výhradný distribútor pre SR Malé plastové ventilátory

výhradný distribútor pre SR

www.systemair.com www.systemair.sk

Malé plastové ventilátory

Dlhoročný vývoj a výroba ventilátorov pre domáce, komerčné a priemyselné použitie je zárukou pre kvalitné vetranie ventilátormi, ktoré sú neustále inovované a ich dizajn zodpovedá posledným trendom v tejto oblasti. Dnešný výrobný sortiment je určený pre bezpečnosť domova, zaizolované stavby (obvodové múry a okná), odvod vzduchu a potrebu odviesť emisie špecifickým spôsobom. Výrobcovia ventilátorov sa snažia predvídať úpravy stavebných predpisov, ekologickej legislatívy a zmeny konštrukčných metód.

Prečo vetráme? - základné informácie Domáci komfort prešiel za posledných dvadsať rokov dlhú cestu. Navrhovanie a konštrukcie obytných budov sa za ten čas radikálne zmenili. Veľkosti miestností a ich výška sa väčšinou zmenšili a plášť budov je lepšie utesnený a zaizolovaný. Pridajte si k tomu novú generáciu podlahových materiálov a okien a s meniacim sa životným štýlom zistíme, že naše domovy sú zapečatené tak, ako nikdy predtým a sú zbavené možnosti prirodzeného vetrania (infiltrácie). Takéto utesnenie budovy bez alternatívneho zvýšenia prietoku vzduchu zhoršuje vnútornú klímu a zvyšuje koncentráciu škodlivín v priestore. Priemerná rodina vďaka dýchaniu, umývaniu a vareniu vyprodukuje denne okolo 9 kg vodnej pary. Vnútorné znečistenie škodí nielen samotnej budove, ale tiež nášmu zdraviu. Problémy môže spôsobiť aj vlhkosť produkovaná v bytoch, ktorá v kombinácii s nedostatočným vetraním vytvára priaznivé podmienky na vznik plesní a choroboplodných zárodkov. Teplé a vlhké prostredie obľubujú napríklad aj roztoče, ktoré môžu spôsobiť rôzne prieduškové ochorenia.

Základné pravidlá pre umiestnenie a výber ventilátorov Ventilátory sú určené na odvetrávanie priestorov, v ktorých sa vytvára vlhkosť a zápach. V odvetranej miestnosti (WC, kúpeľni, kuchyni) vzniká mierny podtlak. Na miesto odvedeného vzduchu prúdi vzduch z exteriéru alebo zo susedných miestností náhodnými netesnosťami (netesnými stavebnými konštrukciami, škárami okien a dverí) alebo špeciálne určenými vetracími otvormi. Napríklad v prípade inštalácie prahu pred dverami sa doporučuje montáž dverovej mriežky. V zásade je najvhodnejšie ventilátor umiestniť v náprotivnej strane a čo najďalej od vstupných dverí, aby tak došlo k rovnomernému odvetraniu celého vetraného priestoru. Väčšinou je však táto podmienka v obytných domoch limitovaná umiestnením vetracej šachty. Ďalším veľmi dôležitým bezpečnostným parametrom pre umiestnenie ventilátora v priestoroch so zdrojmi vody, resp. vo vlhkých priestoroch, je údaj tzv. elektrického krytia ventilátora s označením IP a následne umiestnenie ventilátora v zónach rozdelených podľa vzdialenosti od zdroja vody. S prihliadnutím na tieto zóny môže byť ventilátor v kúpeľni namontovaný na stenu s odvodom znehodnoteného vzduchu cez stavebnú konštrukciu do vonkajšieho prostredia alebo s vývodom do šachty, prípadne na strop s potrubím vedúcim k šachte alebo ku stene. Pokiaľ je v miestnosti inštalovaný plynový sporák, kotol, uistite sa, že máte zabezpečený prívod vzduchu. Nájdenie správneho miesta môže často viesť ku kompromisu.

Axiálny alebo radiálny? Teraz už vieme, kde môžeme ventilátor umiestniť. K dispozícii máme vo všeobecnosti dva typy vyhotovení - axiálny a radiálny. Axiálne ventilátory ako je napríklad DX100 majú vstavané axiálne obežné koleso (vrtuľu), ktorým je možné dosiahnuť dostatočné vzduchové výkony, avšak s malým statickým tlakom. V praxi to znamená, že takýto ventilátor nie je vhodný pre dlhšie a komplikovanejšie vzduchové trasy, ktoré kladú väčší odpor ventilátoru. Výhodou je však nižšia cena a menšie rozmery ventilátora. Doporučená montáž: cez stenu, resp. cez kratšie rovné potrubie. Sú vhodné pre odvod vzduchu priamo von cez stenu alebo okno. Pokiaľ je okno alebo stena vystavená pretrvávajúcemu vetru, napríklad pri inštalácii na vyššom poschodí, doporučujeme použiť radiálny ventilátor s väčším tlakovým výkonom. Radiálne ventilátory majú vstavané radiálne obežné koleso, ktorým je možné dosiahnuť dostatočné vzduchové výkony so zodpovedajúcim vyšším statickým tlakom. Takéto ventilátory sú vhodné aj pre dlhšie a komplikovanejšie vzduchové trasy. Nevýhodou sa môžu kvôli konštrukcii javiť väčšie vonkajšie rozmery ventilátora. Doporučená montáž : dlhšie a zložitejšie trasy potrubia. Radiálne ventilátory sú ideálne pre flexibilné hadice alebo pre dlhšie potrubia. Na výber je viacero typov, či už s časovým dobehom alebo snímačom vlhkosti, vhodných pre toalety, WC, kúpeľne a umyvárne s nepriamym prístupom k vonkajšiemu prostrediu.

2

Katalóg Xpelair 2010 - Zmeny vyhradené! Technické zmeny vyhradené - Aktuálne údaje nájdete v Online katalógu na www.systemair.com!

OBSAH DX180 Premier radiálne ventilátory

DX200 Premier radiálne ventilátory

LVDX200 Premier radiálne ventilátory (12V)

4 - 5

DX400 Premier

4 - 5

CF40 Premier

6 - 7

radiálne ventilátory


GX6, GX9, GX12 CF20 Premier radiálne ventilátory

LVCF20 Premier radiálne ventilátory (12V)

DX100 axiálne ventilátory

LV100 axiálne ventilátory (12V)

XX100 axiálne ventilátory

4 - 5 6 - 7

axiálne ventilátory na stenu

WX6, WX9, WX12 axiálne ventilátory do steny

8 - 9 10 - 11

CMF stropné radiálne ventilátory

NWAN

8 - 9

axiálne ventilátory podstropné

SL100 axiálne ventilátory

SL150

12 - 13

16 - 17 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25

Regulátory a snímače

26 - 27

Príslušenstvo

28 - 29

Schémy zapojenia

30 - 37

axiálne ventilátory

CT100 radiálne ventilátory

CT100+

14 - 15


Prehľad funkcií ventilátorov Timer - časový dobeh Vybrané typy ventilátorov sa dodávajú s nastaviteľným časovým dobehom v rozsahu 30 s až 20 min. Potenciometer sa nachádza pod predným krytom ventilátora. Časový dobeh sa nastavuje pomocou malého skrutkovača vloženého do zárezu potenciometra. Otáčaním v smere hodinových ručičiek sa dobeh nastavuje od 30 s do 20 min. Akonáhle sa časový spínač po uplynutí prednastaveného času vypne, ventilátor sa zastaví. Ventilátor DX180T je vybavený fixným dobehom s 20 minútovou prevádzkou ventilátora.

Ventilátor s reguláciou vlhkosti Automatická regulácia vo vetranej miestnosti prináša zvýšený komfort pre užívateľov a potlačuje možnosť vzniku vlhkosti a plesní. Automatická kontrola snímačom vlhkosti šetrí energiu zapínaním a vypínaním ventilátora iba v nutnom prípade prevádzky. Ak je vlhkosť vyššia ako prednastavená hodnota vlhkosti, ventilátor sa znova rozbehne a pobeží, pokiaľ vlhkosť neklesne 5% pod nastavenú hodnotu. Požadovanú hodnotu vlhkosti je možné nastaviť od 40 do 95% relatívnej vlhkosti. Ovládací prvok nastavenia je umiestnený na spodnej strane alebo pod krytom ventilátora. S integrovaným snímačom vlhkosti sa dodávajú napr. ventilátory CF.

„Quickvisit“ - oddialený štart Quickvisit je funkcia oneskoreného spustenia chodu ventilátora v trvaní max. 2 min od jeho zapnutia vzdialeným spínačom (spínačom svetla). Pri vypnutí spínača v časovom intervale do 2 minút sa ventilátor nespustí. Funkciu je možné aktivovať alebo deaktivovať prepínačom vo vnútri ventilátora.

„Trickle“ - permanentné vetranie Vybrané typy ventilátorov radu Premier sú vybavené funkciou „Trickle“. Po aktivácii tejto funkcie je ventilátor v nepretržitej prevádzke na najnižších otáčkach. „Boost“- maximálne otáčky sú určené pre rýchle a maximálne odvetranie vetraného priestoru. Táto funkcia sa spúšťa a vypína ťahovým spínačom - šnúrkou. Touto funkciou sú vybavené iba niektoré typy ventilátorov radu Premier.

Ťahový spínač - šnúrka (tiahlo) Niektoré ventilátory sú vybavené ťahovým spínačom - šnúrkou, ktorým je možné zapínať a vypínať ventilátor.


3

Obsah

„Boost“ - maximálne otáčky

Xpelair Premier DX180, DX200 a CF20 100 mm radiálne ventilátory

DX180

V skratke

CF20

Vlastnosti

DX 180 Premier a DX 200 Premier

 Radiálne

 radiálny ventilátor z termoplastu ABS  integrovaná spätná klapka  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

CF 20 Premier  radiálny ventilátor z termoplastu ABS  snímač vlhkosti - plnoautomatický režim regulácie a potláčania kondenzácie  integrovaná spätná klapka  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač (ručný/automatický režim)

Použitie:  kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti

ventilátory radu Premier dosahujúce dostatočné vzduchové výkony so zodpovedajúcim vyšším statickým tlakom sú určené hlavne pre domáce využitie napr. v kúpeľniach, sprchách, na WC a iných pracovných miestnostiach, kde sa vyžaduje odvod vzduchu cez dlhšie potrubie. Rovnako sú vhodné aj na komerčné využitie, a to napr. v hotelových izbách, na verejných toaletách.

 Všetky

modely majú zabudovanú vzduchom ovládanú spätnú klapku s pripojením na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore pri pohľade spredu).

 Súčasťou

dodávky ventilátora je montážne príslušenstvo pre rôzne typy montáže.

