Fond Boženy N mcové Ceny Nadace LF za rok












































































  




















 !"#
#$#%&

#
'




Obsah: 2

Úvodní slovo

Kap. I.

Nadace ýLF

1. Historie, poslání a þinnost Nadace ýLF 2. Orgány Nadace ýLF 3. Nadaþní jmČní 4. Správa prostĜedkĤ NIF 5. Náležitosti zprávy dle § 21 zák. þ. 563/91 Sb. O úþetnictví

3 5 6 8 10

Kap. II. Nadaþní þinnost 1. Systém nadaþní þinnosti – expertní skupiny – poroty 2. Nadaþní program pro rok 2007 3. Výsledky výbČrového Ĝízení nadaþního programu: Literární tvorba Dramatická tvorba Publicistika VČdecká a odborná literatura Nadaþní pĜíspČvky na projekty kulturních obcí a profesních sdružení Nadaþní pĜíspČvky z rezervy správní rady Program Literární profily

4.

11 13 14 17 19 22 27 28 28

Fond Boženy NČmcové

29

Ceny Nadace ýLF za rok 2006

30

5. VýbČrové Ĝízení nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF 6. Výsledky výbČrového Ĝízení nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF

Kap. III. HospodaĜení nadace

1. Zpráva auditora k úþetnictví nadace - Výkazy úþetní závČrky - PĜíloha k úþetní závČrce - PĜehledy hospodaĜení Závazný ukazatel hospodaĜení nadace 2. Zpráva auditora k úþetnictví NIF - HospodaĜení s prostĜedky z NIF 3. Zpráva dozorþí rady nadace

32 36

40 43 47 51 52 53 55 56

Kap. IV. Dárci a sponzoĜi 1. PĜehled dárcĤ a sponzorĤ 2. PodČkování Nadace ýLF

57 58

1

Úvodem

Každým rokem touto dobou pĜipravuje Nadace ýeského literárního fondu výroþní zprávu o své þinnosti – a každým rokem nastává povinnost uvést tuto zprávu struþným zamyšlením nad þinností této instituce. Z pĜedložených výsledkĤ vyplývá, že správní rada spolu s vedením Nadace ýLF, jejími pracovníky a za úþasti expertních komisí je opakovanČ stavČna pĜed obtížný úkol vyrovnat se s potĜebami, k jejichž uspokojování má nadaþní fond sloužit, a zároveĖ naložit s existujícími prostĜedky odpovČdnČ tak, aby nadaþní jmČní umožnilo práci této instituce i v budoucnosti. Rostoucí nároky kulturních institucí literárních, vČdeckých, divadelních a dalších dokazují, že aktivity, jaké rozvíjejí, jsou mnohostranné a þetné, ale jejich hmotné zabezpeþení v naší na zisku budované ekonomice ne vždy odpovídá jejich kulturnímu významu. V alespoĖ þásteþném uspokojování potĜeb nČkterých z nich Nadace spatĜuje smysl své þinnosti. NČkdy se k tomuto úþelu úspČšnČ spojuje s obdobnými institucemi; jako pĜíklad lze uvést spolupráci s Nadací Josefa Hlávky. Literatura, která figuruje v názvu nadace, ovšem orientuje její þinnost pĜedevším do oblasti þeského písemnictví a s ním spĜíznČného oboru dramatického umČní; není však opomenuta ani publicistika. Zde je vlastní tČžištČ podpĤrných nadaþních aktivit v podobČ tvĤrþích stipendií a grantových pĜíspČvkĤ pro jednotlivé tvĤrce, respektive finanþních dotací ve sféĜe kulturních periodik a nakladatelských poþinĤ. Spojení morální a hmotné podpory pĜedstavují pak každoroþnČ udČlované ceny Nadace ýLF, které si v našem kulturním prostĜedí vybudovaly již svou dobrou tradici. Jakkoliv prostĜedky, jimiž nadace disponuje, mají své limity, výroþní zpráva ukazuje, že nejsou vynakládány zbĤhdarma a že pĜispívají – byĢ omezeným dílem – k rozvoji naší kultury v oblasti neziskových aktivit. Prof. Dr. Aleš Haman, DrSc. pĜedseda správní rady Nadace ýLF

BĜezen 2008










2

()(

*+,-+&.
,/!
#
+,-
#$#%&
&,'
/+-&!
0$

Nadace ýeský literární fond je v souþasnosti jedním z mála jistých alternativních zdrojĤ tolik potĜebné podpory rozsáhlých oblastí umČní, publicistiky a vČdy. NýLF zaþala pĤsobit od listopadu 1994 pĜemČnou bývalého ýeského literárního fondu, který byl organizací podĜízenou ministerstvu kultury (aþkoli nešlo o státní organizaci v pravém slova smyslu), na soukromoprávní instituci podle podmínek zákona þ. 318/93 Sb. o transformaci kulturních fondĤ. Nadace byla založena podle ustanovení obþanského zákoníku a registrována Obvodním úĜadem pro Prahu 2 pod þíslem registrace 164/94. S výjimkou majetku státu pĜešel na novou nadaci všechen movitý a nemovitý majetek bývalého fondu a nadace na sebe pĜevzala i z toho plynoucí práva, povinnosti a závazky. ZároveĖ však byla zkrácena o dosavadní pĜíjmy, které nČkolikanásobnČ pĜevyšovaly realitu dalších let. ZávČr roku 1994 byl pĜedČlem nejen v novém postavení nadace, ale i zmČnou sídla. Nadace tehdy zakoupila vlastní dĤm v ulici Pod Nuselskými schody 3 v Praze 2 na Vinohradech a tento dĤm se stal nejen dĤstojným a hospodárnČjším pĤsobištČm, ale i vítaným zdrojem finanþních pĜíjmĤ pro þinnost nadace. Navíc poskytl pĜístĜeší i sdružení FITES a Obci pĜekladatelĤ, které v nČm sídlí dodnes. K roku 1994 se také vztahují znaþné zmČny ve struktuĜe a rozsahu majetku nadace. PostupnČ byla nucena opustit nČkteré domy a zaĜízení, z nichž podstatná þást byla navrácena pĤvodním majitelĤm. Získané prostĜedky z þásti prodaného majetku pak jednorázovČ zvýšily pĜíjem nadace. Od té doby jsou však hlavními zdroji pĜíjmĤ zejména výnosy z dlouhodobých termínovaných vkladĤ a pozdČji z finanþního investování do podílových fondĤ, které jsou z povolených možností o nČco málo výnosnČjší.. Rok 1995 byl první zkouškou, v níž se mČlo prokázat, nakolik reálné jsou pĜedstavy Ĝídících orgánĤ nadace o jejím budoucím pĤsobení s výraznČ omezenými pĜíjmy. HospodaĜení nadace od tohoto roku podléhá ovČĜení roþní úþetní závČrky auditem a þinnost nadace kontroluje dozorþí rada. Všechny dosavadní výroky auditora znČly "bez výhrad". Dalším historickým mezníkem se stal rok 1999. V prosinci 1998 podala NýLF návrh na registraci u Krajského obchodního soudu podle nového zákona þ. 227/97 Sb. o nadacích a nadaþních fondech. V prĤbČhu pĜedchozího roku dokonþila nadace nezbytnou restrukturalizaci majetku, majetkových vkladĤ a úþastí v aktivitách jiných subjektĤ a pĜipravila podmínky a potĜebné podklady pro registraci Nadace ýLF dle podmínek zmiĖovaného zákona. Dne 26.1.1999 byla Nadace ýLF zaregistrována v nadaþním rejstĜíku vedeném Krajským obchodním soudem v Praze 2 oddíl N, vložka 94, a vyhovČla tak všem ustanovením zákona o nadacích a nadaþních fondech þ. 227/1997 Sb. Nová registrace nadace umožnila ucházet se ve výbČrovém Ĝízení o prostĜedky z rozdČlovaného Nadaþního investiþního fondu (NIF). V závČru roku 1999 se na základČ rozhodnutí vlády a poslanecké snČmovny stala pĜíjemcem pĜíspČvku z NIF ve výši 23,7 mil. Kþ, který jí byl svČĜen do správy Fondem národního majetku. Celá þástka, zapsaná povinnČ do nadaþního jmČní, byla spolu s prostĜedky, které z NIF obdržely jiné nadace, vložena do Balancovaného fondu nadací. Ten byl zĜízen u ŽB - Trust, a.s., speciálnČ pro tento úþel. Roþní výnos prostĜedkĤ NýLF uložených v Balancovaném fondu nadací je každoroþnČ rozdČlován tĜetím osobám (do roku 2006 však výhradnČ právnickým osobám) na základČ výbČrového Ĝízení nadaþního programu. Nadace ýLF se ucházela i o získání pĜíspČvku z druhého kola rozdČlování NIF, které bylo závČrem roku 2001 schváleno Poslaneckou snČmovnou Parlamentu ýR usnesením þ. 1946. Nadaci ýLF byl pĜiznán finanþní pĜíspČvek ve výši 18.108.000,- Kþ. Na jaĜe 2003 potom nadace obdržela i první þást z pĜevodu zbývajících prostĜedkĤ z druhého kola NIF ve výši 6.076.000,- Kþ. Všechny prostĜedky získané v tomto kole vložila Nadace ýLF do nČkolika podílových fondĤ, obhospodaĜovaných tentokráte i dalším správcem fondu ýSOB – Nadaþním. V dalších letech po pĜijetí zatím posledních pĜíspČvkĤ z NIF, jejichž celková výše zatím dosáhla þástky 65.484.000,- Kþ, které jsou z valné vČtšiny registrovány v nadaþním jmČní. Nadace volila k jejich správČ pĜi zásadách diverzifikace vkladĤ nČkolik dalších finanþních institucí. V souþasné dobČ jsou to spoleþnosti Pioneer Asset Management, a.s, ýSOB, a.s., ýeská spoĜitelna, a.s. ING Investment Management, a.s. Jejich výnosy se prĤbČžnČ vyhodnocují a podle efektivnosti jsou aktuálnČ voleny pĜesuny prostĜedkĤ mezi nimi nebo jsou vyhledávány další povolené možnosti investování.

3

Zákon þ. 227/1997 Sb. nadacím všeobecnČ omezil možnost využívat vlastní majetek. Na jedné stranČ jde tvĤrcĤm zákona o pochopitelnou ochranu jmČní nadací proti rizikĤm, která souvisí s podnikatelskou aktivitou. Na stranČ druhé je však dĤsledkem zákona naprosto nedostateþná možnost reprodukce vlastního majetku, což þásteþnČ znemožĖuje tvorbu vlastních finanþních prostĜedkĤ pro nadaþní þinnost. PĜes stále obtížnČjší podmínky, které vymezují þinnost nadací, se podaĜilo NýLF za dobu její existence zajišĢovat relativní vyrovnanost pĜíjmĤ a výdajĤ a udržet nebo dokonce mírnČ zvyšovat celkové jmČní nadace. Nutno pĜiznat, že rozhodující zásluhu na tom má pĜíjem prostĜedkĤ z NIF, které zajistily stabilitu majetku nadace tak, jak nakonec bylo úþelem celé této státní podpory nadaþního sektoru. Navzdory všem snahám o úspornost provozu nadace, jež dokládá i snížení poþtu zamČstnancĤ ze sedmi desítek na pouhou desetinu, se však ukazuje, že je stále nároþnČjší udržet dosavadní výši rozdČlovaných nadaþních pĜíspČvkĤ. Klesající výnosy z termínovaných vkladĤ, ale i výnosĤ podílových fondĤ a další nepĜíznivé ekonomické vlivy svým zpĤsobem omezují dosavadní schopnost Nadace ýLF zajistit nadaþní program výhradnČ z vlastních prostĜedkĤ. Nadace ýeský literární fond již od roku 1999 zaþala vyhledávat pro svoji nadaþní þinnost i pomocnou ruku sponzorĤ. I když dosud žádného významného úspČchu v tomto smČru nedosáhla, vČĜí, že její znalost problematiky a tradice efektivního rozdČlování nadaþních prostĜedkĤ naleznou v budoucnu odezvu u prosperujících spoleþností, a nadace tak spoleþnČ se sponzory, mecenáši a dárci bude moci napomáhat tak jako dosud rozvoji kulturních hodnot. Nadace ýLF je þlenem sekce Asociace nadací Fóra dárcĤ (Czech Donors Forum) se sídlem ŠtČpánská 61, Praha 1, www.donorsforum.cz, E-mail: [email protected], . Fórum dárcĤ je obþanské sdružení, zastupující zájmy dárcĤ v ýeské republice, nadace, nadaþní fondy, firemní dárce. Je organizací usilující o rozvoj, efektivnost a kultivovanost filantropie. ýinnost þtyĜ sekcí Fóra dárcĤ Ĝídí výkonný výbor FD, volený ze zástupcĤ sekcí.

