Reportáž z polského hřebčína Strzegom
Výlet za matkou Age of Japa a dalších českých hvězd
Age of Gold, matka Age of Japa
Polští koně mají u nás už několik desetiletí velmi dobré jméno. Zasloužili se o něj sami díky výsledkům, kterých na našich, ale nejen našich drahách dosahují. Zvláště letošní sezóna vyznívá pro polský chov velmi dobře a to především zásluhou vítěze Českého a Slovenského derby Age of Japa. Tmavý hnědák stáje Bača Palkovice se narodil v hřebčíně ve Strzegomi, a právě do tohoto hřebčína, ležícího nedaleko Wroclawi, jsme vyrazili na reportáž. tadnina Koni Strzegom, jak zní název hřebčína v polském jazyce, byl založen v roce 1955. Od té doby z jeho bran vyšla celá řada vynikajících koní, z nichž mnohé naši koně potkávali (a bohužel často z povzdálí sledovali) v dostizích tehdejších Mezinárodních mítinků. Koně jako Orsk, Jaka Badz, Cisow, Dum-Dum, Cardiff nebo Calderon byli úspěšní nejen na domácích drahách, ale pamatujeme si je i ze zápolení s tehdejšími československými reprezentanty. Strzegom byla v roce 1999, jako vůbec první z velkých státních polských hřebčínů, privatizována a jejím majitelem se stal pan Janusz Romanowski prostřednictvím své společnosti Cybernetyki Investment S.A.. Už o dva roky dříve ale začal pan Romanowski nakupovat, především v Anglii a Irsku, nové posily s cílem oživit chov ve Strzegomi. Nákupy prostřednictvím jiné z jeho firem, společnosti Polska Korporacja Inwestycyjna, jste nakonec mohli sledovat i skrze naši
S
Hřebčín Strzegom, hospodářství Skarzyce
rubriku Dražby. A později jsme se nimi setkávali prostřednictvím úspěšných produktů na našich drahách. Ač polský chov dlouhá léta spoléhal na domácí rodiny, fungující v tamním chovu dlouhá léta, nový majitel slavil, alespoň z pohledu českého turfmana, veliké úspěchy s potomky importovaných klisen. Jednou z nich byla Accesa, které se ještě v Německu narodil pozdější šampión českých dvouletků a jeden z lídrů své generace Access to Java, úspěšná byla též Sava, matka vítěze Saint Leger Savignona a samozřejmě také Age of Gold, matka sedmého držitele české trojkoruny v historii Age of Japa. Strzegomi se ale s importovanými matkami dařilo i doma, příkladem budiž vynikající Nick of Memory, která vedle úspěchů v Polsku též zvítězila v Jarnej ceně kobýl na Slovensku a jejíž matku Nick of Time koupil pan Romanowski prostřednictvím své další společnosti PolKaufring též v Newmarketu. Nakonec i matku
vítěze polského derby Kamerdynera Karioku přivezla Polska Korporacja Investycyjna z Anglie, kde ji koupila jako ročka a posléze nechala běhat v Polsku. Nepochybně úspěšné nákupy nebyly zas tak finančně nákladné, zvláště z pohledu pozdějších úspěchů. Accesa, kupovaná už jako chovná klisna, stála například pouhých 800 gns, Sava, koupená jako ročka, byla za 5.000 guinejí. Dražší byly Age of Gold a Nick of Time, které Strzegom získala na Horses in Training Sale v Newmarketu v roce 1997 jako tříleté za 12 respektive 14 tisíc gns. To jsou ceny, za jaké čeští chovatelé budoucí matky nekupují... Strzegom, respektive pan Romanowski skrze některou ze svých firem, ale nekupoval na trhu jen klisny. Třeba u nás populárního TwoTwenty-Two (Fairy King) také koupil na dražbě - jako čtyřletého po dostihové