 Všetky

modely sú vyrobené z termoplastu ABS. Lesklý biely kryt ventilátorov Premier, skladajúci sa z dvoch častí, umožňuje jednoduchú skrytú alebo povrchovú montáž.

CF20 je navyše dodávaný s výtlakovou žalúziou šedej farby.

 Rad

Odnímateľný predný kryt a obežné koleso ventilátora umožňujú jednoduchý servis a údržbu ventilátora.

Regulátory a ovládače:  MOS, XRH, DT20B, XPIRA, COS

Spôsob ovládania:

 Niektoré modely majú taktiež svetelný

indikátor činnosti (okrem DX180/T a DX200).

 Ventilátory

 tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (30s až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) časové oddialenie zapnutia (2 min) rýchlosti min. stále otáčky „Trickle“ režim prietok vzduchu (m3/h)

hladina akust. tlaku(dB(A)/3m)

príkon hmotnosť krytie motora IP objednávkové číslo (Item No.)

4

DX200

sú dimenzované pre jednofázové napätie 220-240V/50Hz. Motory sú úplne uzatvorené a bezúdržbové, so samomazacími ložiskami a tepelnou poistkou.

DX180

DX180T





DX180H

 Typy DX200 a CF20 majú krytie IPX5,

zatiaľ čo modely DX180 majú IPX4.  Ventilátory

sú schválené skúšobňou

BEAB.

DX200

DX200T

CF20

CF20T





 

     5  108 102 79 50 36 50 48 42 32 26 34 1.75 IPX5 307644

 

boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle (W) (kg)



1

1

1

2

94 49 26 2.0 IPX4 308070

94 49 26 2.0 IPX4 308072

94 49 26 2.0 IPX4 308071

108 50 50 32 34 1.75 IPX5 307607

 4  108 79 50 36 50 42 32 26 34 1.75 IPX5 307608

5  108 102 79 50 36 50 48 42 32 26 34 1.75 IPX5 307643


Modely

Rozmery

Charakteristika

Premier DX180

DX 180

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (94 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky ventilátora) 100

Premier DX 180 T

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (94 m3/h)  vstavaný pevný časový dobeh (20min.)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu

Premier DX 180 H

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (94 m3/h)  možnosť ovládania vzdialeným spínačom * (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti)

Premier DX200 Vzduchový výkon v m3/h 100

100

DX180

DX 200 Statický tlak v Pa

Premier DX 200

 2-rýchlostný (108/50 m3/h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky ventilátora)

Statický tlak v Pa

Premier DX 180

Premier CF20

Premier DX 200 T

100

Vzduchový výkon v m3/h

rýchl. 2 rýchl. 1

DX 200 T / CF 20 Montážny otvor + pripoj. potrubia

Statický tlak v Pa

 4-rýchlostný (108/79/50/36 m3/h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - pomocou prepínača (1-2-3) vo vnútri ventilátora  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky ventilátora) - po vypnutí dobieha v režime nastaveného časového dobehu  nastaviteľný časový dobeh (30s – 20min.)  “QuickVisit“ - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  “trickle” režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  5-rýchlostný (108/102/79/50/36 m3/h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora  možnosť ovládania vzdialeným spínačom * (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH  “trickle” režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  prechod z “trickle” režimu na manuálne ovládanie pomocou tiahla  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

Premier CF 20 T

všetky prvky ako pri CF20 a plus:  nastaviteľný časový dobeh (30s – 20min.)  “QuickVisit“ - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora

Poznámka: Pripojenie na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore pri pohľade spredu).

* Napojenie cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky) alebo cez vypínač osvetlenia ( platí pre DX180H,CF20/T).  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%


rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1

Boost Trickle

Príslušenstvo (výber) DT20B

 časový dobeh - nastaviteľný v rozsahu 2-20min (vhodný pre DX180, DX200)

COS

 prepínač rýchlostí otáčok Vysoké/Nízke (určený pre DX200)

MOS

 prepínač rýchlostí otáčok Vysoké/Nízke  prepínač režimu ON/OFF a Trickle

Príklady montáže

(určený pre DX200 v prípade použitia v kombinácii so snímačom vlhkosti XRH)

XRH

 snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) (vhodný pre DX180 a DX200)

XPIRA

 pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom (vhodný pre DX180 a DX200)

povrchová montáž na stenu

podpovrchová (zapustená) montáž na stenu

povrchová montáž do podhľadu

montáž do okna

203 x 233mm (ø117mm) pripoj. potrubie ø100mm

ø117mm pripoj. potrubie ø100mm


Montážny otvor: ø117mm pripoj. potrubie ø100mm

Odporúčané príslušenstvo: GMK - okenná sada

elektrické príslušenstvo VZT príslušenstvo schémy zapojenia


str. 26-27 str. 28-29 str. 30-31

5

Xpelair Premier DX180, DX200 a CF20 - radiálne ventilátory

Premier CF 20

Xpelair Premier LoVolt LVDX200 a LVCF20 100 mm radiálne ventilátory, 12V SELV

(Safety Extra Low Voltage)

LVDX200

V skratke

Vlastnosti

LVDX 200 Premier

 Radiálne

 radiálny ventilátor z termoplastu ABS  12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LV transformátor súčasťou dodávky  Integrovaná spätná klapka

LVCF 20 Premier  radiálny ventilátor z termoplastu ABS  snímač vlhkosti - plnoautomatický režim regulácie a potláčania kondenzácie  12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LV transformátor súčasťou dodávky  Integrovaná spätná klapka


Regulátory a ovládače: Spôsob ovládania:  tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (30s až 20 min) pevne nastavený časový dobeh (20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) časové oddialenie zapnutia (2 min) rýchlosti min. stále otáčky „Trickle“ režim prietok vzduchu (m3/h)




 Všetky



 COS, LVH

6

LVCF20

 Nízkonapäťové

ventilátory (12V) je možné bezpečne použiť v kúpeľni kdekoľvek, dokonca aj v dosahu kúpajúcej alebo sprchujúcej sa osoby. Ku všetkým ventilátorom LV sa dodávajú LV transformátory.

LVDX200

LVDX200T





Motory sú úplne uzatvorené a bezúdržbové, so samomazacími ložiskami a tepelnou poistkou.  Všetky

modely majú zabudovanú vzduchom ovládanú spätnú klapku s pripojením na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore).

 Súčasťou


 Rad LVCF20 je navyše dodávaný s

výtlakovou žalúziou šedej farby.  Ventilátory

majú taktiež svetelný indikátor činnosti (okrem LVDX 200).

 Všetky modely majú krytie IPX5  Ventilátory


BEAB.

LVCF20

LVCF20T



  

   2 boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle (W) (kg)

108 45 50 30 42 2.15 IPX5 91453AW (Xpelair)

 2 108 45 50 30 42 2.15 IPX5 307657

5  108 102 79 50 36 50 48 42 32 26 42 2.15 IPX5 307654


  5  108 102 79 50 36 50 48 42 32 26 42 2.15 IPX5 307655

Rozmery

Premier LVDX 200

 2-rýchlostný (108/45 m3/h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)

Charakteristika LVDX 200

LVDX200

100

100

Statický tlak v Pa

Modely

Premier LVDX 200 T

LVCF20

LVCF 20 Statický tlak v Pa

Premier LVCF 20

 5-rýchlostný (108/102/79/50/36 m3/h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora  nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH  “trickle” režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  prechod z “trickle” režimu na manuálne ovládanie pomocou tiahla  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

LV transformátor

Premier LVCF 20 T

rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1


 5-rýchlostný (108/102/79/50/36 radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora  nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH  “trickle” režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  prechod z “trickle” režimu na manuálne ovládanie pomocou tiahla  nastaviteľný časový dobeh (30s – 20min.)  “QuickVisit“ - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) m3/h)

rýchl. 2 rýchl. 1

Vzduchový výkon v m3/h 100

Montážny otvor + pripoj. potrubia

Boost Trickle

Príslušenstvo (výber) COS

 prepínač rýchlostí otáčok Vysoké/Nízke (určený pre LVDX200 a LVDX200T)

LVH Poznámka: Pripojenie na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore pri pohľade spredu).

Napojenie cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky) alebo cez vypínač osvetlenia.  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%

 snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) (vhodný pre LVDX200)


str. 26-27 str. 28-29 str. 31

Príklady montáže



podpovrchová (zapustená) montáž do podhľadu (s plochým potrubím)

podpovrchová (zapustená) montáž do podhľadu

povrchová montáž do podhľadu

montáž do okna


203 x 233mm ploché potrubie 240x34mm




Montážny otvor: ø117mm pripoj. potrubie ø100mm


7

Xpelair Premier LoVolt LVDX200 a LVCF20 - radiálne ventilátory, 12V

 2-rýchlostný (108/45 m3/h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS  nastaviteľný časový dobeh (30s – 20min.)  “QuickVisit“ - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)

Xpelair DX100, XX100 100 mm axiálne ventilátory

DX100

XX100

Vlastnosti

V skratke DX 100

 Axiálne jednorýchlostné ventilátory radu

 Jednoduchý servis a údržba vďaka

DX 100 a XX 100, sú vhodné pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti.

ľahko odnímateľnému čelnému panelu s doplnkovou bezpečnostnou ochranou proti poraneniu prstov. Odňatím čelného panelu sa odpojí elektrické napájanie motora ventilátora.

 axiálny ventilátor z termoplastu ABS  univerzálna montážna sada (súčasť dodávky)  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

XX 100  axiálny ventilátor z termoplastu ABS  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

Použitie:

komplikované trasy vzduchotechnického potrubia. Doporučená montáž cez stenu resp. cez kratšie rovné potrubie.

DX 100PIR).

a sú vyrobené z termoplastu ABS. Kryt ventilátorov DX 100, XX 100 je zložený z dvoch častí a umožňuje jednoduchú povrchovú montáž na stenu, strop alebo vetraciu šachtu.

Regulátory a ovládače:  XRH, DT20B, XPIRA

 Ventilátory


BEAB. Univerzálna montážna sada (DX 100)

rad DX 100 je vybavený univerzálnou montážnou sadou pre steny, stropy a okná (jednoduché zasklenie s maximálnou hrúbkou skla do 6 mm). Súčasťou sady je aj vzduchom ovládaná plastová žalúzia a gumové tesnenie pre jednoduchú montáž do potrubia

 tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti, pohybový snímač PIR

Veľkosť montážneho otvoru:

rad XX 100 sa dodáva bez montážnej sady a je ideálny ako náhrada alebo tam, kde už existuje vyhovujúci vývod.

 Modelový

 Možnosti

regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač, snímač vlhkosti alebo pasívny infračervený senzor (PIR).