4

( (

1!2
#$#%&
Nadace ýLF podala závČrem roku 1998 návrh nové registrace ve smyslu ustanovení zákona þ. 227 / 1997 Sb. o nadacích a nadaþních fondech u Krajského obchodního soudu v Praze. Dne 26.1.1999 byla zaregistrována v nadaþním rejstĜíku v oddíle N, vložka 94. Nová registrace pĜedpokládala i nČkteré zmČny v základních dokumentech nadace, které byly provedeny a dotkly se i její þinnosti, zejména možností nakládání s vlastním majetkem jako zdrojem tvorby dalších nadaþních prostĜedkĤ. Podle upraveného statutu nadace je v souladu ze zákonem statutárním orgánem Nadace ýLF správní rada. Správní rada Správní rada Nadace ýLF je devítiþlenný orgán, který ze zákona rozhoduje o všech záležitostech nadace a jménem nadace jedná. Za správní radu jednají navenek jménem nadace pĜedseda a místopĜedseda správní rady, každý samostatnČ, nebo spoleþnČ dva þlenové rady. Správní rada je volena klíþem stanoveným odstupující správní radou, která vyzve zástupce sdružení autorĤ, výkonných umČlcĤ a uživatelĤ dČl ze všech oblastí tvĤrþí þinnosti k navržení kandidátĤ. Z nich odstupující správní rada volí novou správní radu na funkþní období tĜí let. Souþasná správní rada Nadace ýLF pracovala po volbách v polovinČ roku 2006 ve složení: prof. PhDr. Petr ýornej, DrSc., Stanislav Doubrava, prof. PhDr. Aleš Haman, DrSc. (pĜedseda), Mgr. Michaela Jacobsenová, Ing. ZdenČk JustoĖ (místopĜedseda), PhDr. Ing. Martin Souþek, Mgr. Marie Šandová, Jáchym Topol, prof. RNDr. František Vyskoþil, DrSc. Funkþní období této správní rady trvá do roku 2009. Koncem roku 2007 podala rezignaci na funkci þlena správní rady Mgr. Marie Šandová a následnou volbou k doplnČní stavu správní rady byl na jejím zasedání dne 12. 12. 2007 zvolen Ing. Petr TesaĜ. ěeditel nadace a kanceláĜ ěeditel nadace jedná též samostatnČ za nadaci v souladu se statutem, na základČ a v rozsahu písemné generální plné moci udČlené mu správní radou. ěeditelem Nadace ýLF je Ing. Michal Novotný. Zástupce Ĝeditele: Ing. Antonín Neumann OddČlení nadaþních pĜíspČvkĤ: Hana Kyliánová, Helena Hájková Ekonomické oddČlení: Ing. Alena Volná, KvČta Kozáková

Dozorþí rada Dozorþí rada je kontrolním orgánem nadace, je tĜíþlenná s funkþním obdobím tĜí let. Volby dozorþí rady probíhají na základČ klíþe a ustanovení odstupující správní rady obdobnČ, jako je tomu u voleb do správní rady. Dozorþí rada Nadace ýLF do poloviny roku 2007pracovala ve složení: Ing. Tomáš Barták (pĜedseda), Mgr. Milena Geussová, Mgr. Martina Štumpfová-Zikmundová. PĤsobnost této dozorþí rady konþila v záĜí roku 2007 a po následné volbČ, která probČhla 19. 9. 2007, pracuje nová dozorþí rada ve složení: Ing. Viktor Vlášek, CSc. (pĜedseda). Mgr. Milena Geussová, Mgr. Martina ŠtumpfováZikmundová.

5

(3(

#$#
456
K termínu úþetní závČrky roku 2007 ke dni 31. 12. 2007 registrovala nadace ve svém úþetnictví stav nadaþního jmČní ve výši 100 673 111, 81 Kþ, který je i pĜedmČtem zápisu nadaþního jmČní v nadaþním rejstĜíku. V prĤbČhu roku 2007 nedošlo k navýšení registrovaného nadaþního jmČní.

Vývoj výše nadaþního jmČní: 40 504 000,- Kþ Zapsáno: 26. ledna 1999. Vymazáno: 17. dubna 2000 64 224 000,- Kþ Zapsáno: 17. dubna 2000. Vymazáno: 23. kvČtna 2002 79 606 970,- Kþ Zapsáno: 23. kvČtna 2002. Vymazáno: 20. srpna 2002 79 637 378,- Kþ Zapsáno: 20. srpna 2002. Vymazáno: 17. þervna 2003 85 719 331,81 Kþ Zapsáno: 17. þervna 2003. Vymazáno: 31. bĜezna 2004 89 615 731,81 Kþ Zapsáno: 31. bĜezna 2004. Vymazáno: 1. února 2005 98 687 511,81 Kþ Zapsáno: 1.února 2005 100 673 111, 81 Kþ Zapsáno 12. ledna 2007

6

Výþet majetku: - penČžní prostĜedky ve výši 10 000 000,- Kþ Zapsáno: 23. kvČtna 2002. Vymazáno: 17. þervna 2003 - nepenČžitý majetek 6.202,386 ks podílových listĤ otevĜeného podílového fondu ING International ýeský fond obligací, investiþní spoleþnosti ING Investment Management (C.R.), a.s. se sídlem Praha 5, BozdČchova 2/344, Iý 25102869, ISIN: LU0120667166, v celkové hodnotČ 10 005 999,21 Kþ, spravovaných na základČ smlouvy o správČ a vypoĜádání cenných papírĤ ze dne 7. 3. 2003 spoleþností ING Bank N.V., organizaþní složka, se sídlem Praha 5, Nádražní 344/25, Iý 49279866, - nepenČžitý majetek 5 957 986 ks podílových listĤ otevĜeného podílového fondu ýSOB Nadaþní fond, Investiþní spoleþnosti ýSOB , a.s., se sídlem Praha 1, Perlová 371/5, Iý 25 67 78 88 ISIN: 770020000228, v celkové hodnotČ 6 075 954,60 Kþ, spravovaných na základČ smlouvy ze dne 7. 4. 2003 ýeskoslovenskou obchodní bankou, a.s. se sídlem Praha 1 – Nové MČsto, Na PĜíkopČ 854/14, Iý 00001350. Zapsáno: 17. þervna 2003 - nemovitý majetek, v hodnotČ 30 504 000,- Kþ který tvoĜí dĤm þp. 1721 v Praze 2, s pozemkem þ. parc. 1157 a 1158 v katastrálním území Vinohrady, MČstská þást Praha 2, obec Praha, zapsanými na LV 976, pro katastrální území Vinohrady, mČstskou þást Praha 2, obec Praha, se všemi souþástmi a pĜíslušenstvím , jak jsou popsány ve znaleckém posudku soudního znalce, Ing. Tomáše Blažka, ze dne 1. 8. 1998 þíslo znaleckého posudku 766-36/98 Zapsáno: 23. kvČtna 2002 - nepenČžitý majetek, a to 23 720 000 kusĤ a 15 382 570 kusĤ, celkem 39 102 570 kusĤ podílových listĤ Balancovaného fondu nadací ŽB-Trust, investiþní spoleþnost, a.s. se sídlem Na PĜíkopČ 15, Praha 1, Iý 63080273, v celkové nominální hodnotČ 39 102 570,- Kþ Zapsáno: 23. kvČtna 2002. Vymazáno: 20. srpna 2002 nepenČžitý majetek, a to 23 720 000 ks a 15 413 378 ks podílových listĤ Balancovaného fondu nadací ŽB-Trust, Investiþní spoleþnost, a.s. se sídlem Na PĜíkopČ 15, Praha 1, Iý 63080273, v celkové nominální hodnotČ 39 133 378,- Kþ Zapsáno: 20. srpna 2002 - nepenČžitý majetek, a to 3 894 063 kusĤ podílových listĤ otevĜeného podílového fondu ŽIVNOBANKA-NADAýNÍ Investiþní spoleþnosti ŽB-Trust, a.s. se sídlem Na PĜíkopČ 15, Praha 1, Iý 63080273, v hodnotČ 3 896 400,- Kþ. Zapsáno: 31. bĜezna 2004 - nepenČžitý majetek, a to 870 ks Státního dluhopisu 3,80/09 ISIN CZ0001000855 se splatností v roce 2009 v celkové hodnotČ 9 071 780 Kþ, držených do splatnosti Zapsáno: 1. února 2005.





7

(7(

 !"#
,-8&$'9

#$#:
+"&,-+:
0$;
<

=
V roce 1999 uspČla Nadace ýLF ve výbČrovém Ĝízení vypsaném vládou ýR k rozdČlování finanþních prostĜedkĤ Nadaþního investiþního fondu, který soustĜedil urþený podíl prostĜedkĤ z velké privatizace. Na konci prosince obdržela od Fondu národního majetku (FNM) první pĜíspČvek z NIF ve výši 23 700 000,- Kþ. Tyto svČĜené finance Nadace ýLF spravuje ve svém úþetnictví jako samostatnČ vedené finanþní prostĜedky podle pĜíslušných ustanovení uzavĜené smlouvy s FNM. Každoroþní výnos tČchto prostĜedkĤ, které jsou podle smluvních podmínek povinnČ vloženy do nadaþního jmČní, je vždy v následujícím roce pĜedmČtem rozdČlení v programu vyhlášeného výbČrového Ĝízení nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF. VýbČrové Ĝízení je zveĜejĖováno ještČ pĜed koncem roku, pokud je již oficiálnČ oznámena výše výnosu, nebo nejpozdČji zaþátkem nového kalendáĜního roku, kdy pak k rozdČlení fakticky dochází. VýbČrové Ĝízení je vyhlašováno inzercí v hlavních celostátních novinách, v kulturních a odborných þasopisech zájmových oblastí, kterých se vyhlášený program týká, a na vlastních internetových stránkách Nadace ýLF: www.nclf.cz. Zde jsou prĤbČžnČ uvádČny veškeré potĜebné informace k podání žádostí a k dispozici jsou i pĜíslušné formuláĜe a prĤbČžnČ pak zveĜejĖován i seznam rozdČlených nadaþních pĜíspČvkĤ. Ve vyhlášeném programu, který vypisuje správní rada nadace a zamČĜuje jej pokud možno k podpoĜe oblastí s aktuální potĜebou pomoci zejména neziskové sféĜe, jsou urþeny závazné termíny k podání pĜihlášek. Žádosti musí být pro jednoznaþnost evidence zasílány poštou nebo osobnČ doruþeny do sídla nadace. Po kontrole požadovaných formálních náležitostí podaných žádostí administrativním aparátem nadace je o konkrétních návrzích jednotlivých nadaþních pĜíspČvkĤ jednáno v odborných expertních skupinách a o poskytnutí nadaþního pĜíspČvku z NIF adresnému pĜíjemci je nakonec rozhodnuto usnesením správní rady nadace. Na nadaþní pĜíspČvek není ze strany žadatelĤ právní nárok a proti rozhodnutí správní rady není možné se odvolat. Celá agenda rozdČlování výnosu spravovaných prostĜedkĤ z NIF je vedena interním pĜedpisem nadace Pravidla pro poskytování grantĤ z prostĜedkĤ NIF, schválených správní radou. V roce 2001 byl Nadací ýLF rozdČlován první výnos vkladu z roku 2000 a zahrnoval jednak þástku krátkodobého vkladu tČchto prostĜedkĤ na TV ještČ v roce pĜíjmu 1999, ale zejména pak výnos dividendy z podílových listĤ otevĜeného fondu Balancovaného fondu nadací (BFN). Pro úþely spoleþného investování nadací, ve spolupráci zúþastnČných nadací s Fórem dárcĤ, jej založila zaþátkem roku 2000 dceĜiná investiþní spoleþnost Živnostenské banky, ŽB Trust, a.s.. Nadace ýLF do tohoto podílového fondu, tak jako vČtšina ostatních nadací, které uspČly ve výbČrovém Ĝízení FNM, vložila celý obnos prvních svČĜených prostĜedkĤ z NIF. V roce 2001 Nadace ýLF rozdČlila z celkového výnosu 1 089 819 Kþ (tj. výnos 4,6 % p.a. z vloženého podílu nadaþního jmČní) v grantech vyhlášeného výbČrového Ĝízení þástku 890.832 Kþ, která þinila více jak 80 % vyplaceného výnosu, povinného podle regulí FNM k rozdČlení v grantovém programu. ýástka ve výši 198 987 Kþ byla v souladu se smlouvou s FNM využita jako podíl za vynaložené správní náklady. V bĜeznu roku 2002 pĜevzala Nadace ýLF do správy prostĜedky z 2. etapy rozdČlování NIF. Pro jejich využívání došlo podle dodatku pĜíslušné smlouvy s FNM jednak k jistému rozšíĜení možností finanþního investování, ale i k další výrazné zmČnČ. PĜibyla možnost uplatnit až 15 % ze svČĜeného pĜíspČvku na vlastní nadaþní program s podmínkou využití této þástky v následujících dvou letech. Nadace ýLF této možnosti využila a do nadaþního jmČní vložila z pĜijatých prostĜedkĤ 2. etapy v celkové výši 18 108 000 Kþ podíl ve výši 15 413 378 Kþ, za které opČt poĜídila v té dobČ pomČrnČ velmi úspČšné podílové listy BFN spravované investiþní spoleþností ŽB Trust, a.s. Podíl prostĜedkĤ ve výši 2 694 622 Kþ (14,88 % z pĜevedené þástky z NIF) byl vyþlenČn pro vlastní nadaþní program. Nadace tak v roce 2002 zvýšila zapsaný podíl nadaþního jmČní z þástky 23 720 000 Kþ na 39 133 738 Kþ, uložených v podílových listech Balancovaného fondu nadací ŽB Trust, a.s. V roce 2002 však Nadace ýLF rozdČlovala výnos z nadaþního jmČní za pĜedcházející rok 2001, na který se ještČ vztahovaly podmínky smlouvy 1. etapy rozdČlování prostĜedkĤ NIF. Výnos z podílových listĤ BFN þinil 1 385 248 Kþ (tj. 5,84 % p.a.) a ve výši 1. 131.000 Kþ (81, 64 % výnosu) byl rozdČlen ve vypsaném výbČrovém Ĝízení grantĤ z NIF. Vzhledem k mimoĜádným okolnostem roku 2002, kdy Nadace ýLF svými prostĜedky pomáhala obČtem tehdejší katastrofální povodnČ, byly tyto prostĜedky þásteþnČ využívány i v tomto programu.

