VÝLETY NABÍZENÉ V SEVERNÍ ČÁSTI KALÁBRIE

KALÁBRIE KALÁ SICÍÍLIE SIC APULIE SARDINIE KAMPÁ KAMP ÁNIE ELBA ŘÍM ŘÍ M

Při vyslovení jména ITÁLIE se každému vybaví moře, žhavé slunce a pláže všech druhů, ale také špagety, pizza a srdečnost místních obyvatel, které si snadno zamilujete. Itálie žije na ulici, hlučně a vesele. Platí to především o menších městech a úzkých uličkách starých čtvrtí. Teplé večery lákají k posezení a vychutnání skleničky dobrého vína. Itálie je jedno z nejnavštěvovanějších míst již několik tisíc let. I ve středověku, kdy byla Itálie rozdělena na bezpočet království a vévodství, platilo, že všechny cesty vedou do Říma. Bohatství kulturních památek je svědkem slavné říše, která kdysi pokrývala rozsáhlé území od Británie až po Afriku. Itálie je zemí mnoha kontrastů, jako je například rozdíl mezi severem a jihem. Je rozdělena na 20 oblastí (regionů) a my bychom vám, jako obvykle, prostřednictvím našeho katalogu rádi nabídli ty nejžádanější a nejexotičtější části Itálie. Uchvátí vás nejen průzračně čistým mořem a rozmanitými plážemi, ale i množstvím historických památek. Nabízíme vám ubytování v hotelech, apartmánech a velkých prázdninových střediscích, kde najdete různá sportovní a zábavní zařízení, která vám umožní prožít nezapomenutelnou dovolenou. Ceny jsou uvedeny v eurech.

KALÁBRIE Nejjižnější část Apeninského poloostrova s krásnou přírodou a převážně hornatou krajinou, která má dodnes většinou zemědělský ráz a velmi málo průmyslu. Vyznačuje se teplým a příjemným podnebím od dubna do října, a především nejčistšími úseky moře i pláží nejen v oblasti Itálie, nýbrž i celé Evropy. Ideální období zde vládne od května do července, kdy se teplota vzduchu pohybuje kolem 30 °C. V červenci a především v srpnu teplota dosahuje 35 °C. Okouzlující odměnou pro každého návštěvníka jsou překrásné přírodní scenérie s krásnými vyhlídkami. Vzdálenost z České republiky do severní Kalábrie je přibližně 1600 km. Letiště se nachází v Lamezia Terme, v Reggio Calabria a v Neapoli.

APULIE - GARGANO A SALENTO Apulská oblast, italsky Puglia, tvoří „podpatek italské boty“. Převládá zde zemědělství, a proto tu můžete často spatřit nekonečné olivové háje, mandlovníky a různé citrusové porosty. Tuto oblast tvoří především rovina, která na východě přechází do vápencového Garganského pohoří. V Apulii se můžete setkat i se starobylou architekturou domů, zvaných trulli. Jsou to bílé stavby z kamenů, stavěných do kruhu, s kuželovitou střechou. Nejvíce se jich vyskytuje v městečku Alberobello, které stojí za návštěvu. Jedním z nejkrásnějších měst je Lecce s bohatou barokní architekturou. Všechna přímořská střediska se vyznačují především rozvinutým rybolovem. Vzdálenost z České republiky na poloostrov Gargano je přibližně 1400 km, do jižní části Apulie 1600 km. Letiště se nachází ve městech Bari a Brindisi.

SICÍLIE Největší ostrov Itálie, který byl již před staletími nazýván „ostrovem Slunce“, především pro své subtropické podnebí s horkými léty a mírnými zimami. Symbolem Sicílie je největší dosud činná sopka v Evropě – Etna. Jedinečná krása krajiny, pěkné pláže, množství cenných antických památek, mezi nimiž vynikají zachovalé řecké chrámy i originální stavby z normanského období, činí Sicílii turisticky velmi vyhledávanou oblastí po celý rok. Zbytky antických řeckých měst v jižní části Sicílie svědčí o tom, že byla již v té době kvetoucím ostrovem. Ve starověku byla jednou z nejvýznamnějších zemědělských oblastí Itálie a dodnes ji, zejména ve vnitrozemí, pokrývají rozsáhlé obilné lány. Z velkého přístavu Reggio Calabria a Villa S. Giovanni vede do Messiny pravidelná lodní doprava, která přepravuje i vlaky. Vzdálenost z České republiky do těchto přístavů je necelých 1800 km. Letiště se nachází v Palermu a Catanii.

KAMPÁNIE – NEAPOLSKÝ ZÁLIV Velmi úrodný kraj, jehož nedílnou součástí je Neapol, hlavní město Kampánie, a sopka Vesuv. Neapolský záliv je jedním z nejnavštěvovanějších míst Itálie. Patří sem především amalfské pobřeží, kde se pěstují nejušlechtilejší citrony na světě. Na severní straně Sorrentského poloostrova se zase daří pomerančovníkům. Na tomto hornatém poloostrově leží jedno městečko vedle druhého a všechna mají bohatou historii. Z města Sorrento nebo z velkého neapolského přístavu můžete navštívit jeden z nejpůvabnějších

ostrovů Tyrhénského moře – Capri. Ten byl již ve starověku oblíbeným místem pobytu císařů. Nebo můžete navštívit antická města Pompeje a Herkuláneum, která byla v roce 79 zasypána popelem. Vzdálenost z České republiky do oblasti neapolských památek je přibližně 1400 km. Letiště se nachází v Neapoli.

SARDINIE Kouzelný ostrov ve Středozemním moři s čarokrásnými písečnými plážemi, azurovým mořem a ještě nedotčenou přírodou, protože byla turisty objevena poměrně nedávno. Sardinie uspokojí požadavky i těch nejnáročnějších, kteří hledají klid, odpočinek v krásné přírodě, ale i veškerý komfort. Patří k nejméně osídleným místům Itálie. Tichá horská krajina a tisíce, pro Sardinii typických, okrouhlých obytných věží z doby kamenné a bronzové, okouzlující městečka a pohádková pobřeží garantují atraktivní dovolenou, pro kterou je tento ostrov stále více vyhledáván. Nejlépe se na Sardinii dopravíte trajekty z Janova, Livorna a Civitavecchia. Cesta trajektem trvá přibližně 10 hodin. Letiště se nachází v Cagliari, Olbia a Alghero.

TOSKÁNSKO - ELBA Kraj, kde se prolíná minulost s přítomností, proslul uměním, architekturou, nádhernou krajinou a nejlepšími víny. Z Toskánska se zhruba před 600 lety začala do Evropy šířit renesance. Města na kopci, často obklopená etruskými hradbami a štíhlými cypřiši, shlížejí na okolní vinice a olivové háje. Největší ostrov Toskánského souostroví je Elba, vzdálená pouhých 10 km od italské pevniny. Má mírné a stálé počasí, krásnou krajinu, dobré podmínky pro potápění, strmá skalnatá pobřeží, a proto v posledních letech neustále stoupá počet jejích návštěvníků. Nejvýznamnější město na Elbě, Portoferraio, poutá pozornost starým přístavem a moderním nábřežím s hotely a rybími restauracemi. Doporučujeme navštívit středověké horské vesničky, kde vás jistě zláká k příjemnému posezení některá z typických místních restaurací či vinoték. Vzdálenost z České republiky do přístavu Piombino je přibližně 1200 km. Letiště: Pisa nebo Florencie.

Lodní výlet Taormina

Rafting na řece Lao

Messinská úžina

Maratea

PŮJČOVNY AUT AUTOEUROPA AUTOMOBIL JE NUTNÉ OBJEDNAT SPOLEČNĚ S UBYTOVÁNÍM Převzetí a vrácení auta je možné pouze na letištích v NAPOLI, v ŘÍMĚ, na Sicílii (CATANIA, PALERMO), na Sardinii (OLBIA, CAGLIARI), v Kalábrii (LAMEZIA TERME, REGGIO CALABRIA) a v Apulii (BARI, BRINDISI)

Taormina – amfiteátr

Messina

Lodní výlet Typ auta

VÝLETY NABÍZENÉ V SEVERNÍ ČÁSTI KALÁBRIE Výlety nabízí česky mluvící asistent Polycastrum Viaggi hostům ubytovaným v severní části Kalábrie (oblast Cedrátové riviéry, táhnoucí se od Praia a Mare až do Santa Maria del Cedro – strana 5–13). LODNÍ VÝLET Při tomto lodním výletu můžete obdivovat nejkrásnější část rozmanitého pobřeží Riviera dei Cedri. Trasa vede podél pobřeží a okolo ostrova Dino proslulého svými okouzlujícími jeskyněmi. Nejznámější z nich jsou Azurová a Lví jeskyně s nádherně azurově zbarvenou hladinou moře, ve které se odráží stále modré nebe. V jeskyních se můžete i vykoupat a dále pak pokračovat podél pobřeží až do romantické zátoky Arcomagno (Velký oblouk), kde je ukryta 100 m dlouhá oblázková pláž, ze které pramení pitná voda. Také zde vám sympatický kapitán nabídne koupání. Celý výlet, při kterém budete mít k dispozici česky mluvícího průvodce, trvá cca 2 až 3 hodiny. Cena za osobu: € 15, děti 3-12 let € 12. Děti do 3 let zdarma. MARATEA Blízké antické městečko, rozprostírající se v regionu Basilicata, proslulé vysokou sochou Krista, replikou Krista z brazilského Rio de Janeira. Socha se nachází na hoře San Biagio, odkud spatříte nádherné panorama celého zálivu Policastro. Dále s průvodcem navštívíte baziliku sv. Biagia, starobylé historické centrum města Maratea a také kouzelný přístav pod městem. Půldenní výlet, s česky mluvícím průvodcem. Cena za osobu: € 15, děti 3-12 let € 13. Děti do 3 let zdarma. DIAMANTE Návštěva malebného turistického městečka s proslulými novodobými malbami na stěnách starých domů, které se k sobě tísní v úzkých uličkách historického města. Na freskách se podílelo více než 80 italských i zahraničních malířů. V Diamante je také malý rybářský přístav a krásná promenáda. Půldenní výlet, s česky mluvícím průvodcem. Cena za osobu: € 12, děti 3-12 let € 8. Děti do 3 let zdarma.

TAORMINA + ETNA Celodenní výlet, včetně trajektu přes Messinskou úžinu, do jednoho z nejpřitažlivějších a nejnavštěvovanějších měst Sicílie. Taormina svým návštěvníkům nabízí k prohlídce nespočetné množství kouzelných a malebných zákoutí, kostely, baziliky, paláce, náměstíčka, obchůdky, ale především řecké divadlo přestavěné Římany ve 2. st. n. l. (platí se vstupné) anebo nádherný palác Corvaia. Celkovou atmosféru dotváří zastávka na sopce Etně, která se vypíná nedaleko Taorminy. Česky mluvící doprovod. Cena za osobu: € 45, děti 3-12 let € 35. Děti do 3 let zdarma. POMPEJE + VESUV Celodenní výlet, do jednoho ze tří starořímských měst v Neapolské zátoce, které bylo roku 79 n. l. letopočtu zničeno výbuchem blízké sopky Vesuv. Vulkanický popel, který města zasypal, dokonale zakonzervoval budovy a předměty a umožnil nám tak poznat vzhled starořímského města střední velikosti a život jeho obyvatel. Cena za osobu: € 32. Děti do 3 let zdarma. RAFTING NA ŘECE LAO Zveme vás do Národního parku Pollino na jedinečný zážitek, který se nezapomíná: rafting na řece Lao. Nenechte si ujít toto lákavé dobrodružství a vydejte se s námi na místa, na která se suchou nohou nedostanete, to vše zcela bezpečně pod dohledem kvalifikovaných instruktorů. Veškeré potřebné a kvalitní vybavení je zdarma. Cena za osobu: € 25, děti 5-12 let € 20. Ceny a program výletů se mohou změnit.

• •

1 den (min. 3 dny)

týden

extra den

A1

Smart For Two 700/1.0 3d 2 pax Fiat 500 1.2/1.3 3d 4 pax

44

270

39

B

Fiat Panda 1.2 5d 5 pax Lancia Ypsilon 1.2/1.3 eng.pow Peugeot 107 1.0 5d 4 pax

44

270

39

C

Fiat Grande Punto 1.3 5d 5 pax Nissan Micra 1.5 5d 5 pax Citroen C3 1.1 5d 5 pax

47

300

43

D

Fiat Bravo 1.6 Mtj 5d 5 pax Golf 1.9 5d, 5 pax Megane 1.5 5d 5 pax Peugeot 207 1.4 5d 5 pax

59

360

52

F

Lancia Delta 1.6 5d 5 pax

70

430

62

S

Ford Focus Sw 1.6/1.8 5d 5 pax Opel Astra Sw 1.7 5d 5 pax

62

400

57

10 % příplatek v termínu 1/7-31/8 20 % příplatek v termínu 1/7-31/8 na Sicílii a Sardinii

Cena zahrnuje: Převzetí a vrácení auta na uvedených letištích, DPH, základní pojištění (s kaucí € 1200, která bude zablokována na kreditní kartě). Příplatky: € 38 za převzetí nebo vrácení auta mimo pracovní dobu, € 85 (déle než hodinu po skončení pracovní doby), připojištění Car protection plus € 18/den typ A1/B/C/D, € 27/den typ F/S (nezahrnuje poničení vnitřního vybavení, pokuty, nedodržení silničních předpisů, ztrátu klíčů, dokladů, značky a poškození mechanických součástí např. řazení), příplatek za 2. řidiče € 5/den, dětská sedačka € 41, poplatky letiště, navigace € 10/den. Povinný příplatek: Road tax (silniční daň) € 4,50/den (úhrada na místě). Povinné: Embosovaná kreditní karta řidiče (s vystouplým reliéfem), věk od 25 do 75 let, řidičský průkaz s datem vydání min. 1 rok (pro typ S min. 3 roky).

SPECIÁLNÍ NABÍDKA A SLUŽBY PRO KLIENTY V tomto roce jsme pro klienty Polycastrum Viaggi připravili následující služby.

• VĚRNOSTNÍ SLEVA 3 % Klienti, kteří si v roce 2010 objednali dovolenou ve střediscích nabízených společností Polycastrum Viaggi obdrží v roce 2011 a v příštích letech slevu ve výši 3 %. Sleva je nepřenosná.

PŮJČOVNY AUT Automobil je nutné objednat společně s ubytováním. Převzetí a vrácení auta je možné pouze na letištích v Lamezia Terme, Reggio Calabria, Catanii, Palermu, Olbia, Cagliari, Napoli a Bari.

• DOVOLENÁ ZDARMA PRO ZAMĚSTNANCE CK Tento rok Vám při dosažení stanoveného obratu jako odměnu nabízíme ubytování v jižní Itálii ZDARMA. Ubytování nabízíme ve střediscích, která jsou spravována přímo společností Polycastrum Viaggi. Tato střediska jsou v katalogu označena logem naší společnosti a mají barevný podtisk. Podmínky Vám rádi zašleme.

TRANSFERY Z LETIŠTĚ Odvoz z/na letiště je nutné objednat společně s ubytováním. Tuto službu zajišťujeme na letištích v Lamezia Terme, Reggio Calabria, Catanii, Palermu a Cagliari.

• ASISTENCE KLIENTŮ POLYCASTRUM VIAGGI Během svého pobytu můžete využít speciální služby ASISTENCE KLIENTŮ, kde vám kvalifikovaný personál zodpoví každý váš dotaz v českém, anglickém, německém, francouzském, španělském anebo italském jazyce. Podrobné informace o asistenční službě a jejím rozsahu budou upřesněny na dokumentech zaslaných společně s cestovním voucherem.

DELEGÁT Ve střediscích s tímto označením jsou v průběhu pobytu klientů zajištěny informační schůzky s česky mluvícím asistentem. Ten klienty seznámí také s bohatou nabídkou výletů.

• PŘENOCOVÁNÍ BĚHEM CESTY Při vaší cestě na jih vám můžeme také zajistit nocleh v severní a střední části Itálie. Smluvní hotely se nacházejí v Římě, Veroně a v Magione (okr. Perugia). Podrobné informace naleznete na straně 42.

LETECKÁ DOPRAVA Do středisek s tímto označením je možné využít letecké dopravy.

• ROZŠÍŘENÁ NABÍDKA: www.jizniitalie.cz Verona

Milano

Venezia

BEZBARIÉROVÝ PŘÍSTUP AUTOBUSOVÁ DOPRAVA DO KALÁBRIE, KAMPÁNIE A NA GARGANO Do středisek s tímto označením je zajištěna doprava luxusními autokary.

Reggio Emilia

Emilia Romagna Bologna

Genova

Zde nabízíme ubytování během cesty na jih San Marino

Pisa Livorno

Fano

• Základní cena zpáteční jízdenky z MORAVY a VÝCH. ČECH do Kalábrie činí 3510 Kč, do Kampánie 3140 Kč, na Gargano 2890 Kč. Podrobné informace o cenách a odjezdových místech obdržíte u CK Galatea na telefonním čísle: +420/545 245 741-3; fax: +420/545 245 898; www.galateack.cz; e-mail: [email protected]

Ancona

Firenze

Marina di Bibbona

Piombino

Magione

Elba

• Základní cena zpáteční jízdenky z ČECH do Kalábrie činí 3490 Kč. Podrobné informace o cenách a odjezdových místech obdžíte u CK Daen International na telefonních číslech: +420/377 227 513, 377 223 172, 377 235 122, 603 482 441, 800 230 230; fax: +420/377 220 317; www.daen.cz; e-mail: [email protected]

• Základní cena zpáteční jízdenky ze SLOVENSKA do Kalábrie a na Gargano činí € 135. Podrobné informace o cenách a odjezdových místech obdržíte u CK Turancar na telefonním čísle: +421/376 550 011-2; fax: +421/376 558 071; www.turancar.sk; e-mail: [email protected].

Marche

Perugia

• Možnost autobusové dopravy až do oblasti Tropea a Capo Vaticano (za příplatek).

Rio Marina

Corsica (France)

Lazio Castelfusano

Lago di Varano Lido del Sole Rodi Garganico

Pescara

Abruzzo

Peschici Vieste

Roma Foggia

Apulie

Porto Pollo Porto Cervo

Ostuni

Kampánie

Olbia

Bari

Torre Santa Sabina Brindisi

Napoli Salerno

ostrov Ischia

Potenza

Sassari Salerno

Nuoro

Taranto

Lecce

Basilicata

Paestum Agropoli

Gallipoli

Sardinie

Otranto Palinuro Marina di Camerota

Cagliari

Torre dell‘Orso

Santa Maria di Leuca

Praia a Mare S. Nicola Arcella Scalea S. Maria del Cedro Sangineto

Řím a Praia a Mare kanceláře společnosti Polycastrum Viaggi

Villasimius Santa Margherita

Kalábrie Cosenza Crotone

Briatico Catanzaro Zambrone Tropea Lamezia T. Capo Vaticano Nicotera Marina Tropea San Saba ostrov Vulcano Portorosa San Ferdinando

Palermo

Gioiosa Marea

Cefalú

Trapani

Marinella di Cutro Botricello Sellia Marina Copanello

Messina

Reggio Calabria

Brancaleone Sant’ Alessio Siculo Letojanni Taormina Giardini Naxos Catania

Campofelice

Sicílie Sciacca

Agrigento Ragusa

Siracusa

Pantelleria

3

Pláž ve Scalee

Le Castella

Tropea

Capo Vaticano

KALÁBRIE

Capo Vaticano

4

Lodní výlet

Lodní výlet

PRAIA A MARE Moderní turistické městečko, nacházející se v severní části Kalábrie na Tyrhénském pobřeží. Má krásnou polohu, neboť jedna část je otevřena k nádhernému azurovému moři a z druhé strany se tyčí úžasné hory. Praia znamená ve starořečtině pláž. Pláž vulkanického charakteru leží podél celého města. Je dlouhá asi 5 km, písčitá s malými oblázky hned u břehu moře a s útesy vhodnými k potápění. Dominantou městečka je ostrov Dino, proslulý svými krásnými jeskyněmi. Nejznámější z nich jsou Azurová a Lví jeskyně, do kterých se pořádají výlety lodí. V Praia a Mare nechybí možnosti zábavy a sportovního vyžití, nachází se zde např. jeden z největších aquaparků v jižní Itálii. Každý čtvrtek dopoledne se konají ve městě velké trhy. Žel. stanice: Praia - Aieta - Tortora. Letiště: Lamezia Terme (130 km).

TROPEA • ZAMBRONE Tropea je jedno z nejnavštěvovanějších měst Kalábrie, rozkládající se na rozhraní zálivu Sv. Eufemia a Gioia Tauro. Pochází z řecko-normanské doby. Z ní se dochovalo nepřeberné množství historických památek, jako např. normanská katedrála z 11. st., kostel sv. Marie, vybudovaný na vrcholu skalnatého útesu, kam vede příkré schodiště, kostel sv. Františka z Assisi a mnoho jiných kostelů, kaplí a paláců, dotvářejících spolu s úzkými uličkami typický kolorit města. Pobřeží je vyhledáváno kvůli křišťálovému moři a plážím s bílým jemným pískem zpestřeným výskytem skalnatých útesů. K vaší spokojenosti přispěje i mnoho zábavních podniků a restaurací s krajovými specialitami. Vítanou atrakcí je rovněž velký aquapark v Zambrone anebo výlet na Liparské ostrovy, které jsou z Tropey dobře viditelné. Žel. stanice: Tropea. Letiště: Lamezia Terme (50 km).

SAN NICOLA ARCELLA Malé antické městečko ležící nad mořem. Je odtud úžasný výhled na krásné pobřeží s četnými zátokami a na ostrov Dino. Místo je vhodné především pro ty, kteří chtějí strávit klidnou dovolenou na okouzlujících malých oblázkových a písečných plážích, ohraničených vysokými skalnatými útesy. Žel. stanice: Scalea (7 km). Letiště: Lamezia Terme (118 km).

SANGINETO Klidné přímořské městečko především turistického charakteru s pouhými 1500 obyvateli. V historickém jádru Sangineta, které leží v horách, doporučujeme navštívit místní farnost, kde můžete zhlédnout vzácné kulturní památky ze 13. a 17. století. Dominantou pobřežní části městečka je hrad původně rodiny Sanginetů, poté Giuntů (14.-16. století). Ve 3 km vzdáleném historickém městě Belvedere se každou středu konají dopolední trhy. Příjezd: Dálnice A3 Salerno - Reggio Calabria, výjezd Lagonegro nord, dále pak po SS 18 (60 km). Žel. stanice: Belvedere. Letiště: Lamezia Terme (80 km).

SCALEA Jedno z největších a nejstarších městeček v oblasti Riviera dei Cedri. Scalea je rozdělena na dvě části – Scalea Vecchia – stará část města, ležící na kopci se starým normanským hradem, s úzkými uličkami, paláci, portály, kostely a Scalea Nuova s desítkami hotelů, obchodů, barů, kaváren, diskoték a jiných kulturních a sportovních zařízení. Každé pondělí dopoledne se ve městě konají velké trhy. Žel. stanice: Scalea. Letiště: Lamezia Terme (112 km). SANTA MARIA DEL CEDRO Turistické letovisko situované podél pobřeží známého pod názvem Riviera dei Cedri. Pojmenování získalo díky monopolnímu vývozu cedrátů, které zde mají ty nejvýhodnější podmínky pro růst. Cedráty jsou velké citrusové plody podobné citronům. Rostou na trnitých keřích dosahujících maximální výšky 1,5 m. Z cedrátu se vyrábí výborný žaludeční likér, ceněný po celé Itálii, dále limonády, sirupy a kandované ovoce. Historické centrum a nedávno objevená archeologická oblast se nachází asi 2 km od pobřeží směrem do hor, které jsou součástí Apenin. Žel. stanice: Scalea. Letiště: Lamezia Terme (108 km).

CAPO VATICANO • RICADI • TORRE RUFFA Nádherná přírodní oblast, proslavená svými krásnými písčitými plážemi, skalnatými útesy a křišťálovým mořem. Nachází se nedaleko historického města Tropea. Capo Vaticano je obklopeno rozmanitou zelení a poskytuje romantický výhled na Liparské ostrovy a z některých míst až na Sicílii. Tato oblast byla turistickým světem objevena teprve před pár lety. Ten zůstal ohromen její krásou, panenskými plážemi a zvláště pak důkladně zakonzervovaným způsobem života plným tradic. Žel. stanice: Tropea (10 km). Letiště: Lamezia Terme (60 km). NICOTERA MARINA Městečko, rozkládající se na úpatí hory Poro, na jejímž vrcholu je umístěno historické centrum, odkud je krásný výhled na rovné písčité pobřeží Gioia Tauro. Původně starořecká osada, která dosáhla nejvyššího vzrůstu v normanském období. Z této doby se zde dochovalo nejvíce památek a historických předmětů, ucho-

vaných v místních muzeích. Na hradě Ruffo z 18. st. je veřejnosti přístupné archeologické muzeum a knihovna. Za návštěvu stojí také katedrála zrekonstruovaná v 18. století a kostel sv. Marie. Žel. stanice: Nicotera. Letiště: Reggio Calabria (80 km). SAN FERDINANDO Malé rozvíjející se městečko s pobřežní promenádou a přístavem. Vyznačuje se dlouhými písčitými plážemi, odkud je výhled až na Liparské ostrovy a blízkou Sicílii, kterou doporučujeme navštívit. Za zhlédnutí stojí také Nicotera, Capo Vaticano, Tropea a především půvabná rybářská vesnička Scilla. Žel. stanice: Rosarno. Letiště: Reggio Calabria (60 km). BRANCALEONE Městečko ležící v jižní části Aspromonte, 60 km od bývalého hlavního města Kalábrie Reggio Calabria. Skládá se z pobřežní oblasti a z historického centra ležícího asi 3 km od pobřeží, ze kterého nyní zbyly jen ruiny. V této oblasti se mimo jiné pěstuje bergamot, vzácný subtropický strom, z jehož plodů a listů se získává bergamotová silice užívaná ve voňavkářství a v potravinářství. Dále se toto silně aromatické ovoce hruškovitého tvaru používá především k výrobě místního likéru a bergamotového oleje osvědčeného k léčení rozličných bolestí. V Reggio Calabria, které bylo v roce 1908 společně s Messinou těžce poškozeno velkým zemětřesením, doporučujeme navštívit dochovaný dóm a aragonský hrad z 15. stol. Dále pak Národní muzeum, v jehož sbírkách jsou nálezy od prehistorického až po moderní období. Mezi nejznámější patří „Hrdinové z Riace“, dvě bronzové sochy z 5. st. př. n. l., které byly náhodou nalezeny v moři nedaleko městečka Riace až v roce 1972. Na sever od Brancaleone leží historicky velice významné, Řeky založené město Gerace a Locri Epizephiri – první řecké město s psaným zákoníkem (660 př. Kr.). Žel. stanice: Brancaleone. Letiště: Reggio Calabria (60 km). SELLIA MARINA Malé městečko nacházející se na jónském pobřeží v zálivu Squillace 20 km od města Catanzaro Lido. Vyznačuje se okouzlujícími dlouhými plážemi s jemným bílým pískem. Převažují zde především velmi dobře zařízená prázdninová střediska nad menšími hotely. V této oblasti, která v sobě ještě uchovává neporušenou přírodu, lze navštívit nedaleké okresní město Crotone s krásným historickým centrem, významný řecký sloup Capo Colonna z chrámu zasvěceného Héře a letovisko Le Castella s impozantním hradem. Žel. stanice: Sellia Marina. Letiště: Lamezia Terme (60 km).

Villaggio Mantinera

Villaggio Mantinera

Residence Conchiglia

Privátní pláž střediska Mantinera

VILLAGGIO

MANTI N E R A * * * * Prázdninová vesnička o rozloze 200 ha leží kilometr od městečka Praia a Mare a 250 m od oblázkové a písčité pláže se skalnatými útesy vulkanického původu. Skládá se z centrální budovy hotelu, z vilek a bungalovů, kde je umístěno celkem 40 apartmánů, dále z kempinku a z obchodní části střediska, která je na rozdíl od hotelové části zpřístupněna i veřejnosti. Vše je ponořeno do velkého parku. Pár metrů odtud se nachází jeden z největších aquaparků v jižní Itálii. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, restaurace, bar, pianobar, diskotéka, kongresový sál, amfiteátr, boutique, market, kadeřník, tenisové kurty, volejbalové, minifotbalové a basketbalové hřiště, bocce, potápěčské centrum, odvoz hotelovým vláčkem na privátní pláž, nacházející se Residence Conchiglia Aquapark v Praia a Mare přímo proti ostrovu Dino, bar a občerstvení na pláži, doprava do městečka (v určených hodinách). Hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost přikoupit si stravování v hotelové restauraci. RESIDENCE KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Karta umožňuje použití bazénu, slunečníků a lehátek, odvoz a vstup na hotelovou pláž, kde je pro každý apartmán/pokoj vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, použití tenisových kurtů a všech sportovních hřišť a v období od 1/6 do 30/9 možnost zúčastnit se zábavního programu pro děti a pro dospělé, výuky sportů a latinskoamerických tanců. Nachází se na krásném a velmi výhodném místě, jen 50 m od písčité a oblázAPARTMÁNY PRO 2-4 OSOBY (bilo o velikosti 32 m2) – jedná se o zcela nové komfortní apartmány kové pláže nedaleko od úchvatného ostrova Dino a 200 m od promenády a obobklopené zelení. Všechny elegantně a moderně zařízené s vlastním vchodem, verandou se zahradchodního centra proslulého turistického městečka Praia a Mare. Přibližně ním nábytkem, televizí a koupelnou včetně fénu. Skládají se z pokoje s dvoulůžkovou rozkládací kilometr odtud leží jeden z největších aquaparků v Kalábrii. Moderní rezidenpohovkou, ložnice s manželským lůžkem a kuchyně. ce je obklopena bohatou, stále udržovanou zahradou s kvetoucími subtropicAPARTMÁNY PRO 2-6 OSOB (trilo o velikosti 45 m2) jsou umístěny v přízemních zděných bungakými porosty. lovech, obklopených zelení. Všechny apartmány mají svůj vlastní vchod s verandou se zahradním ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: V pracovní dny je pro hosty otevřena recepce v CK nábytkem a telefon. Skládají se z obývacího pokoje s pohovkou, z kuchyňského koutu a koupelny, ze Polycastrum Viaggi (1 km od rezidence). Plážový servis a parkoviště. Hosté mohou využít také boha- 2 ložnic s manželskými nebo oddělenými lůžky. Možnost 6. lůžka (příplatek viz tabulka). té nabídky výletů do okolí a po moři. Ty zajišťuje česky mluvící asistent společnosti Polycastrum, kte- HOTELOVÉ POKOJE jsou dvou- až čtyřlůžkové, umístěné ve vilkách nebo v centrální budově. Celkem rý má na recepci asistenční hodiny. 63 pokojů má vlastní příslušenství, TV sat, lednici, telefon a klimatizaci nebo stropní ventilátor. APARTMÁNY jsou umístěny v moderní třípatrové terasovité budově. Ke každému přízemnímu apart- K dispozici je 7 pokojů s bezbariérovým přístupem. mánu patří zahrádka, apartmány ve vyšších patrech mají velké terasy. Všechny jsou příjemně a moderně zařízeny, s vlastním příslušenstvím a novou kuchyňkou. Česky mluvící asistent • Sportovní vyžití Apartmán pro 2 osoby (mono): Vstupní obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Vstupní obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby a lož- M A N T I N E R A * * * * – c e n y a p a r t m á n u z a t ý d e n ( € ) nice s manželským lůžkem. Období Apartmán: BILO TRILO TRILO Apartmán pro 4-6 osob (trilo): Ložnice s manželským lůžkem, pokoj s palandou a vstupní obývaPočet lůžek: 2/4 2/5 6 cí pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. A) 30. 04.-28. 05. a 10. 09.-24. 09. 270 270 300 CONCHIGLIA – ceny apartmánu za Období Apartmán: MONO Počet lůžek: 2 A) 14. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 190 B) 11. 06.-25. 06. a 03. 09.-10. 09. 270 C) 25. 06.-02. 07. a 27. 08.-03. 09. 310 D) 02. 07.-16. 07. 360 E) 16. 07.-30. 07. 420 F) 30. 07.-06. 08. 470 G) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 620 H) 13. 08.-20. 08. 700

týden (€) BILO 2/4 210 290 330 420 490 580 770 860

TRILO 4/6 240 330 370 500 600 720 960 1080

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 8/osoba/výměna (nutno objednat předem). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 50 m, volně přístupná i soukromá, hrubý písek a oblázky. Plážový servis: fakultativní, 1 slunečník a 2 lehátka € 70/týden (mimo období A). Parkoviště: zdarma, až do vyčerpání míst nebo za poplatek € 35/týden. Žel. stanice: Praia a Mare (1 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu.