DX100 diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (2 až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) pasívny infračervený snímač prietok vzduchu (m3/h) hladina akust. tlaku (dB(A)/3m) príkon (W) krytie motora IP univerzálna montážna sada hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.)

sú určené pre 1-fázové napätie 220 - 240 V/50 Hz. Motory sú úplne uzavreté, bezúdržbové so samomaznými ložiskami a tepelnou poistkou.

 Modelový

Spôsob ovládania:

 117mm - stena, strop  125mm - okno  110mm - šachta, potrubie

 Ventilátory

 Všetky modely majú biely lesklý povrch

 kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti

8

 Všetky typy majú krytie IPX5 (okrem

 Ventilátory nie sú vhodné pre dlhé a

DX100PC DX100T

   

   76 35 12 IPX5   1,2 307992

    76 35 12 IPX5  1,2 307601

     76 35 12 IPX5  1,2 307603

sada obsahuje: • • • •

teleskopické potrubie do steny (plast) tesnenie (2x) vonkajšia žalúzia tesnenie pre montáž do okna alebo potrubia

DX100H DX100HP DX100PIR     76 35 12 IPX5  1,2 307599

    76 35 12 IPX5  1,2 307600

     76 35 12 IPX4  1,2 307602

XX100

XX100P

XX100T

     76 41 12 IPX5  0,8 307640

     76 41 12 IPX5  0,8 307641




   76 41 12 IPX5  0,8 307642

Modely DX100 DX 100

XX 100

DX 100 PC

XX 100 P

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  univerzálna montážna sada

Charakteristika

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  ovládanie pomocou tiahla  univerzálna montážna sada

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  ovládanie pomocou tiahla

DX 100 T

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  nastaviteľný časový dobeh (2 – 20min.)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu (nie je súčasťou dodávky)

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu  univerzálna montážna sada

DX 100 H

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti)  V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky):  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  univerzálna montážna sada

DX 100 HP

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76 m3/h)  snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti)  ovládanie pomocou tiahla (zapnutím tiahla sa zruší automatická činnosť senzora vlhkosti)  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  univerzálna montážna sada

XX 100 T


Rozmery DX 100

Príslušenstvo (výber) DT20B

 časový dobeh - nastaviteľný v rozsahu 2-20min

XRH

 snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti) (vhodný pre DX100 a XX100)

XPIRA

 Pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom XX 100

(vhodný pre DX100 a XX100)

BDS

 plastová dvojkrídla spätná klapka

BVK

 plastová mriežka + 350mm flexo potrubie

XCT 100

 zachytávač kondenzu DN100

DX 100 PIR

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (76  pasívny infračervený snímač automatická činnosť zapnutia/vypnutia  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  univerzálna montážna sada

Statický tlak v Pa

Modely XX100

(montáž do vertikálneho potrubia)

m3/h)

VK

 plastová samočinná žalúzia

vonkajšia žalúzia

CFWG

 stenová mriežka

DXDG

Možnosti ovládania

 sada pre dvojité okná

dobehom je možné ovládať vzdialeným vypínačom, modely “PC” tiahlom. Modely “H” sa spúšťajú automaticky prostredníctvom integrovaného snímača vlhkosti a modely “PIR” pomocou zabudovaného pasívneho infračerveného snímača.


str. 26-27 str. 28-29 str. 32

Príklady montáže


Montážny otvor: ø117mm (diera) pripoj. potrubie ø100mm

montáž do okna (max. hrúbka skla 6mm)

montáž do podhľadu

montáž do šachty

montáž do potrubia

ø125mm (diera) pripoj. potrubie ø100mm





9

Xpelair DX100 a XX100 - axiálne ventilátory

 Štandarné modely a modely s časovým

Xpelair LoVolt LV100 100 mm axiálne ventilátory, 12V SELV

(Safety Extra Low Voltage)

LV100

Vlastnosti

V skratke LV 100

 Axiálne nízkonapäťové jednorýchlostné

ventilátory radu LV 100 (12V) sú vhodné pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti.

 axiálny ventilátor z termoplastu ABS  univerzálna montážna sada (súčasť dodávky)  12V SELV (Safety Extra Low Voltage) LV transformátor súčasťou dodávky  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)


Regulátory a ovládače:  LVH

Ku všetkým ventilátorom LV sa dodávajú LV transformátory. Transformátory je nutné inštalovať mimo priameho dosahu osôb. Pri verzii “T” je časový zabudovaný v transformátore.

dobeh

rad LV 100 je vybavený univerzálnou montážnou sadou pre steny, stropy a okná (jednoduché zasklenie s maximálnou hrúbkou skla do 6 mm). Súčasťou sady je aj vzduchom ovládaná plastová žalúzia a gumové tesnenie pre jednoduchú montáž do potrubia.

 Modelový

 Jednoduchý servis a údržba vďaka

Spôsob ovládania:  tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti, pohybový snímač PIR

Veľkosť montážneho otvoru:  117mm - stena, strop  125mm - okno  110mm - šachta, potrubie


komplikované trasy vzduchotechnického potrubia. Doporučená montáž cez stenu resp. cez kratšie rovné potrubie.  Všetky modely majú biely lesklý povrch

a sú vyrobené z termoplastu ABS. Kryt ventilátorov LV 100 je zložený z dvoch častí a umožňuje jednoduchú povrchovú montáž na stenu, strop alebo vetraciu šachtu.

ľahko odnímateľnému čelnému panelu s doplnkovou bezpečnostnou ochranou proti poraneniu prstov. Odňatím čelného panelu sa odpojí elektrické napájanie motora ventilátora.  Všetky typy majú krytie IPX5.  Možnosti

regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač, snímač vlhkosti alebo pasívny infračervený senzor (PIR).

 Ventilátory


BEAB.

 Tieto nízkonapäťové ventilátory (12V)

je možné bezpečne použiť kdekoľvek v kúpeľni (zóna 1 a 2), dokonca aj v dosahu kúpajúcej alebo sprchujúcej sa osoby.

LV100 diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (2 až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) pasívny infračervený snímač prietok vzduchu (m3/h) hladina akust. tlaku (dB(A)/3m) príkon (W) krytie motora IP univerzálna montážna sada hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.)

10

LV100PC

LV100T

LV100H

LV100HP

LV100PIR

    85 37 13 IPX5  2,2 307624

     85 37 13 IPX5  2,2 307626

    85 37 13 IPX5  2,2 307622

    85 37 13 IPX5  2,2 307623

     85 37 13 IPX5  2,2 307625

   



   85 37 13 IPX5  2,2 307621


Modely


 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  univerzálna montážna sada

LV 100 PC

 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m3/h)  ovládanie pomocou tiahla  univerzálna montážna sada


dobehom je možné ovládať vzdialeným vypínačom, modely “PC” tiahlom. Modely “H” sa spúšťajú automaticky prostredníctvom integrovaného snímača vlhkosti a modely “PIR” pomocou zabudovaného pasívneho infračerveného snímača.

Statický tlak v Pa

LV 100

Charakteristika

Rozmery LV 100

LV 100 T

 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu (nie je súčasťou dodávky)  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  univerzálna montážna sada


Univerzálna montážna sada

LV 100 H

LV 100 HP

LV transformátor

sada obsahuje: • • • • vonkajšia žalúzia

 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m3/h)  snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti)  ovládanie pomocou tiahla (zapnutím tiahla sa zruší automatická činnosť senzora vlhkosti)  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  univerzálna montážna sada

teleskopické potrubie do steny (plast) tesnenie (2x) vonkajšia žalúzia tesnenie pre montáž do okna

Príslušenstvo (výber) LVH

 snímač vlhkosti - nastaviteľný v rozsahu 50-90% RH (relatívnej vlhkosti)

BDS


BVK


XCT 100

LV 100 PIR

 zachytávač kondenzu DN100

 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m3/h)  pasívny infračervený snímač automatická činnosť zapnutia/vypnutia  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  univerzálna montážna sada

(Montáž do vertikálneho potrubia)


str. 26-27 str. 28-29 str. 33

Príklady montáže



montáž do okna (max. hrúbka skla 6mm)


montáž do šachty







11

Xpelair LoVolt LV100 - axiálne ventilátory, 12V

 12V (samostatné LV-trafo je súčasťou dodávky ventilátora)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (85 m3/h)  snímač vlhkosti nastaviteľný na 50-90% RH (relatívnej vlhkosti)  V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky):  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%  nastaviteľný časový dobeh (2–20min.)  univerzálna montážna sada

Xpelair Slimline SL100, SL150 100 a 150 mm axiálne ventilátory

SL100

SL150

Vlastnosti

V skratke SL 100

 A x i á l n e

SL 150    

axiálny ventilátor z termoplastu ABS pripojovacie potrubie ø150mm integrovaná spätná klapka možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

komplikované trasy vzduchotechnického potrubia. Doporučená montáž cez stenu resp. cez kratšie rovné potrubie.



a sú vyrobené z termoplastu ABS. Tvar ventilátorov SL 100 a SL 150 umožňuje jednoduchú zapustenú montáž do steny alebo stropu pričom hrubka čelného panelu je v prípade SL 100 iba 10mm (SL150 - 15mm).

 DT20B, XPIRA

Spôsob ovládania:  tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti

Veľkosť montážneho otvoru:  117/157mm - stena, strop  100/150mm - okno  100/150mm - montáž do potrubia

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (3 až 15 min) nastaviteľný časový dobeh (45s až 15 min) nastaviteľný časový dobeh (0 až 35 min) snímač vlhkosti (45-99% RH) snímač vlhkosti (50-80% RH) prietok vzduchu (m3/h) hladina akust. tlaku (dB(A)/3m) príkon (W) krytie motora IP hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.)

V prípade monáže cez obvodovú stenu je možné k ventilátorom použiť montážnu sadu SLWK.


Použitie:

Regulátory a ovládače:

Montáž do okna vyžaduje použite montážnej sady SLGK a v prípade SL 150 aj demontáž spätnej klapky.

jednorýchlostné ventilátory radu SL 100 a SL 150 sú navrhnuté pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti.

 axiálny ventilátor z termoplastu ABS  pripojovacie potrubie ø100mm  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

Pre rýchlu a jednoduchú montáž do plastového potrubia je možné využiť systém QUICK FIX GRIP - rozperných praciek, ktoré sa pomocou skrutkovača v potrubí roztvoria a ventilátor zafixujú. Na štandardnú montáž sú určené hmoždinky (súčasť dodávky). Ventilátor má pre tento spôsob montáže pod čelným krytom štyri otvory.

    

 Modelový rad SL 150 sa dodáva s

integrovanou spätnou klapkou.  Ventilátory


 Možnosti

regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač alebo snímač vlhkosti.