8

V bĜeznu roku 2003 se Nadace ýLF stala podruhé pĜíjemcem prostĜedkĤ z NIF v 2. vlnČ a to ve výši 6 076 000 Kþ, které tentokráte v celé þástce vložila do novČ zĜízeného otevĜeného podílového fondu ýSOB nadaþní, který spravovala 1. Investiþní spoleþnost ýSOB. Zapsané nadaþní jmČní zahrnující pĜíspČvky prostĜedkĤ z NIF tak dosáhlo celkové výše 45 209 738 Kþ. V roce 2003 se rozdČloval výnos podílových listĤ za rok 2002, který dosáhl celkové výše 1 717 995 Kþ (tj. výnos 4.4 % p.a. z vložených prostĜedkĤ v podílovém fondu BFN ŽB – Trust, a.s.) Obdržený výnos byl v þástce 1 392 000 Kþ (podíl 81 %) pĜedmČtem rozdČlení vypsaného výbČrového Ĝízení nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF. Zbývající prostĜedky výnosu ve výši 326 000 Kþ sloužily k úhradČ správních nákladĤ spojených s programem NIF. V letech 2002 a 2003 byly také v nadaþních programech Nadace ýLF uplatnČny finanþní prostĜedky, které byly k tomuto úþelu vyþlenČny z pĜíjmu prostĜedkĤ NIF v roce 2002 v již zmiĖované výši 2 694 622 Kþ. Nadace v tČchto dvou letech ve svých nadaþních programech (tj. mimo výbČrová Ĝízení pro výnosy z prostĜedkĤ NIF) rozdČlila celkem 8 470 000 Kþ a þástku z pĜevedených prostĜedkĤ z NIF urþenou pro tyto úþely tak nČkolikanásobnČ pĜekroþila. Podrobné údaje adresných nadaþních pĜíspČvkĤ v jednotlivých letech jsou pĜedmČtem pĜíslušné výroþní zprávy za pĜíslušné období. V lednu 2004 se Nadace ýLF stala pĜíjemcem další þástky prostĜedkĤ z NIF, a to ve výši 4 564 000,Kþ, které z rozhodnutí správní rady byly v souladu se smlouvou s FNM ve výši 85 % t.j v þástce 3 896 400,- Kþ, využity k nákupu podílových listĤ otevĜeného podílového fondu Živnobanka – Nadaþní investiþní spoleþnosti ŽB – Trust, které byly zapsány do nadaþního jmČní. ýást prostĜedkĤ odpovídající 15 % pĜíspČvku, ve výši 687 600,- Kþ, využil do dvou let vlastní grantový program. V prosinci 2004 obdržela Nadace ýLF pĜíspČvek z NIF ve výši 10 660 000,- Kþ. Správní rada rozhodla opČt o vkladu 85,1 % z této þástky, tj. ve výši 9 071 780,- Kþ, do nadaþního jmČní, za kterou byl v této hodnotČ proveden nákup 870 ks Státního dluhopisu 3,80/09 ISIN CZ0001000855 drženého do splatnosti v roce 2009. Podíl 14,9 %, pĜedstavující þástku 1 588 220,- Kþ, byl v souladu se smlouvou s NIF využit do dvou let pro vlastní grantový program. V roce 2004 byl v rámci vypsaného programu nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF rozdČlován výnos vkladĤ z NIF za rok 2003, který dosáhl zatím nejnižší úrovnČ a v absolutní þástce pĜedstavoval 740 009,29 Kþ, což þiní v prĤmČru jednotlivých vkladĤ u povolených podílových fondĤ pouhých cca 1,34 % výnosu souhrnného vkladu p. a. Šlo o dosud nejnižší výsledek výnosu, ovlivnČný Ĝadou vnČjších faktorĤ na finanþních trzích, ale i nadále trvajícím nepĜíznivým omezením nadací pĜi nakládání s finanþními prostĜedky v oblasti finanþních investic. V roce 2005 nedošlo k žádné zmČnČ þástky spravovaných prostĜedkĤ z NIF. S Fondem národního majetku však byly uzavĜeny nové dodatky smluv k již získaným prostĜedkĤm v I. a II. etapČ rozdČlování NIF, které upravují zpĤsob stanovení výše výnosu urþeného k povinnému rozdČlení ve výbČrovém Ĝízení a nČkteré další zmČny v nakládání s tČmito prostĜedky. Tyto zmČny promítla nadace do novČ upravených Pravidel pro poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF, které nabyly úþinnosti dnem 2. 1. 2006. Odrazily se i v úpravČ Statutu Nadace ýLF, jehož úplné znČní schválila správní rada dne 23. listopadu 2005. V roce 2006 byla na konto Nadace ýLF pĜevedena z rozdČlovaných prostĜedkĤ II. etapy NIF þástka 2.336.000,- Kþ (pĜipsaná 20. 9. 2006). Nadace využila možnosti urþení 15 % z této þástky pro vlastní program v následujících dvou letech a prostĜedky zapisované v nadaþním jmČní ve výši 1.985.000,Kþ vložila do RĤstového fondu nadací, spravovaného spoleþností Pioneer Asset Managment,a.s. Výše vkladu prostĜedkĤ z NIF zapsaných v nadaþním jmČní N ýLF tak dosáhla þástky 60.143.316,Kþ. Celková výše registrovaného nadaþního jmČní vþetnČ dalších prostĜedkĤ z NIF a vlastních prostĜedkĤ a majetku vedeného jako ostatní jmČní dosáhla þástky 100.673.111,81 Kþ. V roce 2007 nedošlo k žádným zmČnám ve výši registrovaného nadaþního jmČní.

9

Kontroly hospodaĜení s prostĜedky z NIF KaždoroþnČ je hospodaĜení Nadace ýLF s prostĜedky z NIF provČĜováno auditem a je k nČmu auditorem vydávána samostatná auditorská zpráva. Zpráva za hospodaĜení v roce 2007 je uvedena na str. 45 a d. této zprávy. Fond Národního majetku z titulu své funkce správce prostĜedkĤ urþených pro NIF byl oprávnČn jako pĜevodce tČchto financí konkrétním nadacím provádČt kontrolu užití tČchto pĜíspČvkĤ. V Nadaci ýLF byla první kontrola provedena pracovníky FNM již v roce 2000. Viz Zápis z kontroly FNM ýR þj. 210/ 57/00/0N – zápis z revize ze dne 14. 6. 2000, uložený v archivu NIF Nadace ýLF. Další kontroly probČhly v létech 2001 a 2003. Viz Zápis z kontroly FNM ýR þj. 105/155/01/Fi – zápis z revize ze dne 10. 10. 2001 a Zápis z kontroly FNM dne 14. 1. 2003 (FNM þj. 102-360/02/Ša – zápis z revize ze dne 14.1.2001) uložených v archivu NIF Nadace ýLF. Ve všech pĜípadech provedených kontrol nezjistily kontrolní orgány FNM ýR žádné porušení podmínek uvedených v pĜíslušných uzavĜených smlouvách s FNM a konstatovaly, že Nadace ýLF plní vĤþi FNM a ostatním ze zákona povinným subjektĤm ĜádnČ svoji informaþní povinnost, která jí vyplývá z titulu nabyvatele prostĜedkĤ z NIF. V prosinci roku 2007 se uskuteþnila v Nadaci ýLF finanþní kontrola provedená Ministerstvem financí ýR – Odborem Centrální harmonizaþní jednotky pro finanþní kontrolu, která kontrolovala nakládání a hospodaĜení s prostĜedky z výnosĤ prodeje majetku v privatizaci z NIF za léta 2003 až 2006 se závČrem výsledného protokolu pĜedaného 23.12. 2007: „Nadace postupovala pĜi hospodaĜení s prostĜedky poskytnutými jí na základČ smluv a dodatkĤ uzavĜených s Fondem národního majetku ýR v souladu se smluvními ustanoveními a provedenou veĜejnosprávní kontrolou nebylo shledáno žádné pochybení v oblasti nakládání s poskytnutými pĜíspČvky, jejich rozdČlování ani plnČní informaþních povinností.“

(>(

!/&?+-,-+
 !"2
$/&
@
)
!'(
(
>A3BC)
D(

E&-+%-"
a) Minulý vývoj þinnosti úþetní jednotky charakterizují pĜehledy uvedené v kapitole III. této zprávy. b) Od rozvahového dne do sestavení této zprávy nenastaly žádné skuteþnosti, které by mČly vliv na provedenou úþetní závČrku k 31. 12. 2007. c) Pro rok 2008 se pĜedpokládá obdobný vývoj v hospodaĜení nadace jako v roce 2007, pĜi vČdomí toho, že naplnČní nadaþní þinnosti je závislé na výnosech investovaných finanþních prostĜedkĤ nadaþního jmČní a ostatního majetku nadace. d) Nadace nemá žádné vlastní výdaje na þinnost v oblasti výzkumu a vývoje, vyjma poskytnutých nadaþních pĜíspČvkĤ urþených jako cestovní stipendia pro mladé vČdce do 35 let vČku, které jsou uvedeny v pĜehledu v kap. II. / 3. Poskytnuté nadaþní pĜíspČvky odborné literatury a vČdy. e) Aktivity v oblasti ochrany životního prostĜedí a pracovnČprávních vztahĤ jsou nadací provádČny v souladu s platnými pĜedpisy. f)

Nadace není aktivní v oblastech poĜizování vlastních akcií ani obchodních podílĤ.

g) Nadace nemá organizaþní složku v zahraniþí.

10

()(

2,-F5
#$#
+,-+
#$#%&

Správní rada ke svému rozhodování zĜizuje poradní orgány - expertní skupiny a poroty, ve kterých pracují význaþní autoĜi, umČlci, vČdci a odborníci z tvĤrþích oblastí podporovaných nadací, kteĜí jsou zárukou perfektní znalosti situace i objektivity pĜi posuzování podaných žádostí. V uspoĜádání nadaþního systému jsou rozlišovány tĜi základní oblasti, které pak zahrnují dílþí obory: A. Literární tvorba zahrnující: a. pĤvodní krásnou literaturu b. pĜekladovou literaturu c. odbornou a vČdeckou literatura

B. Dramatická tvorba zahrnující: a. divadlo / rozhlas b. film / televize c. výkonné umČlce

d. performing art C. Publicistika zahrnující: a. kulturní periodika b. odborná periodika c. literární publicistiku v médiích. Pro takto vymezené oblasti nadaþního programu vyhlašuje správní rada vždy zaþátkem kalendáĜního roku výbČrové Ĝízení, s tím, že pro pĜíslušný rok volí preferenþní témata pro konkrétnČ vypisované granty a stipendia. VeĜejnost je o nadaþním programu informována na webových stránkách nadace a o vyhlášení výbČrového Ĝízení i zprávou v nejþtenČjších periodikách. Žadatelé o grant nebo stipendium podávají žádost prostĜednictvím pĜedtištČného formuláĜe. Jiný zpĤsob podání žádosti se ve výbČrovém Ĝízení nehodnotí. Podrobnosti jak doložit žádost dalšími požadovanými doklady jsou uvádČny v podmínkách každého vypisovaného grantu nebo stipendia. Podané žádosti hodnotí individuálnČ þlenové expertních skupin, kteĜí svým posouzením vytváĜejí pro správní radu doporuþení pro koneþné rozhodnutí o poskytnutí nadaþního pĜíspČvku. PĜiznaný nadaþní pĜíspČvek je v pĜípadČ grantĤ a stipendií stvrzen uzavĜením smlouvy s pĜíjemcem, který se zavazuje k využití pĜíspČvku pro stanovený úþel a v urþených termínech. Poskytnuté nadaþní pĜíspČvky podléhají vyúþtování. Nadace udČluje i výroþní nadaþní pĜíspČvky jako Výroþní ceny ve vyhlašovaných oborech. O udČlení ceny rozhoduje správní rada, která potvrzuje výrok poroty každé ceny. Poroty jsou sestavovány z pĜedních umČlcĤ, kritikĤ a odborníkĤ oceĖovaných oborĤ.

11

Expertní skupiny v roce 2007 pĤsobily ve složení: literární expertní skupina: M. Reiner (pĜedseda), A. Bajaja, M. Doležal, PhDr. F. Fröhlich, PhDr. Z. Hrbata, V. Novák, PhDr. V. Novotný, PhD., L. Šþerbaniþová, M. Ženíšek expertní skupina pro vČdeckou a odbornou literaturu: prof. MUDr. J. Blahoš, DrSc.(pĜedseda), prof. Ing. P. Fiala, CSc., doc. RNDr. M. Krbec, CSc., DSc., prof. PhDr. R. Kvaþek, DrSc., prof. RNDr. V. Mornstein, CSc., prof. RNDr. J. Svoboda, DrSc., Ing. A. Vodáková, CSc. expertní skupina pro dramatickou tvorbu: PhDr. Š. Otþenášek (pĜedseda), J. Eismann, L. Nešleha, M. Reslová, L. Sedláþek, J. Paterová, V. Beneš, F. NČmec, V. Venclík expertní skupina pro publicistiku: J. Šmídová (pĜedsedkynČ), I. Hoffman, A. Komers, M. Konvalina, PhDr. J. Lukeš, M. Riebauerová, M. RĤžiþka

Odborné poroty pro udílení cen: za pĤvodní þeskou literaturu: prof. PhDr. J. Holý, DrSc. (pĜedseda), PhDr. V. Karfík, doc. PhDr. P. Poslední, CSc., T. Reichel, M. Wagnerová za propagaci knižní kultury: (zĜízena Svazem þeských knihkupcĤ a nakladatelĤ) PhDr. L. Jungmannová (pĜedsedkynČ), PhDr. F. Cinger, Z. Houšková, F. PísaĜovic, K. Kratochvíl za vČdeckou a odbornou literaturu: prof. MUDr. J. Blahoš, DrSc. (pĜedseda), prof. Ing. P. Fiala, CSc., prof. MUDr. P. Kalvach, CSc., doc. RNDr. M. Krbec, CSc., DSc., prof. PhDr. R. Kvaþek, DrSc., prof. RNDr. V. Mornstein, CSc., prof. RNDr. J. Svoboda, DrSc., Ing. A. Vodáková, CSc. za divadelní a rozhlasovou tvorbu: PhDr. V. Smoláková, CSc. (pĜedsedkynČ), prof. PhDr. M. Lukeš, DrSc., J. Konrádová, A. Zemanþíková, J. Škorpil za filmovou a televizní tvorbu: J. Rejžek (pĜedseda), doc. PhD. M. Štoll, Ing. P. DvoĜák, M. Skyba, E. Hníková za oblast novináĜství: J. Šmídová (pĜedsedkynČ), I. Hoffman, A. Komers, M. Konvalina, PhDr. J. Lukeš, M. Riebauerová, M. RĤžiþka

Rada Fondu Boženy NČmcové pracovala ve složení: V. DanČk (pĜedseda), D. Fischerová, V. Fischerová, prof. PhDr. J. Janáþková, DrSc., J. Štroblová

12

( (

#$#
1#5

'