Savignonova matka Sava s hřebečkem Sunny Money, jehož otcem je hřebec Solo Banco
kariéře za 34.000 gns. Z dražby koní v tréninku pochází i další ze současných plemeníků ve Strzegomi Double Alleged (Alleged), získaný za 20.000 gns. Suave Dancerův syn Country Club, vítěz polského derby, který je též členem kolekce strzegomských plemeníků, byl koupen jako roček za 7.000 gns. Pokud se vám, po zkušenostech našich chovatelů, zdá domácí kariéra k zařazení do chovu málo, vězte, že se Country Club dokázal též umístit v Gr.2 dostihu v Německu a v chovu se také neztratil. Je totiž otcem výše zmíněného vítěze derby Kamerdynera. Když do Strzegomi přijedete, jako první vám spočine zrak na zámečku, který je dnes administrativním centrem hřebčína. Velkoryse řešené sídlo, stáje kolem i další stavby včetně třeba jezírka naznačují, že
byly postaveny v časech dávno minulých. Dnes jsou spíše ekonomickou zátěží a protože se i hřebčín v posledních letech výrazně zmenšil, čeká zdejší obyvatele stájí stěhování do druhého ze strzegomských hospodářství Skarzyce, kde má většina chovného materiálu svůj domov už dnes a stěhovat se budou především koně v tréninku. Hřebčín Strzegom sice významně snížil stavy koní, ale přesto jeho provoz početně převyšuje cokoliv, co můžeme najít u nás. Chovných klisen by tu právě v tuto chvíli mělo být 51 (v dále uvedeném seznamu ještě chybí některé klisny, které přicházejí z tréninku do mateřského stáda), k tomu má navíc Strzegom 75 koní v tréninku. Na rozdíl od polských zvyklostí je jich většina trénována doma v prostorách hřebčína a jen minimum je u privátních trenérů. Když se ptám, proč tomu tak je, Michal Romanowski, syn majitele hřebčína a jeho ředi-
tel, který nám byl průvodcem, vysvětluje: "Snažíme se o co nejrychlejší selekci a to s privátními trenéry moc nefunguje. Já potřebuji, aby mi trenér po 2 - 3 měsících tréninku dokázal ocenit koně, ovšem trenéři mi stále vysvětlují, na co je ještě třeba počkat, kvůli čemu ještě potřebují čas, zkrátka chtějí mít koně v tréninku." Když namítnu, že řada koní čas skutečně potřebuje, musí dozrát a pak teprve se mnohdy ukáže jejich skutečná třída, Romanowski nabídne pohled z jiného úhlu: "Rychlá selekce vyjde ekonomicky lépe než čekání, jestli náhodou nebude kůň pozdní." Tlak na rychlou selekci je v případě Strzegomi logický a je odrazem situace na polském trhu. By o trhu, jak říká Michal Romanowski, se v Polsku mluvit nedá - koně se tu totiž příliš nekupují. "Trh tady vlastně žádný není a kdyby nebylo českých majitelů, možná už by polský chov neexistoval," říká trochu s nadsázkou, ale přesto jsou jeho slo-
Chovné klisny hřebčína Strzegom ACCESS TO STAR (POL) ACCESA (GB) AGE OF GOLD (GB) BABY BEST (IRE) BE KNOWS (POL) CAREWNA (GB) CORRALIA (POL) CZERWONA SZARFA (POL) CZERWONA ROZA (POL) DOMIKLA (POL) DONNA POLONIA (IRE) DROGA MA (POL) FIRST LOVE (POL) HEBRAJKA (POL) HECIOLINA (POL) HIPOTEZZA (POL) HRABINA (POL) INJAZAAT (USA) INTRYGA (POL) IRAWADI (IRE) IRKUCJA (POL) JAKUSA (POL) JAKUTERIA (POL) JAWA (POL) JOUNG RIVER (POL) KANIKA (GB) KARAOKE (POL) KARUZELA (GB) KOTERIA (POL) LADY ST. CYR (POL) LIVELY JACQ (IRE) LUCKY PARADAISE (GB) MALA (POL) MANTYSA (POL) MARIA TERESA (POL) MIRRA BELISSIMA (GB) MOSCI PANNA (POL) NICK OF TIME (GB) NORA (POL) NOWA ERA (POL) OMBRELETTA (POL) ORGIA (POL) RUBY POLONIA (IRE) SAINTE CAROLINA (POL) SAINTE POLONIA (GB) SAVA (GB) STEFORA (POL) TURKAWECZKA (POL)