Česky mluvící asistent • Ideální poloha

Praia a Mare

B) C) D)

28. 05.-18. 06. a 03. 09.-10. 09. 18. 06.-25. 06. a 27. 08.-03. 09. 25. 06.-02. 07.

310 450 560

310 450 560

350 500 630

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma. Ložní prádlo a ručníky: vlastní nebo za příplatek € 5/osoba/výměna (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 30, vratná. Zvířata: povolena do 25/6 a od 27/8. Pláž: 250 m, soukromá, oblázky, písek, útesy. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, uzavřené, hlídané za poplatek. Žel. stanice: Praia a Mare (3 km), odvoz zdarma.

MANTINERA **** – ceny hotelu osoba/den (€) Období POLOPENZE PLNÁ PENZE A) 30. 04.-28. 05. a 10. 09.-24. 09. 38 44 B) 28. 05.-18. 06. a 03. 09.-10. 09. 42 49 C) 18. 06.-25. 06. a 27. 08.-03. 09. 47 53 D) 25. 06.-02. 07. 55 62 Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s polopenzí nebo plnou penzí. Klubová karta: zdarma. Jednolůžkový pokoj: příplatek € 7/den. Postýlka: pro děti do 3 let, € 7/den. Nápoje: víno a min. voda zdarma. Pobyt: sobota/sobota (na vyžádání libovolný). Zvířata: povolena do 25/6 a od 27/8. Pláž: 250 m, soukromá, oblázky, písek, útesy. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, uzavřené, hlídané za poplatek. Žel. stanice: Praia a Mare (3 km), odvoz zdarma. SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 3 let, 30 % děti 3-12 let, 10 % dospělí.

KALÁBRIE

CO NCH IG LIA

5

ZA

!

ĚCÍ C

Hotelová pláž

VÁ D

Hotelový bazén

ENY

Hotelový bazén

Apartmány

Interiér

Bar u bazénu

Hotelová pláž

RESIDENCE

KALÁBRIE

S P O RTI N G C LU B * * * *

6

Zcela nově postavené a luxusně zařízené prázdninové středisko nacházející se v severní části Kalábrie. Celý komplex je umístěn na panoramatickém místě s výhledem na záliv Policastro, kterému dominuje ostrov Dino, na krásné městečko Praia a Mare a na okolní pahorky, lemující toto nádherné pobřeží. Pár metrů odtud se každý čtvrtek konají trhy s bohatou nabídkou typických produktů a sezónního zboží. Komplex pro své hosty zajišťuje bezplatný odvoz minibusem na písčitou a oblázkovou pláž, která je vzdálena pouhých 800 m. Centrum Praia a Mare s krásnými obchodními a pobřežními promenádami je vzdálené jen 500 m. Všechny apartmány mají velké prosklené balkonové dveře se vstupem na prostorné terasy vybavené zahradním nábytkem, které přímo vyzývají k příjemnému posezení a relaxaci. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, moderním barem s příjemným posezením a Wi-Fi zdarma, recepce, amfiteátr, dětský koutek, diskotéka, otevřený i uzavřený prostor pro cvičení, miniclub pro děti a parkoviště. Od 28/5 zábavní program pro děti a pro dospělé a bezplatný odvoz na hotelovou i veřejně přístupnou pláž v centru města. Na privátní pláži střediska najdete bar s hudbou a se zastíněnou terasou s výhledem na moře, kde si můžete vychutnat aperitiv anebo pravou Apartmány italskou kávu. Dále je zde dětský koutek, sprchy a pro každý apartmán připraven slunečník, plážové křeslo a lehátko. APARTMÁNY jsou velice prostorné a luxusně zařízené. Všechny mají klimatizaci, koupelnu se sprcho- S P O R T I N G C L U B * * * * – c e n y a p a r t m á n u z a t ý d e n ( € ) Apartmán: BILO BILO TRILO DUPLEX vým koutem a fénem, moderně zařízený kuchyňský kout, komoru, LCD televizi, trezor a velkou terasu Období Počet lůžek: 2/4 2/5 4/6 4/7 se zahradním nábytkem oddělenou prosklenými zatahovacími dveřmi od obývacího pokoje. A) 07. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 170 180 210 250 Apartmán pro 2-4 osoby (bilo – 65 m2): Velký obývací pokoj s kuchyní, rozkládací pohovkou pro B) 11. 06.-02. 07. a 03. 09.-10. 09. 220 240 260 310 2 osoby a ložnice s manželským lůžkem. C) 02. 07.-09. 07. a 27. 08.-03. 09. 330 350 400 450 Apartmán pro 2-5 osob (bilo – 70 m2): Velký obývací pokoj s kuchyní, s dvou- a jednolůžkovou rozD) 09. 07.-23. 07. 420 450 530 610 kládací pohovkou a ložnice s manželským lůžkem. E) 23. 07.-06. 08. 540 580 660 760 Apartmán pro 4-6 osob (trilo – 90 m2): Velký obývací pokoj s kuchyní, rozkládací pohovkou pro F) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 810 850 980 1130 2 osoby a 2 dvoulůžkové pokoje. G) 13. 08.-20. 08. 1030 1140 1260 1410 Apartmán pro 4-7 osob (duplex – 120 m2) je dvoupodlažní. V přízemí je velký obývací pokoj s kuCena apartmánu zahrnuje: ubytování s klimatizací, závěrečný úklid apartmánu, plážový servis a odvoz na pláž. chyní, s dvou- a jednolůžkovou rozkládací pohovkou a WC s umyvadlem. V 1. patře jsou 2 dvoulůž- poplatky: ložní prádlo, spotřeba el. proudu, plynu a vody € 30 osoba/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota.Povinné Kauce: kové pokoje a koupelna. € 50, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: zdarma odvoz na 800 m vzdálenou soukromou pláž s hrubým pískem a oblázky od Česky mluvící asistent • DOPORUČUJEME

28/5. Plážový servis: zdarma slunečník, lehátko a plážové křeslo pro apartmán od 28/5. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Praia a Mare (2 km).

Praia a Mare

!

VÁ D

ĚCÍ C

ZA

Pobřeží u městečka Praia a Mare

ENY

Residence Perla – výhled z apartmánu

RESIDENCE

PE R L A

Residence Perla Residence Perla – výhled z apartmánu

Česky mluvící asistent • Doporučujeme

Pláž pod rezidencí Perla

Historické centrum v San Nicola Arcella

Residence Perla – bazén

PERLA – ceny apartmánu za týden Období Apartmán: TYP A TYP B Počet lůžek: 2/3 2/4 A) 04. 06.-11. 06. a 10. 09.-17. 09. 160 170 B) 11. 06.-18. 06. a 03. 09.-10. 09. 230 240 C) 18. 06.-25. 06. a 27. 08.-03. 09. 290 310 D) 25. 06.-02. 07. 360 370 E) 02. 07.-16. 07. 390 410 F) 16. 07.-30. 07. 450 490 G) 30. 07.-06. 08. 660 700 H) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 690 740 I) 13. 08.-20. 08. 790 850

Turistický přístav v Maratee

(€) TYP C 2/4 190 260 330 390 430 510 750 780 900

TYP D 4 200 280 350 410 450 550 800 840 960

TYP E 3/5 220 290 370 430 470 580 840 880 1000

TYP F 4/6 240 310 390 450 490 620 900 950 1080

TYP G 5/7 260 330 420 510 560 720 1050 1070 1240

TYP H 6/8 280 390 470 580 620 760 1100 1130 1300

Cena apartmánu zahrnuje: klimatizaci, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, použití bazénu, slunečníků a lehátek a odvoz na pláž. Ložní prádlo: vlastní nebo za povinný příplatek € 8/osoba/výměna (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: útesy pod rezidencí, odvoz zdarma na 2,5 km vzdálenou hotelovou i volně přístupnou písčito-oblázkovou pláž s útesy. Plážový servis: € 70/týden 1 slunečník a 2 plážová křesla. Parkoviště: zdarma, uvnitř rezidence. Žel. stanice: Scalea nebo Praia a Mare (10 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu.

San Nicola Arcella

KALÁBRIE

Nový, luxusně zařízený apartmánový komplex složený z moderních rezidencí obklopených středomořskou zelení. Rozkládá se přímo nad Tyrhénským mořem v nádherné zátoce San Nicola Arcella. Každého v tomto místě okouzlí klidná atmosféra a jedinečný pohled na tyrkysově zbarvené moře s romantickými zálivy, saracénskou pobřežní věž obklopenou rybářskými loďkami, na ostrov Dino a pobřežní městečko Praia a Mare. V dohledu jsou, mimo region Kalábrie, také Basilicata a Kampánie. Jedná se o jediné středisko, které se nachází v centru historického městečka San Nicola Arcella a přímo nad mořem. Na písčitou a oblázkovou pláž je z rezidence Perla zajištěna bezplatná doprava minibusem. Téměř všechny apartmány mají velké prosklené balkonové dveře s přímým vstupem na prostornou terasu se zahradním nábytkem, která vyzývá k příjemnému posezení při sklence kalabrijského vína anebo limoncella a můžete tak strávit nezapomenutelné chvilky odpočinku. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, bar, recepce a parkoviště. Od 11/6 do 10/9 je zdarma zajištěn odvoz na pláž a animační program pro dospělé a děti. V centru městečka San Nicola Arcella najdete charakteristické obchůdky, restaurace, bary, diskotéku a mnoho jiných služeb. APARTMÁNY jsou zcela nově a elegantně zařízeny. Celkem 48 apartmánů má klimatizaci, televizi, krásnou kuchyňku a koupelnu se sprchovým koutem a fénem. Téměř všechny mají velkou terasu se zahradním nábytkem, převážně s výhledem na moře. Některé mohou být dvoupodlažní. TYP A – pro 2-3 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem a jednolůžkovou rozkládací pohovkou. TYP B – pro 2-4 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo 2 samostatnými lůžky. TYP C – pro 2-4 osoby (bilo): Ložnice a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. TYP D – pro 4 osoby (trilo): Ložnice, pokoj se 2 samostatnými lůžky nebo palandou a obývací pokoj. TYP E – pro 3-5 osob (trilo): Ložnice, pokoj s 1 lůžkem a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. TYP F – pro 4-6 osob (trilo): Ložnice, pokoj se 2 samostatnými lůžky nebo palandou a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. TYP G – pro 5-7 osob (quadri): 2 ložnice, pokoj s 1 lůžkem a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. TYP H – pro 6-8 osob (quadri): 2 ložnice, pokoj s palandou a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou.

7

Villaggio Mediterraneo

Pobřeží Scaley

Villaggio Mediterraneo - apartmány

Villaggio Camping Il Gabbiano

Villaggio Mediterraneo - apartmány

VILLAGGIO CAMPING Villaggio Mediterraneo - privátní pláž

VILLAGGIO

KALÁBRIE

M E D ITE R R AN EO

8

Prázdninové středisko ležící přímo u dlouhé písčité a místy oblázkové pláže a v centru historického městečka Scalea. Při večerní procházce působivě osvětleným historickým jádrem na vás dýchne tajemnost úzkých uliček a starých paláců. Vaší pozornosti jistě neunikne starý normanský hrad a mnohé kostely. Najdete zde dostatek dobře zásobených obchodů a každé pondělní dopoledne velký trh, konající se 500 m od střediska. V místních pizzeriích si můžete večer vychutnat pravou neapolskou pizzu. Tento komplex obklopený zelení tvoří malé řadové domky s vlastními verandami vyzývající k příjemnému posezení venku. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Recepce, bar u moře, privátní pláž, plážové volejbalové hřiště, venkovní sprchy a parkoviště. V červenci a srpnu mají hosté možnost účastnit se zábavního programu pro děti a pro dospělé. APARTMÁNY PRO 2-6 OSOB (mono): Jedná se o jednoduché ubytování s kuchyňským koutem umístěným převážně na zastíněné verandě se zahradním nábytkem. Skládají se z pokoje s manželským lůžkem a samostatným lůžkem nebo palandou a malé koupelny. Možnost 5. nebo 6. lůžka (viz tabulka). MEDITERRANEO – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO Počet lůžek: 2/4 A) 14. 05.-04. 06. a 10. 09.-24. 09. 290 B) 04. 06.-18. 06. a 03. 09.-10. 09. 330 C) 18. 06.-25. 06. a 27. 08.-03. 09. 350 D) 25. 06.-02. 07. 400 E) 02. 07.-09. 07. 420 F) 09. 07.-16. 07. 470 Cena bungalovu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid bungalovu, 1 slunečník a 2 lehátka na privátní pláži a použití plážového volejbalového hřiště. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 8 osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka/postýlka: € 50/týden. Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 30. Pláž: 0 m, soukromá, písek a oblázky. Plážový servis: v ceně. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Scalea (2 km), odvoz zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % při zakoupení 14denního pobytu v období A-E.

Uby tování přímo u moře a v centru • Asistence v češtině

I L GAB B IAN O Klidné a velmi pěkně udržované prázdninové středisko je situováno přímo na břehu Tyrhénského moře s dlouhou písčitou a oblázkovou pláží a obklopeno typickou kalábrijskou krajinou. Leží přibližně 1 km od turisty velmi oblíbeného města Scalea, kam vede promenáda. Skládá se z kempinku a bungalovů. Celý objekt je oplocen a ponořen do velkého parku, který poskytuje odpočinek a příjemné posezení ve stínu eukalyptů. Ideální místo pro rodiny s dětmi. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Recepce, restaurace, pizzerie, bar, TV sál, trafika, minimarket, prádelna, dětský koutek, stolní tenis, minifotbalové hřiště a privátní pláž se slunečníky, plážovými křesly a plážovým volejbalovým hřištěm. V červenci a srpnu je ve středisku pořádán zábavní program. BUNGALOVY: Jedná se o jednoduché chatky s kuchyňským koutem, malou koupelnou se sprchou a WC. Všechny mají zastíněnou prostornou verandu se stolkem a židlemi k posezení venku. Možnost klimatizace za příplatek € 5/bungalov/den (na vyžádání). Bungalov pro 2-4 osoby (mono): Vstupní obývací místnost s manželským lůžkem a palandou. Uzamykatelná kuchyňka je umístěna na verandě. Bungalov pro 2-4 osoby (bilo): Vstupní obývací místnost s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a malý pokoj s palandou, nebo vstupní obývací místnost s palandou a pokoj s manželským lůžkem. Kuchyňský kout je umístěn ve vstupní místnosti. Bungalov pro 4-6 osob (bilo): Vstupní obývací místnost s palandou a pokoj s manželským lůžkem a palandou. Kuchyňský kout je umístěn ve vstupní místnosti. N í z ké c e ny • Asistence v češtině IL GABBIANO – ceny apar tmánu za t ýden (€) Období Bungalov: MONO BILO Počet lůžek: 2/4 2/4 A) 28. 05.-04. 06. a 03. 09.-17. 09. 140 170 B) 04. 06.-11. 06. a 27. 08.-03. 09. 170 210 C) 11. 06.-18. 06. 200 240 D) 18. 06.-25. 06. a 20. 08.-27. 08. 230 260 E) 25. 06.-02. 07. 390 460 F) 02. 07.-23. 07. 560 600

BILO 4/6 200 240 280 300 510 670

Cena bungalovu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid bungalovu, 1 slunečník a 2 plážová křesla na privátní pláži, použití volejbalového hřiště a hřiště na minifotbal. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 6 osoba/výměna (úhrada na místě). Pobyt: libovolný (min. 7 dní). Kauce: € 25, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 0 m, soukromá, písek a oblázky. Plážový servis: v ceně. Parkoviště: zdarma, hlídané, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Scalea (2,5 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % při zakoupení 14denního pobytu.

Scalea

Historické centrum Scaley

O VÁ N

RESIDENCE

YT

Pobřeží u městečka Scalea

U ENY B

Í! NEJ

NIŽŠÍ C

Pláž u rezidence Majestic

Zcela ideálně umístěná rezidence - nachází se v klidném prostředí, přímo v centru turisty velmi oblíbeného města Scalea - místa obdařené klidem a pohodou a zároveň jen několik málo metrů od jeho okouzlujícího středověkého jádra. Oblíbená rezidence Majestic nabízí ubytování v prostorných apartmánech s velkým balkonem nebo terasou. Na 550 m vzdálenou písčitou a oblázkovou pláž se dostanete velice příjemnou procházkou obchodním centrem městečka. Začátek dlouhé pláže vulkanického původu tvoří skalnaté útesy a rozličná romantická zákoutí, kam je možno doplavat nebo dojet na vodních šlapadlech. Každé dopoledne se v blízkosti rezidence koná ovocný a zeleninový trh se zaručeně čerstvými a kvalitními produkty za výhodné ceny. Celý objekt se třemi vchody je oplocený a uvnitř se nachází bar s příjemným posezením v zahradě. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Recepce, bar se zahrádkou, výtah a parkoviště. V blízkosti rezidence najdete mnoho obchodů a různé druhy zábavy, které město Scalea svým návštěvníkům nabízí ke zpestření dovolené. APARTMÁNY jsou prostorné, velmi prakticky a funkčně zařízeny. Každý apartmán má velký balkon nebo terasu, vybavenou kuchyňku, koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem a WC. Typ A – pro 2-3 osoby (bilo): Obývací pokoj s 1 lůžkem a kuchyňským koutem a ložnice s manželským lůžkem. Typ B – pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby a kuchyňským koutem, dále je zde ložnice s manželským lůžkem. Typ C – pro 2-5 osob (super bilo): Velký obývací pokoj s jedno- a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a kuchyňka. Typ D – pro 4-6 osob (trilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou pohovkou a kuchyňkou, dále je zde ložnice s manželským lůžkem a pokoj se 2 lůžky. Typ E – pro 4 osoby (super trilo): Obývací pokoj s jednolůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem, pokoj s 1 lůžkem nebo rozkládací pohovkou a kuchyňka. Typ F – pro 4-7 osob (quadri): Velký obývací pokoj s jedno- a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, dále jsou zde 2 dvoulůžkové pokoje a kuchyňka. Typ G – pro 4-8 osob (quadri): Velký obývací pokoj se 2 dvoulůžkovými rozkládacími pohovkami, ložnice s manželským lůžkem, dvoulůžkový pokoj a kuchyňka. Typ H – pro 8 osob (penta): Velký obývací pokoj se 2 jednolůžkovými rozkládacími pohovkami, 2 ložnice s manželskými lůžky, dvoulůžkový pokoj a kuchyňka.

Residence Majestic

Pláž u rezidence Majestic V září vás zveme do Kalábrie na slavný Feferonkový festival MAJESTIC – ceny apartmánu za týden Období Apartmán: TYP A TYP B TYP C Počet lůžek: 2/3 2/4 2/5 A) 28. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 160 170 180 B) 11. 06.-18. 06. a 03. 09.-10. 09. 220 230 250 C) 18. 06.-02. 07. a 27. 08.-03. 09. 260 270 280 D) 02. 07.-16. 07. 300 310 330 E) 16. 07.-30. 07. 330 340 360 F) 30. 07.-06. 08. 370 380 410 G) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 440 450 480 I) 13. 08.-20. 08. 560 580 610

(€) TYP D 4/6 200 260 300 350 390 440 510 660

TYP E 4 210 270 310 360 400 480 560 720

Česky mluvící asistent TYP F 4/7 220 280 330 380 420 510 600 760

TYP G 4/8 230 300 350 410 450 540 630 800

TYP H 8 240 340 400 470 510 600 740 940

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 8/osoba/výměna (nutno objednat předem, úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 20. Pláž: 550 m, volně přístupná i soukromá, hrubý písek a oblázky, útesy. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uvnitř rezidence až do vyčerpání míst. Žel. stanice: Scalea (500 m). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu. PŘI OBJEDNÁNÍ MIN. 10 APARTMÁNŮ OBDRŽÍTE DALŠÍ ZDARMA!

Scalea

KALÁBRIE

MA J E STIC

9

Residence Primavera - apartmány

Feferonkový festival Ostrov Dino

RESIDENCE HOTEL

PR I MAVE R A * * *

Residence Primavera - hotelová pláž

Velice oblíbené nevelké prázdninové středisko, ležící v klidném místě na pobřeží Riviera dei Cedri, v turistickém letovisku Santa Maria del Cedro. Skládá se z nově upraveného hotelu a z komfortních apartmánů, umístěných v řadových vilách, obklopených subtropickou květenou a zelení s přímým vstupem na hotelovou pláž. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Restaurace, kde jsou snídaně podávány formou bufetu, obědy a večeře servírované s přílohami formou bufetu a nápoje zdarma, 2 bary, diskotéka, recepce s bezplatnou úschovnou cenných předmětů, dětský koutek, miniamfiteátr, privátní vybavená pláž, parkoviště a plážové volejbalové hřiště. V místě se mimo jiné nabízí řada služeb - možnost hlídání vodních plavidel, pronájem tenisových kurtů, fotbalového hřiště, provozování raftingu, jízda na koních, vodní lyžování, potápění a jiné aktivity. KLUBOVÁ KARTA je pro klienty Polycastrum Viaggi bezplatná a umožňuje každému apartmánu/pokoji zdarma využívat 1 slunečník, 1 lehátko a 1 plážové křeslo na hotelové pláži společně s bezplatným používáním kánoí. Dále pak od 18/6 do 10/9 bohatý celodenní sportovní a zábavní program pro děti a pro dospělé, výuku jízd na kánoi, aerobik, hry, turnaje a diskotéku. HOTELOVÉ POKOJE: Hotel disponuje 29 nově zařízenými pokoji s vlastním příslušenstvím, klimatizací, fénem, telefonem, televizí, minibarem a balkonem. DEPANDANCE jsou hotelové pokoje umístěné v přízemí řadových vilek. Mají vlastní vchod, příslušenství, klimatizaci, fén, telefon, minibar a televizi. APARTMÁNY jsou nově zařízené, umístěny v řadových vilách, mají televizi. Přízemní s verandou a malou zahrádkou, apartmány v 1. patře s balkonem. Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Vstupní obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou a kuchyňským koutem, ložnice s manželským lůžkem anebo otevřené zvýšené patro s manželským lůžkem, koupelna a veranda nebo balkon. Jsou umístěny v přízemí nebo v 1. patře. K dispozici jsou 4 apartmány s bezbariérovým přístupem. Apartmán pro 4-7 osob (trilo): Ložnice s manželským lůžkem, koupelna, obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou a kuchyňským koutem. V otevřeném zvýšeném patře se nachází další manželské lůžko. Tyto apartmány jsou v 1. patře a mají balkon. Možnost přistýlky (za příplatek). Apartmán pro 6-9 osob (quadri): Stejný jako apartmán pro 6 osob s balkonem, má však navíc pokoj se 2 lůžky nebo palandou a koupelnu. Možnost přistýlky (za příplatek).

Residence Panda

Lázně Terme Luigiane

RESIDENCE

KALÁBRIE

PAN DA

10

Nevelký apartmánový komplex, umístěný v klidné pobřežní části městečka Santa Maria del Cedro. Je tvořen dvoupodlažními budovami, které se nacházejí pouhých 300 m od Tyrhénského moře s písčitou a oblázkovou pláží. V blízkosti rezidence jsou kavárny a restaurace (doporučujeme ochutnat místní speciality, např. cedrátový likér). Jméno Santa Maria del Cedro vzniklo zásluhou Česky mluvící asistent hojného pěstování cedrátů, které zde mají pro růst nejlepší podmínky na světě. Rezidence je vhodná pro všechny, kteří hledají klid a pohodu. PRIMAVE R A *** – ceny apar tmánu za t ýden (€) ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Minimarket a parkoviště. Ve vzdálenosti 100 až 300 m najdete různé obchůd- Období Apartmán: BILO TRILO QUADRI ky, neapolské pizzerie, restaurace, bary a jiné služby. Počet lůžek: 2/4 4/6 6/8 APARTMÁNY jsou jednoduše a funkčně vybaveny. Přízemní apartmány mají verandu a apartmány A) 04. 06.-25. 06. a 27. 08.-10. 09. 280 350 420 ve vyšších patrech balkon s výhledem na okolní hory nebo na moře. B) 25. 06.-09. 07. 450 600 750 Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Vstupní obývací pokoj s kuchyňským koutem a dvoulůžkovou rozC) 09. 07.-30. 07. 640 760 890 kládací pohovkou, koupelna a ložnice s manželským lůžkem. D) 30. 07.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 760 890 1080 Apartmán pro 2-7 osob (trilo): Vstupní obývací pokoj s kuchyňským koutem a dvoulůžkovou rozE) 13. 08.-20. 08. 1080 1270 1470 kládací pohovkou, koupelna, ložnice s manželským lůžkem a pokoj s palandou, kterou je možné rozCena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, ložní prádlo s týdenní výměnou a závěrečný úklid apartmánu. ložit. Možnost přistýlky (za příplatek). Klubová karta: zdarma. Ručníky: € 5/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka: € 28 v období A-B, € 56 v C-D, € 84 v E za týden (nutno objednat předem, úhrada na místě). Postýlka: zdarma (na vyžádání). Pobyt: sobota/sobota. Malá zvířata: povolena (mimo společenské prostory). Pláž: 0 m, soukromá, písek s oblázky. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, ve středisku. Žel. stanice: Scalea (7 km) nebo Diamante (10 km) odvoz zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % při zakoupení 14denního pobytu v období A-C.

Česky mluvící asistent • Otevřeno celoročně PAN DA – ce ny apar t mánu z a t ýde n (€) Období Apartmán: BILO Počet lůžek: 2/4 A) 01. 01.-04. 06. a 03. 09.-31. 12. 150 B) 04. 06.-11. 06. 170 C) 11. 06.-18. 06. 200 D) 18. 06.-25. 06. 250 E) 25. 06.-02. 07. 280 F) 02. 07.-30. 07. 310

TRILO 2/6 170 190 230 280 320 350

PRIMAVE R A *** – ceny hotelu osoba /den (€)

Období A) B) C) D) E)

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo: není k dispozici, nutné vlastní. Přistýlka: € 25 v období A-C, € 35 v D-F za týden (úhrada v CK). Pobyt: libovolný (min. 7 dní). Kauce: € 25, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 300 m, volně přístupná i soukromá, písek a oblázky (přes silnici nebo podchodem). Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Scalea (6 km), Marcellina (3 km), odvoz z/do Scaley na vyžádání € 5/osoba/cesta. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denního pobytu.

18. 06.-02. 07. a 03. 09.-10. 09. 02. 07.-16. 07. a 27. 08.-03. 09. 16. 07.-30. 07. 30. 07.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 13. 08.-20. 08.

POLOPENZE 39 52 58 65 84

Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových hotelových pokojích nebo v depandancích s klimatizací a polopenzí. Klubová karta: zdarma. Plná penze: příplatek 20 %. Jednolůžkový pokoj: příplatek 30 %. Postýlka: zdarma (na vyžádání). Výhled na moře: příplatek 10 %. Nápoje: nejsou zahrnuty v ceně. Pobyt: sobota/sobota. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, soukromá, písek s oblázky. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, ve středisku. Žel. stanice: Scalea (7 km) nebo Diamante (10 km), odvoz zdarma. SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 16 let včetně stravy (mimo období E), 20 % dospělí.

