ztráty Dary Manka a škody Jiné ostatní náklady
Souþet I.1. až I.4. (501) (502) (503) (504) Souþet II.5. až II.8. (511) (512) (513) (518) Souþet III.9. až III.13. (521) (524) (525) (527) (528) Souþet IV.14. až IV.16. (531) (532) (538) Souþet V.17. až V.24. (541) (542) (543) (544) (545) (546) (548) (549)
29
143 114 29 III.
468 15 1 12 440 531 401 130
351 123
228 353 267 86
3
819 138 1 12 668 884 668 216
IV.
3 V.
3 29
27
3 56
VI.
21 611
VII.
Tržby za vlastní výkony a zboží celkem Souþet I.1. až I.3. 1. Tržby za vlastní výrobky (601) 2. Tržby z prodeje služeb (602) 3. Tržby za prodané zboží (604) ZmČna stavu vnitroorganizaþních zásob celkem Souþet II.4. až II.7. 4. ZmČna stavu zásob nedokonþené výroby (611) 5. ZmČna stavu zásob polotovarĤ (612) 6. ZmČna stavu zásob výrobkĤ (613) 7. ZmČna stavu zvíĜat (614) Aktivace celkem Souþet III.8. až III.11. 8. Aktivace materiálu a zboží (621) 9. Aktivace vnitroorganizaþních služeb (622) 10. Aktivace dlouhodobého nehmotného majetku (623) 11. Aktivace dlouhodobého hmotného majetku (624) Ostatní výnosy celkem Souþet IV.12. až IV.18. 12. Smluvní pokuty a úroky z prodlení (641) 13. Ostatní pokuty a penále (642) 14. Platby za odepsané pohledávky (643) 15. Úroky (644) 16. Kursové zisky (645) 17. Zúþtování fondĤ (648) 18. Jiné ostatní výnosy (649) Tržby z prodeje majetku, zúþtování rezerv a opravných položek celkem Souþet V.19. až V.25. 19. Tržby z prodeje dlouhodobého nehmot. a hmot. majetku (652) 20. Tržby z prodeje cenných papírĤ a podílĤ (653) 21. Tržby z prodeje materiálu (654) 22. Výnosy z krátkodobého finanþního majetku (655) 23. Zúþtování rezerv (656) 24. Výnosy z dlouhodobého finanþního majetku (657) 25. Zúþtování opravných položek (659) PĜijaté pĜíspČvky celkem Souþet VI.26. až VI.28. 26. PĜijaté pĜíspČvky zúþtované mezi organizaþními složkami (681) 27. PĜijaté pĜíspČvky (dary) (682) 28. PĜijaté þlenské pĜíspČvky (684) Provozní dotace celkem Hodnota VII.29. 29. Provozní dotace (691) Výnosy celkem Souþet I. až VII.
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
910
910
910
910
82
69
151
82
69
151
1 19 921
1 19 921
19 397
19 397
524
524
1 591
1 591
1 591
1 591
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
21 594
979
Výnosy - Náklady
82
-3 905
-54
-3 959
(591) C. - 34.
83 84
-3 905
-54
-3 959
07
22 573
21 611 C.
D.
2 613
2 613
2 613
2 613
25 499
44
1033
26 532
Výsledek hospodaĜení pĜed zdanČním 34. DaĖ z pĜíjmĤ Výsledek hospodaĜení po zdanČní
Celá účetní závěrka včetně přílohy je v souladu se zákonem č. 227/1997 Sb. o nadacích a nadačních fondech uložena ve sbírce listin nebo je k nahlédnutí v kanceláři nadace.
45
Z P R Á VA A U D I TO R A
„Podle našeho názoru přiložená účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace Nadace Jedličkova ústavu ke dni 31. prosince 2008 a nákladů, výnosů a výsledku hospodaření za rok 2008 v souladu s účetními předpisy platnými v České republice.“ Ing. Milan Němec odpovědný auditor VOX CONSULT, s. r. o.
Z P R Á VA A U D I TO R A
08
48 49
Z P R Á VA A U D I TO R A 50
08
Vánoční besídka v Jedličkově ústavu a školách
51
NADACE JEDLIČKOVA ÚSTAVU sídlo kancelář IČ DIČ
| | | |
V Pevnosti 4, 128 41 Praha 2 Na Topolce 1, 140 00 Praha 4 25691872 CZ25691872
Datum registrace nadace: 22. 10. 1990 pod č. j. 861/90 u Obvodního úřadu pro Prahu 2 Datum zápisu do nadačního rejstříku: 3. 9. 1998 u Městského soudu v Praze, odd. N, vložka 25 Zřizovatel nadace: Jedličkův ústav se sídlem Praha 2, V Pevnosti 4, IČO 00879231 (název ke dni zřízení)
tel./fax tel. e-mail http
| | | |
+420 241 406 886 +420 246 008 191
[email protected] www.nadaceju.cz
Z Á K L A D N Í Ú D A J E A K O N TA K T Y
Bankovní spojení | ČSOB, a. s., Na Pankráci 310/60, Praha 4 | 108443145/0300 Darovací účty | ČSOB, a. s., Na Pankráci 310/60, Praha 4 | 171103741/0300 | Komerční banka, a. s., Václavské nám. 42, Praha 1 | 23833021/0100 Sbírkové konto | (transparentní účet) Raiffeisenbank, a. s. | 350350/5500
Text: Nadace Jedličkova ústavu Grafická úprava: Běla Svobodová Fotografie použité ve výroční zprávě: M. Houdek (25), Š. Jakoubková (33), Asistence o. s. (37), Dílny tvořivosti o. s. (41), P. Hrubý (47) Vydala: Nadace Jedličkova ústavu, Praha, 2009 Tisk: H.R.G. spol. s r. o.
Jednorázová DMS Odešlete dárcovskou SMS ve tvaru DMS PROJEDLICKU na telefonní číslo 87 777. DMS Roční podpora Nyní můžete nově přispívat pravidelně každý měsíc po dobu jednoho roku. Stačí odeslat SMS ve tvaru DMS ROK PROJEDLICKU na číslo 87 777 a každý měsíc vám bude automaticky odečtena částka 30 Kč. Nadace obdrží 27 Kč. Více informací najdete na www.darcovskasms.cz
Děkujeme tiskárně H.R.G. spol. s r. o. Litomyšl za vytištění výroční zprávy zdarma. Nadace Jedličkova ústavu – Výroční zpráva 2008 © Nadace Jedličkova ústavu