2002 1993 1994 1997 1998 2000 1999 2002 1996 1991 1997 2001 2005 2003 2001 1993 1998 1994 1998 1997 2004 1997 2006 2002 2004 1992 2003 1998 2003 2002 1996 1998 1998 2004 2002 2001 2002 1994 1999 1999 2002 2001 1997 2004 1998 1996 2003 2000
Two-Twenty-Two - Accesa, Mtoto Mtoto - Abundantia, Surumu Belmez - Romantic Age, Mill Reef Namaqualand - Baby Caroline, Martin John Who Knows - Biba, Dixieland Starborough - Cubist, Tate Gallery Danzig Connection - Corrina Corrina, Risk Me Enjoy Plan - Cervetrosa, Orange Bay Alywar - Cervetrosa, Orange Bay Dakota - Domicella, River Chanter Colonel Collins - Doo Han, Doulab Two-Twenty-Two - Donatella, All Hands On Deck Country Club - First Affair, Black Tie Affair Duke Valentino - Helena de la Roque, Courtroom Double Alleged - Heca, Lincoln Who Knows - Hipoteza, Conor Pass Turners Hill - Hetmanka, Dixieland Dayjur - Basma, Grey Dawn II Beaconsfield - Imada, Dakota Be My Chief - Incendio, Siberian Express Royal Court - Irawadi, Be My Chief Special Power - Jawnosc, Dakota Double Alleged - Jakusa, Special Power All Hands On Deck - Junona, Omen Two-Twenty-Two - Joung Girl, Valiant Heart Be My Chief - Kalisha, Rainbow Quest Country Club - Karuzela, Tagula Tagula - Kanika, Be My Chief Jape - Kopiejka, Dakota Alhijaz - Lady St Lawrence, Bering Case Law - Nordic Living, Nordico Magic Ring - Lindy Belle, Alleging Who Knows - Mala Czarna, Dakota Royal Court - Manzala, Irish River Enjoy Plan - Maria Alm, Dakota Hernando - Manzala, Irish River Two-Twenty-Two - Moja Mila, Orange Bay Mtoto - Nikitina, Nijinsky Danzig Connection - Nest, Sharpo Who Knows - Nowa Fala, Orange Bay Royal Court - Ombrelia, Dixieland Muhtarram - Oregon Dream, Seattle Dancer Robellino - Ruby Heights, Shirley Heights Country Club - Sainte Aldey, Kaldoun Green Tune - Sainte Aldey, Kaldoun Elmaamul - Scottish Legend, Legend of France Alhijaz - Stefka, Pursuit of Love Muhtarram - Tundra, Common Grounds
va výmluvným obrázkem, jak to v Polsku vypadá. "Ročky polští majitelé skoro nekupují, většinu koní prodáme až ze stáje," říká Romanowski, čímž zároveň vysvětluje, proč tak 56
tlačí na rychlou eliminaci koní nevhodných pro dostihový provoz. "Máme okolo 50 chovných klisen, z nichž je přibližně 30 hříbat každý rok. A protože jako ročky prodáme jen málo koní,
ostatní musejí do tréninku." Brzkým odchodem negativně vyselektovaných koní se ve stáji uvolní místo pro koně nové a vlastní dostihová stáj tak vlastně nahrazuje nedostatky místního trhu. Je jasné, že prodej koně v pozdějším věku s sebou nese zvýšené náklady a když se zeptám na ekonomickou stránku, odpoví mi pan Romanowski jednoznačně: "Nevyplácí se to, provoz musíme dotovat z jiných činností." Před pár lety se polští chovatelé s nadějí obraceli ke kupujícím z Anglie, ale toto odbytiště pro polské koně má zřejmě svá nejlepší léta za sebou. "Po úspěchu Galilea nakupovali, dokonce i za mnohem vyšší ceny než v případě Galilea, ale žádný z nakoupených koní se k jeho výkonům ani nepřiblížil a zájem Angličanů opadl. Galileo byl zkrátka jen jeden." Ačkoliv má Strzegom, nebo přesněji Polska Korporacja Inwestycyjna, velkou dostihovou stáj (v době mé návštěvy měla 75 koní v