 Všetky typy majú krytie IPX4

SL100

SL100P

SL100T

SL100HT

SL150

SL150P

SL150T

    

    

    

 67 39 15 IPX4 0,6 307627

 67 39 15 IPX4 0,6 307629

 67 39 15 IPX4 0,6 307630

       67 39 15 IPX4 0,6 307628

       218 43 35 IPX4 0,9 307993

       218 43 35 IPX4 0,9 307994

       218 43 35 IPX4 0,9 92361AW *

* označenie Xpelair

12


SL150HT SL150HP        218 43 35 IPX4 0,9 307995

      218 43 35 IPX4 0,9 91496AW *

Modely

Rozmery

SL 100

SL 150 P

SL 100 P

SL 150 T

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (67 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (67 m3/h)  ovládanie pomocou tiahla

SL 100 T

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (67 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu  nastaviteľný časový dobeh (3–15min.)

SL 100 HT

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (67 m3/h)  snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti)  V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky):  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%  nastaviteľný časový dobeh (45s–15min.)

SL 150

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (218  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  spätná klapka (súčasť dodávky)

m3/h)

SL 100

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (218 m3/h)  ovládanie pomocou tiahla  spätná klapka (súčasť dodávky)  1-rýchlostný axiálny ventilátor (218 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu (nie je súčasťou dodávky)  nastaviteľný časový dobeh (3–15min.)  spätná klapka (súčasť dodávky)

SL 150 HT

 1-rýchlostný axiálny ventilátor (218 m3/h)  snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti)  nastaviteľný časový dobeh (45s–15min.)  V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky):  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%  spätná klapka (súčasť dodávky)

SL 150 HP

 automatické zvýšenie rýchlosti pri zvýšení relatívnej vlhkosti  ovládanie pomocou tiahla  snímač vlhkosti 50-80% RH (relatívnej vlhkosti)  nastaviteľný časový dobeh (0-35min.)  spätná klapka (súčasť dodávky)

SL 150

Príslušenstvo DT20B


XPIRA

 Pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom

SLGK

 okenný set - vnútorný kryt + vonkajšia mriežka (pred montážou sa musí demontovať spätná klapka!)

SLWK

Charakteristika

 stenový set - teleskopické plastové potrubie dĺžky 215-380mm + vonkajšia mriežka

Statický tlak v Pa

BDS


BVK


XCT 100

 zachytávač kondenzu DN100 (Montáž do vertikálneho potrubia)

VK


str. 26-27 str. 28-29 str. 33-34


Príklady montáže

montáž na stenu


Odporúčané príslušenstvo: SLWK - stenová súprava

montáž do okna


Odporúčané príslušenstvo: SLGK - Okenná súprava

Montážny otvor: ø117mm (SL100) ø157mm (SL150)

ø117mm (SL100) ø157mm (SL150)

ø100mm (SL100) ø150mm (SL150)

ø117mm (SL100) ø157mm (SL150)

pri SL150 je nutná demontáž spätnej klapky!

ø100mm (SL100 - potrubie) ø150mm (SL150 - potrubie)


13

Xpelair SL100 a SL150 - axiálne ventilátory


Xpelair CentrX CT100, CT100+ 100 mm radiálne ventilátory

CT100

CT100+

Vlastnosti

V skratke CT 100     

 Radiálne

jednorýchlostné ventilátory radu CT 100 a CT 100+ sú navrhnuté pre široké využitie v domácnosti napr. pre WC, kúpeľne, sprchy a toalety, Zároveň sú využiteľné aj na komerčné účely, ako sú hotelové kúpeľne, verejné toalety a iné malé úžitkové miestnosti, kde sa vyžaduje odvod vzduchu cez potrubie.

radiálny ventilátor z termoplastu ABS pripojovacie potrubie ø100mm integrovaná spätná klapka (fólia) zapustená montáž možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

CT 100+     

radiálny ventilátor z termoplastu ABS pripojovacie potrubie ø100mm integrovaná spätná klapka (plast - 2-krídla) montáž na stenu možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)


a sú vyrobené z termoplastu ABS. Pri inštalácii ventilátorov do steny alebo stropu je možné pre upevnenie využiť štyri otvory umiestnené v rohoch pod čelným krytom (hmoždinky sú súčasťou dodávky ventilátora).

Použitie:

Upozornenie! Pri návrhu ventilátora CT 100 je nutné vziať do úvahy, že tvar ventilátorov tohto radu je určený pre zapustenú montáž. Veľkosť montážneho otvoru v stene je ø150mm. Pripojenie na potrubie je vo veľkosti ø100mm.


Regulátory a ovládače:  DT20B, XPIRA

Spôsob ovládania:  tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti

Veľkosť montážneho otvoru:  150/100mm - stena, strop  100 - pripojenie na potrubie

CT100 diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (3 až 15 min) nastaviteľný časový dobeh (45 s až 15 min) snímač vlhkosti (45-99% RH) prietok vzduchu (m3/h) hladina akust. tlaku (dB(A)/3m) príkon (W) krytie motora IP hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.)

14

CT100T

  



   62 49 25 IPX4 0,98 308073

 Ventilátory


 Možnosti

regulácie zahŕňajú tiahlo, časový spínač alebo snímač vlhkosti.

 Všetky typy majú krytie IPX4  Ventilátory radu CT100 a CT100+ sú

dodávané so zabudovanou spätnou klapkou.

CT100HT

CT100+

CT100+P

CT100+HT

    62 49 25 IPX4 0,98 308075

     169 52 45 IPX4 1,64 308076

    169 52 45 IPX4 1,64 308077

     169 52 45 IPX4 1,64 308078

     62 49 25 IPX4 0,98 308074

Ventilátory CT 100+ sú svojim tvarom predurčené pre montáž na stenu s pripojovacím r o z m e r o m na potrubie ø100mm alebo ø120mm. Pripojovacie hrdlá pre obidva priemery sú súčasťou dodávky ventilátora.


Modely

Rozmery

CT 100

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (62 m3/h)  spätná klapka (súčasť dodávky)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)

CT 100 T

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (62 m3/h)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu  spätná klapka (súčasť dodávky)  nastaviteľný časový dobeh (3–15min.)

CT 100 HT

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (62 m3/h)  spätná klapka (súčasť dodávky)  V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky):  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%  snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti)  nastaviteľný časový dobeh (45s–15min.)

CT 100+

CT 100

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (169 m3/h)  spätná klapka (súčasť dodávky)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  spätná klapka (súčasť dodávky)

CT 100+ P

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (169 m3/h)  spätná klapka (súčasť dodávky)  ovládanie pomocou tiahla

CT 100+ HT

 1-rýchlostný radiálny ventilátor (169 m3/h)  spätná klapka (súčasť dodávky)  V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky):  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%  snímač vlhkosti nastaviteľný na 45-99% RH (relatívnej vlhkosti)  nastaviteľný časový dobeh (45s–15min.)

Charakteristika

CT 100+

Príslušenstvo

Statický tlak v Pa

DT20B


XPIRA


BDS


BVK


XCT 100


VK


str. 26-27 str. 28-29 str. 34

Príklady montáže

montáž na stenu

montáž do podhľadu s potrubím

Montážny otvor: ø150mm (CT100) ø100mm (CT100+)

ø150mm (CT100) ø100mm (CT100+)

pripoj. potrubie ø100mm

pripoj. potrubie ø100mm


15

Xpelair CT100 a CT100+ - radiálne ventilátory

 plastová samočinná žalúzia Vzduchový výkon v m3/h

Xpelair Premier DX400 a CF40 100 mm radiálne ventilátory

DX400

Vlastnosti

V skratke DX 400 Premier

 Radiálne

 radiálny ventilátor z termoplastu ABS  integrovaná spätná klapka  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

CF 40 Premier  radiálny ventilátor z termoplastu ABS  snímač vlhkosti - plnoautomatický režim regulácie a potláčania kondenzácie  integrovaná spätná klapka  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač (ručný/automatický režim)

Použitie:  väčšie kúpeľne, toalety, WC, kuchyne, úžitkové miestnosti


 Všetky

modely majú zabudovanú vzduchom ovládanú spätnú klapku s pripojením na kruhové potrubie s priemerom 100 mm (zadná strana ventilátora vľavo hore).

 Súčasťou


 Všetky


 Všetky modely sú navyše dodávané s

výtlakovou žalúziou šedej farby.  Okrem

DX400 majú všetky modely zabudovaný svetelný indikátor činnosti.

 krytie IPX5


Regulátory a ovládače:  MOS, COS,XRH, DT20B, XPIRA

Spôsob ovládania:

 Ventilátory


BEAB.

 Ventilátory

 tiahlo, časový dobeh, snímač vlhkosti

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) diaľkový spínač (súčasť dodávky) tiahlo nastaviteľný časový dobeh (30s až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) časové oddialenie zapnutia (2 min) rýchlosti min. stále otáčky „Trickle“ režim prietok vzduchu (m3/h)



16

CF40

sú dimenzované pre jednofázové napätie 220-240V/50Hz. Motory sú úplne uzatvorené a bezúdržbové, so samomazacími ložiskami a tepelnou poistkou.

DX400

DX400T





DX400PC DX400RS 

CF40

CF40TD CF40RSTD

 





  2 boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle boost rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 trickle (W) (kg)

245 143 55 42 78 3.0 IPX5 307610

 3  245 143 61 55 42 27 78 3.0 IPX5 307612

3  245 143 61 55 42 27 78 3.0 IPX5 307609

3  245 143 61 55 42 27 78 3.0 IPX5 307611

5  250 174 143 90 61 55 46 40 33 27 77 3.0 IPX5 307645

    5  250 174 143 90 61 55 46 40 33 27 77 3.0 IPX5 307647


  5  250 174 143 90 61 55 46 40 33 27 77 3.0 IPX5 307646

Modely

Charakteristika Premier CF 40 TD

Premier DX 400 T

 3-rýchlostný (245/143/61 m3/h) radiálny ventilátor (LH vysoké otáčky v zapnutom stave / LL nízke otáčky vo vypnutom stave (časový dobeh) - prepínanie otáčok nie je možné ovládať!  status otáčok - indikovaný svetelnou diódou  nastaviteľný časový dobeh (30s – 20min.)  “QuickVisit“ - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  “trickle” režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

Premier CF 40 RSTD

 5-rýchlostný (250/174/143/90/61 m3/h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora  ovládaný spínačom MOS (súčasť dodávky ventilátora) - zapnutie / vypnutie (ON/OFF) a prepínanie medzi vysokými a nízkymi otáčkami  nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH  nastaviteľný časový dobeh (30s – 20min.)  “trickle” režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  status otáčok - indikovaný svetelnou diódou  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