Správní rada nadace rozhodla na svém zasedání 13. 12. 2006 o nadaþním programu pro rok 2007 a následnČ byla ve vybraných mediích vyhlášena výbČrová Ĝízení. Koneþný termín pro podání žádostí na pĜedepsaných tiskopisech byl stanoven do 15. 2. 2007 s výjimkou žádostí o poskytnutí cestovních stipendií vČdeckých pracovníkĤ, který byl urþen ke dni 31. 3. 2007. V návaznosti na uzavĜení nových dodatkĤ smluv s Fondem národního majetku ohlednČ spravování svČĜených finanþních prostĜedkĤ z Nadaþního investiþního fondu byla upravena dosavadní Pravidla z roku 2000. Nová pravidla umožĖují poskytovat nadaþní pĜíspČvky i z výnosu prostĜedkĤ z NIF þásteþnČ také pro nadaþní program, dĜíve výhradnČ hrazený z vlastních zdrojĤ. Pravidla uvádí i novČ vymezený rozsah povinnČ vynakládaného výnosu prostĜedkĤ z NIF na nadaþní program. Pravidla nabyla platnosti již pro naplnČní nadaþního programu pro rok 2006. Nadaþní program 2007: Literární tvorba: Granty - pĤvodní próza - literární esej / studie - první pĜeklad díla výhradnČ z oblasti krásné literatury Stipendia - na vytvoĜení pĤvodního díla vþetnČ pĜekladu Dramatická tvorba: Granty - první vydání teoretické a odborné literatury z oblasti divadelního, filmového a rozhlasového umČní - podpora profesionálních divadel pro absolventy bez angažmá Stipendia - na vytvoĜení pĤvodního dramatického díla, rozhlasových dČl, teatrologických studií a scénáĜĤ dokumentárních filmĤ významného spoleþenského dosahu VČda: Granty - vČdecké þasopisy Stipendia - cestovní stipendia vČdeckých pracovníkĤ do 35 let Publicistika: Granty

- spoleþensky závažná publicistická díla - kulturní periodika

Stipendia - na vytvoĜení publicistických dČl významného spoleþenského dosahu Vlastní program – Literární profily v Literárním klubu ěetČzová Finanþní krytí: z vlastních prostĜedkĤ
Výroþní ceny Nadace ýLF za rok 2006 – þerven 2007 Ceny J. Hlávky s Nadáním J., M. a Z. Hlávkových za rok 2006 – þerven 2007 Finanþní krytí: z vlastních prostĜedkĤ /pĜíp. pomoc sponzorĤ Program nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF: Stipendia a granty na kulturní periodika, vyhovující podmínkám Pravidel pro poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF z roku 2006. Termín podání žádostí byl stanoven do 15. 2. 2007. Pro cestovní stipendia vČdy do 31. 3. 2007.

13

(
3(

,/&$'2
"D6"F:
8&
#$#:
1#5;

A. LITERÁRNÍ TVORBA Výsledky výbČrového Ĝízení v oblasti literární tvorby, pĤvodní i pĜekladové literatury Na základČ návrhĤ výbČrového Ĝízení provedeného expertní skupinou pro literaturu z jejího jednání 17. 4. 2007 správní rada rozhodla udČlit nadaþní pĜíspČvky: I. G r a n t y

žadatel, vydavatel

úþel

celkem bodĤ nadaþní pĜíspČvek

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Torst Edgar Dutka – Staženi z kĤže 49 ze tmy vycházíme žádá: Kþ 25.000,Kþ 25.000,2. Host

Miloslav Topinka – Eseje žádá: Kþ 45.000,-

47 Kþ 40.000,-

3. Opus

F. da San Gimignano – Sonety týdne a mČsíce žádá: Kþ 25.000,-

47 Kþ 25.000,-

4. Pistorius-Olšanská

JiĜí Rulf – Veþerní škola žádá: Kþ 31.000,-

46 Kþ 30.000,-

5. Spoleþnost pro Revolver Revue

ZbynČk Hejda – Sny žádá: Kþ 30.000,-

46 Kþ 30.000,-

6. Cherm

ZdenČk Wagner –Virgule žádá: Kþ 22.000,-

45 Kþ 20.000,-

7. Triáda

JiĜí Pistorius – Doba a slovesnost žádá: Kþ 50.000,-

45 Kþ 25.000,-

8. Pragma

Elie Wiesel - … a moĜe se nepĜeplní žádá: Kþ 40.000,-

45 Kþ 25.000,-

9. Spoleþnost pro vČdu a umČní

Lidé v mlze – malá antologie exil. povídky 50. a 60. let žádá: Kþ 29.600,-

43 Kþ 20.000,-

10. Akropolis

Miloš DvoĜák – Studie a stati o díle a osobnosti Otokara BĜeziny žádá: Kþ 25.000,-

43 Kþ 20.000,-

11. Kalich

Vladimir Vertlib – Odsunutí žádá: Kþ 15.000,-

43 Kþ 15.000,-

14

12. Prostor

Ludwig Winder – Povinnost žádá: Kþ 55.000,-

43 Kþ 20.000,-

13. Cherm

Miloš DvoĜák – O Jakubu Demlovi žádá: Kþ 24.0000,-

43 Kþ 20.000,-

14. Trigon

D.Ž.Bor – ÚtČky domĤ žádá: Kþ 40.000,-

42 Kþ 25.000,-

15. Host

Martin Pollack – Mrtvý v bunkru žádá: Kþ 38.000,-

42 Kþ 20.000,-

16. Torst

Anna Zonová – Boty a znaþky žádá: Kþ 25.000,-

41 Kþ 15.000,-

17. Dauphin

Jan Wiendl – Hledaþi krásy a Ĝádu žádá: Kþ 60.000,-

41 Kþ 20.000,-

18. Prostor

Moderata Fonte – Zásluhy žen žádá: Kþ 60.000,-

41 Kþ 25.000,-

19. Pistorius-Olšanská

JiĜí Trávníþek – VyprávČj mi nČco žádá: Kþ 18.000,-

40 Kþ 15.000,-

20. DokoĜán

Mariusz Szczygiel – Gottland žádá: Kþ 30.000,-

39 Kþ 15.000,-

21. Protis

Antologie lužickosrbské poezie žádá: Kþ 45.000,-

39 Kþ 15.000,-

22. Opus

Louise Glücková – Divoký kosatec žádá: Kþ 35.000,-

38 Kþ 10.000,-

23. Triáda

Putování za Svatým Grálem žádá: Kþ 50.000,-

37 Kþ 10.000,-

24. Protis

Petr MadČra – ýernobílé rty žádá: Kþ 28.000,-

37 Kþ 10.000,-

25. Dauphin

Patrick Declerck – Zajisté bez moralínu žádá: Kþ 44.000,-

36 Kþ 10.000,-

26. Torst

Jaromír Typlt – Stisk žádá Kþ 25.000,-

36 Kþ 10.000,-

27. DokoĜán

Yu Chua – Kronika obchodníka s krví 35 žádá: Kþ 30.000,Kþ 10.000,___________________________________________________________________________ Celkem granty literární tvorby

Kþ 525.000,-

15

II. S t i p e n d i a

žadatel

úþel

celkem bodĤ nadaþní pĜíspČvek

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Petr Holman kniha Otakar BĜezina – 47 1966 – 2006 Kþ 42.000,6 mČsícĤ á Kþ 7.000,2. Jana KleĖhová

pĜeklad knihy Antologie souþasných ruských židovských spisovatelĤ

43 Kþ 30.000,6 mČsícĤ á Kþ 5.000,-

3. VČra DvoĜáková

pĜeklad knihy R. Maritainové Les Grandes amitiés

42 Kþ 30.000,6 mČsícĤ á Kþ 5.000,-

4. Pavel Weigel

pĜeklad knihy S.Lema Sex Wars

5. Vladimír Binar

kniha ýin a slovo. Studie o Jakubu Demlovi

40 Kþ 30.000,6 mČsícĤ á Kþ 5.000,-

6. Aleš Palán

kniha Být dlužen za duši

40 Kþ 30.000,6 mČsícĤ á Kþ 5.000,-

7. Jakuba Katalpa

kniha TĜi

39 Kþ 20.000,4 mČsíce á Kþ 5.000,-

8. Jana Štroblová

kniha Pyžamo pro tygra

39 Kþ 20.000,-

9. Petr Borkovec

pĜeklad knihy G.Ivanova Odplutí na ostrov Kythéru

39 Kþ 20.000,-

10. Eugen Brikcius

kniha Z milosti tČla

35 Kþ 10.000,-

11. Petr MadČra

kniha Král stromĤ

35 Kþ 10.000,-

12. Ivan Matoušek

kniha Tam, kde se

35 Kþ 10.000,-

13. Veronika Revická

pĜeklad knihy L.Glückové Divoký kosatec

16

41 Kþ 20.000,-

35 Kþ 10.000,2 mČsíce á Kþ 5.000,-

14. Miloš Tomasko

pĜeklad knihy J.Seferise Zde mezi kostmi

15. Marek Vajchr

pĜeklad knihy E.Staigera Poetika interpretace

35 Kþ 10.000,-

35 Kþ 10.000,2 mČsíce á Kþ 5.000,___________________________________________________________________________ Celkem stipendia literární tvorby

Kþ 302. 000,-

Celkem bylo rozdČleno 46 nadaþních pĜíspČvkĤ v oblasti pĤvodní a pĜekladové literatury v celkové výši 902.000,- Kþ. Z toho 31 grantĤ ve výši 600.000,- Kþ a 15 stipendií ve výši 302.000,- Kþ.

B. DRAMATICKÁ TVORBA Výsledky výbČrového Ĝízení v oblasti dramatické tvorby, divadla,rozhlasu, filmu a televize. Na základČ navrhovaných výsledkĤ výbČrového Ĝízení provedeného expertní skupinou pro dramatickou tvorbu na jejím zasedání 13. 4. 2007 rozhodla správní rada udČlit nadaþní pĜíspČvky pro dramatickou tvorbu následujícím pĜíjemcĤm: I. G r a n t y

Pro nakladatele na první vydání teoretické a odborné literatury v oblasti divadelního umČní (vþetnČ pĜekladĤ ), na první vydání teoretické a odborné literatury z oblasti filmu ( vþetnČ pĜekladĤ) žadatel

celkem bodĤ nadaþní pĜíspČvek ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Nakladatelství AMU

2. Národní filmový archiv

3. Libri, spol. s r.o.

4. VČtrné mlýny

úþel

Ivo OsolsobČ : Principia parodica jinak Posbírané papíry pĜevážnČ o divadle žádá : Kþ 50.000,-

47 Kþ 40.000,-

Jan Svoboda : Jan Kuþera – ýeský teoretik filmu a televize žádá : Kþ 37.000,-

45 Kþ 35.000,-

Lukáš Kašpar : ýeský hraný film za protektorátu : propaganda-kolaboracerezistence žádá : Kþ 20.000,-

43 Kþ 20.000,-

Edice Souþasná þeská hra žádá : Kþ 50.000,-

42 Kþ 25.000,-

17

5. SvČt a divadlo

6. Casablanca

Téma hrdinství v esejích, kritikách a þláncích publikovaných v SADu v r.2007 žádá : Kþ 50.000,-

40 Kþ 20.000,-

Jesse Kalin : Ingmar Bergman a jeho filmy žádá : Kþ 60.000,-

40 Kþ 20.000,-

Celkem granty dramatického umČní

Kþ 160.000,-

II. Stipendia

Na pĤvodní divadelní hry, scénáĜe dokumentárních filmĤ žadatel

úþel

celkem bodĤ nadaþní pĜíspČvek

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Kristina Vlachová scénáĜ Jan Palach, Jan Zajíc, Evžen Plocek aj. aneb Byla jejich obČĢ marná ? 48 žadá : 12 mČsícĤ Kþ 42.000,6 mČs. á Kþ 7.000,2. Vlastimil TĜešĖák

text k pĜedstavení Support žádá : 5 mČsícĤ

45 Kþ 21.000,3 mČs.á Kþ 7.000,-

3. Michael Kaboš

scénáĜ KaĢuša žádá : 3 mČsíce

45 Kþ 21.000, 3 mČs. á Kþ 7.000,-

4. Lenka Dolanová

scénáĜ It´s Fun to be Bohemian žádá : 3 mČsíce

5. Hubert Krejþí

6. Martin Skyba

7. JiĜí Adámek

hra Jezevec na borovici a další krátké hry žádá : 3 mČsíce scénáĜ Benno hledal Irenu (a našel).. žádá : 7 mČsícĤ

libreto Evropa má problém žádá : 6 mČsícĤ

18

43 Kþ 21.000,jednorázovČ 42 Kþ 21.000,3 mČs. á Kþ 7.000,42 Kþ 21.000,JednorázovČ 41 Kþ 20.000,4 mČs. á Kþ 5.000,-

8. KateĜina Mikulcová

scénáĜ Dobrý cestovatel žádá : 5 mČsícĤ

9. JiĜí Pokorný

hra Milada ( Nedokonþená opera ) žádá : Kþ 3 mČsíce

10. Martin Švejda

hra Ženáþ vs. singl žádá : 3 mČsíce

41 Kþ 18.000,jednorázovČ 39 Kþ 15.000,jednorázovČ

36 Kþ 15.000,jednorázovČ 11. Miroslav Bambušek hra Do ŽidĤ / tichá modlitba / 33 žádá : 4 mČsíce Kþ 15.000,3 mČs. á Kþ 5.000,___________________________________________________________________________ Celkem stipendia dramatického umČní 230.000,-

Kþ

Celkem bylo ve výbČrovém Ĝízení pro dramatickou tvorbu udČleno 17 nadaþních pĜíspČvkĤ ve výši 390.000,- Kþ . Z toho 6 grantĤ celkem 160.000,- Kþ a 11 stipendií celkem 230.000,- Kþ.