Santa Maria del Cedro

Villa Brazzano - vilky

Residence Club Sangineto - pláž

Villaggio Villa Brazzano - vilky

Pláž ve Scalee

Residence Club Sangineto - apartmány

Residence Club Sangineto - bazén

RESIDENCE CLUB Villaggio Villa Brazzano - bazén

VILLAGGIO

SAN G I N E TO * * * *

Velmi oblíbené a komfortně vybavené moderní prázdninové středisko, nabízející příjemné ubytování v apartmánech se zahrádkou nebo balkonem. Sangineto leží pouhých 250 m od moře s písčitou a oblázkovou pláží a v centru pobřežního městečka Sangineto Lido. Na jeho celkové 36ha rozloze, rozděleMísto zvané Villa Brazzano, které již po staletí patří rodině Brazzano, je ideálné na rezidenční a sportovní část, najdete mnoho způsobů, jak využít volný čas. ním a oblíbeným místem pro strávení klidné dovolené ve voňavém stínu piniDoporučujeme procházku k blízkému hradu Sangineto, do historické části měsového lesa, na zahradě nebo u bazénu, především však stranou od moderní ta vybudované v horách nebo do termálních lázní Terme Luigiane. Díky širokécivilizace. Zrenovovaná lisovna olivového oleje z 19. století slouží dnes jako mu výběru zábavy vyhovuje toto středisko zejména mladým lidem a rodinám s dětmi. stylová restaurace. Celý komplex je umístěn ve 12ha nádherném parku, přiZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén pro dospělé a pro děti se slunečníky a lehátky, restaurace, pizzerie, bližně 1,5 km od historického městečka Scalea a od písčité a oblázkové plárecepce, tenisový kurt, minifotbalové hřiště (noční osvětlení za poplatek), stolní tenis, konferenční že. Do piniového a palmového parku jsou ponořeny moderní vily s verandou, sál, dětský koutek, 2 bary, hotelová pláž, baby sitting, půjčovna kol a parkoviště. zahrádkou a balkonem. KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma v období do 9/7 a od 27/8. V ostatních ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s lehátky obklopený palmami, restaurace, bar, tenisový kurt, travnaté obdobích je nutno si kartu zakoupit přímo na recepci za poplatek € 25/osoba/týden, děti 3-10 let hřiště na minifotbal, volejbalové hřiště, stolní tenis, půjčovna kol, odvoz na pláž a na nákupy, par- € 20/osoba/týden, zdarma děti do 3 let. Karta umožňuje použití bazénu se slunečníky a lehátky koviště. a všech sportovních zařízení. Od 18/6 do 10/9 se organizuje také celodenní zábavní a sportovní proKLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Umožňuje použití bazénu s lehátky, hřiš- gram, diskotéka, výuka tanců, plavání, tenisu, aerobiku aj. tě na minifotbal a volejbalového hřiště, stolního tenisu, tenisového kurtu (s rezervací), odvoz na pláž APARTMÁNY jsou prostorné, umístěné ve dvoupodlažních řadových vilkách. Přízemní apartmáa zpět a na nákupy do městečka Scalea. ny mají oplocenou zahrádku se stolkem, židlemi a slunečníkem a apartmány v 1. patře mají balVILKY jsou dvoupodlažní, prakticky zařízeny. V parku se nachází celkem 30 vilek, uvnitř prostorných, kon, slunečník a skládací židle. Všechny apartmány disponují vlastním příslušenstvím, vybavenou s vlastním vchodem, televizí, 2 koupelnami, kuchyňkou, zastřešenou verandou v přízemí se stolkem kuchyňkou a televizí. a židlemi pro příjemné posezení, a dále balkonem v 1. patře. Apartmán pro 2-4 osoby (bilo – 35 m2): Ložnice s manželským lůžkem, vstupní obývací pokoj Vilka pro 2-7 osob (trilo): V přízemí je velký obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, s kuchyňkou a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. koupelnou a kuchyňkou. V 1. patře se nacházejí 2 prostorné ložnice, koupelna a balkon. Možnost při- Apartmán pro 4-6 osob (trilo – 70 m2): Nově postavené, mají televizi a klimatizaci zdarma (od stýlky (viz tabulka). 1/7 do 31/8). Skládají se ze 2 dvoulůžkových pokojů, vstupního obývacího pokoje s kuchyňkou a jedVilka pro 6-8 osob (quadri): V přízemí je velký obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, no- až dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. kuchyňka a WC s umyvadlem. V 1. patře se nacházejí 3 prostorné ložnice, koupelna a balkon. VILLA BRAZZANO – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: VILKA VILKA Počet lůžek: 2/6 6/8 A) 04. 06.-25. 06. a 27. 08.-17. 09. 340 430 B) 25. 06.-02. 07. a 20. 08.-27. 08. 360 460 C) 02. 07.-16. 07. 460 610 D) 16. 07.-13. 08. 570 710 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma (viz popis). Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 6/osoba/výměna (nutno objednat předem, úhrada na místě). Ručníky: € 6/osoba/výměna (nutno objednat předem, úhrada na místě). Přistýlka: možná v trilo za příplatek € 40/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 30, vratná. Zvířata: povolena zvířata všech velikostí. Pláž: cca 1,5 km, odvoz zdarma na volně přístupnou i soukromou pláž, písek a oblázky. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Scalea (2 km), odvoz tam/zpět zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % z levnějšího týdne při zakoupení 14denního pobytu.

Česky mluvící asistent

Scalea • Sangineto

SANGINETO – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: BILO TRILO Počet lůžek: 2/4 4/6 A) 28. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 200 300 B) 11. 06.-25. 06. a 27. 08.-10. 09. 230 340 C) 25. 06.-02. 07. 300 440 D) 02. 07.-09. 07. 340 470 E) 09. 07.-16. 07. 510 800 F) 16. 07.-23. 07. 560 840 G) 23. 07.-30. 07. 770 1040 H) 30. 07.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 1040 1170 I) 13. 08.-20. 08. 1300 1470 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: viz popis. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 8/osoba/výměna (úhrada na místě). Ručníky: € 6/osoba/výměna (úhrada na místě). Postýlka: € 10/týden. Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena za příplatek € 30 (nutno nahlásit předem). Pláž: 250 m, soukromá i volně přístupná, písčitá a oblázková. Plážový servis: € 30/týden slunečník, lehátko a plážové křeslo. Parkoviště: zdarma 1 parkovací místo pro apartmán, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Belvedere (4 km).

KALÁBRIE

VI LL A B R A Z Z AN O

11

Residence Club Le Muse – privátní pláž

Capo Vaticano

Capo Vaticano

Le Muse – privátní pláž

Residence Club Le Muse – apartmány Residence Club Le Muse – bazén

RESIDENCE CLUB

KALÁBRIE

LE M USE

12

Nově postavené prázdninové středisko, situované do přímořské lokality Marina di Zambrone, pouhých 5 km od krásného města Tropea a naproti nedalekému ostrovu Stromboli. Toto místo je ideální pro strávení klidné dovolené v úzkém kontaktu s mořem, neboť leží přímo u jedné z nejkrásnějších pláží Kalábrie, kde je písek stříbrobílý a omývá ho čisté azurové moře. Komplex se skládá z 50 nových vilek s klimatizací a prostornými verandami, odkud je krásný výhled na okolní pobřeží a hory. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Velký bazén se slunečníky a lehátky, recepce, restaurace, bar, amfiteátr, uzavřené parkoviště, terasa ke slunění, dětský koutek, víceúčelové hřiště (pro minifotbal, volejbal a tenis), plážové volejbalové hřiště, minimarket a privátní pláž se slunečníky, lehátky a vodními plavidly. V letní sezoně se odtud organizují výlety lodí na Liparské ostrovy a po celou dobu pobytu je pořádán zábavní a sportovní program. KLUBOVÁ KARTA: Klubovou kartu je nutné si zakoupit přímo v místě pobytu. Cena činí € 45/osoba/týden, zdarma pro děti do 3 let. Umožňuje volný vstup do bazénu se slunečníky a lehátky, na vybavenou privátní pláž, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, do miniclubu pro děti, použití sportovního zařízení a po celé léto možnost účastnit se výuky tenisu, jízd na kánoích, windsurfingu, aerobiku, zábavních vystoupení a kabaretů. Noční osvětlení hřišť a zapůjčení vodních plavidel je za poplatek. VILKY jsou nově a vkusně zařízeny. Jedná se o bílé přízemní domky postavené ve středomořském stylu, s klimatizací zdarma, s vlastním příslušenstvím, kompletně vybaveným kuchyňským koutem a verandou. Vilka pro 2-3 osoby (mono): Obývací pokoj s kuchyňským koutem, manželským lůžkem a rozkládacím jednolůžkovým křeslem. Vilka pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj s kuchyňským koutem a 2 lůžky, ložnice s manželským lůžkem. Vilka pro 5 osob (bilo): Obývací pokoj s kuchyňským koutem a 2 lůžky, ložnice s manželským lůžkem a samostatným lůžkem.

Residence Club Le Muse – privátní pláž LE MUSE – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO Počet lůžek: 2/3 2/4 A) 28. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 190 230 B) 11. 06.-02. 07. a 27. 08.-10. 09. 360 470 C) 02. 07.-16. 07. 520 630 D) 16. 07.-30. 07. 630 780 E) 30. 07.-06. 08. 720 900 F) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 870 1090 G) 13. 08.-20. 08. 980 1230

BILO 5 260 520 720 890 1000 1250 1400

Cena apartmánu zahrnuje: klimatizaci, ložní prádlo s týdenní výměnou, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: viz popis. Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, soukromá i volně přístupná, písčitá. Plážový servis: 1 slunečník a 2 lehátka pro apartmán. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Zambrone (2 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu.

Tr o p e a • Z a m b r o n e

Tropea – kostel zasvěcený Madoně

Pláž střediska Cora Club

Villaggio Cora Club – bazén Pohled na střediska Cora Club a Le Muse

RESIDENCE

Nachází se v klidném prostředí přímo na jedné z nejoblíbenějších pláží Kalábrie s bílým až stříbřitým hrubším pískem. Nabízíme vám ubytování ve vilkách typické středomořské architektury, které skýtají odpočinek ve stínu oleandrů a fíkovníků hned před vlastním vchodem. V žádném případě si nenechte ujít návštěvu 5 km vzdáleného městečka Tropea, jehož dominantou je katedrála postavená na velkém skalním masivu, kam vede příkré schodiště. Tropea je jedno z nejnavštěvovanějších měst Kalábrie. Pořádají se odtud výlety lodí ke známé sopce Stromboli, viditelné i z Cora Clubu. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Velký bazén se slunečníky a lehátky, dětský koutek, herna, bar s velkou teraVillaggio Cora Club – apartmány sou k posezení, TV sál, minimarket, stolní tenis, bocce, minifotbalové hřiště, 2 tenisové kurty, privátní pláž, kde si můžete zapůjčit kánoe, windsurfingy a šlapadla. CORA CLUB – ceny apartmánu za týden (€) KLUBOVÁ KARTA: Klubovou kartu je nutné si zakoupit přímo v místě pobytu. Její cena činí € 45/osoObdobí Apartmán: MONO BILO TRILO ba/týden, zdarma pro děti do 3 let. Umožňuje volný vstup do bazénu se slunečníky a lehátky, na priPočet lůžek: 2 2/3 4 vátní pláž, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, do miniclubu pro děti, použití A) 04. 06.-11. 06. a 10. 09.-17. 09. 160 190 230 kánoí, tenisových kurtů, stolního tenisu, hřiště na minifotbal a po celé léto možnost účasti při výuce B) 11. 06.-02. 07. a 27. 08.-10. 09. 280 330 380 tenisu, jízd na kánoích, windsurfingu, plavání, aerobiku, zábavních vystoupení a kabaretech. Noční C) 02. 07.-16. 07. 380 480 580 osvětlení hřišť je za poplatek. D) 16. 07.-30. 07. 500 630 760 VILKY, kde jsou umístěny apartmány, se nacházejí v zadní části komplexu. Jsou postaveny do tvaE) 30. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 640 790 950 ru velkých osmiúhelníků, které uvnitř vytvářejí prostor se zahrádkou a stromky. Každý apartmán má F) 06. 08.-13. 08. 700 900 1050 klimatizaci zdarma, příjemnou verandu ústící do zahrady, vlastní vchod, vybavený kuchyňský kout G) 13. 08.-20. 08. 790 990 1170 a příslušenství. Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, klimatizaci, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Apartmán pro 2 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem nebo 2 samostatnými lůžky a koupelKlubová karta: viz popis. Přistýlka/postýlka: € 70/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobonou. Kuchyňský kout je umístěn na zastřešené verandě obklopené zelení. ta. Kauce: € 50, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, hotelová, písčitá. Plážový servis: 1 slunečník a 2 plážová lehátka pro Apartmán pro 2-3 osoby (bilo): Obývací pokoj s jednolůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice apartmán. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Zambrone (2 km). s manželským lůžkem, kuchyňský kout, koupelna. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu. Apartmán pro 4-5 osob (trilo): Obývací pokoj s kuchyňským koutem, ložnice s manželským lůžUbytování přímo u moře kem, dvoulůžkový pokoj a koupelna. Možnost přistýlky (příplatek viz tabulka).

Tr o p e a • Z a m b r o n e

KALÁBRIE

CO R A CLU B

13

Villaggio Albatros – apartmány

Bazén středisek Borgo Marino a Albartos

Villaggio Borgo Marino a Albatros – privátní pláž Animátoři

Villaggio Borgo Marino - hotelové pokoje

VILLAGGIO

KALÁBRIE

ALBATROS

14

Velmi oblíbené rezidenční středisko, složené z řadových apartmánů a navazující na komplex Borgo Marino. Celý objekt leží přímo u moře s krásnou písčitou pláží, poblíž prázdninové vesničky Zambrone a 5 km od okouzlujícího městečka Tropey. Je obklopen exotickými porosty palem a oleandrů, které dodávají místu středomořský kolorit a svěžest a vytvářejí celkový příjemný prázdninový dojem. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Velký bazén se slunečníky a lehátky, bar s terasou přímo u moře, restaurace, recepce, dětský koutek, miniclub, amfiteátr, beach volley, minifotbalové hřiště, krásně upravená hotelová pláž se zlatavým pískem, lukostřelba, bocce, stolní tenis a parkoviště. KLUBOVÁ KARTA: Klubovou kartu je nutné si zakoupit přímo v místě pobytu. Její cena je € 30/osoba/týden, zdarma pro děti do 14 let. Umožňuje volný vstup do bazénu se slunečníky a lehátky, na privátní pláž, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, do miniclubu pro děti a po celé léto možnost účasti při výuce sportů a zábavních vystoupení a kabaretech. APARTMÁNY jsou přízemní, prakticky zařízeny. Mají klimatizaci zdarma, prostornou verandu se zahradním nábytkem, vlastní příslušenství a kompletně vybavenou kuchyňku umístěnou uvniř apartmánu nebo na zastřešené verandě obklopené zelení. Apartmán pro 2-3 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem. Možnost 3. lůžka. Apartmán pro 2-3 osoby (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj s 1 lůžkem. Apartmán pro 4-5 osob (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj s 1 lůžkem a palandou. Přímo u pláže • Speciální ceny A L B AT R O S – c e ny a p a r t m á n u z a t ý d e n Období Apartmán: MONO MONO Počet lůžek: 2 3 A) 28. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 150 160 B) 11. 06.-02. 07. a 27. 08.-10. 09. 250 270 C) 02. 07.-16. 07. 390 440 D) 16. 07.-30. 07. 490 550 E) 30. 07.-06. 08. 560 630 F) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 650 730 G) 13. 08.-20. 08. 710 800

(€) BILO 2/3 180 310 510 640 730 850 940

BILO 4/5 200 350 570 720 820 950 1050

Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, klimatizaci, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: viz popis. Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, soukromá i volně přístupná, písčitá. Plážový servis: 1 slunečník a 2 lehátka pro apartmán. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Zambrone (1 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu.

Bazén středisek Borgo Marino a Albartos

VILLAGGIO

BORGO MAR I N O Nový a moderně zařízený turistický komplex s bazénem obklopený bohatou květenou. Nachází se poblíž turistického letoviska Zambrone, přímo u jedné z nejkrásnějších pláží se světlým pískem a 5 km od Tropey - jednoho z nejmalebnějších městeček Kalábrie. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Velký bazén se slunečníky a lehátky, bar s terasou přímo u moře, restaurace, recepce, dětský koutek, miniclub, amfiteátr, beach volley, minifotbalové hřiště, hotelová pláž, lukostřelba, bocce, stolní tenis a parkoviště. KLUBOVÁ KARTA: Klubovou kartu je nutné si zakoupit přímo v místě pobytu. Cena činí € 30/osoba/ týden, zdarma pro děti do 14 let. Umožňuje volný vstup do bazénu se slunečníky a lehátky, na privátní pláž, kde je pro každý pokoj vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, do miniclubu pro děti a po celé léto možnost účasti při výuce sportů, zábavních vystoupeních a kabaretech. HOTELOVÉ POKOJE se nacházejí v přízemí nebo v 1. patře, jsou nově zařízeny, s klimatizací zdarma, televizí, vlastním příslušenstvím, lednicí a verandou nebo terasou. V případě obsazení 4 osobami se skládají z ložnice s manželským lůžkem a obývacího pokoje se 2 lůžky nebo rozkládací pohovkou. Na vyžádání možnost kuchyňského koutu zdarma. B O R G O M A R I N O / A L B AT R O S – c e n y h o t e l u o s o b a / d e n ( € ) Období BORGO MARINO ALBATROS PLNÁ PENZE PLNÁ PENZE A) 28. 05.-18. 06. a 03. 09.-24. 09. 39 35 B) 18. 06.-02. 07. a 27. 08.-03. 09. 46 41 C) 02. 07.-16. 07. 59 53 D) 16. 07.-30. 07. 62 56 E) 30. 07.-06. 08. 83 76 F) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 93 84 G) 13. 08.-20. 08. 100 90 Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s klimatizací, ložní prádlo, ručníky a plnou penzi. Klubová karta: viz popis. Polopenze: sleva € 2/osoba/den. Jednolůžkový pokoj: příplatek € 15/den. Nápoje: min. voda zdarma. Pobyt: sobota/sobota. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, soukromá i volně přístupná, písčitá. Plážový servis:1 slunečník a 2 lehátka pro pokoj. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Zambrone (1 km). SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 2 let včetně stravy, 50 % děti 2-12 let, 25 % dospělí.

Z a m b r o n e • Tr o p e a

Pláž u střediska Baia di Zambrone

Capo Vaticano

Pohled na ostrov Stromboli ze střediska Baia di Zambrone

Residence hotel Eolo

VILLAGGIO

BAIA D I Z A M B RO N E

RESIDENCE HOTEL

E O LO * * * *

Nový aparthotel s bazénem, situovaný na panoramatickém místě přímo v loOblíbené prázdninové středisko skládající se z nově postavených moderních kalitě Capo Vaticano. Hotel Eolo zajišťuje bezplatný odvoz na jednu z nejapartmánů a kempinku. Nachází se u jedné z nejkrásnějších písčitých pláží krásnějších pláží Kalábrie, která je vzdálená cca 600 m. Jen pár metrů odtud v letovisku Zambrone a pouhých 5 km od Tropey - jednoho z nejnavštěvovase nacházejí úchvatné vyhlídky, kde se můžete pokochat nezapomenutelnými nějších měst Kalábrie. Z této oblasti se pořádají také výlety lodí ke známé soppohledy na pobřeží Capo Vaticano a na Sicílii. ce Stromboli, kterou každý večer osvětluje západ slunce. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén pro dospělé a pro děti s hydromasáží, se slunečZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Recepce, dětský koutek, minimarket, bar, tenisový kurt, níky a lehátky, recepce, TV sál, restaurace, bar, Wi-Fi, minimarket (200 m). Na volejbalové a minifotbalové hřiště, bocce, privátní pláž a zábavní program pro hotelové pláži jsou k dispozici různá vodní plavidla. Hosté mají možnost přikoupit si stravování v hodospělé a pro děti. telové restauraci. Příplatek za polopenzi činí € 16/osoba/den, děti 3-10 let € 12, zdarma děti do 3 let APARTMÁNY jsou zcela nově a moderně zařízeny. Mají prostornou verandu se zahradním nábytkem, (nutno objednat předem, úhrada v CK). Příplatek za obědy při plné penzi € 5/osoba/den. Nápoje se vlastní příslušenství a kompletně vybavený kuchyňský kout. Nacházejí se v přízemí nebo v 1. patře. hradí na místě. Apartmán pro 2-3 osoby (mono): Obývací pokoj s manželským lůžkem. Kuchyňka je umístě- APARTMÁNY jsou nově zařízené, mají klimatizaci zdarma, televizi se satelitním vysíláním, balkony na v obývacím pokoji nebo na zastřešené verandě se zahradním nábytkem. Možnost přistýlky (viz se zahradním nábytkem s výhledem na moře nebo na bazén, kompletně vybavený kuchyňský kout tabulka). a koupelnu s fénem. Apartmán pro 2-4 osoby (bilo A): Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj s dvoulůžkovou Apartmán pro 2 osoby (bilo): Pokoj s manželským lůžkem. pohovkou nebo palandou. Kuchyňka je umístěna v obývacím pokoji nebo na zastřešené verandě se Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a ložnice zahradním nábytkem. s manželským lůžkem. Apartmán pro 2-5 osob (bilo B): Ložnice s manželským lůžkem, dvoulůžkový pokoj a kuchyňka. Apartmán pro 4 osoby (trilo): Pokoj s manželským lůžkem a pokoj se 2 lůžky nebo palandou. Možnost přistýlky (viz tabulka). Apartmán pro 4-8 osob (trilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, pokoj s manApartmán pro 4-7 osob (trilo): 2 ložnice s manželskými lůžky a obývací pokoj s kuchyňským kou- želským lůžkem a pokoj se 2 lůžky nebo palandou. Možnost 1-2 přistýlek (příplatek viz tabulka). tem a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou. Možnost přistýlky (viz tabulka). BAIA DI ZAMBRONE – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO A BILO B TRILO Počet lůžek: 2 2/4 2/4 4/6 A) 11. 06.-18. 06. a 27. 08.-10. 09. 210 230 260 320 B) 18. 06.-02. 07. 250 280 310 370 C) 02. 07.-09. 07. 290 330 360 400 D) 09. 07.-23. 07. a 20. 08.-27. 08. 350 400 430 460 E) 23. 07.-06. 08. 660 850 900 980 F) 06. 08.-20. 08. 850 1170 1200 1270 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, použití volejbalového a minifotbalového hřiště a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo a ručníky: vlastní nebo za příplatek € 6/osoba/výměna (nutno objednat předem, úhrada na místě). Přistýlka/postýlka: € 60/týden (nutno objednat předem). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 10 m, soukromá i volně přístupná, písčitá. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Zambrone (2 km).

EOLO **** – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: BILO BILO TRILO Počet lůžek: 2 2/4 4 A) 01. 03.-25. 06. a *27. 08.-30. 10. 290 320 350 B) 25. 06.-09. 07. 370 420 450 C)* 09. 07.-23. 07. 440 510 540

TRILO 4/6 380 490 590

Cena apartmánu zahrnuje: použití bazénu, slunečníků, lehátek, plážový servis, odvoz na pláž, klimatizaci, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 5 osoba/výměna (úhrada na místě). Ručníky: € 5 osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka: € 70 osoba/týden (úhrada v CK, nutno objednat předem). Postýlka: € 30/týden. Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena za příplatek € 30. Pláž: cca 600 m, hotelová i volně přístupná, útesy (odvoz zdarma). Plážový servis: zdarma 1 slunečník/apartmán a plážové křeslo pro každou osobu, pro každý apartmán 1 hodina bezplatného použití šlapadla nebo kánoe. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Ricadi (2 km), odvoz zdarma. *V období od 9/7 do 3/9 (check out) je ubytování možné pouze se stravou. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denního pobytu.

Z a m b r o n e • Tr o p e a • C a p o Va t i c a n o

KALÁBRIE

Villaggio Baia di Zambrone - apartmány

15

Villaggio Torre Ruffa Robinson – bazén

Villaggio Torre Ruffa Robinson – apartmány typu B

Torre Ruffa Robinson – restaurace

Torre Ruffa Robinson – apartmány typu A

Villaggio Torre Ruffa Robinson – apartmány typu B

Torre Ruffa Robinson

Capo Vaticano

VILLAGGIO

TO R R E R U FFA RO B I N SO N

KALÁBRIE

Villaggio Torre Ruffa Robinson

16

TORRE RUFFA ROBINSON *** – ceny apartmánu za t ýden (€) Období Apartmán: BILO A BILO B TRILO B Počet lůžek: 2/5 2/4 4/5 A) 30. 04.-18. 06. a 27. 08.-25. 09. 290 450 450 B) 18. 06.-02. 07. 390 560 560 C) 02. 07.-16. 07. a 20. 08.-27. 08. 460 670 670 D) 16. 07.-06. 08. 630 810 810 E) 06. 08.-20. 08. 920 1120 1120 Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo s týdenní výměnou, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, použití bazénu, plážový servis, animační program a parkoviště. Ručníky: € 5/osoba/výměna. Postýlka: € 40/týden. Pobyt: sobota/sobota nebo neděle/neděle (jen v typu A). Zvířata: povolena mimo období 30/7-27/8. Pláž: 0-200 m, hotelová i volně přístupná, písčitá, útesy (typ A přes cestu). Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 plážová křesla pro každý apartmán. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Ricadi (2 km), odvoz zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denních pobytů od 27/8.

TO R R E R U F FA R O B I N S O N * * * – c e ny h o t e l u o s o b a / d e n ( € ) Období POLOPENZE A) 30. 04.-25. 06. a 20. 08.-25. 09. 48 B) 25. 06.-06. 08. 56 C) 06. 08.-20. 08. 83 Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s polopenzí formou bufetu, použití bazénu, plážový servis, animační program a parkoviště. Plná penze: příplatek € 6 osoba/den. Jednolůžkový pokoj: příplatek € 15/den Postýlka: € 40/týden. Nápoje: zdarma 1⁄4 l vína a 1⁄2 l min. vody. Pobyt: sobota/sobota nebo neděle/neděle (na vyžádání libovolný). Zvířata: povolena mimo období 30/7-27/8. Pláž: 0-100 m, hotelová i volně přístupná, písčitá, útesy. Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 plážová křesla pro každý pokoj. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Ricadi (2 km), odvoz zdarma. SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 6 let včetně stravy, 30 % děti 6-12 let, 10 % dospělí. SPECIÁLNÍ NABÍDKA: v období A-B zdarma děti do 14 let na 3. lůžku, 50 % sleva na 4. lůžku včetně stravy!

Doporučujeme

Moderní prázdninový komplex rozkládající se přímo u písčité pláže Torre Ruffa, obklopené skalnatými útesy, které jsou typické pro oblast Capo Vaticano. Pouhých 7 km odtud leží malebné městečko Tropea, které určitě neopomeňte navštívit. Objekt zaujímá plochu o rozloze 45 ha. Je rozdělen na rezidenci, nacházející se 200 m od moře, a na hotelovou část, ve které jsou umístěny hotelové pokoje a apartmány typu B. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén pro dospělé a pro děti, recepce, úschovna cenných předmětů, restaurace a bar s terasou u pláže, market, dětský koutek, internet point, od 28/5 do 11/9 zábavní program pro dospělé a pro děti, pianobar, parkoviště, TV sál, možnost potápění (na vyžádání), pronájem vodních plavidel a privátní hotelová pláž, kde je zdarma pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 plážová křesla. Pronájem tenisového kurtu a hřiště pro minifotbal je v období A a B pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Hosté mají možnost přikoupit si stravování v hotelové restauraci. Příplatek za polopenzi formou bufetu včetně 1⁄4 l vína a 1⁄2 l min. vody činí € 16/den, € 13 děti 6-12 let, zdarma děti do 6 let (nutno objednat předem, úhrada v CK). APARTMÁNY PRO 2-5 OSOB (bilo A): Celkem 40 apartmánů je umístěno v třípodlažní budově, 200 m od pláže. Skládají se z obývacího pokoje a kuchyňského koutu, které jsou stěnou odděleny od místnosti se 2 lůžky. Dále je zde ložnice s manželským lůžkem, 2 balkony s výhledem na moře a vlastní příslušenství. Možnost 5. lůžka zdarma. APARTMÁNY PRO 2-4 OSOBY (bilo B): Jsou umístěny ve dvoupodlažních řadových vilkách v hlavní části komplexu, 100 m od pláže. Skládají se z obývacího pokoje s kuchyňským koutem a ložnice s manželským a samostatným lůžkem. Mají televizi se satelitním vysíláním, trezor, fén, vlastní příslušenství a terasu nebo verandu se zahradním nábytkem. Možnost 4. lůžka zdarma. APARTMÁNY PRO 4-5 OSOB (trilo B): Jsou umístěny ve dvoupodlažních řadových vilkách v hlavní části komplexu, 100 m od pláže. Skládají se z ložnice s manželským lůžkem, dvoulůžkového pokoje, kuchyňky a koupelny. Mají verandu se zahradním nábytkem. Možnost 5. lůžka zdarma. HOTELOVÉ POKOJE: Jsou umístěny v řadových vilkách, mají 2-4 lůžka, klimatizaci, koupelnu s fénem, malou lednici, televizi se satelitním vysíláním, trezor, telefon a terasu nebo verandu se zahradním nábytkem.

Capo Vaticano

Residence Club Costa Real

Villaggio Rocca di Vadaro - pláž

Villaggio Rocca di Vadaro - apartmány

Villaggio Rocca di Vadaro

Villaggio Rocca di Vadaro - apartmány

RESIDENCE CLUB

Residence Club Costa Real - apartmány

ROCC A D I VADARO Velice oblíbené prázdninové středisko rodinného charakteru Rocca di Vadaro je situované přímo u bělostné pláže nejoblíbenější turistické lokality Capo Vaticano. Jedná se o klidné místo plné pohody, protknuté svěžím stínem palem, ibišků a oleandrů. Prostorné verandy apartmánů vybízejí k příjemnému posezení. V této oblasti obzvlášť velmi teplé a smaragdově zbarvené moře nabízí možnost relaxace, slunění a rybaření. Nezapomenutelný je nádherný západ slunce za ostrov Stromboli. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s hydromasáží a lehátky, bar u moře s příjemným posezením, restaurace, víceúčelové hřiště pro tenis a minifotbal, hotelová pláž karibského typu, stolní tenis, fitness, animační program, dětský koutek a garáže. KLUBOVÁ KARTA: V období od 25/6 do 10/9 je nutno si zakoupit klubovou kartu, která vám umožňuje zúčastnit se celodenního animačního programu. Snížený poplatek činí € 20 osoba/týden, € 10 děti 4 -11 let, zdarma děti do 4 let (úhrada na místě) . APARTMÁNY jsou moderně zařízeny, mají klimatizaci, televizi se satelitním vysíláním, telefon, trezor a fén. Všechny mají verandu se zahradním nábytkem, kuchyňský kout a koupelnu. Typ A - pro 2 osoby (mono): Pokoj s kuchyňkou a manželským lůžkem. Typ B - pro 2-3 osoby (bilo): Vstupní pokoj s kuchyňkou, jednolůžkovou pohovkou a ložnice s manželským lůžkem. Typ D - pro 2-4 osoby (trilo): 2 dvoulůžkové pokoje s kuchyňkou umístěnou na verandě. Typ E - pro 2-4 osoby (trilo): 2 dvoulůžkové pokoje a kuchyňka. Typ F - pro 6-8 osob (quadri): 3 dvoulůžkové pokoje, vstupní pokoj s dvoulůžkovou pohovkou a kuchyňka na verandě. Typ G - pro 4-5 osob (trilo): Kuchyňka, ložnice s manželským lůžkem a pokoj s rozkládací dvoulůžkovou pohovkou a možností 3. lůžka. NOVINKA ROCCA DI VADARO - ceny apar tmánu za t ýden Období Apartmán: TYP A TYP B TYP D TYP E TYP F Počet lůžek: 2 2/3 2/4 2/4 6/8 A) 28. 05.-18. 06. a 03. 09.-22. 10. 350 400 440 450 590 B) 18. 06.-25. 06. 430 490 560 580 790 C) 25. 06.-09. 07. 540 610 710 740 980 D) 09. 07.-23. 07. 670 760 860 890 1150 E) 23. 07.-30. 07. 690 790 920 940 1250 F) 30. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 800 990 1090 1120 1390 G) 06. 08.-20. 08. 950 1130 1350 1390 1750 H) 27. 08.-03. 09. 500 550 590 610 750

(€) TYP G 4/5 500 640 760 910 960 1160 1450 650

Cena apartmánu zahrnuje: použití bazénu, sportovních hřišť , plážový servis, spotřebu el. proudu, plynu a vody. Závěrečný úklid apartmánu: povinný poplatek € 50/apartmán (úhrada na místě). Klubová karta: viz popis. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 6 osoba/výměna. Ručníky: € 6/osoba/výměna. Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 35. Pláž: 0 m, soukromá i volně přístupná zátoka, písek, útesy. Plážový servis: zdarma 1 slunečník, 2 skládací křesla pro apartmán. Parkoviště: zdarma 1 parkovací místo v garáži pro apartmán, každé další € 30/týden. Žel. stanice: Ricadi (2 km).