Premier DX 400 PC

 3-rýchl. (245/143/61 m3/h) radiálny ventilátor  prepínanie tiahlom - vysoké otáčky / nízke otáčky / vypnutie (OFF)  status otáčok - indikovaný svetelnou diódou  “trickle” režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

Premier DX 400 RS

 3-rýchl. (245/143/61 radiálny ventilátor  prepínanie otáčok - prepínač COS (nie je súčasťou dodávky) alebo iným zodpovedajúcim a cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky)  status otáčok - indikovaný svetelnou diódou  “trickle” režim - minimálne permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí - nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky) m3/h)

Premier DX400 / CF40


vysoké otáčky nízke otáčky „trickle“

CF 40


max. otáčky „boost“ rýchl. 3 rýchl. 2 rýchl. 1 „trickle“

Príslušenstvo DT20B


XPIRA


100

 5-rýchlostný (250/174/143/90/61 m3/h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora  nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH  “trickle” režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  prepínanie medzi maximálnymi otáčkami “boost” / normálnymi otáčkami (1-2-3) / “trickle” režimom pomocou tiahla  status otáčok - indikovaný svetelnou diódou  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

BDS


BVK


XCT 100


VK



str. 26-27 str. 28-29 str. 35

Príklady montáže




povrchová montáž do stropu

podpovrchová (zapustená) montáž s pripojením na potrubie

podpovrchová (zapustená) montáž do šachty






17

Xpelair Premier DX400 a CF40 - radiálne ventilátory

Premier CF 40

Rozmery

DX 400 Statický tlak v Pa

 5-rýchlostný (250/174/143/90/61 m3/h) radiálny ventilátor - voľba rýchlosti s prispôsobením podľa veľkosti miestnosti - prepínač (1-2-3) vo vnútri ventilátora  nastaviteľný snímač vlhkosti 50-90% RH  nastaviteľný časový dobeh (30s – 20min.)  “QuickVisit“ - časové oddialenie zapnutia (2min.) pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  “trickle” režim - min. permanentné otáčky ventilátora aj po vypnutí nastavenie pomocou prepínača vo vnútri ventilátora  prepínanie medzi maximálnymi otáčkami “boost” / normálnymi otáčkami (1-2-3) / “trickle” režimom pomocou tiahla  status otáčok - indikovaný svetelnou diódou  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

 2-rýchlostný (245/143 m3/h) radiálny ventilátor (priame nasvorkovanie pri montáži) - vysoké otáčky (LH) / nízke otáčky (LL) resp. použitím prepínača otáčok COS  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  vonkajšia stenová žalúzia (súčasť dodávky)

Statický tlak v Pa

Premier DX 400

Xpelair GX6, GX9, GX12 axiálne ventilátory - povrchová montáž na stenu, do okna

GX12

GX9

GX6

V skratke

Vlastnosti

GX 6    

 Nástenné

vysokovýkonné axiálne ventilátory radu GX sú vhodné hlavne pre odvod vzduchu z prevádzkových a úžitkových miestností. Svoje uplatnenie nájdu aj vo väčších kuchyniach, kanceláriách, reštauráciách, dielňach alebo na verejných toaletách.

axiálny ventilátor z termoplastu ABS integrovaná elektricky ovládaná klapka vonkajšia mriežka - súčasť dodávky možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

GX 9 / GX 12     

axiálny ventilátor z termoplastu ABS 2-rýchlostné reverzné motory integrovaná elektricky ovládaná klapka vonkajšia mriežka - súčasť dodávky možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

Ventilátory sú primárne určené pre priamy odvod vzduchu cez stenu alebo okno do vonkajšieho prostredia bez použitia potrubia.  Všetky typy majú lesklý dekoratívny

biely povrch. Ventilátor sa skladá z troch častí čo umožňuje jednoduchú montáž na stenu, prípadne je možné inštalovať ventilátor do jednoduchých sklenených výplní (GX6 a GX9 s max. hrúbkou skla 25mm).

Použitie:  kuchyne, prevádzkové a úžitkové miestnosti


Všetky typy sú vybavené elektricky ovládanou klapkou. Bezhlučné otváranie a zatváranie klapky je zabezpečené na princípe tepelnej rozťažnosti (bimetal).

 TBS (GX6HT2), XRH, DT20B, XPIRA, FR22/30, EC6H, XCC1

Spôsob ovládania:

V modeloch GX9 a GX12 je možné interným otočným prepínačom nastaviť smer prúdenia - sanie (prívod), výtlak (odvod) alebo regulátor (smer prúdenia určuje regulátor).  Ventilátory

sú určené pre 1-fázové napätie 220 - 240 V/50 Hz. Motory sú úplne uzavreté, bezúdržbové so samomaznými ložiskami.

Jednoduchý servis a údržba vďaka ľahko odnímateľnému čelnému panelu s bezpečnostnou ochrannou mriežkou. Odňatím čelného panelu sa odpojí elektrické napájanie motora ventilátora.  Ventilátory


BEAB.

V prípade požiadavky na permanentné alebo nenútené vetranie je možné klapku vyblokovať odpojením ovládania.

 časový dobeh, snímač vlhkosti

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) reverzný motor nastaviteľný časový dobeh (2 až 20 min) snímač vlhkosti (50-90% RH) rýchlosti odvod vzduchu (m3/h) vysoké otáčky nízke otáčky prívod vzduchu (m3/h) vysoké otáčky nízke otáčky hladina akust. tlaku (dB(A)/3m) vysoké otáčky nízke otáčky príkon (W) montážny otvor - okno (mm) montážny otvor - stena (mm) krytie motora IP hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.)

GX6HT2, GX9 a GX12 sú dodávané s dvojrýchlostnými motormi, ktoré sú v prípade GX9 a GX12 navyše reverzné, čím umožňujú ich použitie pre prívod alebo odvod vzduchu bez zmeny montáže.

 Modely

 



GX6

GX6T

   1 266

    1 266

GX6HT    1 266

-

-

-

37

37

37

30

30

30

ø184

ø184

ø184

ø203

ø203

ø203

IPX4 1,9 307613

IPX4 1,9 307616

IPX4 1,9 307614

GX6HT2

GX9

GX12

    2 266 222 -

  

 

2* 728 618 456 412 50 48 41 ø257 ø266 IPX4 4 307617

2* 1614 1214 1002 819 55 50 85 ø324 ø330 IPX4 7,9 307905

37 34 30 ø184 ø203 IPX4 1,9 90863AW (Xpelair)

* iba v prípade použitia spolu s regulátorom FR22/30

18


GX 6

 1-rýchlostný (266 m3/h) axiálny ventilátor  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + uchytávacie spony (súčasť dodávky ventilátora)

GX 6T

 1-rýchlostný (266 m3/h) axiálny ventilátor  časový dobeh (2 - 20min.)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu (nie je súčasťou dodávky)  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + uchytávacie spony (súčasť dodávky ventilátora)

Charakteristika


dobehom je možné ovládať vzdialeným vypínačom (nie je súčasťou dodávky) Modely GX6HT a GX6HT2 sa ovládajú podľa požiadavky buď automaticky prostredníctvom integrovaného snímača vlhkosti alebo vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky)

Statický tlak v Pa


Rozmery Vzduchový výkon v m3/h

GX 6

GX 6HT

Príslušenstvo

   

1-rýchlostný (266 m3/h) axiálny ventilátor časový dobeh (2 - 20min.) snímač vlhkosti V prípade napojenia cez ON/OFF vypínač (nie je súčasťou dodávky):  keď je spínač zapnutý, ventilátor beží v otáčkach na reguláciu a kontrolu kondenzácie  keď je spínač vypnutý, ventilátor odsáva v plnoautomatickom režime regulácie a potláčania kondenzácie, pri prekročení nastavenej hodnoty RH%  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + uchytávacie spony (súčasť dodávky ventilátora)

Súčasťou dodávky ventilátora sú upevňovacie spony a vonkajšia žalúzia.

GX 9 a GX 12

DT20B

GX 6HT2


 2-rýchl. (266/222 m3/h) axiálny ventilátor (pri použití prepínača TBS možnosť voľby medzi manuálnym režimom alebo automatickým režimom na základe zabudovaného humidistatu - nie je súčasťou dodávky)  časový dobeh (2 - 20min.)  snímač vlhkosti  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + uchytávacie spony (súčasť dodávky ventilátora)

GX 9 / GX12

 2-rýchlostný axiálny ventilátor (iba v prípade použitia regulátora FR22/30) GX9 odvod (728/618 m3/h) prívod (456/412 m3/h) GX12 odvod (1614/1214 m3/h) prívod (1002/819 m3/h)  reverzný motor (prepínanie medzi prívodom a odvodom vzduchu je možné v prípade použitia regulátora FR22/30 alebo EC6H nie je súčasťou dodávky ventilátora)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + uchytávacie spony (súčasť dodávky ventilátora)

TBS

 prepínač - manuálny alebo automatický režim na základe zabudovaného humidistatu (Vhodný pre GX6HT2)

XRH


XPIRA

GX6

GX9

GX12

A

226

312

408


FR22/30

B

210

294

380

C

119

165

216

D

107

147

192

E

109

147

190

F

101

147

190

G

184/203

257/266

324/330

H

32

32

34

J

4-25

4-25

4-25

K

112

117

161

 ON/OFF (zapnutie/vypnutie), prepínač rýchlostí, prepínač smeru toku vzduchu (Vhodný pre GX9 a GX12)

EC6H

 ON/OFF (zapnutie/vypnutie), plynulá reg. otáčok, prepínač smeru toku vzduchu (Vhodný pre GX9 a GX12)


str. 26-27 str. 28-29 str. 37

Príklady montáže

GX 6 povrchová montáž na stenu

GX 9 / GX 12 povrchová montáž na sklo


Montážny otvor: GX 6

ø203mm (diera)

GX 6 GX 9 GX 12

ø184mm (diera) ø257mm (diera) ø324mm (diera)

GX 9 GX 12

ø266mm (diera) ø330mm (diera)


19

Xpelair GX6, GX9 a GX12 - axiálne ventilátory (povrchová montáž na stenu, do okna)

Modely

Xpelair WX6, WX9 a WX12 axiálne ventilátory - zapustená montáž do steny

WX12

WX9

WX6

V skratke

Vlastnosti

WX 6    

 Nástenné

vysokovýkonné axiálne ventilátory radu WX sú vhodné hlavne pre odvod vzduchu z prevádzkových a úžitkových miestností. Svoje uplatnenie nájdu aj vo väčších kuchyniach, kanceláriách, reštauráciách, dielňach alebo na verejných toaletách.

axiálny ventilátor z termoplastu ABS integrovaná elektricky ovládaná klapka vonkajšia mriežka - súčasť dodávky možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

WX 9 / WX 12     

axiálny ventilátor z termoplastu ABS 2-rýchlostné reverzné motory integrovaná elektricky ovládaná klapka vonkajšia mriežka - súčasť dodávky možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

Ventilátory sú primárne určené pre priamy odvod vzduchu cez stenu do vonkajšieho prostredia bez použitia potrubia.  Všetky typy majú lesklý dekoratívny

biely povrch. Ventilátor sa skladá z troch častí čo umožňuje jednoduchú montáž do steny.