C. PUBLICISTIKA Výsledky výbČrového Ĝízení v oblasti publicistiky Na základČ návrhĤ ze zasedání expertní skupiny pro publicistiku ze dne 8.3.2007 rozhodla správní rada poskytnout pro oblast publicistiky následující nadaþní pĜíspČvky: .I. G r a n t y žadatel – vydavatel

celkem bodĤ nad. pĜíspČvek -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Galén

2. JiĜí Stegbauer Ostrov

úþel – název publikace

OndĜej Bezr: To je hezký, ne? – Rozhovor s Vlastimilem TĜešĖákem žádá: Kþ 30.000,JiĜí Zachariáš: Stoletý hoch od BobĜí Ĝeky Dobrodružství života a metod J. Foglara – legendy dČtské zájmové þinnosti žádá: Kþ 50.000,-

19

25 Kþ 30.000,21

Kþ 25.000,-

3. Ludmila Vrkoþová

4. Jaroslava Jiskrová Máj

5. Martin Štoll Malá Skála

Ludmila Vrkoþová: SvČdectví VýpovČdi 30 politických vČzĖĤ z doby komunismu žádá: Kþ 30.000,Ferdinand Peroutka, Johannes Urzidil: Ferdinand Peroutka rozmlouvá s Johannesem Urzidilem žádá: Kþ 30.000,Pavel Hájek: Jde pevnČ kupĜedu naše zem Krajina þeských zemí v období socialismu (1948 až 1989) žádá: Kþ 32.000,-

20

Kþ 15.000,18

Kþ 15.000,15

Kþ 10.000,-

___________________________________________________________________________ Celkem granty publicistiky 95.000,-

Kþ

II. S t i p e n d i a žadatel

celkem bodĤ nad.pĜíspČvek ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Adam Drda

úþel

Nic si neberte, za chvíli jste zpátky kniha reportáží o lidech s tČžkými, velmi bolestnými osudy – zatýkání gestapem, StB, vČznČní požadovaná doba podpory:

29

6 mČsícĤ Kþ 30.000,6 mČs. a Kþ 5.000,-

2. Ing. LudČk Navara

PĜíbČh železné opony 3 pĜíbČhy lidí, kteĜí unikali na svobodu ze zajetí komunistického režimu požadovaná doba podpory:

23

2 mČsíce

Kþ 20.000,JednorázovČ 3. PhDr. Ladislav Kudrna

„ÚtČkáĜ“ Otakar ýerný, plukovník letectva v záloze osudy O. ýerného (88 let), který bojoval v britském královském letectvu u slavné 311. þeskoslov. bombardovací perutČ požadovaná doba podpory:

17

7 mČsícĤ

Kþ 18.000,jednorázovČ

20

4. Mgr. Milan ěepa, PhD.

Jazyk totalitních ambicí: Manipulace s pojmem „Demokracie“ v Rudém právu 1946 – 1948 formální i obsahová analýza jazyka, který používal hlavní tiskový orgán komunistické strany RP v letech 1946 – 1948

15

požadovaná doba podpory: 6 mČsícĤ

jednorázovČ Kþ 5.000,5. PhDr. ZdenČk Doskoþil

Pokus o spoleþenskou reformu 1968 – 1969 v dobové þeské a slovenské publicistice – zpracování výboru textĤ období záĜí 1968 až kvČten 1969

15

požadovaná doba podpory: 6 mČsícĤ

jednorázovČ Kþ 5.000,6. PhDr. Jan Mervart

Pokus o spoleþenskou reformu 1968 1969 v dobové þeské a slovenské publicistice – zpracování výboru textĤ období leden 1968 až srpen 1968

15

požadovaná doba podpory: 6 mČsícĤ

jednorázovČ Kþ 5.000,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Celkem stipendia publicistiky

Kþ 83.000,-

Celkem bylo v oblasti publicistiky rozdČleno 11 nadaþních pĜíspČvkĤ v celkové výši 178.000,- Kþ. Z toho 5 grantĤ celkem ve výši 95.000,- Kþ a 6 stipendií celkem ve výši 83.000,- Kþ.

21

D. VċDA Rozhodnuté nadaþní pĜíspČvky pro vČdecké a odborné þasopisy Správní rada projednala návrhy pĜíspČvkĤ ze zasedání expertní skupiny pro vČdeckou a odbornou literaturu ze dne 13. 3. 2007 a rozhodla poskytnout následující nadaþní pĜíspČvky: .odnuté nadaþní pĜíspČvky pro vČdecké a odborné þasopisy .Správní rada projednala návrhy pĜíspČvkĤ ze zasedání expertní skupiny pro vČdeckou a .odbornou literaturu ze dne 13. 3. 2007 a rozhodla poskytnout následující nadaþní pĜíspČvky: I. G r a n t y žadatel – vydavatel

1. Matice moravská

2. Vesmír

3. ýeská spoleþnost ornitologická

4. Muzejní a vlastivČdná spoleþnost v BrnČ

5. Oikoymenh

6. Obþanské sdružení Fyziologie

úþel – název periodika

ýasopis Matice moravské nejstarší historické periodikum na MoravČ (2x roþnČ) žádá: Kþ 50.000,Vesmír pĜírodovČdecký þasopis, vychází od r. 1871 (12x roþnČ) žádá: Kþ 50.000,Sylvia odborný ornitologický þasopis vychází od r. 1936 (1x roþnČ) žádá: Kþ 30.000,VlastivČdný vČstník moravský, roþ. 59 historie Moravy od pravČku po moderní dČjiny, vychází od r. 1946 (4x roþnČ) žádá: Kþ 10.000,Reflexe, filosofický þasopis zamČĜený na pĤvodní studie z filosofie a theologie (2x roþnČ) žádá: Kþ 66.000,ýeskoslovenská fyziologie biomedicíncký þasopis (4x roþnČ) žádá: Kþ 25.000,-

22

celkem bodĤ nad. pĜíspČvek

36 Kþ 20.000,36

Kþ 20.000,33

Kþ 15.000,32

Kþ 10.000,29

Kþ 10.000,28 Kþ 10.000,-

7. Národní muzeum

Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae, supplementum 11 P. Bogusch, J. Straka: Annotated checklist of the Aculeata (Hymenoptera) of the Czech Republic and Slovakia (1 – 2x roþnČ) žádá: Kþ 30.000,-

8. Národní muzeum, Náprstkovo muzeum asijských, afrických a amerických kultur

Annals of the Náprstek Museum vČnuje se materiální kultuĜe mimoevropských zemí (1x roþnČ) žádá: Kþ 20.000,-

9. Univerzita Karlova Filozofická fakulta

Estetika vychází od r. 1964 (4x roþnČ, v r. 2007 jedno þtyĜþíslo) žádá: Kþ 50.000,-

27

Kþ 7.500,27

Kþ 7.500,13 Kþ 7.000,-

___________________________________________________________________________ Celkem granty pro vČdecké a odborné þasopisy

Kþ 107.000,-

Výsledky výbČrového Ĝízení na poskytnutí vČdeckých stipendií na cesty VýbČrové Ĝízení na poskytnutí stipendií na cesty bylo vyhlášeno s preferencí oboru spoleþenských vČd. Po prostudování posuzovaných žádostí dospČla expertní skupina pro odbornou literaturu a vČdu na svém zasedání 2. 5. 2007 k následující bodovému hodnocení a doporuþení správní radČ, která rozhodla poskytnout stipendia následujícím pĜíjemcĤm: Správní rada rozhodla udČlit ve výbČrovém Ĝízení tato stipendia na cesty I. S t i p e n d i a

na

cesty

žadatel obor

oblast spoleþenských vČd: 1 . MgA. Martina Schlegelová teorie a praxe divadelní tvorby 2.. Mgr. Petr Kalina hudební vČda ukrajinská filologie

název akce, zemČ

Theatre Translation Conference Velká Británie, 28. 6. – 1. 7. pĜedpokládaná výše cestovních nákladĤ: Kþ 6.500, IX. mezinárodní sorabistický semináĜ Ukrajina, druhá dekáda v Ĝíjnu pĜedpokládaná výše cestovních nákladĤ: Kþ 3.500, -

23

celk. bodĤ návrh:

25 Kþ 5.500,25 Kþ 3.000,-

3. Mgr. Jakub Felcman teorie dČjin umČní a kultury

4. Michaela Dombrovská informaþní vČda

tĜímČsíþní stáž ve stĜedisku Centre d´études slaves na Université Paris IV Sorbonne /PaĜížská cesta K. Teigeho v l. 1922 a 1924 Francie, þerven, Ĝíjen, listopad Kþ 6.000,Kurz Research Design 1: Theory and Development Švédsko, 20. 5. – 25. 7. Kþ 10.000,-

25

Kþ 4.500,21 Kþ 3.000,-

ostatní vČdní oblasti: 5. doc. Ing. JiĜí Hanusek, PhD. organická chemie

6. Ing. OndĜej Kaplan biochemie

15th European Symposium on Organic Chemistry Irsko, 8. 7. – 13. 7. Kþ 10.475,BIOTRANS 2007, 8th International Symposium on Biocatalysis and Biotransformations ŠpanČlsko, 8. 7. – 13. 7. Kþ 12.000,-

7. Ing. KateĜina Valentová, PhD. 50Years of the Phytochemical Society lékaĜská chemie a biochemie of Europe. Highlights in the Evolution of Phytochemistry Velká Británie, 11. 4. – 14. 4. Kþ 8.081,8. Ing. Markéta Svobodová, PhD. organická chemie 9. Ing. Petr ýesla analytická chemie

15th European Symposium on Organic Chemistry Irsko, 8. 7. – 13. 7. Kþ 10.055,14. roþník mezinárodní konference EUROanalysis XIV Belgie, 9. 9. – 14. 9. Kþ 6.900,-

10. Ing. Lenka Weignerová, PhD. BIOTRANS 2007 biochemie, mikrobiologie ŠpanČlsko, 8. 7. – 13. 7. XVIIth EuCheMS Conference on Organometallic Chemistry Bulharsko, 1. 9. – 6. 9. 24

Kþ 7.000,32

Kþ 7.000,31

Kþ 7.000,31 Kþ 7.000,30 Kþ 6.500,30

Kþ 12.000,11. Ing. ZdeĖka PadČlková anorganická chemie

34

Kþ 7.000,29

Kþ 11.300,12. Mgr. Martina Žaloudková antropologie, genetika þlovČka

13. Ing. Marcela Šimšová, PhD. výzkum a vývoj nových vektorĤ pro vakcinaci a diagnostiku virĤ, nádorĤ a bakteriálních pathogenĤ

stáž v Institute of Pathology and Molecular 29 Imunology from University of Porto Portugalsko, 16. 4. – 29. 4. Kþ 8.959,Kþ 7.000,studijní pobyt na Institute of Infectious Diseases and Molecular Medicine, skupina prof. J. R. Wilkinsona Jižní Afrika, 6. 6. – 15. 6. Kþ 32.000,-

14. RNDr. Lenka Drábková, PhD. konference Evolution 2007 + studium systematická botanika herbáĜových sbírek novozélandských zástupcĤ þeledi Juncaceae Nový Zéland, 13. 6. – 9. 7. Kþ 29.900,15. Mgr. Šárka Jahodová ekologie

16. Ing. David Kubáþ biochemie a biotechnologie

17. RNDr. Petr Heneberg imunologie

18. Mgr. Luboš Prchal matematická statistika

Kþ 8.000,-

9th International Conference on the Ecology and Management of Alien Plant Invasions Austrálie, 17. 9. – 21. 9. Kþ 40.000,7th International Protein Stability conference 2007 Velká Británie, 11. 4. – 15. 4. Kþ 5.232,ASCB – ESF 2007 Summer Meeting Dynamic Interplay Between Cytoskeletal and Membrane Systems Francie, 27. 6. – 30. 6. Kþ 4.328,56th Session on the International Statistical Institute Portugalsko, 22. 8. – 29. 8. Kþ 8.500,-

29

Kþ 10.000,29

Kþ 10.000,29

Kþ 10.000,28 Kþ 5.000,28

Kþ 4.000,28 Kþ 5.500,-

19. PhD. František ŠĢáhlavský zoologie

17th International Congress of Arachnology 28 Brazílie, 5. 8. – 10. 8. Kþ 35.000,Kþ 10.000,-

20. Mgr. Klára ěehounková sukcese na antropogenních stanovištích

50th Annual Symposium Cultural Landscapes - Changing Velká Británie, 22. 7. – 27. 7. Kþ 6.500,-

25

27 Kþ 5.000,-

21. RNDr. Iva Rohoušová, PhD. biologie, parazitologie

Mezinár. kurz 18th Course on Biology of Disease Vectors Brazílie, 3. 6. – 16. 7. Kþ 30.000,-

27 Kþ 10.000,-

22. MUDr. Jana Karbanová, PhD. 5th Annual Meeting of the International histologie, embryologie, Society for Stem Cell Research biologie kmenových bunČk Austrálie, 17. 6. – 20. 6. Kþ 38.254,23. Ing. Milena Svobodová matematické inženýrství

24. Mgr. Lenka Zídková parazitologie

27 Kþ 10.000,-

Conference Symmetry in Nonlinear Mathematical Physics Ukrajina, 24. 6. – 30. 6. Kþ 11.000,-

25 Kþ 8.000,-

Šestitýdenní studijní pobyt v Institutu Consejo Superior de Investigaciones Cientificas ŠpanČlsko, þerven – þervenec Kþ 9.436,-

25

Kþ 4.500,-

25. Ing. Richard Ficek uhlíkové nanotrubice v nanoelektronice

Konference a workshop Material Research 25 Society – Spring Meeting 2007 a workshop na Columbia University New York USA, 6. 4. – 21. 4. Kþ 26.281,Kþ 9.000,-

26. Vladimír KĤs biomedicína

Pre-congress satellite: Erly Nutrition Programming a 15th European Congress on Obesity Maćarsko, 20. 4. – 25. 4. Kþ 2.458,-

23

Kþ 2.000,-

27. Mgr. Zuzana Hrdliþková, PhD. matematická a aplikovaná statistika

Výzkumný a výukový post-doktorský 23 pobyt na University of British Columbia Okanagan Kanada, 29. 5. – 21. 12. Kþ 26.765,Kþ 4.000,__________________________________________________________________________ Celkem 27 stipendií na cesty Stipendia na cesty byla vyplacena z výnosu prostĜedkĤ z NIF.