Capo Vaticano

Krásný, nový rezidenční objekt, situovaný do proslulé turistické oblasti Capo Vaticano, vyhledávané zejména pro klidnou a ničím nerušenou dovolenou. Pláže, které mají v těchto místech jemný bělostný písek a jsou omývané naprosto čistým, průzračně modrým mořem, patří díky svému jedinečnému kouzlu k nejvyhledávanějším v celé Itálii. Na své si přijdou také potápěči, neboť Capo Vaticano má členité pobřeží, kde se vyskytuje množství zátok se skalnatými útesy. Nejbližší pláž, kam je zajištěn odvoz, se nachází přibližně 800 m pod rezidencí, přímo u výběžku Capo Vaticano. Z rezidence, obklopené subtropickou vegetací, je překrásný výhled až na Sicílii a Liparské ostrovy. Rezidence se skládá z komfortních apartmánů a vilek, ve kterých se díky klidné atmosféře budete cítit velmi dobře. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazény se slunečníky a lehátky, recepce, bar, TV sál, dětský koutek obklopený zelení, barbecue, amfiteátr, fitness, prádelna a parkoviště. Od 25/6 do 3/9 je zdarma zajištěn odvoz na privátní pláž a zpět, kde je pro každý apartmán rezervován 1 slunečník a 2 plážová křesla a od 2/7 do 3/9 také zábavní program. Možnost pronájmu různých vodních plavidel. V blízkosti rezidence se nachází market (50 m), půjčovna motorek a aut (300 m). V letní sezoně se odtud organizují celodenní výlety lodí na Liparské ostrovy i velmi atraktivní noční výlet k soptícímu vulkánu Stromboli, který vám jistě přinese nezapomenutelný zážitek. APARTMÁNY: Velice udržované, nově a komfortně zařízené, mají kompletně vybavený moderní kuchyňský kout, vlastní příslušenství a terasu nebo verandu se zahradním nábytkem. Apartmány mají také klimatizaci (příplatek € 5/den), televizi a trezor. TYP A - pro 2-4 osoby (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. TYP B - pro 4 osoby (trilo): 2 ložnice s manželskými lůžky. TYP C - pro 4 osoby (trilo): 2 ložnice s manželskými lůžky a obývací pokoj. TYP D - pro 4-6 osob (trilo): 2 ložnice s manželskými lůžky a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. TYP E - pro 6-8 osob (quadri): 3 ložnice s manželskými lůžky a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. CO S TA R E A L – c e ny a p a r t m á n u z a t ýd e n ( € ) Období Apartmán: TYP A TYP B TYP C TYP D Počet lůžek: 2/4 4 4 4/6 A) 04. 06.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 280 300 320 390 B) 11. 06.-18. 06. 300 310 340 410 C) 18. 06.-02. 07. a 03. 09.-10. 09. 390 410 430 460 D) 02. 07.-09. 07. a 27. 08.-03. 09. 440 450 480 530 E) 09. 07.-16. 07. 500 520 560 620 F) 16. 07.-30. 07. a 20. 08.-27. 08. 530 550 590 650

TYP E 6/8 510 530 610 630 700 730

Cena apartmánu zahrnuje: použití bazénu, slunečníků a lehátek, plážový servis, spotřebu el. proudu, plynu a vody. Závěrečný úklid apartmánu: povinný poplatek € 50 (úhrada na místě). Ložní prádlo: vlastní nebo za povinný poplatek € 6/osoba/výměna (úhrada na místě). Ručníky: € 6/osoba/výměna (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 150, vratná. Zvířata: povolena (mimo společenské prostory). Pláž: cca 800 m, soukromá, písek a útesy (s odvozem od 25/6 do 3/9). Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 plážová křesla pro apartmán. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Ricadi nebo Tropea (2 km).

Klidné prostředí

KALÁBRIE

COSTA R E AL

VILLAGGIO

17

Villaggio La Fenice – bazén

Pláž v Capo Vaticano

Residence My Villa Eden

Villaggio La Fenice – pláž Residence My Villa Eden

RESIDENCE

KALÁBRIE

MY VI LL A E D E N

18

Villaggio La Fenice – apartmány

VILLAGGIO

L A FE N IC E * * *

Klidná a velmi oblíbená rezidence je situována přímo u dlouhé pláže s jemným, bílým pískem na pobřeží Jónského moře, které v těchto místech nabízí nejkrásnější koupání. Nejbližší městečko s různými obchůdky se nazývá Tato rezidence je pravou perlou pro ty, kteří preferují prožít dovolenou v klidSellia Marina. Celý areál je ponořen do vysokého eukalyptového a borovéném prostředí. Moderní architektura a ubytování v 16 komfortně zařízených ho parku o celkové rozloze 16 ha, ve kterém je i přes horké léto příjemný chláapartmánech přispěje k příjemně prožité dovolené. Apartmány jsou umístědek. Rezidence se skládá z dvou- a třípatrových pečlivě upravených moderních ny ve třech vilkových budovách obklopených trávníkem, spoustou barevných domků, kde jsou umístěny jednotlivé apartmány. květů a exotických stromků. My Villa Eden je situována v krásné části proslulé ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, bar, amfiteátr, dětský koutek, minimarket, turistické lokality Capo Vaticano – Torre Ruffa. Písčitá pláž s oblázky, obklotenisový kurt (noční osvětlení za příplatek), parkoviště, recepce, restaurace, miniclub pro děti, stolpená skalnatými útesy, je vzdálena pouhých 300 m od střediska. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky, lehátky a terasou s panoramatickým výhledem na moře, ní tenis, plážový volejbal, diskotéka, animační program a privátní vybavená pláž s možností zapůjčit si kánoe. bar, recepce, dětský koutek a parkoviště. APARTMÁNY: Kompletně zařízené, mají kuchyňský kout a vlastní příslušenství. Možnost pronájmu KLUBOVÁ KARTA: Za povinný poplatek € 45/osoba/týden, děti 3-14 let € 35, do 3 let zdarma. televize € 50/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě). Apartmány v přízemí mají veran- Umožňuje volný vstup do bazénu, na hotelovou pláž, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník, lehátko a plážové křeslo, do miniclubu pro děti, použití všech sportovních zařízení komplexu a po du, v 1. patře terasu. celé léto možnost zúčastnit se také výuky tenisu, jízdy na kánoích, plavání, aerobiku, latinskoamericTYP A - pro 2 osoby (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj. TYP B - pro 2-3 osoby (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj s jednolůžkovým roz- kých tanců a pestrých zábavních vystoupení. APARTMÁNY jsou prostorné, nově a moderně zařízeny, s kuchyňským koutem, sociálním zařízením, kládacím křeslem. TYP C - pro 2-4 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem a 2 lůžky. Z verandy, která poskytuje klimatizací (zdarma) a zastíněnou terasou nebo verandou se zahradním nábytkem. Apartmán pro 2-3 osoby (mono): Velký obývací pokoj s manželským lůžkem a rozkládací příjemné posezení, je okouzlující výhled na moře. TYP D - pro 2-4 osoby (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj se 2 jednolůžkový- pohovkou nebo samostatným lůžkem. Apartmán pro 2-3 osoby (bilo): Obývací pokoj s jednolůžkovou rozkládací pohovkou a ložnice mi rozkládacími křesly. TYP E - pro 4-5 osob (trilo): Ložnice s manželským lůžkem, pokoj s palandou a obývací pokoj s jed- s manželským lůžkem. Apartmán pro 3-5 osob (bilo): Velký obývací pokoj s jedno- nebo dvoulůžkovou rozkládací nolůžkovým rozkládacím křeslem. TYP F - pro 4-6 osob (trilo) je dvoupodlažní: Ložnice s manželským lůžkem a obývací pokoj s jedno- pohovkou, ložnice s manželským lůžkem. Možnost 5. lůžka (příplatek viz tabulka). Apartmán pro 7-8 osob (quadri): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, 2 ložnice, lůžkovým rozkládacím křeslem. V podkrovní místnosti s nižším stropem jsou další 3 lůžka. TYP G - pro 4-6 osob (trilo): Ložnice s manželským lůžkem, pokoj s palandou a samostatným lůž- jednolůžkový pokoj a 2 sociální zařízení. Možnost 8. lůžka (příplatek viz tabulka). kem nebo se 2 lůžky a jednolůžkovým rozkládacím křeslem a obývací pokoj s jednolůžkovým rozDoporučujeme kládacím křeslem. MY VILLA EDEN – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: TYP A/B TYP C TYP D TYP E TYP F/G Počet lůžek: 2/3 2/4 2/4 4/5 4/6 A) 04. 06.-18. 06. a 03. 09.-17. 09. 170 180 220 230 240 B) 18. 06.-25. 06. 210 220 250 280 290 C) 25. 06.-02. 07. a 27. 08.-03. 09. 270 280 330 370 400 D) 02. 07.-16. 07. 370 390 410 460 490 E) 16. 07.-30. 07. 430 460 510 550 630 F) 30. 07.-06. 08. 470 500 530 570 650 G) 06. 08.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 630 660 710 750 850 H) 13. 08.-20. 08. 750 790 820 890 1000 Cena apartmánu zahrnuje: ubytování, závěrečný úklid apartmánu, použití bazénu se slunečníky a lehátky. Povinné poplatky: ložní prádlo, spotřeba el. proudu, plynu a vody € 23/osoba/týden (úhrada na místě). Ručníky: vlastní nebo za příplatek € 10/osoba/výměna (úhrada na místě). Postýlka: € 50/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 300 m, písčitá s oblázky a útesy, volně přístupná i soukromá. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma 1 parkovací místo/apartmán, každé další € 50/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě), uzavřené. Žel. stanice: Ricadi/Tropea, odvoz € 8 osoba/cesta. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu.

LA FENICE *** – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO BILO QUADRI Počet lůžek: 2/3 2/3 3/4 7 A) 04. 06.-11. 06. a 10. 09.-17. 09. 140 160 180 210 B) 11. 06.-25. 06. a 03. 09.-10. 09. 180 200 220 260 C) 25. 06.-02. 07. a 27. 08.-03. 09. 230 270 290 350 D) 02. 07.-16. 07. 340 380 410 510 E) 16. 07.-30. 07. 420 480 520 650 F) 30. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 600 670 730 900 G) 06. 08.-13. 08. 740 830 900 1100 H) 13. 08.-20. 08. 890 1000 1080 1350 Cena apartmánu zahrnuje: ubytování s klimatizací. Povinné poplatky: ložní prádlo, spotřeba el. proudu, plynu a vody € 30/osoba/týden, zdarma děti do 2 let a závěrečný úklid apartmánu € 30/mono, € 40/bilo, € 60 quadri (úhrada na místě). Klubová karta: viz popis. Ručníky: € 5/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka/postýlka: € 70/týden (nutno objednat předem). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 50. Pláž: 0 m, soukromá, písčitá. Plážový servis: 1 slunečník, lehátko a plážové křeslo pro každý apartmán. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Cropani (4 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu.

Capo Vaticano • S ellia Marina

Villaggio Camping Porta del Sole - bungalovy

Villaggio Camping Porta del Sole – bungalovy

Villaggio Camping Porta del Sole – privátní pláž střediska

Villaggio Camping Sabbia D’Oro

Villaggio Camping Sabbia D’Oro

Villaggio Camping Sabbia D’Oro

Villaggio Camping Porta del Sole - apartmány

Villaggio Camping Porta del Sole

Privátní pláž střediska Sabbia D’Oro

VILLAGGIO CAMPING

VILLAGGIO CAMPING

SAB B IA D’O RO

P O RTA D E L SO LE

Nevelké prázdninové středisko s rodinnou atmosférou leží 100 m od krásné dlouhé pláže s jemným pískem a blízkými skalnatými útesy a pouhých 500 m od pobřežního městečka Nicotera Marina, jehož historické centrum je situováno do vnitrozemí. Zelení obklopený objekt zaujímá celkovou rozlohu 27 ha. Je rozdělen na rezidenci, ve které jsou umístěny přízemní zděné apartmány, a kempink. Z pláže je krásný pohled na Liparské ostrovy, Sicílii a na hornatý výběžek Capo Vaticano. Doporučujeme především rodinám s dětmi. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, restaurace, pizzerie, bar, minimarket, amfiteátr, minifotbalové hřiště, půjčovna kol, plážové volejbalové hřiště, tenisový kurt, stolní tenis, privátní vybavená pláž s možností zapůjčení různých vodních plavidel. V červenci a srpnu se hosté mohou zúčastnit zábavního programu pro děti a pro dospělé a kolektivní výuky různých sportů. APARTMÁNY jsou zděné, jednoduše a prakticky zařízeny. Každý má zastřešenou verandu se stolkem a židlemi k posezení venku, kuchyňský kout na verandě nebo uvnitř a vlastní příslušenství. V některých apartmánech je na vyžádání možná klimatizace (příplatek € 35/týden). Apartmán pro 2-4 osoby (mono): Vstupní obývací pokoj s manželským lůžkem a palandou, kuchyňský kout a veranda. Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Vstupní obývací pokoj s manželským lůžkem, který je vysokou stěnou oddělen od malého pokoje s palandou. Kuchyňský kout uvnitř nebo na zastřešené verandě.

Prázdninové středisko zcela ponořené do stínu oleandrů, vysokých eukalyptů, pinií a bohaté středomořské zeleně. Skládá se z řadových apartmánů, bungalovů a z kempinku. Celý nevelký komplex leží přímo u Tyrhénského moře a 500 m od pobřežního městečka San Ferdinando. Porta del Sole (Brána slunce) působí klidným dojmem a od privátní pláže s jemným světlým pískem je oddělena jen borovým hájem. Z pláže je výhled až na Liparské ostrovy a okouzlující Sicílii, která je odtud vzdálená pouhých 70 km a jejíž návštěvu každému vřele doporučujeme. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, restaurace, pizzerie, bar, minimarket, tenisový kurt a hřiště na minifotbal (za poplatek), plážový volejbal (zdarma), barbecue, dětský koutek, stolní tenis, privátní pláž se slunečníky a lehátky a parkoviště. V červenci a srpnu se hosté mohou zúčastnit zábavního programu. APARTMÁNY PRO 2-6 OSOB (bilo) jsou prostorné a prakticky zařízené. Každý má verandu se zahradním nábytkem a koupelnu se sprchou a WC. Skládají se z velkého obývacího pokoje s kuchyňským koutem a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a z ložnice s manželským lůžkem. Možnost 1-2 přistýlek a klimatizace (příplatek viz tabulka). BUNGALOVY PRO 2-4 OSOBY (bilo), jedná se o malé vilky s verandou se zahradním nábytkem. Mají koupelnu se sprchou a WC, vstupní místnost s kuchyňským koutem a rozkládacími pohovkami pro 2 osoby a ložnici s manželským lůžkem. Na vyžádání možnost klimatizace (příplatek viz tabulka).

SABBIA D’ORO – ceny apartmánu za týden (€)

Období A) B) C) D) E) F) G)

Apartmán: Počet lůžek: 11. 06.-18. 06. 18. 06.-25. 06. 25. 06.-09. 07. 09. 07.-23. 07. 23. 07.-30. 07. a 20. 08.-27. 08. 30. 07.-20. 08. 27. 08.-10. 09.

MONO 2/4 160 210 280 360 500 800 170

BILO 2/4 180 230 310 400 550 930 190

Cena apartmánu zahrnuje: aperitiv na přivítanou, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, vstup na soukromou pláž, kde je pro každý apartmán rezervován 1 slunečník, použití bazénu, slunečníků a lehátek, tenisového kurtu, volejbalového a minifotbalového hřiště. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 5,50/osoba/výměna (úhrada na místě). Ručníky: € 2,60/osoba/výměna (úhrada na místě). Televize: € 26/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 30, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 100 m, soukromá, písčitá. Plážový servis: 1 slunečník zdarma, lehátka za poplatek. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Nicotera (3 km), odvoz tam/zpět zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denních pobytů.

P O R TA D E L S O L E – c e ny a p a r t m á n u z a Období Apartmán: Počet lůžek: A) 04. 06.-11. 06. a 27. 08.-10. 09. B) 11. 06.-18. 06. C) 18. 06.-02. 07. D) 02. 07.-09. 07. E) 09. 07.-30. 07. F) 30. 07.-27. 08.

týden (€) BILO 2/4 200 220 270 290 510 890

Cena apartmánu zahrnuje: použití bazénu, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Bungalovy: příplatek 5 %. Klimatizace: příplatek € 30/týden (na vyžádání). Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 6/osoba/výměna (úhrada na místě). Ručníky: € 4/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka/postýlka: € 35/týden (možná pouze v apartmánech, úhrada na místě). Pobyt: sobota/ sobota. Kauce: € 30, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 0 m, písčitá, soukromá i volně přístupná. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Rosarno (5 km), odvoz € 15/cesta za 1-3 osoby. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denních pobytů.

Nicotera Marina • San Ferdinando

KALÁBRIE

Villaggio Camping Sabbia D’Oro

19

Villaggio Club Altalia – hotel Villaggio Club Altalia – hotelová pláž

Villaggio Club Altalia

Villaggio Club Altalia – hotel

Villaggio Club Altalia – apartmány

Villaggio Club Altalia – pohled z hotelu na apartmány

VILLAGGIO CLUB

KALÁBRIE

ALTALIA * * * *

20

Jedno z nejoblíbenějších prázdninových středisek. Leží přímo u písčité a oblázkové pláže, 200 m od centra městečka Brancaleone, situovaného v nejjižnější části Kalábrie a 60 km od Sicílie, jejíž návštěvu si nenechte ujít. Skládá se z hotelu a nově zařízených apartmánů, postavených podél pláže v typickém středomořském stylu, obklopených krásnou subtropickou vegetací. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: 2 bazény se slunečníky a lehátky, restaurace s výtečnou kalábrijskou kuchyní, 2 bary, TV sál se satelitním vysíláním, kongresový sál, výtah, minimarket, obchod se suvenýry, velká terasa ke slunění, dětský park, parkoviště, 2 tenisové kurty, fotbalové, volejbalové a basketbalové hřiště, privátní hotelová pláž s půjčovnou windsurfingů a vodních plavidel, diskotéka a celodenní zábavní a sportovní program zajištěný od 4/6 do 18/9. V hotelové restauraci je snídaně podávána formou bufetu, při servírovaných obědech a večeřích si můžete 1. a 2. chod vybrat ze tří rozličných jídel, bohatých příloh a předkrmů, připravených dle místních speciálních receptur. Hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost stravování v hotelové restauraci. Příplatek za oběd nebo večeři činí € 15/osoba (úhrada v CK). KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Umožňuje použití slunečníků a lehátek u bazénu, vstup na hotelovou pláž, kde je pro každý apartmán/pokoj vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, a použití všech sportovních zařízení, windsurfingů a kánoí. HOTELOVÉ POKOJE mají vlastní příslušenství, telefon, TV sat, klimatizaci, minibar a terasu se zahradním nábytkem a s výhledem na moře. APARTMÁNY: Všechny zcela nově a moderně vybavené. Nacházejí se v bezprostřední blízkosti moře, mají kuchyňský kout, 1 až 2 příslušenství, stropní ventilátor, TV sat, telefon a zahradní nábytek. Typ A – pro 2-3 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem, samostatným lůžkem a verandou. Nachází se v přízemí. Typ B – pro 4-5 osob (mono): Salon rozdělený dlouhou stěnovou skříní na ložnici a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, možnost 5. lůžka zdarma. Nachází se v přízemí. Typ C – pro 4-5 osob (bilo): Obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky, ložnice s manželským lůžkem, 2 koupelny a malá terasa v 1. patře. Možnost 5. lůžka zdarma. Typ D – pro 5-6 osob (bilo): Obývací pokoj se samostatným lůžkem a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem, 2 koupelny a malá terasa v 1. patře. Možnost 6. lůžka zdarma. DOPORUČUJEME!

Villaggio Club Altalia

Villaggio Club Altalia

A LTA L I A * * * * – c e n y a p a r t m á n u z a t ý d e n ( € )

Období

Apartmán: Počet lůžek: A) 28. 05.-11. 06. a 03. 09.-01. 10. B) 11. 06.-18. 06. a 27. 08.-03. 09. C) 18. 06.-02. 07. D) 02. 07.-09. 07. E) 09. 07.-06. 08. F) 06. 08.-27. 08.

TYP A 2/3 210 280 340 410 490 730

TYP B 4/5 250 320 380 480 590 980

TYP C 4/5 290 350 410 560 700 1240

TYP D 5/6 310 380 440 590 720 1300

Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma. Ručníky: € 3 osoba/výměna. Postýlka: € 20/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota nebo neděle/neděle (na vyžádání libovolný). Kauce: € 25, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 0-100 m, hotelová i volně přístupná, písčitá. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, hlídané, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Brancaleone (800 m), doprava tam/zpět zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denních pobytů do 9/7 a od 27/8.

A LTA L I A * * * * – c e n y h o t e l u o s o b a / d e n ( € )

Období A) B) C) D)

28. 05.-18. 06. a 27. 08.-01. 10. 18. 06.-09. 07. a 20. 08.-27. 08. 09. 07.-06. 08 06. 08.-20. 08.

POLOPENZE 39 46 51 59

PLNÁ PENZE 46 53 62 67

Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s klimatizací, polopenzí nebo plnou penzí. Klubová karta: zdarma. Jednolůžkový pokoj: příplatek € 8/den. Postýlka: zdarma. Nápoje: nejsou zahrnuty v ceně. Pobyt: sobota/sobota (na vyžádání libovolný). Malá zvířata: povolena. Pláž: 300 m, hotelová i volně přístupná, písčitá. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, hlídané, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Brancaleone (800 m), doprava tam/zpět zdarma. SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 2 let včetně stravy, 30 % děti 2-10 let, 10 % dospělí.

PŘÍMO U PLÁŽE!

Brancaleone

Cefalu‘ - dóm

Pobřeží u San Vito Lo Capo

Isola delle Femmine TAORMINA • GIARDINI NAXOS • SANT‘ ALESSIO SICULO Jedno z nejmalebnějších a turisticky nejpřitažlivějších měst Itálie. Již francouzský spisovatel Maupassant napsal, že toto místo je obrazem, na kterém najdete vše, co bylo na Zemi stvořeno pro potěchu oka, duše a fantazie. K založení Taorminy inspirovala Kartagince v roce 396 př. n. l. strategicky výhodná poloha vysoko nad mořem, na hoře Monte Tauro s úchvatným pohledem na dýmající vrchol Etny, na azurové moře a pobřeží nedaleké Kalábrie. Stavitelskému umění Řeků pak Taormina vděčí za nejkrásnější přírodní divadlo na světě ze 3. st. př. n. l., které je po amfiteátru v Syrakusách druhým největším. Osobité kouzlo mají také taorminské uličky, vyhlídkové terasy a hlavní promenáda Corso Umberto. Nedaleké Giardini Naxos patří k nejvyhledávanějším prázdninovým letoviskům s kvalitními hotelovými službami. Naxos je také místem, kudy kráčela historie. Právě zde totiž Řekové v roce 735 př. n. l. založili své první město na sicilské půdě. Zbytky antického Naxosu si můžete prohlédnout v archeologickém parku. Městečko Sant’ Alessio Siculo leží 12 km od Taorminy, kam je zajištěna linková doprava místním autobusem. Rozkládá se podél dlouhé pobřežní promenády obklopené restauracemi a bary a výhledem na italskou pevninu – Kalábrii. Žel. stanice: Taormina-Giardini Naxos. Letiště: Catania (50 km).

San Vito Lo Capo CATANIA Druhé největší a nejmodernější město Sicílie leží přímo na úpatí Etny. Bylo založeno již v roce 729 př. Kr. jako první řecká kolonie na Sicílii. O antické minulosti města svědčí zbytky tří amfiteátrů, hrad Ursino z r. 1240, dóm sv. Agáty z normanského období, mnoho kostelů a několik barokních kašen a městských bran. Město bylo několikrát zničeno zemětřesením a na některých místech pokryto lávou. Mnoho budov pak bylo znovu postaveno s použitím černých bloků lávy, cihel a mramoru. Symbolem města je barokní fontána se slonem, v jejíž bezprostřední blízkosti najdete nesčetné množství památek, divadel, muzeí a také škálu moderních obchodů a barů nabízejících vynikající ledové dřeně a speciality z mandlového těsta. V historickém centru Catanie se každé dopoledne konají velkolepé trhy. Catania je též ideálním výchozím bodem pro výlety po Sicílii. Doporučujeme vám navštívit vrchol Etny, Taorminu, Sirakusy, Piazza Armerina, Agrigento a mnoho jiných měst s nezapomenutelnou tajuplnou atmosférou. Žel. stanice: Catania. Letiště: Catania.

SAN SABA Malé historické rybářské městečko situované v nejsevernějším mysu Sicílie, pouhých 15 km od přístavního města Messiny, které spojuje Sicílii s Kalábrií. Na Punta del Faro se nachází maják, odkud je krásný výhled. Messina byla založena Řeky v roce 730 před n. l. a podle tvaru ji pojmenovali Zankle (Srp). Z historických památek se ve městě nedochovalo téměř nic, neboť bylo v roce 1908 z 90 % zničeno zemětřesením. Poté byla Messina vybudována jako město se širokými ulicemi. Na Piazza del Duomo je možno navštívit katedrálu, vedle níž stojí vysoká zvonice s astronomickými hodinami a pohyblivými figurkami. Žel. stanice: Messina. Letiště: Catania (110 km). PORTOROSA Přístav Portorosa – Růžový přístav – je jméno velké prázdninové vesničky, rozkládající se mezi Tindari a Capo Milazzo v okrese Messina. Toto moderní, sympatické přímořské letovisko s uměle vyrobenými kanály je jedním z největších turistických přístavů na Sicílii. Portorosa má výhodnou polohu, protože leží přímo u dlouhé písčité pláže naproti Liparským ostrovům, kam z nedalekého přístavu Milazzo pravidelně odplouvají lodě. Nejbližší zajímavá místa, kam se dají pořádat výlety, jsou kostel a vykopávky v Tindari a Nebrodi. Žel. stanice: Falcone. Letiště: Catania (120 km). GIOIOSA MAREA Půvabné městečko Gioiosa Marea leží na jednom z nejkrásnějších, mírně hornatých sicilských pobřeží, odkud můžete obdivovat západ slunce za Liparské ostrovy, které lze lodní dopravou z nedalekého Milazza též navštívit. Tato oblast s písčitými plážemi je velmi bohatá na subtropickou vegetaci. Do současnosti si Gioiosa Marea zachovalo svoji poklidnou a jedinečnou atmosféru. Dnes si tu můžete po dni, stráveném na okouzlujících plážích nebo cestováním po rozličných koutech Sicílie, vychutnat večery v některé z místních taveren. Žel. stanice: Patti (13 km) nebo Gioiosa Marea (1 km). Letiště: Catania (140 km).

Mazara del Vallo

Gela

Pobřeží u San Vito Lo Capo

Taormina

Tr a n s f e r s / C ATA N I A A i r p o r t 2 0 11

Ceny transferu za 1 cestu Letiště Catania do/z hotelu Ceny za auto / minibus / bus max. 3 osoby max. 8 osob max. 15 osob max. 30 osob max. 49 osob Catania € 50 € 80 € 110 € 160 € 180 G. Naxos - Taormina - Letojanni € 90 € 150 € 180 € 280 € 330 Sant´Alessio € 110 € 160 € 190 € 310 € 350 Portorosa - San Saba - Milazzo € 170 € 250 € 280 € 410 € 450 Gioiosa Marea € 180 € 260 € 350 € 450 € 590 Speciální cena pro kolektivní transfer do oblasti G. Naxos - Taormina - Letojanni € 15 osoba/cesta včetně asistence v češtině na letišti Delegátský servis na vyžádání € 7 osoba/týden (oblast G. Naxos - Taormina - Letojanni)

AGRIGENTO • SCIACCA Agrigento založila r. 581 př. n. l. jako Agragos řecká kolonie Gela. Dnes zde, na místě bývalé akropole, vyrostlo krásné moderní město s bohatou historií, které bylo Pindarosem považováno za „nejkrásnější město smrtelníků“. Z jeho hradeb a chrámů se uchovalo mnoho zřícenin. Vládci města byli většinou tyrani. Pod vedením Empedokla (jméno dnešního významného přístavu) zažil bohatý Akragas jako svobodný stát největší mocenský rozmach, ale už roku 406 př. n. l. podlehl Kartágu. Město bylo vypleněno, chrámy vypáleny. „Valle dei Templi“ se dnes říká bývalému antickému městu, které se dochovalo na svahu pod akropolí, svažujícím se pozvolna k moři; nyní je zde archeologický park s nejbohatším seskupením zachovalých řeckých chrámů na světě. Sciacca je krásné historické město s velkým rybářským přístavem. Zejména večer v centru bují bohatý společenský život. Doporučujeme navštívit některou z místních restaurací nebo vináren. Proslulé jsou také místní lázně. Žel. stanice: Agrigento. Letiště: Palermo (160 km).