Použitie:

Všetky typy sú vybavené elektricky ovládanou klapkou. Bezhlučné otváranie a zatváranie klapky je zabezpečené na princípe tepelnej rozťažnosti (bimetal). V prípade požiadavky na permanentné alebo nenútené vetranie je možné klapku vyblokovať odpojením ovládania.

 kuchyne, prevádzkové a úžitkové miestnosti

Regulátory a ovládače:  XRH, DT20B, XPIRA, FR22/30, EC6H, XCC1

Spôsob ovládania:  časový dobeh, snímač vlhkosti

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) reverzný motor nastaviteľný časový dobeh (2 až 20 min) rýchlosti odvod vzduchu (m3/h) vysoké otáčky nízke otáčky prívod vzduchu (m3/h) vysoké otáčky nízke otáčky hladina akust. tlaku (dB(A)/3m) vysoké otáčky nízke otáčky príkon (W) montážny otvor - stena (š x v mm) max. hrúbka steny (mm) krytie motora IP hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.)

 Súčasťou

dodávky ventilátora sú upevňovacie listy a vonkajšia žalúzia. Ventilátory je možné inštalovať do plných alebo dutých stien (zapustená montáž) s minimálnou hrúbkou steny 150mm (WX6 a WX9) alebo 190mm (WX12). Vnútorná a vonkajšia mriežka

 



je v rovine steny (presah pre WX6 11mm a WX9/12 - 18mm). Modely WX9 a WX12 sú dodávané s dvojrýchlostnými reverznými motormi, čím umožňujú ich použitie pre prívod alebo odvod vzduchu bez zmeny montáže. Otáčky ventilátora je možné ovládať pomocou regulátora FR22/30. Bez použitia regulátora pobeží ventilátor na plný výkon. V modeloch WX9 a WX12 je možné interným otočným prepínačom nastaviť smer prúdenia - sanie (prívod), výtlak (odvod) alebo regulátor (smer prúdenia určuje regulátor).  Ventilátory

sú určené pre 1-fázové napätie 220 - 240 V/50 Hz. Motory sú úplne uzavreté, bezúdržbové so samomaznými ložiskami.

Jednoduchý servis a údržba vďaka ľahko odnímateľnému čelnému panelu s bezpečnostnou ochrannou mriežkou. Odňatím čelného panelu sa odpojí elektrické napájanie motora ventilátora.  Ventilátory


BEAB.  Montáž iba vo zvislej polohe.

WX6

WX6T

WX9

WX12

   1 246

   1 246

-

-

39

39

34 245x268 292 IPX4 2,9 307635

34 245x268 292 IPX4 2,9 307636

   2* 783 663 477 437 50 47 41 345x375 508 IPX4 4,7 307637

   2* 1715 1162 969 815 54 48 85 434x434 522 IPX4 8,3 307634

* iba v prípade použitia spolu s regulátorom FR22/30

20


Charakteristika

WX 6

 1-rýchlostný (246 m3/h) axiálny ventilátor  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + montážne spony (súčasť dodávky ventilátora)

Statický tlak v Pa

Modely

WX 6T

 1-rýchlostný (246 m3/h) axiálny ventilátor  časový dobeh (2 - 20min.)  ovládaný vzdialeným spínačom ON/OFF (nie je súčasťou dodávky) - po vypnutí dobieha v režime pevného čas. dobehu  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + montážne spony (súčasť dodávky ventilátora) Vzduchový výkon v m3/h

WX 9 / WX12

 2-rýchlostný axiálny ventilátor (iba v prípade použitia regulátora FR22/30) WX9 odvod (783/663 m3/h) prívod (477/437 m3/h) WX12 odvod (1715/1162 m3/h) prívod (969/815 m3/h)  reverzný motor (prepínanie medzi prívodom a odvodom vzduchu je možné v prípade použitia regulátora FR22/30 alebo EC6H nie je súčasťou dodávky ventilátora)  ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)  elektricky ovládaná klapka  vonkajšia mriežka + montážne spony (súčasť dodávky ventilátora)

Rozmery WX 6

Možnosti ovládania  Štandarné modely a modely s časovým

Príslušenstvo

WX 9

Súčasťou dodávky ventilátora sú upevňovacie spony a vonkajšia žalúzia. DT20B


XRH


XPIRA WX 12


FR22/30

 ON/OFF (zapnutie/vypnutie), prepínač rýchlostí, prepínač smeru toku vzduchu (Vhodný pre GX9 a GX12)

EC6H

 ON/OFF (zapnutie/vypnutie), plynulá reg. otáčok, prepínač smeru toku vzduchu (Vhodný pre GX9 a GX12)

Príklady montáže

WX 6

WX 9 / WX 12

montáž na stenu

montáž na stenu

Montážny otvor: WX 6

245 x 268mm (diera)

WX 9 WX 12

345 x 375mm (diera) 434 x 434mm (diera)



str. 26-27 str. 28-29 str. 36

21

Xpelair WX6, WX9 a WX12 - axiálne ventilátory (zapustená montáž do steny)

dobehom je možné ovládať vzdialeným vypínačom (nie je súčasťou dodávky)

Xpelair CMF stropné radiálne ventilátory

CMF

V skratke

Vlastnosti

CMF

 Stropné radiálne ventilátory radu CMF

sú navrhnuté hlavne pre odvod vzduchu z kúpeľní, WC a úžitkových miestností kde je požiadavka pripojenia ventilátorov na kruhové potrubie. Svojim vzhľadom sú vhodné pre odvetrávanie hotelových kúpeľní a WC. Svoje uplatnenie nájdu aj v komerčných aplikáciách ako sú napríklad čakárne pre zákazníkov, šatne, kuchynky v kancelárskych budovách, menšie sklady, zasadačky a kancelárie.

 radiálny ventilátor z termoplastu ABS  montáž do podhľadu  integrovaná spätná klapka ovládaná vzduchom  možné elektrické pripojenie na samostatný vypínač alebo vypínač osvetlenia (ventilátor sa rozbehne akonáhle sa rozsvieti)

Použitie:  kuchyne, kúpeľne, WC, prevádzkové a úžitkové miestnosti


Modely CMF sú vhodné pre priamy odvod vzduchu z miestnosti priamo cez strop, ako aj (vzhľadom k tlakovým parametrom) pre pripojenie na potrubný systém.

 XRH, DT20B, XPIRA

Spôsob ovládania:  časový dobeh, snímač vlhkosti, snímač pohybu

Ventilátory majú zabudovanú vzduchom ovládanú spätnú klapku s pripojením na kruhové potrubie

Veľkosť montážneho otvoru:  CMF171  CMF241  CMF271

185 x 185mm 248 x 248mm 273 x 273mm

Vďaka svojmu plochému prevedeniu sú tieto ventilátory predurčené pre inštaláciu do pohľadu (zapustená montáž). Pre správnu funkciu je potrebné dodržať vzdialenosť min. 0,5m rovného potrubia od pripojenia ventilátora.  Ventilátory

majú nevtieravý viditeľná je iba mriežka s lesklým povrchom.

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) odvod vzduchu (m3/h) hladina akust. tlaku (dB(A)/3m) príkon (W) montážny otvor (mm) priemer pripojovacieho potrubia (mm) krytie motora IP hmotnosť (kg) objednávkové číslo (Item No.)

22





Všetky modely sa dodávajú s kompletným montážnym setom. Jednoduchá montáž vďaka kovovej upevňovacej kostre, ktorá funguje aj ako šablóna a zosilňuje inštaláciu do podhľadu. Ventilátory sú kazetového typu, ktorý umožňuje, aby montáž vzduchovodu bola vykonaná pred inštaláciou vlastného ventilátora.  Ventilátory


Jednoduchý servis a údržba vďaka ľahko odnímateľnému čelnému panelu s bezpečnostnou ochrannou mriežkou.  Ventilátory


BEAB.  Možnosti regulácie časový dobeh a

snímač vlhkosti alebo snímač pohybu. Pri aplikácii ventilátorov CMF je vhodné uvážiť využitie rôznych snímačov napr. snímača pohybu, ktorý spustí ventilátor iba v prípade potreby, resp. keď je niekto v miestnosti, čím šetrí výrazne náklady na prevádzku.

dizajn, bielym

CMF 171

CMF 241

CMF 271

 63 38 30 185x185 102 IPX4 2,7 307648

 146 41 33 248x248 102 IPX4 3,8 307649

 286 41 48 273x273 150 IPX4 6,9 307650


Rozmery

CMF171, CMF241, CMF271  

    

Charakteristika

CMF

Statický tlak v Pa

Modely 1-rýchlostný radiálny ventilátor ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora) štýlová štvorcová krycia doska jednoduchá dvojdielna konštrukcia integrovaná spätná klapka ovládaná vzduchom horizontálne uložené pripojovacie hrdlo kazetový dizajn umožňujúci predinštaláciu potrubného systému s následnou montážou ventilátora


Príslušenstvo CMF171

CMF241

CMF271

A

277

343

420

DT20B


B

226

260

318

C

123

133

133

D

230

290

320


E

240

319

350

XPIRA

XRH


BVK VK


Možnosti ovládania  Ventilátory

CMF je možné ovládať vzdialeným vypínačom (nie je súčasťou dodávky) alebo pomocou regulátoru


str. 26-27 str. 28-29 str. 37

Príklady montáže


Montážny otvor: CMF171 CMF241 CMF271

185 x 185mm (diera) 248 x 248mm (diera) 273 x 273mm (diera)

CMF171/241 ø102mm (potrubie) CMF271 ø150mm (potrubie)


23

Xpelair CMF171, CMF241 a CMF271 - stropné radiálne ventilátory


Xpelair NWAN podstropné axiálne ventilátory

NWAN

V skratke

Vlastnosti

NWAN

 Tieto ventilátory sú určené hlavne pre

 Ventilátory sa dodávajú s vrtuľou s tromi

verejné budovy, obchody, reštaurácie, kostoly, nemocnice, školy, továrne, sklady a ďalšie komerčné budovy.

oceľovými listami v štyroch veľkostiach s priemermi od 900 do 1500 mm. Zákazník si tiež môže vybrať z dvoch dĺžok závesnej tyče a to 375 alebo 750 mm. Všetky ventilátory sú vybavené integrovanou antivibračnou cievkou.

 podstropný axiálny ventilátor  reverzný motor

Použitie:

Ventilátory NWAN boli pôvodne navrhnuté pre vetranie počas teplých dní, keď modely Whispair poskytujú okamžitú úľavu príjemným vánkom. Whispair je však tiež obľúbenou voľbou v zimnom období, keď teplý vzduch prirodzene stúpa ku stropu a studený vzduch naopak klesá na podlahu.