26

Kþ 178.300,-

E. Nadaþní pĜíspČvky na projekty kulturním obcím a profesním sdružením 1. FITES

PĜehlídka filmové tvorby

Kþ 20.000,-

2. Obec pĜekladatelĤ

Cena Josefa Jungmanna

Kþ 20.000,-

3. Obec spisovatelĤ

Cena Premia Bohemica

Kþ 20.000,-

4. Svaz rozhlasových tvĤrcĤ

Report 2007

Kþ 20.000,-

5. Svaz þeských knihkupcĤ a nakladatelĤ

Knižní novinky

Kþ 20.000,-

6. Syndikát novináĜĤ

Mediální studia

Kþ 20.000,-

7.Taneþní sdružení

PĜehlídka

Kþ 20.000,-

8. Nadaþní fond A. Radoka

Ceny A. Radoka

Kþ 20.000,-

Celkem granty obcím a sdružením

Kþ 160.000,-

F. Nadaþní pĜíspČvky z rezervy správní rady Správní rada projednala žádosti, které neodpovídají plnČ rámci vyhlášeného výbČrového Ĝízení, avšak jsou hodné zĜetele pro posouzení možné podpory z prostĜedkĤ vyþlenČné rezervy. Správní rada z tČchto žádostí rozhodla udČlit tyto nadaþní pĜíspČvky: žadatel, vydavatel

úþel

celkem bodĤ nadaþní pĜíspČvek

-------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------1. H+H Gustav Erhart- Studie o výtvarném umČní 9 žádá: 30.000,- Kþ Kþ 10.000,2. Spoleþnost pro Alexander Hohenstein – Deník: Warhegau 1941/2 18 Revolver Revue žádá: 40.000,- Kþ Kþ 20.000,3. StĜedoþeské muzeum Deníky Zdenky Braunerové. v Roztokách Edice deníkĤ z let 1873 – 1875 22 žádá: 30.000,Kþ 15.000,4. Kulturní týdeník A2 A2 29 s.r.o. žádá: 96.000,- Kþ Kþ 50.000,5. Jihoþeský klub Obce spisovatelĤ

Sborník povídek jihoþeských a rakouských autorĤ Vítr sedmi vĤní 14 žádá: 80.000,- Kþ Kþ 20.000,-

27

6. PĜítomnost The New Presence

MUDr. Martin Stránský – Nová pĜítomnost žádá: Kþ 120.000,-celk. nákl.: Kþ 1,519.000,-ztráta: Kþ 503.149,--

28 Kþ 20.000,-

7. Nakladatel ARSCI Ing. Petr Lachman

Studie K. Chvatíka: „Pán pĜíbČhĤ.Prozaik JiĜí Kratochvil“

Kþ 20.000,-

8. IN – Život

Veþer k jubileu K. Šiktance

Kþ 20.000,-

9. Agency FCT

Organizaþní zajištČní Výroþních cen

10. SkyTVfilm

Záznam Výroþních cen pro TV

Kþ 25.000,-

11. Ak. m. M.Jaroš

Návrh a zajištČní novoroþenek

Kþ 13.000,-

12. Fórum dárcĤ

PĜíspČvek asociaci nadací FD

Kþ 10.000,-

13. VČtrné mlýny

Rozrazil

Kþ 20.000,-

Celkem 13 nadaþních pĜíspČvkĤ z rezervy SR

Kþ 250.000,-

Kþ 496.000,-

G(
1#5
+-&!
0+/2
Autorské veþery v klubu Literární kavárny ěetČzová

M. Ajvaz 4.000,-- Kþ 6.000,-- Kþ E. Brikcius 1.500,-- Kþ I. Jirous 1.500,-- Kþ V. Šlajchrt 1.500,-- Kþ J. KoĜán 2.500,-- Kþ 6.000,-- Kþ E. Kriseová 4.000,-- Kþ 6.000,-- Kþ Vl. Justl 4.000,-- Kþ 6.000,-- Kþ J. Liška, I. Wernisch 4.000,-- Kþ 6.000,-- Kþ J. Slíva 4.000,-- Kþ 6.000,-- Kþ J. Stránský 4.000,-- Kþ 6.000,-- Kþ J. Šalamoun 4.000,-- Kþ 6.000,-- Kþ ___________________________________________________________________________ Celkem autoĜi 35.000,- Kþ Celkem Literární kavárna 48.000,- Kþ __________________________________________________________________________________

Celkem Literární profily

83.000,- Kþ

28

*(
$
H?&2
65%"F


Do Fondu Boženy NČmcové pĜispČli tito dárci: P. Dominik 10.000,-- Kþ D. Fischerová 5.000,-- Kþ Š. Pellar 2.000,-- Kþ P. Weigel 500,-- Kþ ___________________________________________________________________________ Celkem

17.500,- Kþ

UdČlené pĜíspČvky: K. Erbová 5.000,-- Kþ H. Fousková 5.000,-- Kþ J. Novák 5.000,-- Kþ E. Olahová 5.000,-- Kþ V. Provazníková 5.000,-- Kþ P. Šiljajev 5.000,-- Kþ __________________________________________________________________________ Celkem udČlené pĜípČvky z FBN

30.000,- Kþ

29

II. 4. CENY NADACE ýLF Na základČ rozhodnutí ustavených porot správní rada potvrdila udČlit za práce roku 2006 tyto ceny: Výroþní cenu Nadace ýLF v oblasti publicistiky dle rozhodnutí poroty ze dne 19. 4. 2007: NovináĜskou cenu Karla Havlíþka Borovského spojenou s finanþní þástkou Kþ 50.000,Jarmile Balážové za novináĜskou þinnost na podporu lidských práv a za aktivitu pĜi vzdČlávání mladých romských žurnalistĤ (ýRo 6) NovináĜské kĜepelky, ceny pro novináĜe do 33 let vČku se symbolickou þástkou Kþ 3.333,Janku Kroupovi

za významný pĜínos televizní investigativní žurnalistice, zejména zpracováním tzv. budišovské kauzy ( Televize Nova ) Jakubu Ungerovi za pĜínos ke vzniku zpravodajského serveru AktuálnČ.cz a kultivaci internetového novináĜského prostĜedí (server AktuálnČ.cz) Financování „KĜepelek“ bylo zajištČno z prostĜedkĤ MČstského úĜadu v HavlíþkovČ BrodČ a z prostĜedkĤ Kraje Vysoþina. PĜedání cen se uskuteþnilo ve þtvrtek 24. kvČtna t.r. ve 14 hodin v HavlíþkovČ BrodČ. Výroþní cena Nadace ýLF za literární tvorbu Petr Král

za básnickou sbírku „SvČdek stmívání / PČší román“ (nakladatelství Host) Kþ 50.000,Výroþní cena Nadace ýLF v oboru film a televize Petr KaĖka za dokument „Dotkl se mČ prst Boží“ (ýTv) Kþ 50.000,Výroþní cena Nadace ýLF v oboru divadelní a rozhlasová tvorba: dle rozhodnutí poroty ze dne 16. 4. 2007 PhDr. BronislavČ Janeþkové

za autorství rozhlasového cyklu Rok v dopisech, (uvádČného od 1.1. do 31. 12. 2006 na ýRo 3 Vltava v režii Markéty Jahodové) Kþ 50.000,Výroþní cena Nadace ýLF v oboru vČdecká a odborná literatura v oblasti spoleþenských vČd dle rozhodnutí poroty ze dne 6. 4. 2007 PhDr. Petru Voitovi, CSc., za práci „Encyklopedie knihy starší knihtisk a pĜíbuzné obory mezi polovinou 15. a poþátkem 19. století„ (vydalo nakladatelství LIBRI ve spolupráci s Královskou kanonií premonstrátĤ na StrahovČ) Kþ 50.000,-

30

Výroþní cena Nadace ýLF za knižní kulturu PhDr. Dana Kalinová

za organizaci veletrhu SvČt knihy (SýKN), Kþ 50.000,-

Z rozhodnutí správní rady byla udČlena MimoĜádná cena Nadace ýLF Prof. RNDr. Antonínu Holému, DrSc., Dr.H.c. za celoživotní pĜínos vČdČ. Významný þeský vČdec, s objevy svČtového dosahu, prof. RNDr. Antonín Holý, DrSc. spolupracoval v dĜívČjších letech úzce i s Nadací ýLF. ěadu let pĤsobil v expertní skupinČ pro vČdeckou a odbornou literaturu. PĜedmČtem ocenČní byl diplom a vČcný dar – bibliofilie K.H. Máchy: Máj - se sbírkou grafických listĤ pĜedních þeských grafikĤ k této básni. PĜedání Výroþních cen Nadace ýLF v tČchto oborech se uskuteþnilo na slavnostním veþeru v kostele Sv. Šimona a Judy na Starém MČstČ v Praze 1 dne 6. 6. 2007.

Cena Josefa H l á v k y udílená spoleþnČ s Nadáním Josefa, Marie a ZdeĖky Hlávkových spojená celkem s þástkou Kþ 30.000,v oblasti vČd o neživé pĜírodČ prof. Ing. Jaroslavu Kadrnožkovi, CSc., za práci „Energie a globální oteplování“ (vydalo VUTIUM nakladatelství VUT v BrnČ) Kþ 15.000,v oblasti vČd o živé pĜírodČ prof. RNDr. Karlu ŠĢastnému, CSc., prof. RNDr. Vladimíru Bejþkovi, CSc., doc. RNDr. Karlu Hudcovi, DrSc., za práci „Atlas hnízdního rozšíĜení ptákĤ v ýeské republice“ (vydalo nakladatelství AVENTINUM) Kþ 15.000,v oblasti lékaĜských vČd prof. MUDr. Václavu Chaloupeckému, CSc., et al za práci „DČtská kardiologie“ (vydalo nakladatelství Galén) Kþ 15.000,Slavnostní pĜedání Cen Josefa Hlávky se uskuteþnilo v pondČlí 18. þervna 2007 na zámku v Lužanech u PĜeštic.

31

(
>(
D6"F
8&
#$#%:
8, 6"'9


Nadace ýLF jako pĜíjemce nČkolika pĜíspČvkĤ z NIF, ve skupinČ III.- oblasti kulturní, vypsala pro rok 2007 výbČrové Ĝízení na podporu žadatelĤ z neziskového sektoru, zejména obþanských sdružení, nadací a nadaþních fondĤ, obecnČ prospČšných spoleþností. Podmínkou u nadací a nadaþních fondĤ zĤstal závazek vČnovat osmdesát procent požadovaného pĜíspČvku tĜetím osobám tj. pouze s možností využití maximálnČ dvaceti procent pĜíspČvku pro vlastní nadaci. O nadaþní pĜíspČvek se mohly ucházet i pĜíspČvkové organizace s podmínkou, že prokáží alespoĖ poloviþní vlastní vklad finanþních prostĜedkĤ do navrhovaného projektu. ZmČnou byla i možnost poskytnout z prostĜedkĤ NIF stipendia fyzickým osobám podle aktualizovaných Pravidel pro poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF, které platí od zaþátku roku 2006 a vychází z posledních dodatkĤ smluv rozdČlení pĜíspČvkĤ NIF II. etapy z roku 2005. O nadaþní pĜíspČvek z NIF tak mohly žádat jak právnické, tak fyzické osoby. Preferovanými kulturními oblastmi podporovanými výnosy prostĜedkĤ z NIF byly pro rok 2007 urþeny: - Granty na podporu kulturních periodik - Stipendia S organizacemi a fyzickými osobami, které se svými žádostmi uspČly ve výbČrovém Ĝízení byly uzavĜeny pĜíslušné smlouvy a pĜíspČvky byly prĤbČžnČ vyplaceny do konce roku tak, jak stanoví podmínky smlouvy s Fondem národního majetku a pĜijatá Pravidla pro poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z prostĜedkĤ z NIF, kterými se Ĝídí i vlastní výbČrové Ĝízení. Pravidla jsou pĜístupná veĜejnosti na webových stránkách www.nclf.cz.

Pravidla pro poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z prostĜedkĤ NIF I.Úvodní ustanovení Nadace ýLF se usnesením Poslanecké snČmovny Parlamentu ýR þ. 413 ze dne 8. 7. 1999 stala pĜíjemcem pĜíspČvkĤ z Nadaþního investiþního fondu (NIF), které ve smyslu uzavĜených smluv s Fondem národního majetku (FNM) vložila do nadaþního jmČní a jejich výnos je povinna každoroþnČ rozdČlit v rozsahu stanoveném pĜíslušnými smluvními dokumenty jako nadaþní pĜíspČvky z NIF tĜetím osobám. 1. Pravidla pro poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF upravují uzavĜené dodatky þ. 2 Smlouvy o pĜevodu finanþních prostĜedkĤ z NIF v I. etapČ (þ. 00065-2005-211-D- N/I.E-02 a þ. 6 Smlouvy o pĜevodu zbývajících prostĜedkĤ v II. etapČ NIF (þ. 00065-2005-211-D-N-21-06 uzavĜené Nadací s FNM dne 25. 4. 2005 a dále pak Statut nadace a její další vnitĜní pĜedpisy. 2. Nadaþní pĜíspČvky z NIF ( dále též „granty z NIF“ nebo „stipendia z NIF“ ) se poskytují právnickým i fyzickým osobám, které pĤsobí v oblasti aktivit Nadace, jmenovitČ tedy v oblastech vydávání þi jiného šíĜení pĤvodní a pĜekladové literatury, vČdy, provozování divadla, filmu, rozhlasu, televize, novináĜství a zábavního umČní a výsledky tvĤrþí þinnosti v tČchto oblastech realizují a zpĜístupĖují nejširší veĜejnosti. 3. Jedná se o podporu nekomerþních projektĤ a autorských dČl spadajících do oblastí pĤsobnosti Nadace formou veĜejného otevĜeného výbČrového Ĝízení umožĖujícího širšímu okruhu tĜetích osob žádat o nadaþní pĜíspČvek. 4. Nadaþní pĜíspČvky z NIF se poskytují z výnosĤ z uložených prostĜedkĤ z NIF do nadaþního jmČní, jejichž minimální výše se stanoví ve jako 0,5 prĤmČrné úrokové sazby PRIBID pro jeden rok, jak je definováno v dodatcích þ. 2 a 6 výše uvedených smluv. II. Podmínky poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF (A) Všeobecné podmínky poskytování nadaþního pĜíspČvku z NIF 1. Nadaþní pĜíspČvek z NIF je poskytován úþelovČ a podmínky jeho použití vþetnČ povinnosti pĜedložit vyúþtování pĜidČlených finanþních prostĜedkĤ upravuje smlouva uzavĜená mezi pĜíjemcem nadaþního pĜíspČvku a Nadací.