SICÍLIE

Pobřeží u Palerma

21

Naxos Beach Resort – hotelová pláž

Naxos Beach Resort – vilky

Naxos Beach Resort – olympijský bazén

Naxos Beach Resort – restaurace

Naxos Beach Resort

Naxos Beach Resort – vilky

Naxos Beach Resort – hotel

PRÁZDNINO VÉ CE NTRUM

SICÍLIE

NA XOS B E AC H R E SO RT * * * *

22

Proslulý a velice kvalitní prázdninový komplex situovaný v jedné z nejkrásnějších přímořských lokalit východní části Sicílie - Giardini Naxos, pouhých 7 km od nejnavštěvovanějšího historického městečka - Taorminy. Středisko je umístěno v nádherném 14ha parku s krásnými subtropickými porosty, přímo u moře, odkud je úchvatný výhled na Etnu. ZAŘĺZENĺ A SLUŽBY / KLUBOVÁ KARTA: V komplexu se nacházejí 4 bazény, z nichž 1 je olympijský a 2 pro děti se slunečníky a lehátky zdarma, 4 bary a 5 restaurací, z nichž 1 je pro děti do 4 let. Prostřednictvím klubové karty, kterou mají klienti Polycastrum Viaggi zdarma, je možné využívat všechny bazény, fitness centrum s trenérem, 2 tenisové kurty, minifotbalové, volejbalové a basketbalové hřiště, stolní tenis, diskotéku, zúčastnit se kurzů aerobiku, jógy, tance, tenisu, lukostřelby, jízd na kánoích a windsurfingu. Baby club pro děti do 4 let, miniclub pro děti od 4 do 11 let a junior club jsou zdarma k dispozici od 14/5 do 23/9. Dále zde najdete různé obchody, kadeřníka, Beauty farm, potápěčské centrum, kulečník, video hry, kancelář zajišťující transfery, výlety a půjčovny aut. K dispozici je zdarma 6 dní v týdnu odvoz k lanovce v Taormině. Plážový servis je zajištěn od 14/5 do 23/9. Veškeré placené služby se platí kreditní kartou Naxos Card, kterou klienti obdrží při svém příjezdu do hotelu. Jmenované služby jsou garantované v termínu 14/5 až 23/9, v ostatních obdobích mohou být tyto služby redukovány nebo zrušeny. V okolí se naskýtá možnost potápění, vodního lyžování, létání deltaplánem, jízd na koních a využití golfového hřiště (25 km). NAXOS BEACH HOTEL **** Čtyřpodlažní hotel se skládá ze 170 pokojů a 19 suites Deluxe, které mají vlastní příslušenství, klimatizaci, telefon, TV sat, trezor, fén, minibar (doplnění nápojů na vyžádání) a balkon s bočním výhledem na moře a se zahradním nábytkem (přímý výhled za příplatek, viz tabulka). Pokoje jsou dvoulůžkové s možností 3. lůžka pro děti 3-11 let nebo postýlky. VILKY NAXOS BEACH **** Celkem 453 hotelových pokojů se nachází ve dvoupodlažních vilkách v krásném subtropickém parku (v přízemí nebo v 1. patře). Pokoje Standard: Mají vlastní příslušenství, klimatizaci, telefon, TV sat, trezor, fén, minibar (doplnění nápojů na vyžádání) a balkon nebo verandu se zahradním nábytkem. Pokoje jsou dvoulůžkové s možností 3. lůžka nebo rozkládacího křesla pro děti 3-11 let anebo postýlky. Pokoje Family: Mají stejné vybavení jako pokoje Standard, ložnici (s klimatizací) a dvoulůžkový pokoj pro děti 3-11 let (se stropním ventilátorem). Nacházejí se v 1. patře (nutná obsazenost 4 osobami staršími 3 let). Možnost postýlky. Pokoje Superior: Mají navíc ohřívač vody, župan, plážovou osušku a rezervovaná místa v restauraci přímo u moře. Doporučujeme 

Pro náročné

Naxos Beach Resort – bazén

Naxos Beach Resort – hotelová pláž N A X O S B E AC H R E S O R T * * * * – c e n y h o t e l u o s o b a / d e n ( € ) Období VILKY HOTEL S POLOPENZÍ S POLOPENZÍ A) 01. 04.-14. 05. a 01. 10.-23. 10. 60 70 B) 14. 05.-18. 06. a 17. 09.-01. 10. 74 85 C) 18. 06.-06. 08. a 20. 08.-17. 09. 84 94 D) 06. 08.-20. 08. 128 138 Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s polopenzí formou švédských stolů včetně 1⁄4 l vína a 1⁄2 l min. vody. Klubová karta: zdarma (viz popis). Plná penze: příplatek € 15/osoba/den v období A-B, € 18 v C-D. Pokoje Superior: příplatek € 13 osoba/den (k dispozici v období C-D). Jednolůžkový pokoj: hotelové pokoje příplatek € 27/den v období A, € 33 v B, € 37 v C, € 54 v D, vilky příplatek € 25/den v období A, € 31 v B, € 33 v C, € 50 v D. Deluxe Suite: příplatek € 15/osoba/den. Postýlka: € 8/den (nutno objednat předem, úhrada na místě). Přímý výhled na moře: příplatek € 12/osoba/den (úhrada v CK). Zvířata: zakázána. Pobyt: min. 7 dní, libovolný, při pobytu kratším než 7 dní příplatek € 10/osoba/den. Pláž: 0 m, hotelová i volně přístupná, písčitá s oblázky. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Taormina-Giardini (6 km). Letiště: Catania (35 km). SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 2 let (včetně stravy), 80 % děti 2-6 let, 60 % děti 6-12 let. Sleva 40 % děti 12-16 let pouze v období D.

G i a r d i n i N a x o s • Ta o r m i n a

Hotel Atlantis Bay

Pláž hotelu Mazzaro‘ a Atlantis Bay - výhled z hotelového pokoje

Hotel Mazzaro‘ - příklad ubytování

Hotel Atlantis Bay - restaurace

Hotel Atlantis Bay - bazén

HOTEL

HOTEL

Luxusní a elegantní hotel sousedící s hotelem Atlantis Bay. Tento komplex doporučujeme zejména náročnější klientele. Hotel má soukromou pláž ohraničenou útesy a leží přibližně 250 m od lanovky, která vede přímo do historického centra perly Sicílie - Taorminy. ZAŘĺZENĺ A SLUŽBY: Bazén s velkou terasou ke slunění, TV sál, výtah, bar a velice elegantní restaurace s mezinárodní kuchyní a především se sicilskými specialitami situovaná na terase s výhledem na moře i uvnitř hotelu, fitness centrum, Wellness Spa, kongresový sál a hotelová pláž se slunečníky a lehátky. HOTELOVÉ POKOJE: Celkem 88 elegantně zařízených pokojů, z nichž některé suites mají vlastní bazén s výhledem na moře. Hotelové pokoje mají terasu nebo balkon se zahradním nábytkem a okouzlujícím pohledem na krásnou zátoku, mramorovou koupelnu, klimatizaci, dřevěnou podlahu, minibar a TV sat. Junior suite mají navíc obývací pokoj.

Luxusní hotel s bazénem a vyjímečným interierovým vybavením doporučujeme především náročnější klientele toužící po kvalitních službách, které nabízíme na nejkrásnějším místě Sicílie. Hotel je situovaný v překrásné zátoce Baia di Taormina a zároveň pár kroků od lanovky, která vede přímo do historického centra Taorminy. ZAŘĺZENĺ A SLUŽBY: Bazén s velkou terasou ke slunění, odkud je nádherný výhled na mořský záliv a okolí Taorminy, TV sál, výtah, kongresový sál, pianobar, fitness, Beauty center, bar a velice elegantní restaurace s mezinárodní kuchyní a sicilskými specialitami, která je situovaná na terase s výhledem na moře i uvnitř hotelu. HOTELOVÉ POKOJE: Elegantně zařízené s dřevěnou podlahou, mramorovou koupelnou, klimatizací, TV sat a terasou nebo balkonem se zahradním nábytkem. Junior suite mají navíc obývací pokoj.

M A Z Z AR O ’ S E A PAL AC E * * * * * – c e ny h o t e l u Období DBL DBL Bez výhledu Výhled na moře A) 19. 03.-28. 05. a 24. 09.-15. 11. 100 140 B) 28. 05.-02. 07. a 10. 09.-24. 09. 110 170 C) 02. 07.-30. 07. a 20. 08.-10. 09. 130 190 D) 30. 07.-06. 08. 140 210 E) 06. 08.-20. 08. 150 240

AT L A N T I S B AY * * * * * – c e ny h o t e l u o s o b a / d e n ( € ) Období DBL JUNIOR SGL SUITE A) 19. 03.-28. 05. a 24. 09.-15. 11. 150 250 230 B) 28. 05.-02. 07. a 10. 09.-24. 09. 180 280 260 C) 02. 07.-30. 07. a 20. 08.-10. 09. 200 310 300 D) 30. 07.-06. 08. 220 320 360 E) 06. 08.-20. 08. 250 370 410

osoba/den (€) SGL SUITE S BAZÉNEM 190 260 240 290 280 310 350 340 400 390

Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s klimatizací, použití bazénu, lehátek a slunečníků u bazénu a na pláži. Snídaně: příplatek € 26/osoba/den (úhrada v CK). Večeře: příplatek € 55 osoba/den (úhrada v CK). Junior suite: příplatek € 140 den/pokoj v A, € 170 v B-D, € 190 v E. Postýlka: zdarma (na vyžádání). Nápoje: nejsou zahrnuty v ceně. Pobyt: libovolný min. 3 dny, v období E min. 7 dní. Zvířata: zakázána. Pláž: hotelová, hrubý písek s oblázky, ohraničená útesy. Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 lehátka pro pokoj. Parkoviště: poblíž hotelu (za poplatek). Žel. stanice: Taormina-Giardini Naxos (8 km). Letiště: Catania (35 km). SLEVY SLEVY NA 3. LŮŽKU: zdarma děti do 2 let (mimo stravy), 50 % děti 2-12 let, 30 % dospělí. SPECIÁLNÍ SLEVA 3=4: při zakoupení 4denního pobytu v termínu 19/3-8/5 nebo 30/9-15/11 zaplatíte pouze 3 dny. PRO NOVOMANŽELE: lahev perlivého vína a ovocný košík zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % za včasný nákup do 30. 4. 2011 (mimo období D-E).

Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s klimatizací, použití bazénu, lehátek a slunečníků. Snídaně: příplatek € 26 osoba/den (úhrada v CK). Večeře: příplatek € 55 osoba/den (úhrada v CK). Postýlka: zdarma (na vyžádání). Nápoje: nejsou zahrnuty v ceně. Pobyt: libovolný min. 3 dny, v období E min. 7 dní. Zvířata: zakázána. Pláž: vstup do moře je po schůdkách přímo z hotelové terasy, vedle hotelu je malá pláž s hrubým pískem a útesy. Plážový servis: zdarma v hotelu Mazzaro’ Sea Palace (100 m), 1 slunečník a 2 lehátka pro pokoj. Parkoviště: zdarma (do vyčerpání míst). Žel. stanice: Taormina-Giardini (8 km). Letiště: Catania (35 km). SLEVY NA 3. LŮŽKU: zdarma děti do 2 let (mimo stravy), 50 % děti 2-12 let, 30 % dospělí. SPECIÁLNÍ SLEVA 3=4: při zakoupení 4denního pobytu v termínu 19/3-8/5 nebo 30/9-15/11 zaplatíte pouze 3 dny. PRO NOVOMANŽELE: lahev perlivého vína a ovocný košík zdarma. SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % za včasný nákup do 30. 4. 2011 (mimo období D-E).

Pro náročné klienty

Ta o r m i n a

SICÍLIE

MA Z Z ARO’ SEA PAL ACE ***** ATL ANTI S BAY * * * * *

23

Středisko Alkantara

Alkantara - bazén s pohledem na Etnu

Villaggio Europeo

Středisko Alkantara

SU P

Villaggio Europeo - pláž střediska

VILLAGGIO

SICÍLIE

Villaggio Europeo – příklad ubytování

VILLAGGIO

ALK ANTAR A

24

CE NY!

ER

Středisko Alkantara - pláž

Velmi oblíbený a zcela ideálně umístěný prázdninový komplex Alkantara splňuje všechna očekávání těch, kteří si přejí strávit dovolenou poblíž Taorminy – nejkrásnějšího města Sicílie. Leží totiž pouhých 8 km od jejího centra, kam pravidelně jezdí místní linková doprava (zastávka se nachází 700 m od recepce), a 1,5 km od centra proslulého turistického městečka Giardini Naxos se světoznámými vykopávkami. Nově vybavené apartmány jsou umístěny v moderních budovách obklopených středomořskou vegetací. Při odpočinku u bazénu se vám naskýtají nezapomenutelné pohledy nejen na Taorminu umístěnou na hoře Tauro, ale i na dýmající Etnu. Písčitou pláž s oblázky najdete 750 m od střediska. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, ze kterého je panoramatický výhled na Etnu, restaurace, bar, TV sál, recepce s bohatou nabídkou výletů, 2 tenisové kurty, dětský koutek a parkoviště. Hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost přikoupit si polopenzi. Příplatek za snídani formou bufetu činí € 7/osoba/den, za polopenzi € 16/osoba/den, sleva 50 % děti 6-12 let, zdarma děti do 6 let (nutno objednat předem, úhrada v CK). APARTMÁNY: Všechny nově vybavené. Mají klimatizaci i topení (zdarma), telefon, kuchyňský kout, koupelnu a balkon nebo společnou verandu se zahradním nábytkem. Apartmán pro 2 osoby (mono): Obývací pokoj s manželským lůžkem nebo 2 samostatnými lůžky. Apartmán pro 2-5 osob (bilo): Obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 1-2 osoby a ložnice s manželským lůžkem. Možnost 5. lůžka (za poplatek v tabulce) nebo postýlky. ALK ANTAR A – c e ny a p a r t m á n u z a 1 d e n ( € ) Období Apartmán: MONO BILO BILO Počet lůžek: 2 2 3 A) 23. 04.-09. 07. a 03. 09.-30. 10. 48 55 62 B) 09. 07.-06. 08. a 20. 08.-03. 09. 65 77 86 C) 06. 08.-20. 08. 106 120 130

BILO 4 70 95 140

Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, ručníky, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, klimatizaci nebo topení, použití bazénu, slunečníků a lehátek. Přistýlka: € 7/den (úhrada v CK). Postýlka: zdarma. Pobyt: libovolný. Malá zvířata: povolena. Pláž: 750 m, volně přístupná i soukromá, písčitá s oblázky. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Taormina-Giardini (8 km). Letiště: Catania (35 km).

E U RO PE O Jedno z mála středisek rozkládajících se přímo u pláže města Catanie. Toto jedinečné umístění umožňuje hostům nejen přímý vstup na krásnou hotelovou pláž karibského charakteru, ale i snadné dosažení magického historického jádra Catanie. Středisko Europeo se totiž nachází přímo v klidné hotelové části města, odkud je nezapomenutelný pohled na dýmající Etnu a všechna městečka na jejím úpatí. Doporučujeme také všem, kteří chtějí podnikat co nejvíce výletů po různých částech Sicílie. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s lehátky (za poplatek), restaurace, pizzerie, bar, minimarket, beach volley a rozlehlá hotelová pláž se slunečníky a lehátky (tyto služby mohou být v období A omezeny). V červenci a srpnu je zajištěn také zábavní program a diskotéka. APARTMÁNY: Jsou přízemní, jednoduše zařízené, v bezprostřední blízkosti pláže. Mají vlastní sociální zařízení, kuchyňský kout a verandu. Apartmány pro 2-4 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem nebo 2 lůžky. Zdarma na vyžádání možnost 3. a 4. lůžka (palandy). Apartmány pro 4-6 osob (bilo): Pokoj s manželským lůžkem a obývací pokoj se 2 lůžky. Zdarma na vyžádání možnost 5. a 6. lůžka (palandy). EUROPEO – ceny apartmánu za 1 den (€) Období Apartmán: MONO Počet lůžek: 2/4 A) 01. 05.-01. 06. a 01. 09.-04. 10. 42 B) 01. 06.-01. 07. a 22. 08.-01. 09. 54 C) 01. 07.-20. 07. 68 D) 20. 07.-08. 08. 75 E) 08. 08.-22. 08. 85

BILO 4/6 58 75 92 100 125

Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, ručníky, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, slunečníky a lehátka na pláži. Pobyt: libovolný (min. 5 dní). Zvířata: povolena, příplatek € 3/den. Pláž: 0 m, soukromá, písčitá. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice/letiště: Catania (8 km), linková doprava, odvoz na vyžádání (za poplatek).

Ta o r m i n a • G i a r d i n i N a x o s • C a t a n i a

Hotel Kennedy Hrad Sant’Alessio a pláž u hotelu Kennedy a Le Zagare

Pláž u Le Zagare a hotelu Kennedy

Lov mečounů

Residence Le Zagare

Pohled ze Sicílie na Kalábrii

RESIDENCE

HOTEL

KE N N E DY * * * Hotel rodinného charakteru s 83 pokoji se nachází přímo na dlouhé pobřežní promenádě v centru městečka Sant’ Alessio Siculo a 10 km od Taorminy, kam je zajištěna místní linková doprava. Hotelová pláž s hrubým pískem a oblázky leží 50 m od hotelu. Z terasy restaurace si můžete vychutnávat krásný výhled na moře a protější Kalábrii. Přímo u hotelu najdete mnoho typických obchůdků, sicilských restaurací a barů. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Krytý bazén, restaurace, bar, TV sál, privátní hotelová pláž, kde je pro každý pokoj připraven 1 slunečník a 2 lehátka a parkoviště. Příležitostně jsou v hotelu pořádány typické sicilské večery s hudbou. HOTELOVÉ POKOJE mají vlastní příslušenství, telefon, klimatizaci, fén, TV sat a balkon převážně s výhledem na moře. KENNEDY *** – ceny hotelu osoba/den (€) UBYTOVÁNÍ Období POLOPENZE PLNÁ PENZE SE SNÍDANÍ A) 01. 01.-01. 08. a 25. 08.-15. 10. 35 43 54 B) 01. 08.-25. 08. 51 56 66 Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s klimatizací, se snídaní, polopenzí nebo plnou penzí, plážový servis a použití bazénu. Jednolůžkový pokoj: příplatek € 20/den. Postýlka: zdarma. Nápoje: nejsou zahrnuty v ceně. Pobyt: libovolný (min. 5 dní). Malá zvířata: povolena. Pláž: 50 m hotelová pláž, písčitá s oblázky. Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 lehátka pro pokoj. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Sant’ Alessio (1 km), Taormina-Giardini (12 km). Letiště: Catania (50 km). SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 2 let (mimo stravy), 30 % děti 2-12 let, 10 % dospělí.

Moderní rezidence situovaná přímo u pobřežní promenády s výhledem na Kalábrii, v centru turistického letoviska Sant’ Alessio a 5 km od proslulého historického města Taormina. Celý komplex je obklopen subtropickou květenou, palmami a citronovníky a nabízí komfortní ubytování. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Krásně udržovaná zahrada, venkovní sprchy a garáž. Přímo před rezidencí najdete volně přístupné i soukromé pláže, bary a obchody. APARTMÁNY mají vlastní příslušenství, kuchyňku a prostorné terasy nebo balkony se zahradním nábytkem, kde je možné si vychutnávat sklenku výtečného sicilského vína. Apartmán pro 2-4 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem. Zdarma možnost 3. a 4. lůžka nebo palandy (na vyžádání). Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Vstupní pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a ložnice s manželským lůžkem. Zdarma možnost 5. lůžka (na vyžádání). Apartmán pro 6-8 osob (trilo): 3 dvoulůžkové pokoj anebo 2 manželské pokoje a obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. Zdarma možnost 7. a 8. lůžka nebo palandy (na vyžádání). LE ZAGARE - ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO Počet lůžek: 2/4 2/4 A) 15. 05.-11. 06. a 03. 09.-01. 10. 210 270 B) 11. 06.-02. 07. a 27. 08.-03. 09. 280 310 C) 02. 07.-16. 07. a 20. 08.-27. 08. 360 470 D) 16. 07.-06. 08. 570 710 E) 06. 08.-20. 08. 800 920

TRILO 6/8 410 530 730 920 1300

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 5/osoba/výměna. Ručníky: € 5/osoba/výměna. Pobyt: libovolný (min. 7 dní). Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 20. Pláž: 20 m, veřejné přístupná i soukromá, písek, oblázky. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, garáže uvnitř rezidence. Žel. stanice: Sant’ Alessio (2 km). Letiště: Catania (50 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denního pobytu.

Ta o r m i n a • S a n t ’ A l e s s i o

SICÍLIE

LE Z AGAR E Hotel Kennedy

25

Komplex Portorosa

Portorosa - pláž

Village Oasi Azzurra

Village Oasi Azzurra

Residence Portorosa - příklad ubytování

SICÍLIE

Village Oasi Azzurra

VILLAGE

RESIDENCE

OA S I A Z ZU R R A

PORTOROSA

Oblíbená moderní rezidence Oasi Azzurra leží přímo u moře u vesničky San Saba na pobřeží Tyrhénského moře mezi Punta Faro a Capo Milazzo, v nejsevernější části ostrova Sicílie, pouhých 15 km od města Messiny. Letovisko je známé rovněž svými písečnými dunami, které jako by se opíraly o skalní útesy. Z rezidence je krásný pohled na Kalábrii a Liparské ostrovy, které jsou odtud snadno dosažitelné. San Saba je díky své poloze ideálním výchozím bodem pro uskutečnění výletů do mnoha proslulých míst Sicílie. ZAŘĺZENĺ A SLUŽBY: Bazén, vyhlášená rybí restaurace, bar, pizzerie, self-service, supermarket, boutique, prádelna, fitness, tenisový kurt, Wi-Fi, stolní tenis, hotelová pláž, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, beach-volley, nabídky výletů lodí a autobusem, půjčovna motorek, kol, šlapadel a motorových člunů, možnost surfování a potápění. Od 15/6 do 15/9 je zajištěn bohatý zábavní program pro děti a pro dospělé. Možnost přiobjednání polopenze za příplatek € 18/osoba/den (úhrada v CK). APARTMÁNY: Komplex vlastní celkem 60 nově zařízených apartmánů (z nichž 2 bezbariérové) s prostornými terasami, kuchyňským koutem, televizí, telefonem a koupelnou. Možnost klimatizace za příplatek € 30/týden. Apartmány pro 2-4 osoby (mono): Obývací pokoj s manželskou rozkládací pohovkou. Možnost 3. a 4. lůžka (příplatek viz tabulka). Apartmány pro 2-5 osob (bilo): Obývací pokoj s manželskou rozkládací pohovkou, ložnice. Možnost 5. lůžka (příplatek viz tabulka). Apartmán pro 4-7 osob (trilo): Obývací pokoj s manželskou rozkládací pohovkou, 2 ložnice. Možnost 7. lůžka (příplatek viz tabulka).

Oblíbený turistický komplex složený z malebných řadových vilek se zahrádkami a terasami ke slunění. Nachází se v romantickém a moderně postaveném jachtařském komplexu Portorosa (Růžový přístav) s unikátním výhledem na Liparské ostrovy, které jsou odtud téměř na dosah ruky. Celý komplex je obklopen hustými exotickými porosty palem, oleandrů, pinií, fíkusů a je protknut moderně vytvořenými kanály s luxusními jachtami, které vás zavedou do obchodního centra anebo na krásnou písčitou pláž omývanou azurově zbarveným mořem. Proslulý komplex Portorosa, který se stal malým uzavřeným turistickým městečkem, leží poblíž jezer Marinello mezi městy Milazzo a Tindari. Svým hostům, zejména v letní sezoně, nabízí mnoho služeb a zábavy. Portorosa má ideální polohu, neboť je výchozím výletním bodem do mnoha krásných míst Sicílie. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: V Portorosa je hostům k dispozici velký bazén (za poplatek), veřejná a privátní pláž, obchodní centrum s různými obchody, restauracemi, bary atd. Za poplatek je možný výlet na Liparské ostrovy přímo z místní pláže, pronájem kol, lodí, motorových člunů, vodních plavidel a tenisového kurtu (2 km). VILKY: Jedná se o řadové dvoupodlažní vilky různě rozmístěné po parku. Přízemní apartmány mají zahrádku s verandou, v patře jsou velké terasy. Každý apartmán má svůj vlastní vchod, kuchyňský kout a příslušenství. Některé apartmány typu BILO a TRILO mají také klimatizaci/topení (na vyžádání, příplatek € 50/týden, úhrada na místě). Vilka pro 2-3 osoby (mono) se skládá z obývacího pokoje s manželským lůžkem a samostatným lůžkem. Vilka pro 2-5 osob (bilo) se skládá z obývacího pokoje s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a ložnice. Možnost 5. lůžka (příplatek viz tabulka). Vilka pro 4-7 osob (trilo) se skládá z obývacího pokoje s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a ze 2 ložnic. Možnost 7. lůžka (příplatek viz tabulka).

Přímo u moře • Speciální ceny

26

Komplex Portorosa - bazén

OASI AZZURRA – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO TRILO Počet lůžek: 2 2/4 4/6 A) 01. 01.-21. 05. a 01. 10.-31. 12. 170 200 220 B) 21. 05.-04. 06. a 17. 09.-01. 10. 210 240 280 C) 04. 06.-18. 06. a 27. 08.-17. 09. 280 310 350 D) 18. 06.-30. 07. a 20. 08.-27. 08 340 430 520 E) 30. 07.-20. 08. 1000 1040 1300 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, použití bazénu, fitness a plážový servis. Ložní prádlo/ručníky: vlastní nebo za příplatek € 10/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka: příplatek 10 %. Postýlka: € 40/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 10 m (přes silnici), soukromá i veřejná, písek, oblázky, útesy. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, vedle rezidence. Žel. stanice: Messina (15 km), odvoz tam/zpět 1-4 pax € 70. Letiště: Catania (95 km) odvoz tam/zpět 1-4 pax € 210, každá další osoba € 20. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denních pobytů do 9/7 a od 10/9.

PORTOROSA – ceny apartmánu za Období Apartmán: MONO Počet lůžek: 2/3 A) 01. 01.-11. 06. a 03. 09.-31. 12. 190 B) 11. 06.-18. 06. a 27. 08.-03. 09. 230 C) 18. 06.-09. 07. 330 D) 09. 07.-30. 07. a 20. 08.-27. 08. 450 E) 30. 07.-13. 08. 550 F) 13. 08.-20. 08. 810

týden (€) BILO TRILO 2/4 4/6 230 280 270 320 430 560 590 690 760 1000 930 1190

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo/ručníky: vlastní nebo za příplatek € 7/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka/postýlka: € 30/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota, na vyžádání libovolný. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 100-800 m, soukromá i veřejná, písčitá. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Novara-Montalbano-Furnari (cca 2 km), odvoz € 10/cesta/auto. Letiště: Catania (135 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denního pobytu v období A-C.

Messina • San Saba • Portorosa

Baia Calavà - apartmány

Villaggio Baia Calava`

Baia Calavà- apartmány

Baia Calavà - hotelová pláž

VILLAGGIO

BAIA C AL AVÀ * * *

BAIA C AL AVÀ *** – ce ny apar t mánu z a t ýde n (€) Období Apartmán: MONO BILO Počet lůžek: 2/4 2/4 A) 28. 05.-04. 06. a 11. 09.-18. 09. 260 290 B) 04. 06.-18. 06. a 04. 09.-11. 09. 290 320 C) 18. 06.-25. 06. 310 340 D) 25. 06.-03. 07. 480 550 E) 03. 07.-17. 07. 530 610 Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, ručníky, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma (viz popis). Postýlka: € 5/den (nutno objednat předem, úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota nebo neděle/neděle, od 3/7 do 4/9 pouze neděle/neděle. Malá zvířata: povolena (mimo společenské prostory), příplatek € 5/den (úhrada na místě). Pláž: 100 m, hotelová, písek, oblázky, útesy. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: vedle komplexu zdarma. Žel. stanice: odvoz na vyžádání z Gioiosa Marea (2 km) € 8/osoba/cesta nebo Patti (10 km) € 20/osoba/cesta (max. 8 osob). Letiště: Catania (140 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denního pobytu v období A-B.

BAIA C AL AVÀ*** – ce ny hote lu osoba /de n (€) Období POLOPENZE PLNÁ PENZE A) 29. 05.-12. 06. a 04. 09.-18. 09. 43 47 B) 12. 06.-19. 06. a 28. 08.-04. 09. 48 52 C) 19. 06.-10. 07. 56 60 D) 10. 07.-17. 07. 59 63 E) 17. 07.-07. 08. a 21. 08.-28. 08. 67 71 F) 07. 08.-14. 08. 77 G) 14. 08.-21. 08. 89 Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s polopenzí nebo plnou penzí. Klubová karta: zdarma (viz popis). Postýlka: € 10/den (úhrada na místě). Jednolůžkový pokoj: příplatek € 13/den. Nápoje: min. voda a víno zdarma. Pobyt: neděle/neděle. Malá zvířata: povolena (mimo společenské prostory), příplatek € 5/den (úhrada na místě). Pláž: 100 m, hotelová, písek, oblázky, útesy. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: vedle komplexu zdarma. Žel. stanice: odvoz na vyžádání z Gioiosa Marea (2 km) € 8/osoba/cesta nebo Patti (10 km) € 20/osoba/cesta (max. 8 osob). Letiště: Catania (140 km). SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 4 let včetně stravy, děti 4-8 let platí pouze € 20/den, 30 % sleva děti 8-12 let, 20 % dospělí.