 Spoločenské priestory, obchody, reštaurácie, kancelárie, nemocnice, sklady a pod.

Regulátory a ovládače:  vzdialený spínač, ovládače WAC

Ventilátory NWAN navodia v miestnosti príjemnú klímu tým, že teplý vzduch stlačia bližšie k podlahe, kde sa zmieša s chladným vzduchom a poskytne rovnomerné rozloženie teploty od podlahy až k stropu. Výsledkom je potom redukcia tepelných strát a tým aj zníženie nákladov na kúrenie. Pre optimálny účinok má byť smer otáčok tak, aby prúd vzduchu smeroval na podlahu.  NWAN

sú vhodné pre nepretržitú prevádzku až do 40 °C a umožňujú zmenou zmyslu otáčania zmeniť smer pohybu vzduchu zospodu nahor a obrátene.

diaľkový spínač (nie je súčasťou dodávky) reverzný motor priemer vrtule Otáčky Vzduchový výkon Príkon dĺžka závesnej tyče hmotnosť objednávkové číslo (Item No.)

24

(mm) (min-1) (m3/h) (W) (mm) (kg)

 

Tip! Pre optimálny výkon ventilátorov NWAN použite originálny ovládač.  V zimnom období

Voliteľný ovládač ThermoMiser AWC automaticky porovnáva vysoké a nízke teploty a zaisťuje, aby ventilátor pracoval čo najefektívnejšie. Ovládač má byť umiestnený tam, kde je teplota okolia nižšia ako 35 °C. Súčasťou dodávky sú dva snímače teploty, ktoré sa umiestňujú pod stropom a nad podlahou.  V letnom období

Počas letného obdobia je možné prejsť na manuálne ovládanie.

NWAN36

NWAN48

NWAN56

NWAN60

  900 350 8761 50 375/750 6,5 307658

  1200 310 10890 65 375/750 6,5 307659

  1400 280 12474 65 375/750 6,5 307660

  1500 260 13959 65 375/750 6,5 307661


Modely

Rozmery

NWAN 

stropný axiálny reverzný ventilátor



ovládaný vzdialeným spínačom (nie je súčasťou dodávky ventilátora)



dĺžka závesnej tyče 375/750mm



Priemer vrtule: NWAN36 - 900 mm NWAN48 - 1200 mm NWAN56 - 1400 mm NWAN60 - 1500 mm

Pohyb vzduchu

Ventilátory sa dodávajú v dvoch veľkostiach zavesenia. Najvýhodnejšie umiestnenie ventilátora je 2700mm alebo viac od podlahy (nikdy nie menej ako 2400mm) a minimálne 375mm od stropu. Rozostupy medzi ventilátormi sú vždy rôzne a záleží na projekte a na type budovy. Doporučená osová vzdialenosť ventilátorov je 4000 - 5500mm. V horúcom a vlhkom prostredí sa doporučuje znížiť osovú vzdialenosť o tretinu. Minimálna vzdialenosť osí ventilátora od steny, stĺpov atď. je 1,5 násobok priemeru inštalovaného ventilátora, menšia vzdialenosť môže narušiť stabilitu zvýšenou turbulenciou.

Príklady montáže

Regulátory WAC1 (Xpelair Single Whispair Controller)

WAC6R (Xpelair Group Whispair Reversing Controller)

 5-rýchl. regulátor pre jeden ventilátor (trafo)

 regulátor pre simultánne ovládanie 1-6 ventilátorov rovnakej veľkosti

 2 posuvné ovládače slúžia na zapínanie a vypínanie a na nastavenie jednej z piatich rýchlostí  indikátory chodu ventilátorov WAC6 (Xpelair Group Whispair Controller)  regulátor pre simultánne ovládanie 1-6 ventilátorov rovnakej veľkosti  2 On/Off ovládače a nastavovanie rýchlosti  indikátory chodu ventilátorov

 2 On/Off ovládače a nastavovanie rýchlosti  indikátory chodu ventilátorov  výber medzi zimnou a letnou prevádzkou (smer prúdenia vzduchu) AWC (Xpelair Whispair Auto Temperature Controller)  tento ovládač sa dodáva s dvomi snímačmi sledujúcimi teplotné rozdiely medzi podlahou a stropom  slúži na simultánne ovládanie 1-10 ventilátorov rovnakej veľkosti  3 posuvné On/Off ovládače  výber medzi zimnou a letnou prevádzkou (smer prúdenia vzduchu)


25

Xpelair NWAN - axiálne ventilátory

Pri inštalácii viacerých ventilátorov sa doporučuje použitie ovládačov rýchlosti.

Xpelair regulátory a ovládače Elektrické príslušenstvo pre ventilátory Xpelair

XRH - snímač vlhkosti XRH - nastaviteľný snímač vlhkosti  automatické zapnutie ventilátora pri prekročení nastavenej hodnoty relatívnej vlhkosti

 Vhodný pre ventilátory: DX100, DX180 Premier, DX200 Premier, DX400 Premier, CMF, GX6, GX9, GX12, WX6, WX9, WX12

 Povrchová alebo zapustená montáž

 Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................... 2A  Rozmery š x v x h ................ 160 x 86 x 45mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307676

LVH - nastaviteľný snímač vlhkosti


 12V (SELV)

 Vhodný pre ventilátory: LV100 , LVDX200 Premier, LVCF20 Premier

 Automatické vypnutie ventilátora pri poklese relatívnej vlhkosti pod nastavenú úroveň  Zapnutie a vypnutie tiahlom (šnúrkou)  LED kontrolka chodu ventilátora

LVH - snímač vlhkosti (12V)

 automatické zapnutie ventilátora pri prekročení nastavenej hodnoty relatívnej vlhkosti  Automatické vypnutie ventilátora pri poklese relatívnej vlhkosti pod nastavenú úroveň  Zapnutie a vypnutie tiahlom (šnúrkou)

 Napätie/frekvencia ................................. 12V Prúd ........................................................... 2A  Rozmery š x v x h ................ 160 x 86 x 45mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ........ 21863AW (Xpelair)

 LED kontrolka chodu ventilátora

DT20B - časový dobeh DT20B - nastaviteľný časový dobeh  Možnosť zapojenia s ventilátorom do svetelného okruhu vo vetranej miestnosti  Zapnutie ventilátora po vypnutí svetla (v prípade zapojenia do svetelného okruhu)  Nastavenie časového dobehu 2 - 20 minut  LED kontrolka chodu ventilátora  Povrchová alebo zapustená montáž

 Vhodný pre ventilátory: DX100, DX180 Premier, DX200 Premier, DX400 Premier, DX100, CMF a LV100  Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 2,5A  Rozmery š x v x h ................ 100 x 86 x 45mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307663

XPIRA - snímač pohybu XPIRA - pasívny infračervený snímač pohybu s časovým dobehom  Interiérová inštalácia  Automaticky zapína ventilátor po zaregistrovaní pohybu vo vetranej miestnosti *  Integrovaný časový dobeh (20 min) * 

26

* aktivuje ventilátor pohybom osôb, ideálny pre verejné priestory, vstavaný časový dobeh zabraňujúci neželanému opätovnému spúšťaniu

 Vhodný pre ventilátory: DX100, DX180 Premier, DX200 Premier, DX400 Premier, CMF a GX6  Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 0,5A  Rozmery š x v ............................. 86 x 86mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307904


COS - prepínač otáčok COS - prepínač otáčok  Prepínač - nízke / vysoké otáčky  Vhodný pre ventilátory: Premier DX200, LVDX200, LVDX200T, DX400, DX400RS

 Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 10A  Rozmery š x v ............................. 86 x 86mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307900

MOS - prepínač MOS - prepínač  1.) prepínač - nízke / vysoké otáčky 

2.) vypínač - ON / OFF (Zapn./Vypn.) * * v prípade zapojenia snímača vlhkosti XRH s ventilátorom DX400RS pracuje switch 2 vo funkcii prepínača medzi manuálnym a automatickým režimom. V manuálnom režime je ventilátor zapnutý (kontrolka svieti) a v automatickom režime bude ventilátor v činnosti iba ak bude aktivovaný humidistatom XRH. V tomto prípade je vypnutie ventilátora možné iba pri použití ďalšieho vypínača (nie je súčasťou dodávky).

 Vhodný pre ventilátory: Premier DX200, DX400 Premier DX400RS (v kombinácii s XRH) (pri CF40RSTD je súčasťou dodávky)

 Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 10A  Rozmery š x v ............................. 86 x 86mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307901

TBS - prepínač otáčok  1.) prepínač - manuálne ovládanie / automatický režim (podľa vlhkosti) 

2.) prepínač - nízke / vysoké otáčky

 Vhodný pre ventilátory: GX6HT2  Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 10A  Rozmery š x v ............................. 86 x 86mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307902

FR22/30 - regulátor FR22/30 - regulátor  1.) vypínač - ON / OFF (Zapn./Vypn.) 

2.) prepínač - nízke / vysoké otáčky



3.) prepínač - prívod / odvod vzduchu


 Vhodný pre ventilátory: GX9 - GX12, WX9 - WX12  Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 0,4A  Rozmery š x v x h ................ 210 x 86 x 41mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307653

EC6H - regulátor EC6H - regulátor  1.) vypínač - ON / OFF (Zapn./Vypn.) 