32

2. Pokud pĜíjemce nedodrží termín vČcného plnČní smlouvy, mĤže na jeho žádost správní rada Nadace rozhodnout výjimeþnČ o posunutí termínu realizace. Takto rozhodnout mĤže pouze jednou. 3. Poskytnutý nadaþní pĜíspČvek z NIF je nepĜenosný a pĜíjemce, který obdrží grant na realizaci konkrétního projektu nebo stipendium na vytvoĜení díla, nesmí tento nadaþní pĜíspČvek pĜevádČt na jiné právnické þi fyzické osoby. 4. Na poskytnutí nadaþního pĜíspČvku z NIF není právní nárok. (B) Podmínky poskytování grantĤ 1. Žadatelem o grant z NIF mĤže být subjekt, který prokáže svoji existenci dokladem o Ĝádné registraci ne starším než 2 (dva) mČsíce. 2. Granty z NIF mohou být poskytovány: a. obþanským sdružením, obecnČ prospČšným spoleþnostem, úþelovým zaĜízením církví b. nadacím a nadaþním fondĤm c. veĜejnoprávním institucím d. pĜíspČvkovým a rozpoþtovým organizacím za pĜedpokladu, že samy vloží nejménČ 50% finanþních prostĜedkĤ do pĜedmČtného projektu, pĤsobícím v oblasti aktivit Nadace, jmenovitČ tedy v pĤvodní a pĜekladové literatuĜe, vČdČ, divadelní, filmové, rozhlasové a televizní tvorbČ, v novináĜství, zábavním umČní a ve sféĜe výkonných umČlcĤ, resp. tam, kde jsou výsledky tvĤrþí þinnosti ve vyjmenovaných oblastech realizovány nebo zprostĜedkovány široké veĜejnosti. 3. Grant z NIF se uchazeþĤm poskytuje na neinvestiþní výdaje související s realizací pĜedkládaného projektu. 4. Granty z NIF nemohou být poskytovány: a. právnickým osobám založeným za úþelem podnikání, politickým stranám a politickým hnutím a spoleþenstvím vlastníkĤ jednotek, církvím a náboženským spoleþnostem, církevním právnickým osobám vyjma tČm církevním právnickým osobám poskytujícím sociální, zdravotnické, vzdČlávací a kulturní služby b. nadacím, jsou-li souþástí jejich nadaþního jmČní prostĜedky kategorie NIF c. státu, jednotkám územní samosprávy d. právnickým osobám veĜejného práva s výjimkou pĜíspČvkových organizací a veĜejných vysokých škol. 5. Žádost o poskytnutí grantu je nutno podat Nadaci výhradnČ na pĜedepsaném formuláĜi v termínu vypsaného výbČrového Ĝízení. (C) Podmínky poskytování stipendia 1. Stipendia z NIF mohou být poskytována fyzickým osobám – autorĤm literárních dČl a prací, interpretĤm tČchto dČl a vČdeckým pracovníkĤm v oblastech spadajících do pĤsobnosti Nadace. 2. Stipendia z NIF nemohou být poskytována fyzickým osobám – podnikatelĤm. 3. Žádost o poskytnutí stipendia je nutno podat Nadaci výhradnČ na pĜedepsaném formuláĜi v termínu vypsaného výbČrového Ĝízení. (D) MimoĜádné nadaþní pĜíspČvky 1. Nadace je oprávnČna poskytnout nadaþní pĜíspČvky z výnosĤ pĜíspČvkĤ z NIF mimo otevĜené výbČrové Ĝízení pĜíjemcĤm postiženým živelnými pohromami, ekologickými nebo prĤmyslovými haváriemi. Tento postup lze použít nejdéle do dvou mČsícĤ po ukonþení nouzového stavu vyhlášeného dle § 3 zákona þ. 240/2000 Sb. III. Postup pĜi poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF 1. Správní rada Nadace po zjištČní výše výnosu z uložených prostĜedkĤ z NIF vyhlásí výbČrové Ĝízení s uvedením závazného termínu pro podání žádostí. VýbČrové Ĝízení se koná jednou

33

roþnČ a jeho pĜedmČtem je þástka pĜipadající k rozdČlení tĜetím osobám, kterou pĜedstavuje

výnos prostĜedkĤ z NIF uložených v nadaþním jmČní v pĜedcházejícím roce, stanovený v minimální výši 0,5 prĤmČrné úrokové sazby PRIBID pro jeden rok. Celá takto stanovená þástka musí být poskytnuta tĜetím osobám do konce probíhajícího kalendáĜního roku. Správní rada Nadace ve vyhlášeném výbČrovém Ĝízení zveĜejní, jakých oblastí se budou toho kterého roku poskytované nadaþní pĜíspČvky z NIF týkat. 2. O poskytnutí grantu nebo stipendia z NIF rozhoduje správní rada Nadace na základČ výbČrového Ĝízení z podaných žádostí. 3. Správní rada Nadace si k objektivnímu a komplexnímu posouzení pĜijatých žádostí mĤže ustanovit skupiny expertĤ. 4. Rozhodnutý pĜíspČvek grantu nebo stipendia z NIF je pĜeveden na úþet pĜíjemce po oboustranném podpisu smlouvy o poskytnutí pĜíslušného nadaþního pĜíspČvku z NIF. 5. Nadaþní pĜíspČvek z NIF nelze poskytnout žadateli, v jehož statutárním orgánu pĤsobí þlen správní nebo dozorþí rady Nadace. 6. V pĜípadČ, že ve statutárním orgánu žadatele pĤsobí þlen pĜípadné skupiny expertĤ, nesmí se tento þlen úþastnit jednání o žádosti tohoto žadatele. IV. Požadavky pĜi pĜedkládání žádostí a projektĤ 1. Žadatel pĜedkládá ve vyhlášených termínech vyplnČný formuláĜ Žádosti o grant z NIF nebo Žádosti o stipendium z NIF vþetnČ požadovaných pĜíloh. 2. Žádost o grant právnických osob musí obsahovat následující základní náležitosti: a. jméno þi název instituce, sídlo, pĜíp. i jinou aktuální kontaktní adresu, identifikaþní þíslo, bankovní spojení, þísla telefonního spojení, pĜíp. faxu nebo e-mail a v pĜíloze výpis z pĜíslušného rejstĜíku obchodního soudu nebo jiný doklad o registraci právnické osoby ne starší než 2 (dva) mČsíce b. podrobné zdĤvodnČní žádosti, název a vČcný popis projektu. Žadatel uvede u projektu dobu a místo jeho realizace, jméno zpracovatele projektu a jméno zodpovČdné osoby za realizaci c. požadovanou výši grantu na projekt d. rozpoþet pĜedpokládaných výdajĤ tj. celkový rozpoþet s podrobným rozpisem dílþích nákladových položek, a to na jednotlivé výdaje i pĜíjmy (autorské honoráĜe, cestovné, nájemné, jiné odmČny, výrobní náklady a pod. ,a na druhé stranČ i pĜedpokládané pĜíjmy z realizace projektu) e. pĜedpokládané finanþní zajištČní projektu z vlastních zdrojĤ, pĜíspČvky jiných sponzorĤ þi jinými dary f. závazné sdČlení termínĤ doby realizace projektu g. synopsi díla, lektorský nebo jiný odborný posudek, pĜípadnČ doporuþení pĜíslušné kulturní obce nebo sdružení h. ukázku z díla, na jehož realizaci žádá o grant i. v pĜípadČ žádosti o poskytnutí grantu na vydávání periodika pĜedloží žadatel alespoĖ 3 (tĜi) þísla na ukázku. 3. Žádost o stipendium Nadace rozlišuje dva typy poskytovaných stipendií: 1. stipendium pracovní poskytované k vytvoĜení díla 2. stipendium cestovní poskytované studentĤm a vČdeckým pracovníkĤm do 35 let vČku k úþasti na zahraniþní konference, semináĜe a stáže. Žádost fyzických osob o stipendium musí obsahovat následující základní náležitosti: a. osobní data žadatele vþetnČ údajĤ o aktuálním spojení b. obor þinnosti žadatele s tematickým vymezením oblasti pro poskytnutí stipendia

34

c. dále u stipendia pracovního: charakteristiku práce, název díla, zaþátek a ukonþení práce na díle, struþné odĤvodnČní žádosti, podrobný pĜehled dosavadní þinnosti, sdČlení o formČ zájmu o podporované dílo, nepovinnČ lze doložit stanovisko doporuþující instituce (umČlecké obce, profesního sdružení, budoucího uživatele, nakladatele apod.) d. dále u stipendia cestovního: pracovní zaĜazení žadatele, u doktorandĤ typ studia, název akce s podrobnČjší charakteristikou, u studijních pobytĤ s pĜiložením pozvání. Místo a doba trvání. ZpĤsob prezentace na akci. PĜehled publikaþní þinnosti žadatele. Specifikace nákladĤ na cestu, jež jsou v þásteþné výši pĜedmČtem poskytovaného stipendia. Údaje o dalších získaných podporách. ZámČr zveĜejnČní poznatkĤ z akce. Nutné je vyjádĜení doporuþující instituce s odĤvodnČním cesty a se stanoviskem k odborné a vČdecké þinnosti žadatele. 2. Tiskopis žádosti a prĤvodní doklady Tiskopisy žádostí o poskytnutí grantĤ a stipendií obsahují výþet dokladĤ, které žadatel pĜedkládá pĜi podání žádosti a pro závČreþnou kontrolu nakládání s poskytnutým nadaþním pĜíspČvkem. V. Kontrola þerpání a vyúþtování poskytnutého nadaþního pĜíspČvku z NIF 1. PĜíjemce nadaþního pĜíspČvku z NIF odpovídá za dodržení všech podmínek stanovených v uzavĜené smlouvČ o jeho poskytnutí. 2. PĜíjemce nadaþního pĜíspČvku z NIF je povinen oznámit Nadaci písemnČ všechny zmČny skuteþností rozhodných pro pĜiznání nadaþního pĜíspČvku, a to i po jeho poskytnutí. 3. Nadace mĤže kdykoli rozhodnout o snížení þi vrácení poskytnutého nadaþního pĜíspČvku z NIF, pokud dodateþnČ zjistí, že byl poskytnut na základČ nesprávných údajĤ anebo byly zamlþeny skuteþnosti rozhodné pro jeho pĜiznání. 4. Nadace je oprávnČna požadovat vrácení poskytnutého nadaþního pĜíspČvku z NIF v pĜípadČ nedodržení podmínek uzavĜené smlouvy. 5. PĜíjemce grantu z NIF je povinen vþas pĜedložit koneþné vyúþtování grantu vyplývající ze smlouvy. RovnČž tak je povinen podat Nadaci informaci o všech zásadních zmČnách, ke kterým pĜi realizaci projektu došlo. 6. PĜíjemce stipendia pracovního je povinen vþas v termínu podle smlouvy pĜedložit dokonþené podpoĜené dílo nebo doklad o jeho pĜedání napĜ. k vydání þi jinému zpĤsobu provozování. 7. PĜíjemce cestovního stipendia je povinen pĜedložit k vyúþtování poskytnutého stipendia. doklady cestovních výdajĤ (napĜ. použité jízdenky, letenky), popĜ. další doklady urþené pĜíslušným tiskopisem žádosti, které nadále zĤstávají úþetním dokladem Nadace.

VI. Úþinnost pravidel Tato pravidla schválila správní rada Nadace svým usnesením na zasedání dne 23. listopadu 2005 a nabývají úþinnosti dnem 2.1.2006. Prof. PhDr. Aleš Haman, DrSc. v. r. pĜedseda správní rady Nadace ýLF

35

(
A(
,/&$'2
"D6"F:
8&
#$#%:
8, 6"'9



A. Granty pro kulturní periodika Návrh expertní skupiny pro publicistiku, která posuzovala podané žádosti na svém zasedání dne 11. 4. 2007 upravila svým rozhodnutím správní rada na svém zasedání 2007 a doporuþené nadaþní pĜíspČvky urþené pro podporu vydávání kulturních periodik rozhodla rozdČlit takto: název periodika

žadatel – vydavatel

1. HOST

Spolek pĜátel vydávání þasopisu Host žádá: Kþ 180.000,celk. nákl.: Kþ 2,420.000,ztráta: Kþ 1,770.000,-

2. ATELIÉR

3. Revolver Revue

4. Divadelní noviny

5. LoutkáĜ

6. TVAR

celkem bodĤ nadaþní pĜíspČvek

Spoleþnost þasopisu Ateliér žádá: Kþ 100.000,celk. nákl.: Kþ 5,779.000,ztráta: Kþ 2,979.000,Spoleþnost pro Revolver Revue žádá: Kþ 80.000,celk. nákl.: Kþ 2,390.000,ztráta: Kþ 1,956.200,Spoleþnost pro Divadelní noviny žádá: Kþ 80.000,celk. nákl.: Kþ 3,871.000,ztráta: Kþ 330.000,Sdružení pro vydávání þasopisu LoutkáĜ žádá: Kþ 80.000,celk. nákl.: Kþ 1,005.880,ztráta: Kþ 85.880,Klub pĜátel Tvaru žádá: Kþ 90.000,celk. nákl.: Kþ 116.300,-

35 Kþ 70.000,33 Kþ 30.000,31 Kþ 50.000,30 Kþ 50.000,28 Kþ 40.000,27 Kþ 50.000,-

na jedno þíslo

ztráta: 7. DČjiny a souþasnost ĆaS

Kþ

91.300,-

Obþanské sdružení pro podporu vydávání historické literatury a þasopisu DČjiny a souþasnost žádá: Kþ 105.000,celk. nákl.: Kþ 3,048.000,ztráta: Kþ 831.000,-

36

27

Kþ 40.000,-

8. PLAV

9. Taneþní zóna

10. Souvislosti

11. SvČt a divadlo

12. revue PROSTOR

13. www.totalita.cz

14. ALUZE od r. 2007 elektron. podoba

15. SYNCHRON

16. UNI

SPLAV! žádá: celk. nákl.: ztráta:

26 Kþ 60.000,Kþ 602.000,Kþ 477.500,-

Sdružení pro podporu vydávání revue souþasného tance žádá: Kþ 42.000,celk. nákl.: Kþ 1,642.000,ztráta: Kþ 42.000,Sdružení pro Souvislosti žádá: Kþ 100.000,celk. nákl.: Kþ 680.000,ztráta: Kþ 100.000,SvČt a divadlo žádá: Kþ 150.000,celk. nákl.: Kþ 3,200.000,ztráta: Kþ 1,938.000,Sdružení pro vydávání revue Prostor žádá: Kþ 130.000,celk. nákl.: Kþ 830.000,ztráta: Kþ 230.000,Obþanské sdružení Totalita.cz žádá: Kþ 50.000,celk. nákl.: Kþ 50.000,ztráta: nevyþíslena Filozofická fakulta UP žádá: Kþ 80.000,celk. nákl.: Kþ 400.000,ztráta: nevyþíslena ýeský filmový a televizní svaz FITES žádá: Kþ 60.000,celk. nákl.: Kþ 489.000,ztráta: Kþ 473.000,-

Kþ 25.000,26 Kþ 20.000,25 Kþ 50.000,25 Kþ 40.000,24 Kþ 30.000,23 Kþ 20.000,22 Kþ 20.000,22 Kþ 20.000,-

Unijazz, sdružení pro podporu kulturních aktivit 22 žádá: Kþ 100.000,celk. nákl.: Kþ 1,691.000,Kþ 20.000,ztráta: Kþ 271.000,-

37

17. ANALOGON

18. FILM a DOBA

19. His Voice

20. UMċNÍ / Art

21. ŽIVOT

22. BABYLON

23. ýesko-lužický vČstník

24. DokoĜán

25. Protimluv

26. TALENT

Sdružení Analogonu žádá: Kþ 100.000,celk. nákl.: Kþ 903.000,ztráta: Kþ 646.700,Sdružení pĜátel odborného filmového tisku žádá: Kþ 40.000,celk. nákl.: Kþ 1,060.000,ztráta: Kþ 80.000,Hudební informaþní stĜedisko, o.p.s. žádá: Kþ 90.000,celk. nákl.: Kþ 1,232.000,ztráta: Kþ 230.000,Ústav dČjin umČní AV ýR žádá: Kþ 30.000,celk. nákl.: Kþ 1,035.300,ztráta: Kþ 755.300,UmČlecká beseda žádá: Kþ 125.000,celk. nákl.: Kþ 202.000,ztráta: Kþ 189.000,Studentský spolek Babylon žádá: Kþ 80.000,celk. nákl.: Kþ 1,088.450,ztráta: Kþ 108.000,Spoleþnost pĜátel Lužice žádá: Kþ 10.000,celk. nákl.: Kþ 63.000,ztráta: Kþ 10.000,Obec spisovatelĤ žádá: celk. nákl.: ztráta:

Kþ Kþ Kþ

20.000,85.440,85.440,-

Protimluv žádá: celk. nákl.: ztráta:

Kþ Kþ Kþ

60.000,227.000,207.500,-

21 Kþ 30.000,21 Kþ 20.000,21 Kþ 20.000,21 Kþ 15.000,20 Kþ 20.000,17 Kþ 30.000,17 Kþ 5.000,16 Kþ 15.000,16

Sdružení pro umČní a výchovu Talent žádá: Kþ 50.000,celk. nákl.: Kþ 703.000,ztráta: Kþ 443.000,-

38

Kþ 5.000,16 Kþ 5.000,-

27. Malovaný kraj

28. DČdictví koruny þeské

Malovaný kraj žádá: celk. nákl.: ztráta:

13 Kþ 80.000,Kþ 1,477.000,Kþ 80.000,-

Nezávislá památková unie žádá: Kþ 25.000,celk. nákl.: Kþ 44.000,-

Kþ 5.000,12 Kþ 5.000,-

na jedno þíslo

ztráta:

Kþ

23.000,-

29. Hlasy muzea ve Muzeum Novojiþínska FrenštátČ pod RadhoštČm žádá: Kþ 15.000,celk. nákl.: Kþ 62.800,ztráta: Kþ 38.800,-

12 Kþ 10.000,-

Celkem 29 grantĤ z výnosu prostĜedkĤ z NIF na kulturní periodika ve výši Kþ 760.000,-

B. Stipendia na cesty pro mladé vČdce z NIF Z výnosu prostĜedkĤ z NIF za rok 2006 byly též vyplaceny v souladu s Pravidly o poskytování nadaþních pĜíspČvkĤ z NIF stipendia na cesty vČdeckým pracovníkĤm do 35 let vČku, které v návrzích doporuþovala expertní skupina pro vČdu na svém zasedání a správní rada potvrdila svým rozhodnutím rozdČlení : C e l k e m 27 stipendií na cesty z výnosu prostĜedkĤ z NIF ve výši 178.300,- Kþ.

Jmenovitý seznam pĜíjemcĤ stipendií na cesty vČdeckým pracovníkĤm do 35 let vČku je uveden v pĜehledu na stránkách 21 až 23 této zprávy. C. Stipendia pracovní / pro autory z NIF Z výnosu prostĜedkĤ z NIF za rok 2006 byly ještČ vypláceny v souladu s Pravidly i další stipendia urþená pro podporu autorské tvorby, a to 15 stipendií pro pĤvodní a pĜekladovou literaturu Kþ 302.000,11 stipendií na divadelní hry, scénáĜe dokumentárních filmĤ Kþ 230.000,6 stipendií pro publicistickou tvorbu Kþ 83.000,___________________________________________________________________________ C e l k e m 32 stipendií na autorskou tvorbu z výnosu prostĜedkĤ z NIF v celkové výši

615.000,- Kþ.

C e l k e m z v ý n o s u p r o s t Ĝ e d k Ĥ z NIF registrovaných v nadaþním jmČní bylo v rámci vyhlášeného nadaþního programu pro rok 2007 rozdČleno 88 nadaþních pĜíspČvkĤ v celkové výši 1.553.300,- Kþ. Z toho 29 grantĤ v celkové výši 760.000,- Kþ a 59 stipendií celkem ve výši 793. 300,Kþ. Nadace pĜekroþila svoji povinnost rozdČlit výnos prostĜedkĤ z NIF za rok 2006, který þinil dle pravidla PRIBID þástku 776. 104, - Kþ, skuteþnČ vyplacenými nadaþními pĜíspČvky ve výši 1. 553.300,- Kþ, tj. na 200,14 % povinné þástky.




&
/
'
&
5
#$#%&

"
%&

$6/+/#
)C)
#$#%:
8, 6"'9
"&
"I+
3(AJ>
3.K
(






39

(
)(
!"#
#;$+-#
'
E&-+%-"
#$#%&


40

41

42

43

44

40

45

41

46

47

48

49

50




51

52

(
(

!"#
#;$+-#
'
E&-+%-"



53

54


55

(
3(

!"#
$
#$2






56

(
)(
8&:/&$
$!%9
#
8, 6"'9

PĜehled o darech pĜijatých Nadací ýLF v roce 2007 ( v Kþ) Pražská plynárenská Pioneer Investments PĜíspČvky soukromých osob PĜíspČvky soukromých osob pro FBN Celkem

50.000,00 16.517,00 28.000,00 17.500,00 112.017,00

Nadaþní pĜíspČvky rozdČlené za období existence Nadace ýLF v letech 1995 – 2007 (rok/ nadaþní pĜíspČvky tis. Kþ) 1995 1996 4.407 5.652

1997 6.795

1998 7.024

1999 5.945

2000 5.572

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 5.300 6.117 4.876 4.734 5.280 3.593 3.685

Fond Boženy NČmcové v roce 2007 (v Kþ) PĜíjmy celkem 17.506,85 sponzorské pĜíspČvky 17.500,00 úroky z bČžného úþtu 6,85 Výdaje celkem 31.089,00 poplatky bance, poštovné, pohoštČní 1.089,00 sociální podpory 30.000,00 Výsledek hospodaĜení - 13.582,15 












































 
732,86 ks podíl. listĤ ING CZECH BOND FUND za 1,200.000,00

57

( (

$6'"!
#$#%&


Rok 2007 nepatĜil k tČm nejúspČšnČjším rokĤm pĜi hledání sponzorské podpory. Nadaci se dostalo významné podpory pouze od jediného firemního dárce, Pražské plynárenské, a.s., která pĜispČla na Výroþní cenu N ýLF za vČdeckou a odbornou literaturu za rok 2006 þástkou ve výši 50.000,- Kþ. Cenu získal PhDr. P. Voit, CSc., za práci „Encyklopedie knihy starší knihtisk a pĜíbuzné obory mezi polovinou 15. a poþátkem 19. století“. PĜedání ceny se úþastnil pĜedstavitel sponzora Ing. M. Fafejta, generální Ĝeditel spoleþnost Pražská plynárenská, a.s. DČkujeme za pĜíspČvek a vČĜíme v trvalejší partnerství. PodČkování patĜí i dárcĤm paní V. KováĜové a panu J. KováĜovi, kteĜí svým adresným darem ve výši 28.000,- Kþ pĜispČli na pĜipravované vydání knihy “ýeský a slovenský Londýn“ autorĤ M. Kocourka a J. Kaplana. PodČkování patĜí i za pĜipsání podílových listĤ spravovaných fondĤ (BFN a RFN) v hodnotČ 16.517,- Kþ, kterými pĜispČl jejich správce spoleþnost Pioneer Investments, a.s. VĜelé podČkování patĜí i dalším soukromým dárcĤm, kteĜí pravidelnČ pĜispívají do Fondu Boženy NČmcové na podporu spisovatelĤ a pĜekladatelĤ, kteĜí se ocitli v nouzi. Již po nČkolikáté pĜispČli dárci P. Dominik s úctyhodným darem 10.000,- Kþ, D. Fischerová, Š. Pellar a P. Weigel. Celková þástka darĤ pro Fond Boženy NČmcové dosáhla v tomto roce výše 17.500,- Kþ. Díky tČmto šlechetným dárcĤm. Z dalších finanþních podpor v tomto roce, za nČž je tĜeba podČkovat, to jsou pĜíspČvky Kraje Vysoþina a MČstského úĜadu v HavlíþkovČ BrodČ poskytnuté pĜi ocenČní NovináĜských kĜepelek, cen pro novináĜe do 33 let, které podpoĜily celkem þástkou 6.666,- Kþ. Nutno je podČkovat i spoluorganizátorĤm pĜi pĜedávání novináĜských cen v HavlíþkovČ BrodČ, které se odehrálo ve vĜelém prostĜedí s velkou pozorností hostitelĤ i znaþnou úþastí veĜejnosti. Dík patĜí pracovníkĤm radnice, osobnČ pak starostce mČsta Ing. Fischerové a tajemnici SvČtlanČ Pávkové i zástupcĤm Kraje Vysoþina. U pĜíležitosti nadaþního svátku - Výroþních cen Nadace ýLF za tvorbu v roce 2006 je nutno podČkovat organizacím, které konání této nároþné akce umožnily a svým zpĤsobem i podpoĜily: SprávČ Symfonického orchestru FOK za možnost poĜádat opČt tento veþer v okázalém prostĜedí kostela Sv. Šimona a Judy na Starém MČstČ, kde pĜedání cen zdaĜile probČhlo. Tradiþní podČkování si zaslouží zejména pracovníci Agentury FCT, s.r.o. a zvláštČ pak její Ĝeditel pan J. Matoušek za perfektní organizaþní zajištČní celé akce vþetnČ vybraného pohoštČní. Dík za moderování náleží prof. Františku Vyskoþilovi, který s noblesou celým veþerem provázel. Dík patĜí i violoncellovému duu AnnČ a Františku Brikciusovým, kteĜí slavnostní veþer ozdobili svou nároþnou hudební produkcí. Další podČkování si zaslouží Literární kavárna ěetČzová, která se stala pravidelným místem setkání autorĤ s jejich þtenáĜi a ctiteli. Nadace zde již tĜetím rokem pĜedstavuje oslovené autory, kteĜí jsou s ní spojeni svým dílem jako stipendisté, þi bylo grantem podpoĜeno knižní vydání jejich práce. PodČkování patĜí i osvícenému kavárníkovi ZdeĖku Cibulkovi, který poskytuje veþerĤm inspiraþní prostor k þasto již neopakovatelným poĜadĤm. NejvroucnČjší podČkování je však tĜeba, jako vždy, vyslovit externím spolupracovníkĤm nadace, kteĜí jí pomáhají v nároþné práci výbČrového Ĝízení v expertních skupinách a pĜi rozhodování porot. Obsáhlost zájmového okruhu žadatelĤ o podporu v kulturních a vČdeckých oblastech, kterým se Nadace ýLF vČnuje, vyžaduje pomoc desítek expertĤ, vynikajících pĜedstavitelĤ svých oborĤ, kteĜí na sebe berou odpovČdnost pĜi výbČru tČch nejvhodnČjších pĜíjemcĤ poskytovaných grantĤ a stipendií. Rozsah práce, kterou tito externisté bez jakéhokoliv nároku na odmČnu odvedli pro Nadaci a jejím prostĜednictvím i pro þeskou kulturu a vČdu, si zaslouží nejvyšší míru ocenČní. JmenovitČ jsou všichni þlenové expertních skupin a porot uvedeni v kapitole II.1. Systém nadaþní þinnosti na str. 11 této zprávy. ZávČrem je tĜeba podČkovat i pĜedstavitelĤm spĜíznČných obcí, profesních sdružení a asociací, které s nadací spolupracují: Obec spisovatelĤ, Obec pĜekladatelĤ, ýeské Centrum mezinárodního PEN Klubu, Divadelní obec, Herecká asociace, Taneþní sdružení, Asociace profesionálních divadel, Sdružení pro rozhlasovou tvorbu, Filmový a televizní svaz Fites a Svaz þeských knihkupcĤ a nakladatelĤ, s nimiž Nadace ýLF spoleþnČ hledá cestu k naplnČní potĜeb kulturního dČní.

58