Residence Baia Renela

Město Sciacca

RESIDENCE

BAIA R E N E LL A Rezidenční komplex s komfortně zařízenými apartmány. Stále slunné místo je určené především pro milovníky antických památek a archeologie vůbec, neboť se nachází na půli cesty mezi nejvýznamnějšími archeologickými parky Agrigento a Selinunte. Pod městem Agrigento leží nejbohatší archeologický park s řeckými chrámy „Valle dei Templi“. Ubytování doporučujeme nejen individuálním zájemcům, ale i skupinám, protože toto místo je ideálním výchozím bodem pro cestování po jižní části Sicílie, která se pyšní mnoha dalšími nádhernými kulturními památkami, jako jsou stará mozaiková náměstí v Piazza Armerina, zachovalé ruiny města Eraclea Minoa z 1. st. př. n. l. a mnoho jiných. Vzdálenost od lázeňského a historického města Sciacca je pouhé 4 km. Z malého přístavu Empedocle je možno navštívit také pohádkové ostrovy Linosa a Lampedusa. Velmi oblíbená rezidence leží jen 130 m od moře s písčitou pláží a rozeklanými skalnatými útesy. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Víceúčelové hřiště pro tenis a minifotbal (zdarma), bocce, barbecue (zdarma), parkoviště, dětský koutek, volně přístupná pláž. Ve městě Sciacca se nacházejí také lázně s termálními bazény. APARTMÁNY jsou velice prostorné, komfortně zařízeny, mají příjemně zastíněnou verandu nebo balkon s výhledem na moře, vlastní příslušenství a moderní kuchyňský kout s velkou lednicí. Možnost zapůjčení televize za příplatek € 30/týden. TYP A – pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem. TYP B – pro 4-6 osob (bilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a 2 lůžka v otevřeném zvýšeném patře. TYP C – pro 4-6 osob (trilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a dvoulůžkový pokoj. TYP D – pro 6-8 osob (quadri): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a 2 dvoulůžkové pokoje (z nichž jeden je s palandou). BAIA RENELLA – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: TYP A TYP B TYP C TYP D Počet lůžek: 2/4 4/6 4/6 6/8 A) 16. 04.-04. 06. a 17. 09.-29. 10. 290 340 390 450 B) 04. 06.-25. 06. a 03. 09.-17. 09. 330 380 430 490 C) 25. 06.-16. 07. 470 520 560 600 D) 16. 07.-30. 07. 530 600 670 750 E) 30. 07.-06. 08. 580 640 710 780 F) 06. 08.-13. 08. 690 750 810 900 G) 13. 08.-20. 08. 910 970 1040 1130 H) 20. 08.-27. 08. 710 770 840 930 I) 27. 08.-03. 09. 420 460 500 570 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo a ručníky: vlastní nebo za příplatek € 14 osoba/výměna (úhrada na místě). Postýlka: € 25/týden (na vyžádání). Pobyt: sobota/sobota, v období A libovolný (na vyžádání). Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: 130 m, volně přístupná, písčitá, útesy. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Castelvetrano (30 km), Palermo (120 km). Letiště: Catania (150 km), Palermo (120 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denního pobytu.

Gioiosa Marea • Agrigento • Sciacca

SICÍLIE

Leží na mírném svahu v zátoce mezi Gioiosa Marea (2 km) a Patti (6 km), přímo u dlouhé písčité pláže s oblázky. Z Baia Calavà je výhled přímo na Liparské ostrovy. Středisko tvoří zděné vilky a řadové domky, kde jsou umístěny apartmány a hotelové pokoje. Celý komplex je obklopen exotickými porosty a úchvatnými horami Capo Calavà, které se táhnou až do vnitrozemí. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s lehátky, společenský sál, bar, restaurace, kde je snídaně podávána formou bufetu, oběd a večeře servírovány, víno a min. voda zdarma, 2 tenisové kurty, minifotbalové, volejbalové a basketbalové hřiště (za poplatek), stolní tenis, bocce, market, pizzerie, občerstvení self-servis, diskotéka, pianobar, půjčovna lodí, šlapadel a windsurfingů, od 1/7 do 31/8 miniclub pro děti, ve kterém je malý bazén, skluzavky a herna. Dále se zde nabízejí atraktivní výlety na Liparské ostrovy, na Etnu, do Taorminy a Tindari. Hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost stravování v hotelové restauraci. Příplatek za oběd nebo večeři činí € 17/osoba (úhrada v CK). KLUBOVÁ KARTA: Zdarma. Karta každému umožňuje vstup do bazénu, na privátní pláž, kde je pro každý apartmán nebo pokoj rezervován 1 slunečník a 2 lehátka, vstup do miniclubu pro děti, zahrát si stolní tenis nebo zúčastnit se bohatého zábavního programu a diskotéky. APARTMÁNY: Mají kuchyňský kout, sociální zařízení, telefon, stropní ventilátor a verandu, převážně s výhledem na moře. Apartmán pro 2-4 osoby (mono): Obývací pokoj s manželským lůžkem a se 2 samostatnými lůžky nebo palandou. Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky nebo palandou a ložnice s manželským lůžkem. HOTELOVÉ POKOJE jsou dvou- až čtyřlůžkové, umístěné v řadových domcích. Mají vlastní vchod, lednici, telefon, stropní ventilátor, verandu s výhledem na moře a vlastní příslušenství. V některých z nich je klimatizace (za příplatek € 13/pokoj/den, nutno objednat předem, úhrada na místě).

27

Trabucco ve Vieste

Lecce – bazilika Santa Croce

Pobřeží Vieste

Lecce – římský amfiteátr

Trabucco ve Vieste

LIDO DEL SOLE • RODI GARGANICO Lido del Sole je moderní prázdninové středisko v severní části poloostrova, vzdálené asi 3 km od vstupní brány Gargana – starobylého městečka Rodi Garganico, nejstarší osady Gargana. Lido del Sole je tvořeno různými rezidenčními objekty, které se nacházejí v pobřežním pásu obklopeném typickou středomořskou vegetací, vápencovými útesy a mořskými zálivy, které připomínají ty nejkrásnější kouty Dalmácie. V nesčetných taverničkách vám doporučujeme ochutnat italské speciality, zejména mořské ryby a korýše. Městečko Rodi Garganico, které je posazené na vysokém skalním masivu, skrývá krásné historické centrum. San Menaio je nová rekreační oblast rozrůstající se na pobřeží mezi Rodi Garganico a Peschici. Žel. stanice: S. Severo (64 km). Letiště: Bari (200 km). VIESTE Původně rybářské a zemědělské městečko, kde se až do dnešní doby dochovaly typické bílé a nízké seskupené budovy, vystavěné v orientálním stylu. Dominantou Vieste je místní přístav s majákem posazeným na protějším skalnatém útesu. Neopakovatelnou atmosféru mají vyjížďky na motorových člunech podél malebného pobřeží s krásnými zátokami a útesy pozoruhodných útvarů se značným množstvím jeskyň. Z přístavu pravidelně odplouvají lodě na tajuplné ostrovy Tremiti. Největší z nich – San Domino – má písčitou pláž a rozkošné zátoky. Sem byla v roce 8 po Kristu poslána do vyhnanství Julie, vnučka císaře Augusta, která zde v roce 28 také zemřela. Správní středisko souostroví – San Nicola – se honosí významnou památkou z 11. století, opevněným opatstvím Santa Maria a Mare. Bylo založeno v 8. století a v 18. století upraveno na vězení. Žel. stanice: S. Severo (100 km). Letiště: Bari (167 km).

Přístav v Monopoli OSTUNI • TORRE SANTA SABINA Ostuni má zaslouženě přezdívku „Bílé město“. Je postavené na vyvýšenině s nádherným pohledem na moře a okolní nížinu, je doslova poseté bílými rustikálními domky omítnutými vápnem. Město působí velice sugestivně a večer je kouzelně osvětlené. Doporučujeme procházku pěší zónou historického, stále však obydleného a naplno žijícího centra propleteného úzkými uličkami s romantickými kavárničkami a návštěvu pozdně gotické katedrály z 15. století. Nedaleko se nacházejí jeskyně Castellana, které patří (vedle jeskyně Adelsberg) mezi nejvýznamnější jeskynní systémy v Evropě. Jeskyně, dlouhé asi 1,2 km (s postranními chodbami mnohem delší) jsou přístupné s průvodcem a mají 2 výtahy. Nad jeskyněmi je vyhlídková věž a speleologické muzeum. Ve Fasanu lze navštívit Zoosafari, kde chovají na 600 exotických zvířat včetně lvů, a delfinárium. Tato část Apulie je proslavená unikátním výskytem „trulli“ – dominantních zděných domků kruhového tvaru s kuželovitou střechou z překrývajících se vrstev. Nejkrásnější trulli a jiné vzácné památky jsou v Alberobello, Martina Franca a Locorotondo. Zde vám doporučujeme ochutnat místní proslulá, zejména bílá vína D.O.C. Žel. stanice: Ostuni. Letiště: Brindisi (40 km). OTRANTO Jedno z nejnavštěvovanějších historických městeček, žijící převážně nočním životem. V historickém centru vás překvapí široký výběr výtečných rybích restaurací a barů. Nachází se zde impozantní hrad s mohutným opevněním, postavený v 15. století po vpádu Turků. V katedrále, jež se stala vzorem všech sakrálních staveb 11. století, jsou uchovány pozůstatky obyvatel města, kteří hledali spásu v kostele. Zde vás též okouzlí rozsáhlá mozaika na podlaze katedrály z období středověku. Žel. stanice: Lecce. Letiště: Brindisi (100 km).

APULIE

Uggiano

28

Lecce – náměstí Sant‘Oronzo

xxxx

BLUE MARINE – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO TRILO Počet lůžek: 2 2/3 4/6 A) 28. 05.-11. 06. a 03. 09.-01. 10. 290 390 520 B) 11. 06.-25. 06. 310 450 600 C) 25. 06.-02. 07. a 27. 08.-03. 09. 330 470 620 D) 02. 07.-09. 07. 440 650 780 E) 09. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 520 770 930 F) 06. 08.-20. 08. 650 1070 1400 Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo a ručníky s týdenní výměnou, spotřebu el. proudu, plynu, vody, plážový servis a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma. Postýlka: € 38/týden (nutno objednat předem). Pobyt: sobota/sobota, v období A libovolný (na vyžádání). Kauce: € 100, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, hotelová i volně přístupná, písčitá. Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 lehátka pro každý apartmán (1. a 2. řada za poplatek). Parkoviště: zdarma 1 parkovací místo/apartmán, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Rodi Garganico (5 km). SPECIÁLNÍ NABÍDKA 5 % za včasný nákup do 15. 5. 2011. SPECIÁLNÍ SLEVA: při zakoupení 7denního pobytu zaplatíte pouze 5 dní, u 14denního pobytu pouze 10 dní (platí pro období A).

RESIDENCE

COSTA R I PA

Moderní rezidenční komplex s bazénem. Rozkládá se na panoramatickém místě, přibližně 50 m nad dlouhou písčitou pláží, pozvolna se svažující do moře. Rezidence je obklopena palmami a hustou zelení a leží 1,5 km od historického městečka Rodi Garganico. Na pláž vede příjemná zastíněná cesta, je možno využít i bezplatného odvozu. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén pro dospělé a pro děti se slunečníky a lehátky, restaurace, pizzerie, minimarket, bar u bazénu a na pláži, recepce, TV sál, 2 tenisové kurty, minifotbalové hřiště, hotelová pláž, miniclub pro děti a amfiteátr. Možnost přikoupení večeří nebo obědů formou bufetu včetně vína a min. vody za příplatek € 16 osoba/den, sleva 50 % děti 6-12 let, zdarma děti do 6 let. Příplatek za snídani € 5/ osoba/den (úhrada v CK). KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Umožňuje použití bazénů, slunečníků a lehátek, kanoí a šlapadel na hotelové pláži, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka nebo plážová křesla, a použití všech sportovních zařízení. Po celý den i večer je připraven bohatý sportovní a společenský program, výuka sportů, tanců a jiné zábavy. APARTMÁNY PRO 2-6 OSOB (bilo) jsou standardně vybavené, mají vlastní příslušenství a verandu nebo balkon se zahradním nábytkem. Skládají se z obývacího pokoje s kuchyňským koutem se 2 lůžky a ložnice s manželským lůžkem. Možnost 5 a 6. lůžka (za příplatek). CO STA R I PA – c e ny a p a r t m á n u z a t ýd e n ( € ) Období Apartmán: BILO Počet lůžek: 2/4 A) 22. 05.-29. 05. a 11. 09.-18. 09. 260 B) 29. 05.-12. 06. a 04. 09.-11. 09. 280 C) 12. 06.-26. 06. a 28. 08.-04. 09. 390 D) 26. 06.-03. 07. a 21. 08.-28. 08. 460 E) 03. 07.-17. 07. 570 F) 17. 07.-24. 07. 900 G) 24. 07.-31. 07. 1100 H) 31. 07.-07. 08. 1200 I) 07. 08.-21. 08. 1500 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo a ručníky: € 15 osoba/výměna. Klubová karta: zdarma. Přistýlka: € 60/týden (úhrada v CK). Postýlka: € 36/týden (úhrada na místě). Pobyt: neděle/neděle nebo sobota/sobota. Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena mimo společenské prostory, příplatek € 5/den. Pláž: cca 250 m, soukromá, písčitá (odvoz zdarma). Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 lehátka nebo plážová křesla pro apartmán. Parkoviště: zdarma, před rezidencí (do vyčerpání míst). Žel. stanice: Rodi Garganico (5 km), odvoz zdarma.

Lido del Sole • Rodi Garganico

APULIE

Nové moderně zařízené prázdninové středisko, situované přímo u písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, a v centru turistického městečka Lido del Sole. Komplex se skládá z moderně zařízených apartmánů s terasami se zahradním nábytkem, které nabízejí příjemné posezení venku. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Velký bazén pro dospělé a pro děti s terasou ke slunění, recepce, restaurace, pizzerie, bar u moře, TV sál, amfiteátr, dětský koutek, hřiště pro minifotbal, tenisový kurt, plážové volejbalové hřiště, bocce, fitness centrum, Wi-Fi, minimarket a jiné obchody, diskotéka, privátní pláž se slunečníky, lehátky a vodními plavidly. Po celou dobu pobytu je pro hosty zajištěn bohatý zábavní a sportovní program. KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Umožňuje volný vstup do bazénů se slunečníky a lehátky, na vybavenou privátní pláž, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, do miniclubu pro děti, použití sportovního zařízení a po celé léto možnost účastnit se výuky jízd na kánoích, windsurfingu, latinskoamerických tanců, aerobiku, zábavních vystoupení a kabaretů. Noční osvětlení hřišť a zapůjčení vodních plavidel je za poplatek. APARTMÁNY jsou zcela nově a vkusně zařízeny. Mají kuchyňský kout, vlastní příslušenství, televizi, telefon, stropní ventilátor a verandu (v přízemí) nebo terasu (v 1. patře) se zahradním nábytkem. Na vyžádání možnost klimatizace (příplatek € 6/den, nutno objednat předem). Apartmán pro 2 osoby (mono 16 m2): Pokoj s kuchyňským koutem a 2 oddělenými lůžky. Apartmán pro 2-3 osoby (bilo 24 m2): Vstupní pokoj s kuchyňským koutem a 1 lůžkem a ložnice s manželským lůžkem. Apartmán pro 4-6 osob (trilo 40 m2): Obývací pokoj s kuchyňským koutem a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a pokoj s palandou.

Residence Costa Ripa

!

B LU E MAR I N E

VÁ D

ĚCÍ C

Residence Costa Ripa

VILLAGGIO

Villaggio Blue Marine – apartmány

ZA

Residence Costa Ripa – apartmány

ENY

Villaggio Blue Marine

29

Residence Sunlove

Residence Sunlove

Prázdninové středisko Sfinalicchio – pláž

Prázdninové středisko Sfinalicchio – pláž

Sunlove – hotelová pláž

Prázdninové středisko Sfinalicchio – bazén

PRÁZDNINO VÉ STŘEDISKO

APULIE

SFI NALICCH IO

30

Prázdninové středisko Sfinalicchio – typ A

RESIDENCE

Nevelké prázdninové středisko s klidnou rodinnou atmosférou leží přibližně 200 m od jedné z nejkrásnějších pláží v romantické zátoce Baia di Sfinalicchio a 9 km od města Vieste. Palmami a piniemi obklopený objekt zaujímá celkovou rozlohu 30 ha. Je rozdělen na rezidenci, kde jsou umístěny bungalovy, a kempink. Tuto část pobřeží pro jemný písek a pozvolný přístup do moře doporučujeme zejména rodinám s dětmi. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén pro dospělé a pro děti se slunečníky a lehátky, restaurace, pizzerie, bar, minimarket, tenisový kurt, stolní tenis, dětský koutek, barbecue, privátní pláž se slunečníky, lehátky, restaurací a barem. BUNGALOVY jsou zděné (mimo typ „A“), jednoduše a prakticky zařízeny. Každý má verandu k posezení venku, kuchyňský kout a vlastní příslušenství. Bungalov pro 2-4 osoby (bilo „A“) je jednoduchá chatka, skládající se z ložnice a vstupního pokoje s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem. Bungalov pro 2-4 osoby (mono) je nový zděný bungalov, skládající se z obývacího pokoje s manželským lůžkem, dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem. Bungalov pro 2-4 osoby (bilo) je zděný, skládající se z ložnice a vstupního pokoje s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem. Bungalov pro 4 osoby (trilo) je zděný, tvořený ložnicí, pokojem s palandou nebo 2 samostatnými lůžky a vstupní místností s kuchyňským koutem. Bungalov pro 4-6 osob (trilo) je zděný, skládající se z ložnice, pokoje se 2 palandami a vstupní místnosti s kuchyňským koutem. SFINALICCHIO – ceny apartmánu Období Bungalov: BILO„A“ MONO Počet lůžek: 2/4 2/4 A) 28. 05.-25. 06. a 27. 08.-24. 09. 230 270 B) 25. 06.-02. 07. 260 300 C) 02. 07.-09. 07. 390 480 D) 09. 07.-30. 07. 410 500 E) 30. 07.-06. 08. 480 580

Sfinalicchio – apartmány

za týden (€) BILO TRILO TRILO 2/4 4 4/6 270 320 350 300 350 380 480 530 550 500 560 580 580 610 640

Cena bungalovu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid bungalovu a použití bazénu se slunečníky a lehátky. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 6/osoba/výměna (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: cca 200 m, soukromá i volně přístupná, písčitá (přes silnici). Plážový servis: za poplatek € 6/den. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: San Menaio (40 km).

SU N LOVE Malá rezidence rodinného typu nacházející se přímo u hlavní pobřežní promenády města Vieste, po které se příjemnou procházkou dostanete až do úchvatného historického centra města. Zděné apartmány jsou ponořeny do bujné zeleně a leží pouhých 150 m od krásné písčité pláže. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bar u pláže, privátní pláž se slunečníky a lehátky, možnost zapůjčení kol (zdarma). Poblíž najdete lákavé obchůdky, restaurace, pizzerie, bary a vše pro zpestření vaší dovolené. APARTMÁNY mají kuchyňský kout, vlastní příslušenství a prostornou verandu. Apartmány pro 2 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem. Apartmány pro 2-4 osoby (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a vstupní pokoj s jedno- nebo dvoulůžkovou pohovkou anebo palandou. Apartmány pro 4-6 osob (trilo): Ložnice s manželským lůžkem, dvoulůžkový pokoj oddělený dveřmi nebo závěsem od vstupního obývacího pokoje s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. Apartmány typu „X“ mají 2 koupelny. Apartmány pro 6-8 osob (quadri): Ložnice s manželským lůžkem, 2 pokoje se 2 lůžky a vstupní pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. SUNLOVE – ceny apartmánu za Období Apartmán: MONO BILO Počet lůžek: 2 2/3 A) 14. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. 180 210 B) 11. 06.-25. 06. a 27. 08.-10. 09. 230 280 C) 25. 06.-09. 07. 290 400 D) 09. 07.-23. 07. 390 460 E) 23. 07.-30. 07. a 20. 08.-27. 08. 450 590 F) 30. 07.-20. 08. 520 650

týden (€) BILO TRILO TRILO X QUADRI 4 4/6 4/6 6/8 260 320 370 400 320 410 480 550 530 590 670 820 640 770 840 900 780 970 1040 1170 1040 1300 1430 1760

Cena apartmánu zahrnuje: plážový servis, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Ložní prádlo: není k dispozici, nutno vlastní. Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Zvířata: povolena. Pláž: 150 m soukromá i volně přístupná, písčitá (přes silnici). Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 plážová křesla pro apartmán. Parkoviště: zdarma, uvnitř rezidence. Žel. stanice: San Menaio (35 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % při zakoupení 14denního pobytu.

Vieste

Village Baia degli Aranci

Bazény střediska

Village Baia degli Aranci – hotelová pláž

VILLAGE

Village Baia degli Aranci – apartmány

BAIA D E G LI AR ANC I Velké a komfortně zařízené prázdninové středisko situované v piniovém a olivovém parku, přímo u moře a u pobřežní promenády Vieste. Celý komplex se skládá z moderní hotelové části a řadových apartmánů. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: 2 velké bazény pro dospělé a pro děti, se slunečníky, lehátky a hydromasážemi, bar, beach bar, 2 výtečné restaurace, pizzerie, minimarket, fitness centrum, plážové volejbalové hřiště, minifotbalové hřiště, dětský koutek, hotelová pláž, TV sál, Wi-Fi, parkoviště a bohatý celodenní sportovní a zábavní program. Příplatek za polopenzi činí € 28/osoba/den, 30 % sleva děti 3-12 let, zdarma děti do 3 let. KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Zahrnuje použití bazénů se slunečníky, lehátky a hydromasážemi, všech sportovních zařízení a kánoí, plážový servis a dopravu v rámci komplexu a na pláž. Dále umožňuje účastnit se aerobiku, výuky sportů, tanců a bohatého zábavního programu pro dospělé a pro děti. APARTMÁNY se nacházejí v řadových vilkách, v přízemí s verandou nebo v patře s terasou a jsou různě rozmístěné po areálu, 30-400 m od hotelové pláže, kam je zajištěn i odvoz elektr. vozidlem. Jsou moderně a elegantně zařízeny, mají kuchyň, vlastní příslušenství, trezor, telefon a zahradní nábytek. Klimatizace a televize se satelitním příjmem jsou na vyžádání, za příplatek € 5/den. Apartmán pro 2-4 osoby (bilo) se skládá z obývacího pokoje s kuchyňkou a dvoulůžkovou rozkládací pohovkou a ložnice s manželským lůžkem. Apartmán pro 4-6 osob (trilo) se skládá z obývacího pokoje s jednolůžkovou pohovkou a kuchyňkou a 2 ložnic s manželskými lůžky. Za příplatek 6. osoba (viz. tabulka).

BAIA DEGLI ARANCI – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: BILO TRILO Počet lůžek: 2/4 4/5 A) 23. 04.-11. 06. a 03. 09.-22. 10. 430 470 B) 11. 06.-18. 06. a 27. 08.-03. 09. 530 620 C) 18. 06.-09. 07. 670 750 D) 09. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 890 990 E) 06. 08.-20. 08. 1110 1380 Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma (viz popis). Ručníky: € 5/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka: € 42/den v období A-B, € 90 v C-D,€ 105 v E (úhrada na místě). Postýlka: € 5/den (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 50. Pláž: 30-400 m, písčitá, hotelová i volně přístupná. Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 lehátka pro apartmán (1.-5. řada za poplatek). Parkoviště: zdarma 1 parkovací místo/apartmán, každé další € 4/den, uzavřené. Žel. stanice: Foggia, San Menaio (35 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % za včasný nákup do 28. 2. 2011. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % za včasný nákup do 30. 4. 2011. SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % při objednání pobytu do 30. 6. 2011 v termínech od 3. 9. SPECIÁLNÍ SLEVA: při zakoupení 7denního pobytu s nástupem do 28/5 a od 3/9 zaplatíte pouze 6 dní. Při zakoupení 14denního pobytu s nástupem do 21/5 a od 3/9 zaplatíte pouze 12 dní. Slevy není možné mezi sebou kombinovat.

Village Baia degli Aranci

Vieste

Česky mluvící delegát

APULIE

Village Baia degli Aranci

31

Village Arcobaleno – privátní pláž Village Arcobaleno – bazén

Village Arcobaleno – apartmány typu C

Vieste

VILLAGE

ARCO BALE N O Nové prázdninové středisko situované na proslulé pobřežní promenádě navazující na centrum historického města Vieste a přímo naproti vyhlášené pláži „Spiaggia Castello“ – Hradní pláž, která získala již před léty pro svou čistotu moře mezinárodní ocenění Bandiera Blu (Modrá vlajka). Komfortně a moderně zařízené řadové vilky umožňují strávit krásnou a ničím nerušenou letní dovolenou uprostřed poklidné zeleně, s možností příjemného posezení na krásně zařízených verandách s barbecue, u bazénu nebo u moře. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s hydromasáží, slunečníky a lehátky, bar, restaurace, pizzerie, minimarket, plážové volejbalové hřiště (zdarma), minifotbalové hřiště (za poplatek), dětský koutek, soukromá i veřejně přístupná pláž, parkoviště. Od 4/6 do 3/9 je pro hosty bezplatně zajištěn také sportovní a zábavní program. VILKY PRO 2-5 OSOB (trilo): Jedná se o nově postavené řadové vilky. Všechny mají klimatizaci zdarma (od 4/6 do 3/9), TV sat, vlastní vchod a velkou verandu s předzahrádkou nebo terasu s barbecue a zahradním nábytkem, některé trezor. Jsou složeny ze dvou ložnic s manželskými nebo 2 samostatnými lůžky, z obývacího pokoje s kuchyní a z koupelny s WC a sprchovým koutem. Možnost přistýlky (příplatek viz tabulka) a pronajmutí pračky (€ 35/týden). Typ A se nachází v 1. patře dvoupodlažních řadových vilek, 250-350 m od pláže. Typ B se nachází v přízemí dvoupodlažních řadových vilek, 250-350 m od pláže. Typ C se nachází v jednopodlažních řadových vilkách, 150-250 m od pláže. Typ VIP se nachází v jednopodlažních řadových vilkách, 150 m od pláže a má navíc sprchový kout s hydromasáží, trezor a pračku. Typ D (bilo) se nachází v přízemí jednopodlažních řadových vilek, 100-150 m od pláže. Skládá se z ložnice s manželským lůžkem a obývacího pokoje s 1 lůžkem. Tento typ má zdarma plážový servis a závěrečný úklid.

APULIE

Village Arcobaleno – apartmány typu A a B

32

Village Arcobaleno – apartmány typu A a B

Village Arcobaleno – hotelová pláž

Village Arcobaleno – veranda ARCOBALENO – ceny Období Apartmán: Počet lůžek: A) 28. 05.-11. 06. a 10. 09.-24. 09. B) 11. 06.-18. 06. a 03. 09.-10. 09. C) 18. 06.-09. 07. a 27. 08.-03. 09. D) 09. 07.-23. 07. a 20. 08.-27. 08. E) 23. 07.-06. 08. F) 06. 08.-20. 08.

Village Arcobaleno – interiér apartmánu za týden (€) Typ A Typ B Typ C Typ D VIP Přistýlka 2/4 2/4 2/4 2/3 2/4 320 350 420 300 520 50 470 500 570 450 670 70 650 680 750 650 850 95 800 830 900 800 1000 115 1000 1030 1100 1000 1200 145 1300 1330 1400 1300 1500 180

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, klimatizaci, použití bazénu, slunečníků, lehátek a parkoviště. Závěrečný úklid apartmánu: povinný poplatek € 35 (úhrada na místě), zdarma u typu D. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 11 osoba/výměna (úhrada na místě). Ručníky: € 5/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka: příplatek viz tabulka (nutno objednat předem, úhrada na místě). Postýlka: € 50/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě), povinný poplatek za dítě do 2 let bez postýlky jako 5. osoba v apartmánu € 30/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota, v termínu 30/7-27/8 je nutno objednat 14denní pobyt. Kauce: € 100, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 50/týden. Pláž: 50 m, písčitá, volně přístupná i hotelová (přes silnici). Plážový servis: za poplatek, zdarma pro typ D. Parkoviště: zdarma 1 zastíněné parkovací místo/apartmán, každé další € 35/týden, uzavřené. Žel. stanice: Foggia, San Menaio (35 km). SPECIÁLNÍ NABÍDKA za včasný nákup do 30. 4. 2011 – plážový servis zdarma v období A a B. SPECIÁLNÍ SLEVA: při zakoupení 14denního pobytu s nástupem do 4/6 a od 3/9 zaplatíte pouze 10 dní. SPECIÁLNÍ SLEVA: při zakoupení 7denního pobytu s nástupem do 4/6 a od 3/9 zaplatíte pouze 6 dní. 10 % SLEVA z termínu 23/7-30/7 při objednání 14denního pobytu.

Vieste

Villaggio Plaia – bazén

Residence Lo Scoglio degli Achei – apartmány

Villaggio Plaia – apartmány

Villaggio Plaia – hotelová pláž

Villaggio Plaia – apartmány

RESIDENCE

LO SCO G LI O D E G LI ACH E I

L O S C O G L I O D E G L I AC H E I – c e n y a p a r t m á n u z a t ý d e n ( € ) Období Apartmán: BILO Počet lůžek: 2/5 A) 22. 05.-12. 06. a 11. 09.-23. 10. 190 B) 12. 06.-19. 06. a 04. 09.-11. 09. 250 C) 19. 06.-26. 06. a 28. 08.-04. 09. 300 D) 26. 06.-03. 07. 360 E) 03. 07.-17. 07. 450 F) 17. 07.-31. 07. 590 G) 31. 07.-07. 08. 690 H) 07. 08.-14. 08. a 21. 08.-28. 08. 850 I) 14. 08.-21. 08. 1250 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: viz popis. Ložní prádlo/ručníky: vlastní nebo za příplatek € 10/osoba/výměna (úhrada na místě). Výhled na moře: € 50/týden v období A-E, € 100 v F-H (úhrada v CK). Postýlka: € 10/týden (na vyžádání, úhrada na místě). Pobyt: neděle/neděle (v období A libovolný). Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 30. Pláž: 150 m, soukromá, písčitá zátoka s útesy. Plážový servis: zahrnut v klubové kartě. Parkoviště: zdarma, uvnitř objektu. Žel. stanice: Ostuni (10 km), odvoz na vyžádání € 10/osoba/cesta, Brindisi € 15/osoba/cesta.