tréninku), svou hlavní činnost vidí v chovu. I proto je prakticky každý kůň, kterého mají v tréninku, na prodej. "Snad s výjimkou některých klisen, které chceme zařadit do chovu," říká Romanowski, ale poté dodá, že při dobré nabídce by zřejmě byly na prodej i ty. Cestu k lepším ekonomickým výsledkům brzdí z pohledu pana Romanowského především nízká popularita dostihů a nízké dotace, což dobře známe i z našeho turfu. Hřebčín proto čeká ještě malá redukce stáda matek, které by ředitel rád ustálil na počtu 40 klisen. "Chceme tady mít hlavně mladé klisny, nemít matky starší 15 let," říká a vysvětluje: "Jsou s nimi problémy se zabřeznutím, prostě jsou to starší koně. Navíc chov vyžaduje nějaký genetický postup dopředu, ne celou dobu stavět na stejném základě." Ohledně selekce matek má pan Romanowski jasno, i když, jak sám říká, starším chovatelům z
Nick of Time, matka skvělé Nick of Memory či u nás běhajícího Nick of Golda, s hřebečkem Nick of Dream po Double Alleged, pravým bratrem Nick of Memory
Accesa, matka českého šampióna Access to Java, s hřebečkem Acceleration po Double Alleged
jeho názorů někdy vstávají vlasy hrůzou na hlavě. "Raději než klisnu, která dala jednoho šampióna a pak nic je lepší mít matku, která stabilně dává užitečné koně. Pro další potomky té první kupci přijdou za rok, za dva, možná ještě někdo třetí rok, ale pak už ne, zatímco když klisna dává stabilně dobré, i když třeba ne špičkové koně, její potomci se budou prodávat pořád." Pro padesátku klisen má hřebčín k dispozici 7 vlastních plemeníků, které však zároveň je ochoten dát do nájmu jiným chovatelům, jak ilustruje příklad úspěšného působení TwoTwenty-Two letos ve Vlachovicích. "K pronájmu jsou všichni s výjimkou Double Alleged," upozorňuje pan Romanowski. "Toho nabídneme také, ale ne v příští sezóně. Dostal u nás malou příležitost a chtěl bych mu dát větší." Otec Nick of Memory si ji jistě zaslouží, větší příležitost by pan Romanowski rád dal i u nás takřka neznámému Solo Banco (Unfuwain). "Má málo potomků, ale někteří jsou velmi dob58
ří." Vedle nich zde najdeme již zmíněného TwoTwenty-Two, kterého si Romanowski, který zároveň trénuje zdejší koně, velmi cení. "Máme tady po něm celou řadu koní, jsou to dobří, zdraví koně, sám nevím, proč jej polští trenéři nemají moc rádi." Ve Strzegomi dále stojí Leonidas (Ela-Mana-Mou), Romarion (Sadlers’ Hall), Country Club (Suave Dancer) a také nás dobře známý Cossio (Shirley Heights). Nové hřebce zatím strzegomští neplánují kupovat, nejbližší čas hodlají věnovat konsolidaci stáda, ale do budoucna s novými importy rozhodně počítají. "Nejlepší je koupit koně po dostihové kariéře, to je pro nás jediná šance, jak ulovit skutečně dobrého plemeníka," je přesvědčen Romanowski. Když jsem seděl s ředitelem hřebčína v kanceláři a povídali jsme si o hřebčíně a jeho perspektivách, vyznívalo povídání, snad vzhledem k hluboké krizi, kterou celý polský turf prošel a která ještě není zapomenuta,