Residence Lo Scoglio degli Achei

VILLAGGIO

PL AIA Oblíbené prázdninové středisko ležící přímo u moře a v přímořském turistickém městečku Villanova di Ostuni, situovaném u krásného historického města Ostuni, jehož návštěvu si nenechte ujít. Skládá se z vilek, postavených v typickém středomořském stylu a obklopených subtropickou vegetací. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén pro dospělé a pro děti, slunečníky a lehátka, restaurace, bar, úschovna cenných předmětů, barbecue a parkoviště. KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Karta umožňuje použití bazénu, slunečníků a lehátek u bazénu a účast při zábavním a sportovním programu pořádaném v červenci a srpnu. APARTMÁNY: Nacházejí se v řadových vilkách s verandou a zahradním nábytkem. Všechny mají kuchyňský kout, televizi a vlastní příslušenství. Možnost klimatizace (příplatek € 35/týden). Typ A - pro 2-3 osoby (mono): Pokoj s manželským lůžkem a samostatným lůžkem. Typ B - pro 2-3 osoby (mono): Stejný jako typ A, ale prostornější. Typ C - pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj se 2 lůžky a pokoj se 2 lůžky nebo palandou. Typ D - pro 4-5 osob (bilo): Obývací pokoj se 2 lůžky a pokoj s palandou. Za příplatek možnost 5. lůžka. PLAIA – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: TYP A TYP B Počet lůžek: 2/3 2/3 A) 04. 06.-25. 06. a 27. 08.-10. 09. 280 310 B) 25. 06.-02. 07. 300 330 C) 02. 07.-09. 07. a 20. 08.-27. 08. 320 370 D) 09. 07.-30. 07. 460 500

TYP C 2/4 340 350 400 560

TYP D 4 350 370 440 610

Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 7 osoba/výměna. Ručníky: € 10 osoba/výměna. Přistýlka/postýlka: € 10/den (nutno objednat předem). Pobyt: sobota/sobota. Malá zvířata: povolena, příplatek € 35. Pláž: 50 m ploché útesy, 500 m malá písčitá hotelová pláž s odvozem zdarma. Plážový servis: za poplatek € 50/týden 1 slunečník a 2 plážová křesla pro apartmán (úhrada na místě). Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Ostuni (4 km).

O s t u n i • B r i n d i s i • To r r e S a n t a S a b i n a

APULIE

Nový, příjemně působící komplex s bazénem je situován 100 m od moře s nízkými plochými skalnatými útesy místy přerušovanými malými plážemi s jemným pískem. Leží 25 km od přístavního města Brindisi a kilometr od prázdninového letoviska Torre Santa Sabina, které je v posledních letech hojně vyhledáváno turisty. Ubytování doporučujeme nejen rodinám s dětmi, ale všem, kteří si přejí strávit klidnou dovolenou u moře kombinovanou se zajímavými výlety. Neopomeňte navštívit blízké „Bílé město“ Ostuni, lákající k nádherným procházkám okouzlujícím historickým centrem, dále Fasano – jeden z největších Safari parků v Evropě, Alberobello s jeho jedinečnými „trulli“ nebo Lecce – zvané Florencie jižní Itálie. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s hydromasáží pro dospělé, bazén pro děti, slunečníky a lehátka, restaurace, bar u bazénu, 2 tenisové kurty, minifotbalové hřiště, Wi-Fi, prádelna, výtah, malá hotelová pláž a parkoviště. Od 12/6 do 11/9 zde probíhá animační program pro dospělé a děti. KLUBOVÁ KARTA: Zdarma, od 16/7 do 27/8 za povinný poplatek € 20/osoba/týden, zdarma děti do 3 let (úhrada na místě). Karta umožňuje použití bazénů, slunečníků a lehátek u bazénu a u moře (až do vyčerpání míst), sportovních hřišť a účast při zábavním a sportovním programu. APARTMÁNY PRO 2-5 OSOB (bilo - 30 m2) jsou prostorné a moderně zařízeny, dva z nich s bezbariérovým přístupem. Mají televizi, trezor, koupelnu se sprchou, WC, terasu nebo verandu (výhled na moře za příplatek). Skládají se z ložnice s manželským lůžkem a z obývacího pokoje s kuchyňským koutem, dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou s možností 5. lůžka zdarma. Za poplatek klimatizace (€ 10/den).

33

Residence Park Club Alimini Smile

Residence Park Club Alimini Smile – bazén

Residence Park Club Alimini Smile – dětský koutek

Alimini Smile – hotelová pláž

Residence Park Club Alimini Smile – bazén

RESIDENCE PARK CLUB

ALI M I N I SM I LE

Residence Park Club Alimini Smile – hotelová pláž

ZA

!

APULIE

ENY

34

ALIMINI SMILE – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: VILKA VILKA Počet lůžek: 2/4 4/6 A) 04. 06.-18. 06. a 10. 09.-24. 09. 190 260 B) 18. 06.-02. 07. a 27. 08.-10. 09. 290 380 C) 02. 07.-16. 07. 450 620 D) 16. 07.-30. 07. 580 800 E) 30. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 750 1000 F) 06. 08.-20. 08. 980 1350

VÁ D

ĚCÍ C

Ideální místo pro ty, kteří si přejí strávit příjemnou dovolenou společně s přáteli nebo rodinou v komfortně zařízeném prázdninovém středisku. Moderní areál o ploše 6 ha leží v oblasti Alimini, jen 2 km od Otranta – nejnavštěvovanějšího historického městečka jaderského pobřeží Salenta. Navštívit doporučujeme také krásná města Taranto, Gallipoli a Lecce. V blízkosti komplexu se nacházejí skalnaté útesy, střídající se s písčitými plážemi. Na nejkrásnější pláž v této vyhledávané oblasti Salenta je zajištěn pravidelný odvoz hotelovým minibusem. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s tobogánem a bazén pro děti s lehátky a slunečníky, bar, restaurace, recepce, minimarket, 2 hřiště pro tenis a minifotbal, minigolf, dětský park s trampolínami, amfiteátr a parkoviště. Zdarma je zajištěn také odvoz na privátní pláž a zpět, kde je pro každý apartmán vyhrazen 1 slunečník a 2 lehátka, zábavní i sportovní program, hudební večery, miniclub pro děti, výuka sportů a tanců a jiný zajímavý program. VILKY PRO 2-4 OSOBY (bilo) jsou velice pěkně zařízené, obklopené zelení a trávníkem. Všechny jsou přízemní, mají klimatizaci zdarma, vlastní vchod a prostornou verandu se zahrádkou vybavenou zahradním nábytkem. Skládají se z obývacího pokoje s dvoulůžkovou pohovkou nebo palandou a ložnice s manželským lůžkem. VILKY PRO 4-6 OSOB (trilo) jsou stejné jako bilo, s dvoulůžkovým pokojem navíc.

Alimini Smile – apartmán

Residence Park Club Alimini Smile – bazén Residence Park Club Alimini Smile – minigolf

Cena apartmánu zahrnuje: klimatizaci, ložní prádlo s týdenní výměnou, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, použití bazénů se slunečníky a lehátky, sportovních hřišť, animační program, plážový servis a odvoz na privátní pláž. Ručníky: vlastní nebo za příplatek € 8 osoba/výměna (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 100, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: útesy, odvoz zdarma na 3,7 km vzdálenou hotelovou písčitou pláž. Plážový servis: zdarma. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Lecce (30 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 10 % u 14denního pobytu, 15 % u 21denního pobytu.

Speciální ceny

Otranto

Neapol

Neapol

Neapol Marina di Camerota

Cilentské pobřeží

Cilentské pobřeží

Palinuro

Sperlonga Neapol

Sperlonga

K A M PÁN I E

PAESTUM • AGROPOLI Paestum je turisticky významné pobřežní a historické městečko s troskami chrámů a nekropolí z roku 600 př. n. l., které tvoří nejvýznamnější monument řeckého stavitelského umění na italské pevnině. Řekové mu říkali Poseidonovo město. Po zpustošení města a kraje Saracény v 9. století se obyvatelé s relikvií sv. Matouše, která zde byla podle tradice uložena od 4. století, uchýlili do výše položených oblastí, kde založili sídlo Capaccio (dnešní Paestum). Znovuobjevení se dočkalo až v 18. století. Dnes si sem návštěvníci přicházejí prohlédnout tři mohutné zachovalé dórské chrámy – Héřin, Neptunův a chrám bohyně Ceres. Paestum společně s Agropoli je i významné zemědělské středisko, odkud se vyváží především jižní ovoce, víno a ryby. Také Agropoli má velice pěkné historické centrum, postavené na skalním masivu. Zde na vás dýchne atmosféra starých úzkých uliček, kostelů a místního hradu, který je zpřístupněn i veřejnosti. Charakteristický je také malý turistický přístav. Žel. stanice: Agropoli/Paestum. Letiště: Neapol (95 km). PALINURO • MARINA DI CAMEROTA Oblíbená turistická městečka ležící přímo na cilentském pobřeží s krásnou přírodou. Jsou obklopena táhlým úbočím Apenin, které v této oblasti tvoří národní park – Parco Nazionale del Cilento s mnoha významnými jeskyněmi. Při vyjížďkách do okolí můžete navštívit např. Azurovou jeskyni, která je od pobřeží vzdálena zhruba 10 minut plavby motorovým člunem. Na mysu Capo Palinuro se vyskytuje i mnoho dalších jeskyní, přístupných pouze po moři. Tuto oblast doporučujeme zejména těm, kteří vyhledávají klid a nenarušená přírodní zákoutí. Národní Cilentský park je charakteristický svým členitým pobřežím s úseky dlouhých pláží pokrytých jemným zlatavým pískem. Rybáře láká zejména možnost úspěšného rybolovu v místních vodách. Žel. stanice: Pisciotta (10 km). Letiště: Neapol (150 km).

35

Residence Hotel Stella del Sud – bazén

Residence Le Terrazze – výhled z apartmánů

Residence Hotel Stella del Sud – hotelová pláž

Chrámy v Paestu

Residence Hotel Stella del Sud – apartmány

RESIDENCE

K A M PÁN I E

LE TE R R A Z ZE

36

Na kraji Národního parku del Cilento se rozkládá apartmánový komplex Le Terrazze, který skvěle využívá svého umístění mezi mořem a přírodou. Celkem 60 krásných apartmánů je vybudováno na svahu uprostřed zeleně a květů. Z jejich teras uvidíte nádherné panoráma celé zátoky a turistického městečka Agropoli. Středisko pro své hosty zajišťuje odvoz na písčitou pláž, která je vzdušnou čarou vzdálena pouhých 500 m, po silnici, odkud je rozhled až na ostrov Capri, přibližně 2,5 km. Le Terrazze doporučujeme všem turistům, kteří vyhledávají pobyt v klidném prostředí, a přesto v blízkosti moře a turistického ruchu typického jihoitalského městečka. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, recepce, TV sál, bar, tenisový kurt, minifotbalové hřiště, stolní tenis, parkoviště a odvoz na pláž a zpět. V letní sezoně je v provozu restaurace a zajištěn je také zábavní a sportovní program pro dospělé a pro děti. KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Umožňuje použití bazénu se slunečníky a lehátky, sportovního zařízení, v termínu od 25/6 do 3/9 odvoz na pláž a zpět a od 25/6 do 27/8 účast při zábavním programu. APARTMÁNY se nacházejí v řadových domcích, obklopených zelení, s výhledem na moře a na městečko. Každý má vlastní vchod a prostornou terasu se stolkem a židlemi, obklopenou pestrobarevnými květy, kuchyňský kout, televizi a koupelnu se sprchou. V některých apartmánech je k dispozici klimatizace nebo topení za příplatek € 50/týden (úhrada na místě). Apartmán pro 2-4 osoby (mono): Vstupní obývací pokoj se 3 lůžky. Možnost 4. lůžka (za příplatek). Apartmán pro 3-5 osob (bilo): Ložnice s manželským lůžkem a vstupní obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. Možnost 5. lůžka (za příplatek). LE TERRAZZE – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO Počet lůžek: 2/3 3/4 A) 01. 01.-11. 06. a 27. 08.-31. 12. 190 240 B) 11. 06.-25. 06. 250 280 C) 25. 06.-09. 07. 290 340 D) 09. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 470 500 E) 06. 08.-20. 08. 880 940 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma (viz popis). Ložní prádlo/ručníky: vlastní nebo za příplatek € 10 osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka: € 40/týden (nutno objednat předem, úhrada na místě). Postýlka: € 30/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena. Pláž: odvoz zdarma na 2,5 km vzdálenou volně přístupnou i soukromou písčitou a oblázkovou pláž. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Agropoli (5 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % u 14denního pobytu (mimo termín 9/7-20/8).

Residence Le Terrazze – apartmány

RESIDENCE HOTEL

STE LL A D E L SU D * * * Leží přímo u dlouhé písčité pláže s oblázky, v tiché zátoce Caprioli, 4 km od městečka Palinuro. Středisko se rozkládá na mírném svahu, kde jsou v husté zeleni umístěny jednotlivé vilkové domy s apartmány. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén pro dospělé a pro děti se slunečníky a lehátky, 2 bary, 2 restaurace, tenisový kurt, minifotbalové a volejbalové hřiště, obchod se suvenýry, pianobar, hotelová pláž, kde je pro každý apartmán rezervován slunečník, lehátko a plážové křeslo, potápění s instruktorem, parkoviště. Od 28/5 do 10/9 je k dispozici miniclub pro děti a hosté mají možnost zúčastnit se bohatého sportovního a zábavního programu. Klienti mají možnost přikoupit si stravování v hotelové restauraci, kde je jídlo podávané formou bufetu. Příplatek za snídani činí € 6/osoba/den, oběd nebo večeři € 17 osoba/den včetně jednoho nápoje (nutno objednat předem, úhrada v CK). APARTMÁNY: Prakticky zařízené, mají kuchyňský kout, sociální zařízení, stropní ventilátor, televizi a terasu s výhledem na moře. Apartmán pro 2-4 osoby (mono): Obývací pokoj s manželským lůžkem a s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou nebo palandou. Apartmán pro 2-6 osob (bilo): Obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky nebo dvoulůžkovou rozkládací pohovkou či palandou a ložnice s manželským lůžkem. Možnost 5. a 6. lůžka (zdarma, na vyžádání). STELLA DEL SUD *** – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: MONO BILO Počet lůžek: 2/4 2/6 A) 14. 05.-11. 06. a 10. 09.-01. 10. 280 390 B) 11. 06.-25. 06. 300 410 C) 25. 06.-09. 07. 940 1080 Cena apartmánu zahrnuje: spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, použití bazénů, slunečníků a lehátek, plážový servis a animační program. Ložní prádlo/ručníky: vlastní nebo za příplatek € 5/osoba/výměna. Postýlka: € 11/den (nutno objednat předem). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 50, vratná. Malá zvířata: povolena, příplatek € 15. Pláž: 0 m, hotelová, písek, oblázky, útesy. Plážový servis: zdarma slunečník, lehátko a plážové křeslo pro apartmán. Parkoviště: uvnitř komplexu, zdarma. Žel. stanice: Pisciotta (5 km), odvoz zdarma.

Agropoli • Palinuro

Villaggio Delle Sirene – bazén Villaggio Delle Sirene – apartmány typu C

Residence Vigna del Mare – bungalovy

Villaggio Delle Sirene – apartmány typu D

Vigna del Mare Residence Vigna del Mare

Palinuro

Residence Vigna del Mare

VILLAGGIO

D E LLE S I R E N E

Česky mluvící asistent • Doporučujeme DELLE SIRENE – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: TYP A TYP B TYP C TYP D Počet lůžek: 2/4 2/4 4 4 A) 14. 05.-28. 05. a 10. 09.-08. 10. 190 190 240 290 B) 28. 05.-02. 07. 280 280 340 460 C) 02. 07.-16. 07. 590 590 710 840 D) 16. 07.-30. 07. 650 650 780 910 E) 30. 07.-06. 08. 770 770 970 1100 F) 06. 08.-27. 08. 1200 1200 1350 1450 G) 27. 08.-10. 09. 350 350 550 620 Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo, ručníky, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, použití bazénu, slunečníků a lehátek, plážový servis, posilovnu a volejbalové hřiště. Pobyt: sobota/sobota. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, hotelová, písčitá zátoka s útesy. Plážový servis: zdarma 1 slunečník a 2 plážová křesla, lehátka za poplatek € 10/den. Parkoviště: zdarma, uvnitř komplexu. Žel. stanice: Pisciotta (15 km).

Pláž pod střediskem Villaggio Delle Sirene

RESIDENCE

VIG NA D E L M AR E Tuto velice příjemnou a pečlivě udržovanou rezidenci s rodinnou atmosférou doporučujeme zejména těm, kteří preferují prožít dovolenou v klidném prostředí, uprostřed středomořské zeleně krásné přírodní lokality Palinuro. Bungalovy jsou umístěny v terasovitém terénu obklopeném vinicemi. Z výše posazených bungalovů je krásný výhled na moře s nádhernou písčitou pláží, vzdálenou pouhých 200 m. Centrum města Palinuro leží přibližně 400 m od rezidence. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén, recepce, bar, parkoviště, dětský koutek, hrací automaty, stolní tenis, prádelna, možnost bezplatného zapůjčení kol, výlety lodí na Capri. BUNGALOVY PRO 2-4 OSOBY (mono) jsou velmi pěkně udržovány, zcela ponořeny do zeleně. Každý má vlastní příslušenství, velkou zastíněnou verandu se zahradním nábytkem a uzavřenou kuchyňkou. Skládají se z pokoje s manželským lůžkem a samostatným lůžkem. Možnost klimatizace (příplatek 20 %) a 4. lůžka (viz tabulka). BUNGALOVY PRO 4-5 OSOB (bilo) jsou zcela nově zařízené a mají klimatizaci zdarma. Skládají se z pokoje s manželským lůžkem a pokoje s palandou. Dále mají vlastní příslušenství, velkou zastíněnou verandu se zahradním nábytkem s uzavřenou kuchyňkou. Možnost 5. lůžka (zdarma). VIGNA DEL MARE – ceny bungalovu za týden (€)

Období A) B) C) D)

Bungalov: Počet lůžek: 23. 04.-28. 05. a 27. 08.-10. 09. 28. 05.-25. 06. 25. 06.-02. 07. 02. 07.-09. 07.

MONO 2 230 250 300 320

MONO 3 260 280 330 360

MONO 4 300 330 390 420

BILO 4/5 410 440 510 540

Cena bungalovu zahrnuje: ložní prádlo, použití bazénu, stolního tenisu a závěrečný úklid bungalovu. Povinné poplatky: spotřeba el. proudu, plynu a vody € 10/osoba/týden (úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota. Kauce: € 30, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 200 m, volně přístupná i soukromá, písčitá (přes silnici). Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Žel. stanice: Pisciotta/Palinuro (10 km). SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO SKUPINY: povinné poplatky zdarma.

Marina di Camerota • Palinuro

K A M PÁN I E

Oblíbený prázdninový komplex s bazénem leží v klidné lokalitě, přímo u krásné písčité pláže s pozvolným vstupem do moře a lemované skalnatými útesy. Historické městečko Marina di Camerota je situované 600 m od střediska. Celý komplex je obklopen olivovníky a hustou zelení. Skládá se z různých typů apartmánů a kempinku. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén s výhledem na moře, se slunečníky a lehátky, bar, restaurace, hotelová pláž, stolní tenis, posilovna, volejbalové hřiště, dětský koutek, parkoviště, v blízkosti také minimarket. Možnost zakoupení polopenze za příplatek € 21 osoba/den. Snídaně formou bufetu, večeře a obědy jsou servírované. Zdarma lahev min. vody a karafa vína pro každý apartmán (nutno objednat předem, úhrada v CK). APARTMÁNY: Prostorné a prakticky zařízené, všechny mají kuchyňský kout, sociální zařízení a většina z nich verandu s příjemným posezením. Typ A – pro 2-4 osoby (mono): Obývací pokoj se 3 lůžky a kuchyňským koutem, koupelna (možnost přistýlky zdarma, na vyžádání). Má balkon a nachází se v hlavní budově. Typ B – pro 2-4 osoby (bilo): Ložnice s manželským lůžkem, obývací pokoj se 2 samostatnými lůžky a kuchyňským koutem, koupelna. Nacházejí se v hlavní budově. Typ C – pro 4 osoby (trilo): Jedná se o dřevěné chatky, se 2 dvoulůžkovými pokoji a koupelnou. Všechny mají verandu s kuchyňským koutem. Typ D – pro 4 osoby (trilo): Jedná se o nové zděné vilky, se 2 dvoulůžkovými pokoji a koupelnou. Všechny mají verandu s kuchyňským koutem.

37

Pobřeží u Santa Margherita di Pulla

Smaragdové pobřeží

Jižní pobřeží Sardinie

Pláž ve Villasimius

Porto Cervo

COSTA PARADISO • PORTO POLLO „Pobřeží ráje“ rozkládající se na severním pobřeží Sardinie mezi přístavními městy Santa Teresa di Gallura a Porto Torres – obě tato města doporučujeme navštívit. Pobřeží Costa Paradiso je především členité a vyniká rozmanitou přírodou. Jedná se o moderní rekreační oblast, která se snaží svým stále novým návštěvníkům nabídnout co nejvíce. Porto Pollo je cílem surfařů, neboť jsou zde nejlepší podmínky pro tento sport na ostrově. Doporučujeme absolvovat výlety na souostroví La Maddalena, které je tvořeno více než 40 ostrůvky a 7 hlavními ostrovy. Tyto ostrovy jsou ve skutečnosti zlatými hřeby údolí, které kdysi spojovalo Sardinii a Korsiku. V 10. století se zde usadili benediktinští mniši, avšak až do 18. století byly ostrovy téměř neobydlené. Trajekt: Z Janova, Civitavecchia, Livorna a Neapole do přístavu Olbia (40 km), Golfo Aranci (45 km) a Porto Torres (110 km). Letiště: Alghero (105 km), Olbia (40 km).

SARDINIE

SANTA MARGHERITA DI PULLA Nachází se na jihu ostrova, který je se svou řídkou zástavbou, množstvím zeleně, horskými lesy, klidným venkovským charakterem a rušným životem hlavního města Cagliari neuvěřitelně rozmanitý. Turisté

38

zde naleznou opravdu vše, co k vydařené dovolené potřebují, a to za mnohem mírnější ceny než na známějším severu. V této oblasti doporučujeme navštívit zejména řecko-punské bohaté obchodní a přístavní město Nora založené v 8.-9. století př. n. l. Zbytky chrámů, divadla, sloupů a mozaik pocházejí z doby císařského Říma. Trajekt: Z Janova, Civitavecchia, Neapole a Palerma do Cagliari (40 km). Letiště: Cagliari (45 km).

Golfo Aranci

VILLASIMIUS Příjemné letní letovisko, které mimo sezónu úplně utichá. Najdete zde přenádherné pláže a doposud panenské pobřeží. Nenechte si ujít svátek Madony del Naufrago, což je oslava vzniku tohoto místa a koná se druhou neděli v červenci. Soška Panny Marie se vkládá na mořské dno na památku ztroskotaných námořníků. Obec samotná byla založena v roce 1812. V jejím okolí stojí ještě řada zbytků věží a opevnění. Samota, zdrženliví a velice milí lidé a mnohdy drsné hory mají zcela zvláštní kouzlo – kouzlo ticha. Trajekt: Z Janova, Civitavecchia, Neapole a Palerma do Cagliari (60 km). Letiště: Cagliari (70 km).

Nuraghe Jižní pobřeží Sardinie

Smaragdové pobřeží

Písečné duny na jižním pobřeží

Porto Cervo

Tanka Village Golf

Tanka Village Golf

Tanka Village Golf – pokoje

Residence Club Calapetralana – apartmány

PRÁZDNINO VÉ CENTRUM

TANKA VILLAGE GOLF & SPA ****

Tanka Village Golf

RESIDENCE CLUB

C AL APE TR AL ANA Rezidenční komplex nacházející se na velmi atraktivním místě, u městečka Porto Pollo, pár kilometrů od Smaragdového pobřeží. Středisko obklopené zelení se skládá z řadových apartmánů s verandami, které vyzývají k odpočinku a příjemnému posezení. Tato oblast je proslaveným rájem surfařů. Krásná zátoka s bělostnou písčitou pláží je od objektu vzdálena přibližně 650 m. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén se slunečníky a lehátky, recepce, bar, víceúčelové hřiště pro tenis, minifotbal a parkoviště. Od 4/6 do 10/9 je pro hosty střediska pořádán animační program. Osvětlení hřišť je za poplatek. APARTMÁNY: Moderně vybavené apartmány mají kuchyňský kout, koupelnu, příslušenství, vlastní vchod s verandou a zahradním nábytkem, televizi a parkoviště. Apartmány pro 2-4 osoby (bilo): Ložnice a vstupní pokoj s manželským rozkládacím lůžkem. Apartmány pro 4-7 osob (trilo): Ložnice, dvoulůžkový pokoj a vstupní pokoj s manželským rozkládacím lůžkem. Možnost přistýlky (příplatek viz tabulka). CALAPETRALANA – ceny apartmánu za týden (€)

NOVINKA – PRO NÁROČNÉ

Období

TA N K A * * * * – c e n y h o t e l u s p o l o p e n z í o s o b a / d e n ( € )

A) B) C) D) E) F) G) H) I)

Období A) B) C) D) E) F)

19. 05.-04. 06. a 10. 09.-24. 09. 04. 06.-18. 06. a 27. 08.-10. 09. 18. 06.-09. 07. 09. 07.-30. 07. 30. 07.-13. 08. a 20. 08.-27. 08. 13. 08.-20. 08.

MONTE MONTE DIMORA CASBAH CASBAH GARDEN SUPERIOR STANDARDSTANDARD SUPERIOR 74 84 91 91 94 107 120 120 133 110 127 143 143 158 120 135 154 154 170 133 150 173 173 190 185 205 228 228 245

Cena hotelu zahrnuje: ubytování ve dvoulůžkových klimatizovaných pokojích s polopenzí formou švédských stolů včetně vína, piva a min. vody. Klubová karta: zdarma (viz popis). Plná penze: příplatek € 17/osoba/den v období A-E, € 20 v F. Jednolůžkový pokoj: příplatek 50 % (mimo období E-F). Postýlka: € 13/den (nutno objednat předem, úhrada na místě). Zvířata: zakázána. Pobyt: libovolný, v období E-F min. 7 dní. Pláž: 0 m, hotelová i volně přístupná, písčitá. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma. Letiště/přístav/žel. stanice: Cagliari (54 km). SLEVY NA 3. A 4. LŮŽKU: zdarma děti do 6 let (včetně stravy), 50 % děti 6-12 let, 30 % děti 12-16 let. SPECIÁLNÍ SLEVA 20 % ZA VČASNÝ NÁKUP DO 28. 2. 2011

Calapetralana – pláž

Apartmán: Počet lůžek: 14. 05.-28. 05. a 10. 09.-01. 10. 28. 05.-11. 06. a 03. 09.-10. 09. 11. 06.-25. 06. 25. 06.-09. 07. a 27. 08.-03. 09. 09. 07.-16. 07. 16. 07.-30. 07. 30. 07.-06. 08. a 20. 08.-27. 08. 06. 08.-13. 08. 13. 08.-20. 08.

BILO 2/4 270 360 470 590 930 1150 1290 1430 1670

TRILO 4/6 360 430 550 680 1020 1290 1420 1800 1930

Cena apartmánu zahrnuje: ubytování, spotřebu el. proudu, plynu, vody, závěrečný úklid apartmánu, animační program, použití bazénu a sportovních hřišť. Ložní prádlo: vlastní nebo za příplatek € 10/osoba/výměna (úhrada na místě). Ručníky: € 10/osoba/výměna (úhrada na místě). Přistýlka/postýlka: € 30/týden v období A-F, € 50 v G-I (úhrada v CK). Kauce: € 150, vratná. Pobyt: sobota/sobota nebo úterý/úterý. Malá zvířata: povolena, příplatek € 30 (mimo společenské prostory a pláž). Pláž: 650 m, volně přístupná, světlý písek, útesy. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Přístav/letiště: Olbia (40 km), odvoz € 38/osoba/cesta nebo Golfo Aranci (45 km), odvoz € 45/osoba/cesta, 20% příplatek od 22 do 6 hodin.

Villasimius • Porto Pollo

SARDINIE

Proslulý a velice kvalitní rozlehlý prázdninový komplex situovaný na chráněném území v jedné z nejkrásnějších přímořských lokalit jižní Sardinie Villasimius, přímo u písčité pláže s bílým pískem poblíž ostrovů Serpentara a Dei Cavoli. Celý 43ha resort s 903 pokoji je obklopen bohatě zbarvenými subtropickými porosty a protknut pěšími uličkami a promenádami. Do centra města Villasimius vzdáleného jen 1 km je zajištěn také odvoz. ZAŘĺZENĺ A SLUŽBY / KLUBOVÁ KARTA: V komplexu se nachází olympijský bazén a bazén pro děti se slunečníky a lehátky, 5 barů, lounge a koktail bar, 5 restaurací, z nichž 1 pro děti. Prostřednictvím klubové karty, kterou mají klienti Polycastrum Viaggi zdarma, je možné využívat bazény, 6 tenisových kurtů, fotbalové a 2 minifotbalové hřiště, 2 volejbalové a basketbalové hřiště, stolní tenis, bocce, minigolf s 9 jamkami, fitness pod širým nebem, diskotéku, baby club pro děti do 4 let, miniclub pro děti od 4 do 12 let, junior club a zúčastnit se kurzů tance, tenisu, plavání, lukostřelby, jízd na kánoích, windsurfingu a celodenního zábavního programu. Dále zde najdete golfové hřiště s 18 jamkami, různé obchody, kadeřníka, Spa u moře, Beauty farm s několika bazény, prádelnu, potápěčské centrum, internet point, baby sitting, privátní pláž a veškerý plážový servis, kancelář zajišťující transfery, výlety a zapůjčení lodí a vodních plavidel, motorek, kol a aut. Veškeré placené služby se platí kreditní kartou Tanka Card, kterou klienti obdrží při svém příjezdu do hotelu. Casbah Standard (mono pro 2-3 osoby): Celkem 302 apartmánů je situováno 200-400 m od moře, v centrální části komplexu, v přízemí nebo 1. patře. Skládají se z ložnice s pohovkou, obývacího pokoje a koupelny. Mají klimatizaci, telefon, TV sat, fén, trezor a lednici. Casbah Superior (mono pro 2-3 osoby): Stejně vybavené, leží 200-300 m od pláže. Monte Superior (mono pro 2-3 osoby): Celkem 65 apartmánů leží 400-600 m od pláže a centrální části. Jsou přízemní s verandou a mají ložnici s manželským lůžkem a pohovkou, vlastní příslušenství, klimatizaci, telefon, TV sat, fén, trezor a lednici. Monte Garden (mono pro 2-3 osoby): Stejně vybavené, umístěné na panoramatickém místě, 600-800 m od pláže. Dimora Standard (bilo pro 2-5 osob): Nacházejí se ve dvoupatrových domcích s výtahem v centrální části komplexu a 400 m od pláže. Mají 2 příslušenství, ložnici a obývací pokoj s pohovkou, klimatizaci, telefon, TV sat, fén, trezor, lednici a terasu. Min. obsazenost 4 osobami.