poměrně pesimisticky. Pak jsme ale vyrazili na pastviny a pesimismus byl ten tam. Pastviny (mají jich 200 hektarů a v době mé návštěvy stavěli další výběhy) se zelenaly tak, jak v této době mnohdy už na Moravě nevidíte, a bylo jich skutečně dost. Také jsem se na nich poměrně zapotil a se mnou i jedna z ošetřovatelek, která mi ukazovala matky, jež mě zajímaly nejvíce - ty, jejichž potomci se úspěšně prezentovali na našich drahách. Projít tamní rozsáhlé výběhy byl v třicetistupňovém horku slušný sportovní výkon. Nejvíce jsem se těšil na Age of Gold a její hříbě, bohužel v tomto ohledu jsem byl zklamán. Klisna sice ve Strzegomi stojí a na pastvě jsem ji našel v ideální kondici, ale hříbě letos pod sebou nemá. Tak jsem si o to důkladněji prohlédl ji. Jejího otce Belmeze jsem sice na živo neviděl, ale alespoň podle obrázků je hodně v jeho typu. V dalším výběhu jsem našel Accesu s hříbětem po Double Alleged, které dělala společnost její dcera Access to Star. I ta měla pod sebou hříbě, navíc s pro nás velmi zajímavým rodokmenem sestaveným kombinací dvou hřebců, kteří stáli i u nás. Hřebeček All About Cossio je, jak vás jistě napadlo, synem Cossia, jeho matka Access to Star je dcerou Two-Twenty-Two. Většina klisen měla na sobě ohlávky se jménem, a tak jsem procházel označené výběhy, kde měly klisny, o které jsem se zajímal, stát a hledal je. Jednu jsem ale poznal už z dálky - Savu. Jak vidíte na obrázku, klisna má lysinu hodně podobnou Savignonovi, podle níž jsem ji snadno identifikoval. Po několikakilometrové procházce jsem se vrátil na hřebčín a znovu si sedl s Michalem Romanowskim a povídal si o hřebčíně. Drobný muž s postavou žokeje (jak mi posléze sdělil skutečně jako žokej 5 sezón působil a má vyhráno přes 60 dostihů), dnes vládne společně se svou přítelkyní pevnou rukou celému hřebčínu, v jehož čele vystřídal manžele Koniarski, někdejší zaměstnance zdejšího hřebčína, kteří zde však již nepůsobí. Bavili jsme se
Polskou specialitou je odchov hříbat do věku ročka ve společných stájích
i o možném prodeji strzegomských ročků na Středoevropské dražbě v Pardubicích a pan Romanowski dal na moji radu, aby na ni poslal potomky matek, které naši majitelé již znají. Když mi příští den volal, pro které se rozhodl, skoro mi spadla čelist. Do Pardubic by měli v říjnu dorazit klisna Age of Love, polosestra Age of Japa po Tribal Instinctovi, Bremen Planův polobratr Bremen Club (Country Club) a hřebec Suweren (Two-Twenty-Two - Sava), pravý bratr vítěze Saint Leger Savignona! Kupující se tedy mají na co těšit. Často se hovoří o krizi polského turfu, kterou zapříčinily problémy závodiště ve Sluzewieci. Z jedné návštěvy jednoho chovu si netroufnu posoudit, jak hluboká a zda vůbec krize v polském turfu probíhá. Co však mohu tvrdit naprosto jednoznačně - na koních ve Strzegomi vidět rozhodně není. Koně ve vynikající kondici, kvalitní udržované pastviny, dva indikátory, které by šetření zřejmě odhalily nejdříve, mohly oku návštěvníka jen lahodit. Nakonec přesvědčit se budete moci sami v Pardubicích a porovnat ročky ze Strzegomi s těmi našimi. S nabídkou Age of Love se vám naskytne příležitost vlastnit koně, který zřejmě nemá ve světě obdobu. Nebo vy znáte koně, který by byl sourozencem vítěze trojkoruny a jehož otec též trojkorunu získal? Miloslav Vlček 59