Residence Club Calapetralana

39

Pláž ve Villasimius

Sole & Mare – příklad ubytování

Sole & Mare – příklad ubytování

Residence Capo Blu & Sa Murta Bianca

Jižní pobřeží Sardinie

RESIDENCE

APAR TMÁNY

SARDINIE

CAPO BLU & SA MURTA BIANCA SO LE & MARE

40

Prázdninová střediska umístěná na klidných panoramatických místech u jednoho z nejkrásnějších pobřeží jižní Sardinie, kde jsou okouzlující pláže s bílým pískem omývané tyrkysově zbarveným mořem. Santa Margherita di Pulla je lukrativní turistická lokalita nacházející se 40 km od Cagliari. Vzdálenost jednotlivých apartmánů od moře je přibližně 900-1600 m. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Recepce a parkoviště. V blízkosti apartmánů jsou různé obchůdky, plážové bary a rybí restaurace se širokou nabídkou typické sardinské gastronomie. APARTMÁNY jsou nově zařízeny, mají moderní kuchyňský kout, televizi, pračku, koupelnu a terasu nebo verandu se zahradním nábytkem k příjemnému posezení venku. Možnost klimatizace za příplatek € 60/týden (úhrada na místě). Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem. Apartmán pro 4-6 osob (trilo): Obývací pokoj s jedno- nebo dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a pokoj se 2 lůžky nebo palandou. Za příplatek 6. osoba € 10/den. CAPO BLU & SA MURTA BIANCA – ceny apartmánu za týden (€)

Období A) B) C) D)

Apartmán: Počet lůžek: 26. 03.-11. 06. a 10. 09.-01. 10. 11. 06.-25. 06. a 03. 09.-10. 09. 25. 06.-06. 08. a 27. 08.-03. 09. 06. 08.-27. 08.

BILO 2/4 210 350 570 1070

TRILO 4/5 280 500 730 1190

Cena apartmánu zahrnuje: ubytování. Povinné poplatky: spotřeba el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu € 20 osoba/týden i při pobytu kratším než týden (úhrada na místě). Ložní prádlo a ručníky: vlastní nebo za povinný týdenní příplatek € 15 osoba/výměna (úhrada na místě). Postýlka: € 30/týden (na vyžádání, úhrada na místě). Pobyt: sobota/sobota nebo středa/středa (na vyžádání libovolný), min. 3 dny v období A-B, v ostatních obdobích min. 7 dní. Kauce: € 200, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: cca 900-1600 m, volně přístupná i soukromá, písek, zátoky s útesy. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: zdarma uvnitř komplexu. Přístav/žel. stanice: Cagliari (60 km), odvoz za poplatek. SPECIÁLNÍ SLEVA 15 %: při zakoupení 14denního pobytu.

Jedná se o krásné moderní apartmány situované přímo v centru proslulého turistického městečka Villasimius nacházejícího se přibližně 60 km východně od Cagliari. Nádherná písčitá pláž s romantickými zákoutími je vzdálena přibližně 600-1000 m od apartmánů Mare a 1000-1800 m od apartmánů Sole. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: V blízkém okruhu najdete rozmanité obchůdky, typické bary a skvělé restaurace. APARTMÁNY jsou nově zařízeny, mají moderní kuchyňský kout, televizi, pračku, koupelnu a terasu nebo verandu se zahradním nábytkem k příjemnému posezení venku. Možnost klimatizace za příplatek € 60/týden (úhrada na místě). Apartmán pro 2-4 osoby (bilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem. Apartmán pro 4-6 osob (trilo): Obývací pokoj s dvoulůžkovou rozkládací pohovkou, ložnice s manželským lůžkem a pokoj se 2 lůžky nebo palandou. SOLE & MARE – ceny apartmánu za týden (€) Období Apartmán: BILO SOLE BILO MARE TRILO SOLE TRILO MARE Počet lůžek: 2/4 2/4 4/6 4/6 A) 26. 03.-11. 06. a 10. 09.-01. 10. 210 340 280 420 B) 11. 06.-25. 06. a 03. 09.-10. 09. 340 480 480 620 C) 25. 06.-06. 08. a 27. 08.-03. 09. 590 750 780 920 D) 06. 08.-27. 08. 1080 1230 1170 1320 Cena apartmánu zahrnuje: ubytování. Povinné poplatky: spotřeba el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu € 20 osoba/týden i při pobytu kratším než týden (úhrada na místě). Ložní prádlo a ručníky: vlastní nebo za povinný týdenní příplatek € 15 osoba/výměna (úhrada na místě). Postýlka: € 30/týden (na vyžádání, úhrada na místě). Pobyt: sobota/ sobota nebo středa/středa (na vyžádání libovolný), min. 3 dny v období A-B, v ostatních obdobích min. 7 dní. Kauce: € 200, vratná. Zvířata: povolena v Sole, příplatek € 50. Pláž: cca 600-1000 m Mare, 1000-1800 m Sole, volně přístupná i soukromá, písek, zátoky s útesy. Plážový servis: za poplatek. Parkoviště: před apartmány. Přístav/žel. stanice: Cagliari (60 km), odvoz za poplatek. SPECIÁLNÍ SLEVA 15 %: při zakoupení 14denního pobytu.

Villasimius • Cagliari • Santa Margherita di Pulla

TOSK ÁNSKO - E LBA V posledních letech velmi navštěvovaný ostrov s rozmanitou krajinou, vzdálený jen 10 km od italské pevniny. Turisté si sem přijíždí zaplavat v překrásně modrém moři, poležet na plážích, dobře pojíst, zkrátka pohovět si. Nejvýznamnější město na Elbě, Portoferraio, poutá pozornost starým přístavem a moderním nábřežím s hotely a rybími restauracemi. Pobřeží je velmi členité, s mnoha romantickými zátokami a zákoutími. Podél západního pobřeží se táhnou písečné pláže jako stvořené pro jakékoliv vodní sporty. Úbočí ve vnitrozemí lemují olivové háje a vinice a hory se zelenají vegetací. Doporučujeme navštívit středověké horské vesničky, kde vás jistě zláká k příjemnému posezení některá z typických místních restaurací či vinoték. Trajekt: Z Piombina. Letiště: Pisa.

Villaggio Ortano Mare

!

VÁ D

ĚCÍ C

ZA

Villaggio Ortano Mare

ENY

Villaggio Ortano Mare

Villaggio Ortano Mare

VILLAGGIO

O RTAN O MAR E * * * *

Porto Azzurro

Villaggio Ortano Mare – hotelová pláž O R TA N O M A R E * * * * – c e ny a p a r t m á n u z a t ý d e n ( € ) BILO Období Apartmány: BILO Počet lůžek: 2 3/4 A) 22. 05.-12. 06. a 11. 09.-25. 09. 290 390 B) 12. 06.-19. 06. a 28. 08.-04. 09. 590 720 C) 19. 06.-03. 07. 690 880 D) 03. 07.-31. 07. 870 1110 E) 31. 07.-07. 08. a 21. 08.-28. 08. 970 1170 F) 07. 08.-14. 08. 1200 1490 G) 14. 08.-21. 08. 1320 1600 H) 04. 09.-11. 09. 400 530 Cena apartmánu zahrnuje: ložní prádlo a ručníky s výměnou, spotřebu el. proudu, plynu, vody a závěrečný úklid apartmánu. Klubová karta: zdarma. Přistýlka: € 70/týden (úhrada na místě). Postýlka: € 5/den (úhrada na místě). Pobyt: neděle/neděle, čtvrtek/čtvrtek (v období A libovolný). Kauce: € 150, vratná. Zvířata: zakázána. Pláž: 0 m, hotelová i volně přístupná, písek, oblázky, útesy. Plážový servis: zdarma 1 slunečník, lehátko a plážové křeslo pro apartmán. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Přístav: Rio Marina (4 km) nebo Portoferraio (30 km). SPECIÁLNÍ SLEVA 5 % za včasný nákup do 31. 3. 2011.

ELBA

Kompletně a moderně zařízené prázdninové středisko situované v jedné z nejkrásnějších zátok ostrova Elba, 4 km od turistického městečka Rio Marina a 10 km od Porto Azzurro. Celý objekt leží přímo u písčité pláže a je obklopen bujnou vegetací. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: 3 bazény, z nichž 1 pro děti, recepce, 2 restaurace, 2 bary, 4 tenisové kurty, minifotbalové hřiště, plážový volejbal, stolní tenis, bocce, dětský koutek, privátní pláž se slunečníky a lehátky, s půjčovnou kanoí a šlapadel, potápěčské centrum, minimarket, prádelna, amfiteátr, diskotéka, TV a konferenční sál, možnost výletů, parkoviště a od 5/6 do 11/9 celodenní zábavní a sportovní program. Hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost přikoupit si 7x večeře nebo obědy za příplatek € 175 (od 3/7 do 28/8 € 210). Cena zahrnuje víno a min. vodu. Sleva 50 % děti 2-12 let, zdarma děti do 2 let (úhrada na místě). KLUBOVÁ KARTA: Pro klienty Polycastrum Viaggi zdarma. Zahrnuje použití bazénů se slunečníky a lehátky a plážový servis, použití tenisových kurtů a minifotbalového hřiště, plážového volejbalu a kánoí. V termínu 29/5-11/9 je po celý den i večer zajištěn bohatý zábavní a sportovní program pro dospělé a pro děti včetně výuky sportů. APARTMÁNY PRO 2-5 OSOB (bilo): Celkem 116 moderně vybavených apartmánů se nachází v řadových vilkách. Všechny mají kuchyňský kout, televizi, telefon, trezor, koupelnu a zahrádku nebo balkon se zahradním nábytkem. Skládají se z ložnice s manželským lůžkem a obývacího pokoje s jedno- nebo dvoulůžkovou rozkládací pohovkou. Možnost 5. lůžka (viz tabulka).

41

Castelfusano

Castelfusano

Postumia

Postumia

Hotel Torricella

Castelfusano

Postumia

REGION LAZIO

C A STE LFUSANO - Řím Country Club Castelfusano se nachází přímo před branami majestátního Říma na místě již před staletími obývaném Etrusky, pouhých 1,5 km od pláží Římany velice oblíbeného letoviska Ostia a 25 km od centra Říma. Toto ideální umístění mimo ruch velkoměsta, uprostřed piniových hájů a bohaté zeleně zpříjemní i klidná prázdninová atmosféra. Po návštěvách řady památek Říma zcela jistě přijde vhod relaxace u bazénu. Ubytování nabízíme ve dvou usedlostech šlechVýhled z hotelu Torricella tického rodu Chigi nebo v bungalovech. Hosté mohou využít také bezplatného odvozu k moři do centra městečka Ostia nebo na metro, které vás odveze do centra Říma. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: 2 bazény s terasou ke slunění, slunečníky a lehátky, recepce, restaurace a piz- REGION VENE TO zerie, bar, úschovna cenných předmětů, internet point, Wi-Fi, půjčovna kol, kongresové sály, minimarket, 4 víceúčelové hřiště pro tenis a minifotbal, animační program, prádelna, diskotéka, video games, camping a parkoviště. Možnost odvozu na letiště. Usedlost Rose: Celkem 23 nově zařízených pokojů s vlastním příslušenstvím, televizí, trezorem, Příjemný a stratigicky umístěný hotel s restaurací. Leží nedaleko dálnice topením a lednicí. Možnost přikoupení obědu nebo večeře € 7. a pouhých 5 km od proslulého města Verona a 20 min od jezera Lago di Usedlost Mimose: Celkem 31 jednoduše zařízených pokojů s vlastním příslušenstvím, klimatizací Garda. a topením, trezorem a lednicí. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Recepce, bar, restaurace, pizzerie, společenský sál, Bungalows: Vhodné pro skupiny, jsou dřevěné, jednuduše zařízeny. Mají 2 palandy, vlastní výtah, Wi-fi (poplatek €5/den) a uzavřené parkoviště. příslušenství, klimatizaci a topení, trezor, lednici a verandu. HOTELOVÉ POKOJE: Hotel má 31 klimatizovaných 2-3lůžkových pokojů, s vlaMobile homes: Zcela nově a moderně vybavené bungalovy o velikosti 24 m2 s klimatizací, topením stním příslušenstvím, televizí, telefonem a dřevěnou podlahou. a trezorem. Mají 2 dvoulůžkové ložnice, zařízený kuchyňský kout s lednicí, koupelnu a obývací pokoj s pohovkou pro 1-2 osoby za příplatek € 10 osoba/den. SPECIÁLNÍ NABÍDKA HOTELŮ PŘI CESTĚ NA JIH ITÁLIE

H OTE L P O STU M IA * * *

CASTELFUSANO – ubytování se snídaní - NETTO CENY osoba/den (€) Termín: 15. 03.-15. 12. Počet lůžek: 2 3 4 1 Mimose/Bungalows 25 22 20 39 Rose 32 29 23 50 Mobile Homes (bez snídaně) 95 95 95 Cena zahrnuje: ubytování ve 2 až 6lůžkových pokojích nebo bungalovech se snídaní (mimo Mobile Homes), klimatizaci (mimo typ Rose) nebo topení, ložní prádlo, ručníky, použití bazénů a transfery. Pobyt: libovolný, min. 2 dny, u mobile homes 3 dny (při pobytu na 1 noc se účtuje příplatek € 3/osoba). Zvířata: zakázána. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Letiště: Roma, odvoz na vyžádání. Ceny nezahrnují turistické taxy.

C A S T E L F U S A N O – N E T T O C E N Y p r o s k u p i ny ( m i n . 2 2 o s o b ) c e n a u b y t ov á n í s e s n í d a n í / o s o b a / d e n ( € )

Termín: Počet lůžek: Mimose/Bungalovy

01. 01.-01. 07. 01. 09.-31. 12. 2 22

3 20

4 18

01. 07.-01. 09. 1 33

2 24

3 21

4 20

1 35

Cena zahrnuje: ubytování ve 2 až 4lůžkových pokojích nebo bungalovech se snídaní, klimatizaci nebo topení, ložní prádlo, ručníky, použití bazénů a transfery. Pobyt: libovolný, min. 2 dny (při pobytu na 1 noc se účtuje příplatek € 2/osoba). Zvířata: zakázána. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Letiště: Roma, odvoz na vyžádání. Ceny nezahrnují turistické taxy.

42

REGION UMBRIA

H OTE L TO R R I C E LL A * * * Oblíbený rodinný hotel s bazénem, situovaný v klidném prostředí, 100 m od jezera Lago Trasimeno u městečka Magione. Kromě zastávky ve Florencii doporučujeme také návštěvu nedalekého středověkého města Perugia a Assisi – rodiště svatého Františka se spoustou poutních kostelů. ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY: Bazén, recepce, restaurace, bar, TV sál, výtah a uzavřené parkoviště. HOTELOVÉ POKOJE: Hotel má 48 prostorných pokojů, 2-4lůžkových, s vlastním příslušenstvím, fénem, lednicí, televizí, trezorem a telefonem. TO R R ICE LL A / POSTUM IA – N ET TO ceny osoba /den (€) Období pouze ubytování A) 01. 01.-01. 08. a 01. 09.-31. 12. 31 B) 01. 08.-01. 09. 33 Cena hotelů zahrnuje: ubytování ve 2 až 4lůžkových pokojích. Snídaně: příplatek € 5/osoba/den. Jednolůžkový pokoj: € 15/den, € 25 v Postumia. Postýlka: na vyžádání € 10/den (úhrada v CK). Pobyt: libovolný. Zvířata: zakázána. Parkoviště: zdarma, uzavřené. Slevy na 3. a 4. lůžku děti do 12 let: 10% sleva.

R o m a • V e r o n a • P e r u gxxxx ia

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY REZERVACE Při rezervaci (opci) si cestovní kancelář může nezávazně rezervovat daný apartmán či hotelový pokoj k určenému dni. Před uplynutím tohoto dne musí CK zaslat závaznou objednávku, jinak se rezervace automaticky zruší. Závazná objednávka musí být vždy provedena písemnou formou – faxem nebo e-mailem. Musí obsahovat přesné datum pobytu, jméno klienta (případně počet a věk osob), název a přesný typ objednaného apartmánu či pokoje. Každá objednávka zaslaná cestovní kanceláří musí být od Polycastrum Viaggi písemně potvrzena. Objednávky, které nebyly od Polycastrum Viaggi zpětně potvrzeny, jsou neplatné. CENY A PLATEBNÍ PODMÍNKY Ceny za ubytování a jiné služby jsou uvedeny v eurech. Při závazné objednávce musí být zaplaceno 30 % z celkové částky, zatímco doplatek musí být uhrazen nejpozději do 35 dnů před příjezdem klientů. Je možné zaslat platby i jednorázově, v tomto případě je však nutno celou částku uhradit nejpozději 50 dnů před příjezdem klientů. Cestovní kancelář by měla při každé platbě zaslat faxem do Polycastrum Viaggi potvrzení o bankovním převodu nebo potvrzení o provedení platby, které každá banka vydá na požádání. V případě, že lhůta mezi rezervací a odjezdem je kratší, a není tudíž možné dodržet výše uvedené podmínky, budou ze strany Polycastrum Viaggi stanoveny jasné podmínky a jeden termín pro uhrazení celkové částky. Po obdržení doplatku pak Polycastrum Viaggi zašle cestovní kanceláři doklady pro klienty. Tyto doklady obsahují cestovní voucher a přesné informace o ubytování a cestě.

Při nezaplacení celkové částky v určených termínech si Polycastrum Viaggi vyhrazuje právo zrušit objednané služby, i když byla rezervace potvrzena. ZRUŠENÍ POBYTU / SLUŽEB ZE STRANY CK / KLIENTA, STORNO POPLATKY V případě jedné nebo více výpovědí ze strany cestovní kanceláře nebo klienta je nutno uhradit následující storno poplatky, vyjádřené procentem z celkové částky za objednané služby nebo paušálním poplatkem:

ZMĚNY V REZERVACI ZE STRANY CK / KLIENTA Změna v objednávce (v knihování) dosud objednaných služeb bude provedena v případě, že tuto změnu bude možno realizovat, a to za jednotný paušální poplatek € 12. Jedná se o změnu termínu, počtu ubytovaných osob a změnu typologie nebo ubytovacího střediska. Změna ubytovacího střediska nebo termínu provedená v době kratší než 40 dní před nástupem je považována za zrušení původní objednávky, a podléhá tedy uvedeným storno poplatkům.

Více než 40 dní před dnem nástupu je nutno uhradit jednotný poplatek za storno/změnu objednávky € 12 od 39 do 30 dní před nástupem 10 % od 29 do 21 dní před nástupem 30 % od 20 do 11 dní před nástupem 50 % od 10 do 4 dní před nástupem 70 % 3 dny před nástupem 100 %

ZMĚNA / ZRUŠENÍ Z DŮVODU VYŠŠÍ MOCI Polycastrum Viaggi si v případě nutnosti vyhrazuje právo zrušit objednané služby. V případě, že objednaný hotel či apartmán nebude k dispozici z důvodu nepředvídatelných událostí, bude nahrazen jinou kapacitou ve stejné nebo vyšší kvalitě. V případě, že objednavatel nebude s touto změnou souhlasit, bude mu vrácena celá uhrazená částka bez storno poplatků. Bude-li klient s překnihováním (změnou) souhlasit, nemá již vůči Polycastrum Viaggi jakékoliv další nároky.

Objednané služby je možno zrušit výhradně písemnou formou, faxem nebo e-mailem. Storno objednaného pobytu/služeb bude provedeno ve chvíli, kdy Polycastrum Viaggi oznámení obdrží. Všechny stornované pobyty/služby musí být od Polycastrum Viaggi zpětně potvrzeny, v opačném případě je storno neplatné. Za zrušení pobytu/služeb se 100% storno poplatkem je nutno považovat i neohlášené nedostavení se na místo ubytování ve stanovené době.

REKLAMACE Reklamace a stížnosti musí být hlášeny během pobytu klientů našemu zastoupení v Itálii, kde se klienti dohovoří česky, anglicky, německy, francouzsky, španělsky a italsky. Kvalifikovaní pracovníci Polycastrum Viaggi se vynasnaží nedostatky odstranit, v krajním případě nabídnout jiné, stejně kvalitní služby. Pokud závady nebudou na místě odstraněny, je nutné písemně je reklamovat v maximálním termínu 3 měsíců po návratu ze zájezdu.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO KLIENTY PRÁVA A POVINNOSTI KLIENTŮ a) Klienti jsou povinni dodržovat všechny podmínky ubytování, včetně doby příjezdu a odjezdu. b) V případě, že klienti plánují příjezd či odjezd na jinou dobu, než je stanovena, je třeba na tuto skutečnost upozornit předem. c) V případě odjezdu klientů před stanoveným termínem jsou povinni předat vše v pořádku a nemají právo uplatňovat náhrady za nevyčerpané služby. d) V cenách za ubytování je ve většině případů zahrnut také závěrečný úklid apartmánu. Klienti však vždy musí zanechat apartmán, zejména kuchyňský kout, uklizený. V opačném případě se účtuje poplatek ve výši € 25 až 100. PŘÁNÍ A POŽADAVKY KLIENTŮ Přidělování ubytovací kapacity (pokoje nebo apartmánu) vyplývá z možností ubytovatele, který se snaží klientům vyhovět. Eventuální požadovaná přání klientů musí být hlášena společně s objednávkou ubytování. Tyto požadavky však nelze považovat za předem potvrzené a netvoří součást závazku Polycastrum Viaggi vůči klientům, i když byly nahlášeny včas. Polycastrum Viaggi garantuje pouze požadavky podmíněné příplatkem uvedeným v katalogu. PŘÍJEZDY / ODJEZDY NA / Z MÍSTA UBYTOVÁNÍ Ubytování ve všech hotelech a rezidencích probíhá mezi 17. až 20. hodinou (pokud není určeno jinak). Na konci pobytu musí být apartmány uvolněny do 10 hodin. Přesné informace o ubytování obdrží klienti před svým odjezdem společně s cestovním voucherem. Tyto pokyny je nutné přesně dodržovat, v některých ubytovacích zařízení nejsou akceptovány příjezdy po 21. hodině (pokud na ně nebyla recepce předem upozorněna). Polycastrum Viaggi neručí za škody, které mohou cestujícímu vzniknout v důsledku zpoždění. STAV A VYBAVENÍ APARTMÁNŮ Apartmány jsou kompletně vybaveny základním nábytkem a kuchyňskými potřebami pro pobyt předpokládaného počtu osob. Ve vybavení nejsou čisticí prostředky, mýdla, toaletní papír, utěrky a sirky. Deky, vzhledem k velmi příznivým klimatickým podmínkám, nejsou ve většině rezidencí k dispozici. Ložní prádlo si klienti mohou zapůjčit až na místě, nebo přivézt vlastní. V některých případech je nutné si ložní prádlo objednat předem (viz tabulky). Pod názvem ložní prádlo se v Itálii rozumí 1 prostěradlo na lůžko, 1 na přikrytí, nikoliv deka, a povlak na polštář. Konfigurace koupelen bývá velmi úsporná a často je sprcha řešena přímým výstupem vedle sanitárního zařízení. (Pokud si klienti přejí vyšší standard, doporučujeme výběr z ubytovacích objektů vyšší

kategorie). Veškeré zařízení odpovídá italskému standardu pro prázdninové ubytování. Za případné ztráty vzniklé během pobytu nepřebírá Polycastrum Viaggi žádnou odpovědnost. VYOBRAZENÍ Publikované obrázky mají především ilustrační charakter, neboť není možné zobrazit všechny typy ubytování. Ubytovací zařízení, apartmány a pokoje však odpovídají typu a popisu v katalogu. KAUČNÍ POPLATEK Kauci skládají klienti při příjezdu do rezidence. Tato kauce slouží jako náhrada při vzniku případných škod. V případě, že žádné škody nevzniknou, je kauce v plné výši klientům při odjezdu vrácena. Odjíždějí-li klienti mimo úřední hodiny, je kauce po odečtení manipulačních poplatků navrácena prostřednictvím CK. ZAŘÍZENÍ HOTELŮ, PRÁZDNINOVÝCH STŘEDISEK A REZIDENCÍ Období před a po sezoně přináší vedle výhodných cen i tu skutečnost, že některá zařízení a služby (bazény, plážový servis, diskotéky, půjčovny, obchody, restaurace, zábavní a sportovní programy apod.) jsou omezeny nebo nejsou v provozu. Veškeré údaje o zařízeních a službách jednotlivých středisek uvedené v katalogu odpovídají informacím známým v době uzávěrky katalogu. Polycastrum Viaggi si proto vyhrazuje právo změnit údaje uvedené v tomto katalogu z technických, provozních nebo jiných důvodů. Upozorňujeme klienty, že u prázdninových středisek v Itálii se označení kategorie hvězdičkami vztahuje především na rozsah a kvalitu celkového zařízení střediska a služeb, nikoliv na úroveň vybavení apartmánů nebo hotelových pokojů. ZVÍŘATA V hotelích a rezidencích, není-li uvedeno jinak, jsou povolena zvířata pouze malých rozměrů. Poplatky za dezinfekci apartmánů a pokojů se platí přímo na místě (viz tabulky). PLÁŽE / BAZÉNY Pod pojmem „plážový servis“ se rozumí pronájem 1 slunečníku a 2 lehátek, popř. rozkládacích plážových křesel na privátní pláži. Plážový servis, není-li uvedeno jinak, je fakultativní a platí se přímo na místě. Pláže jsou v jižní Itálii z velké většiny volně přístupné, vedle nich se nacházejí také privátní pláže, kde si 1 slunečník a 2 lehátka můžete pronajmout za poplatek € 5 –20 za den. V některých hotelích jsou tyto poplatky již zahrnuty v ceně nebo je plážový servis zdarma (viz tabulky).

V bazénech je povinné používat koupací čepice. V době polední pauzy (cca od 13 do 16 hodin) jsou většinou bazény uzavřeny. STRAVOVÁNÍ / ZVYKLOSTI Pestrost a typ stravy jsou dány zvyklostí místní kuchyně a úrovní ubytovací kapacity. V Itálii, a to zejména na jihu, jsou snídaně kontinentální, není-li uvedeno jinak. Kontinentální snídaní se rozumí teplý nápoj (káva, čaj, kakao, mléko), bílé pečivo nebo suchary, máslo, džem, někde i med. Italská snídaně je velmi jednoduchá, neboť brzy poté následuje tzv. druhá snídaně neboli vydatný oběd (seconda colazione – pranzo). Proto vám doporučujeme, je-li to možné, připlatit si posílenou snídani (viz tabulky) nebo plnou penzi. Po obědě následuje v Itálii všemi dodržovaná odpolední siesta, která trvá přibližně od 13 do 17 hodin. V této době jsou všechny obchody a kanceláře zavřené. Proto je otevírací doba obchodů prodloužena do 21 hodin i déle, kanceláří přibližně do 20 hodin. Švédské stoly, self-servis a stolování formou bufetu představují samoobslužné stravování s bohatým výběrem teplé i studené stravy. Stravování s obsluhou nabízí většinou možnost výběru z několika předložených menu. Není-li uvedeno jinak, nejsou nápoje zahrnuty v ceně. VODA V některých objektech nelze označit vodu za pitnou. Výjimečně může dojít i k problému s jejím zásobováním. V některých apartmánech může být teplá voda zavedena jen v koupelně. KLUBOVÁ KARTA Ve většině prázdninových středisek je nutné si při příjezdu zakoupit klubovou kartu (v některých případech je bezplatná – viz „klubová karta“ v popisu). Tato karta hostům umožňuje zdarma využívat služby, sportovní a zábavní zařízení, která jsou vyjmenována v popisu každého komplexu. V období před a po sezoně mohou být vyjmenované služby, a to zejména zábavní a sportovní program, značně omezeny. TRANSFERY Z NÁDRAŽÍ Projeví-li klienti zájem o odvoz z nádraží do místa ubytování, je třeba odvoz vyžádat předem, společně s ubytováním. Vzhledem k častému zpoždění vlaků není třeba uvádět přesný čas příjezdu. Po příjezdu do cílové stanice musí pak klienti sami zatelefonovat do střediska, které poté transfer zajistí. Klienti mohou transfer objednat také prostřednictvím telefonické Asistenční služby klientů. Při nevyužití transferu, který zajišťuje rezidence nebo hotel obvykle v pracovní době přibližně od 9 do 20 hodin (za poplatek i bezplatně), nemají klienti nárok na finanční kompenzaci v případě, že si odvoz zajistí sami.

43

Organizátor: Polycastrum Viaggi s.r.l. - tour operator Piazza Italia N. 26, 87 028 Praia a Mare (CS) tel.: 0039 - 0985 - 766 352, 766 350, 74 402, 72 144 fax: 0039 - 0985 - 74 045, 766 382, 73 344, 766 344 e-mail: [email protected] www.polycastrum.it skype: Polycastrum Viaggi, lenkacadska

Zastoupení v České republice a na Slovensku: Axet services s. r. o. Nad Rokoskou 9a, 182 00 Praha 8 tel.: 00420 - 284 686 417, 286 840 160 fax: 00420 - 286 840 160 e-mail: [email protected] www.calabria.cz skype: Polycastrumpraha

© Axet services s. r. o. & Polycastrum Viaggi s.r.l. – všechna práva vyhrazena. Použití veškerých textových a obrazových materiálů i jejich částí, je možné pouze s písemným souhlasem Axet services s. r. o. a/nebo Polycastrum Viaggi s.r.l. Obrazové materiály je možné použít výhradně k prezentování středisek nabízených společností Polycastrum Viaggi.

Veškeré informace vám rádi poskytneme na telefonních číslech: ČR 00420 - 284 686 417 IT 0039 - 0985 - 766 352 Objednávky zasílejte na faxové číslo: 00420 - 286 840 160 nebo 0039 - 0985

Organizzazione tecnica: Polycastrum Viaggi s.r.l. Pojištění: Assicurazioni Groupama S.p.A. - Polizza nº 1100064. Il presente programma e’redatto ai sensi degli art. 19 e 20 della Legge Regionale Calabria del 10/04/95.

Vaše cestovní kancelář:

Polygraficky zpracovalo NVT Repro, s. r. o., Jinočanská 63/24, 161 00 Praha 6; tel.: +420 603 551 664, e-mail: [email protected], web: www.nvtr.cz