2.) plynulá regulácia otáčok



3.) prepínač - prívod / odvod vzduchu

 LED kontrolka chodu ventilátora  Povrchová alebo zapustená montáž

 Vhodný pre ventilátory: GX9 - GX12, WX9 - WX12 Je možné ovládať až štyri ventilátory veľkosti 12, alebo šesť ventilátorov veľkosti 9

 Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 1,5A  Rozmery š x v x h ................ 160 x 86 x 41mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307652

AQS - snímač kvality vzduchu AQS - snímač kvality ovzdušia  Plne automatické ovládanie  Detekcia cigaretového dymu, pachu z kuchyne a toaliet  Aktivácia ventilátora, keď je prekročená nastavená hodnota hladiny znečisteného vzduchu

 Napätie/frekvencia ........ 220 - 240V / 50Hz Prúd ........................................................ 2A  Rozmery š x v x h ................ 210 x 86 x 41mm  max. teplota okolia ....................... do 40°C obj. číslo (Item No.) ....................... 307903

 Integrovaný časový dobeh (3-30 min)  LED kontrolka chodu ventilátora  Povrchová alebo zapustená montáž


27

Xpelair regulátory a ovládače - Elektrické príslušenstvo pre ventilátory Xpelair

TBS - prepínač

Vzduchotechnické príslušenstvo Základné príslušenstvo pre ventilátory Xpelair

Všeobecné príslušenstvo pre ventilátory s priemerom pripojenia d100mm (120 a 150mm) BDS - spätná klapka

CFWG - stenová mriežka

 plastová dvojkrídlová spätná klapka s pružinou

 plastová mriežka pre prívod alebo odvod vzduchu, vhodná do vonk. prostredia. Čierna alebo biela farba.

 veľkosti: 5927 5928 5929

BDS

BDS 100 BDS 120 BDS 150

 Vhodná pre ventilátory BF100/120/150, DX100, XX100

BVK

BVK - stenová súprava  plastová mriežka + 350 mm flexo potrubie pre prívod alebo odvod vzduchu, vhodná do vonkajšieho prostredia. Šedá farba.  veľkosti: 5965 5966 5967

VK10

XCT

BVK 100 BVK 120 BVK 150

CFWG 100G CFWG 100W CFWG 150G CFWG 150W

čierna biela čierna biela

 Vhodná pre ventilátory BF100/150, DX100, XX100

VK - plastová žalúzia  plastová žalúzia do vonkajšieho prostredia zabraňuje spätnému prúdeniu vzduchu v prípade vypnutia ventilátora. Šedá farba.

 Vhodná pre ventilátory BF100/120/150, DX100, XX100

 veľkosti: 5636 VK 10 152 x 152mm 5638 VK 12 187 x 187mm 5605 VK 15 178 x 178mm (iné rozmery na vyžiadanie)

XCT - zachytávač kondenzátu

 Vhodná pre ventilátory BF 100/120/150, DX 100, XX 100

 zachytávač kondenzátu DN 100, montáž do vertikálneho potrubia, napojenie na hadicu.  veľkosti: 307924

CFWG 150

 veľkosti: 307914 307923 307922 307925

XCT 100

 Vhodná pre ventilátory BF 100, DX 100, XX 100

CFWG 100

Príslušenstvo pre ventilátory DX180, DX200, CF20 Premier (DX400 Premier) GMK - sada pre montáž do okna

PDXGF - filter

 sada uľahčujúca montáž ventilátorov do okna

 filter proti mastnote zabraňuje zanášaniu sa obežného kolesa

 hrúbka skla 4 - 28mm

 materiál: čierny samozhášajúci polyester

 Vhodný pre ventilátory: Premier DX180, DX200, CF20

 Vhodný pre ventilátory: Premier DX200, CF20

VC10 - ochranný kryt

GMK

 ochranný kryt vzduchovodu d100mmm do vonkajšieho prostredia (priemer vonkajšej hlavice d200mm)

PDXGF

 materiál: PVC (šedá farba)  Vhodný pre ventilátory: Premier DX180, DX200, DX400

VC10

28


Príslušenstvo pre ventilátory DX100, LV100 DXDG - sada pre dvojité okná  sada umožňuje montáž ventilátorov DX100 a LV100 do okna s dvojitý / trojitým sklom  hrúbka: 6 - 46mm  Vhodný pre ventilátory: Premier DX100, LV100

DXDG

Príslušenstvo pre ventilátory SL100, SL150 SLWK - stenová súprava

SLGK - okenná súprava

 stenový set - teleskopické plastové potrubie dĺžky 215-380mm + vonkajšia mriežka

 okenný set - vnútorný kryt + vonkajšia mriežka

 veľkosti:

 pred montážou sa musí demontovať spätná klapka!

SLWK 100 SLWK 150

* *

SL100 SL150

 veľkosti: * *

SLGK 100 SLGK 150

SL100 SL150

WK - stenová súprava

GXDW

 súprava na preklenutie dutých stien oceľová vložka a lišty dĺžky 508mm dodávajú sa v dĺžkach 200 a 280mm

 súprava pre dvojité krídlové okná (32102mm) určené pre ventilátory radu GX  veľkosti:

 veľkosti: 307672 307671 307915 307673 307670 307916

WK

WK 6/8 WK 6/11 WK 9/8 WK 9/11 WK 12/8 WK 12/11

GX6 GX6 GX9 GX9 GX12 GX12

WK - stenová súprava

GXL

 súprava na preklenutie dutých stien oceľová vložka a lišty dĺžky 508mm dodávajú sa v dĺžkach 300 a 450mm  veľkosti: 307926 307927

GXDW

WK 6/300 WK 6/450

GX6, WX6 GX6, WX6

307665 307666 307664

GXDW 6 GXDW 9 GXDW 12

GX6 GX9 GX12

PG - ochranná mriežka  vonkajšia ochranná oceľová mriežka na stenu pre ventilátory GX - ochrana proti vandalizmu  povrchová montáž, skrutky a hmoždinky súčasť dodávky  veľkosti: 307917 307918 307919 307928

PG 6 PG 9 PG 12 PGW 12

GX6 GX9 GX12 WX12

GXL - upevňovacie lišty

 upevňovacie lišty dĺžky 508mm  veľkosti: 51035

PG

GXL

GX6-12, WX6-12

Potrebné množstvo: GX6 - 2ks, GX9 - 3ks, GX12 - 4ks

Príslušenstvo DM - dverová mriežka  plastová dverová mriežka vhodná pre dvere min. hrúbky 35 mm, dodáva sa v bielej a hnedej farbe  veľkosti: 307853 307854

DM453x89B DM453x89W

hnedá farba biela farba


29

Vzduchotechnické príslušenstvo - základné príslušenstvo pre ventilátory Xpelair

Príslušenstvo pre ventilátory GX 6-12, WX 6-12

Schémy zapojenia Základné schémy elektrického zapojenia

DX180 Premier

DX200 Premier, DX200T Premier

* Svetlo - osvetlenie priestoru (v prípade potreby) QM1 - vzdialený spínač (nie je v dodávke ventilátora) FA1 - istenie prívodného vedenia (nie je v dodávke ventilátora) Upozornenie: Technické zmeny vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia. Schému zapojenia je nutné skontrolovať so schémou dodanou so zariadením. V prípade nezrovnalostí kontaktujte firmu Systemair.

30


CF 20 Premier, CF 20T Premier

Schémy zapojenia - základné schémy elektrického zapojenia

LVDX 200 Premier, LVDX 200T Premier, LVCF 20 Premier, LVCF 20T Premier


31

XX 100, XX 100T, XX 100P

DX 100, DX 100PC, DX 100T, DX 100H, DX 100HP, DX 100PIR


32



LV 100, LV 100PC, LV 100T, LV 100H, LV 100HP, LV 100PIR

SL 100, SL 100P, SL 100T, SL 100HT


33

SL 150, SL 150P, SL 150T, SL 150HT, SL 150HP

CT 100, CT 100T, CT 100HT

CT 100+, CT 100+P, CT 100+HT


34



DX 400 Premier, DX 400T Premier, DX 400PC Premier, DX 400RS Premier

CF 40Premier, CF 40TD Premier, CF 40RSTD Premier


35

GX6, GX6T, GX6HT, GX6HT2, GX9, GX12

WX6, WX6T, WX9, WX12


36


CMF171, CMF 241, CMF 271


NWAN

Príklady elektrického zapojenia s regulátormi XRH, FR22/30, EC6H


37

STN 33 2000-7-701(výber) Klasifikácia zón v priestoroch s vaňou alebo sprchou Pri tvorbe katalógu sme vychádzali z normy s názvom Priestory s vaňou alebo sprchou, ktorá vyšla na Slovensku s označením STN 33 2000-7-701 s účinnosťou od 1.10.2007. Ide o verziu HD 364-7-701: 2007 (harmonizovaný dokument) vyplývajúcu s mod. IEC 603647-701 z roku 2006. Doterajšie normy platia súbežne s uvedenými normami v oboch republikách do 1.9.2009.

Inštalácia elektrických zariadení a spotrebičov v jednotlivých zónach

Táto norma sa vzťahuje na elektrické inštalácie v priestoroch s trvalo namontovanou vaňou alebo sprchou a pre okolité zóny.

Dovolené inštalovať:

V jednotlivých zónach je možné inštalovať tieto elektrické zariadenia a spotrebiče:

Zóna 0: Zakázané inštalovať:  spínače, ovládače, riadiace zariadenia

a ich súvisiace príslušenstvo. Elektrické spotrebiče zariadenie súčasne:

iba

vtedy,

ak

 je vhodné na použitie v tejto zóne podľa

inštrukcií výrobcu, Obr.1 Zóny v kúpeľni (bočný pohľad)

 je pevne a trvalo pripojené a  je chránené pred úrazom elektrickým

prúdom ochranou malým napätím SELV neprevyšujúcim AC 12V alebo DC 30V.

Zóna 1: Dovolené inštalovať:  Elektroinštalačné

škatule a ich príslušenstvo slúžiace na napájanie spotrebičov dovolených v zóne 0 a 1.

Klasifikácia zón v priestoroch s vaňou alebo sprchou

 Príslušenstvo,

ktoré zahŕňa zásuvky obvodov chránených SELV alebo PELV neprevyšujúcim AC 25V alebo DC 60V. Zdroj napájania musí byť inštalovaný mimo zóny 0 a 1.

Zóna 0 Je vnútorný priestor kúpacej alebo sprchovacej vane. V priestoroch so sprchou bez vane sa priestor zóny 0 vymedzuje rovinou o výške 10cm nad podlahou s rovnakou plochou, ako má zóna 1.

 Len pevne a trvalo pripojené spotrebiče

Obr.2 Zóny v kúpeľni (pohľad zhora)

Zóna 1 - je ohraničená: -

-

definitívnym povrchom podlahy a vodorovnou rovinou odpovedajúcou najvyššie upevnenej sprchovej hlavici alebo sprchovému výtoku. Pokiaľ sú tieto nižšie, je zóna 1 výškovo ohraničená vodorovnou rovinou vo výške 225cm nad podlahou zvislou plochou (plochami) obklopujúcou kúpaciu alebo sprchovaciu vaňu a/ alebo je ohraničená zvislou plochou vo vzdialenosti 120cm od neodoberateľnej sprchovacej hlavice upevnenej na stene alebo strope pre sprchy bez vane.

a zariadenia, ktoré sú pre túto zónu určené výrobcom ako sú vírivé vane, sprchové čerpadlá, ventilačné zariadenia, sušiče uterákov, spotrebiče na ohrev vody, svietidlá a pod. chránené SELV alebo PELV neprevyšujúce AC 25V alebo DC 60V.

Zóna 2: Dovolené inštalovať:  Len elektroinštalačné spínače a zásuvky

chránené ochranou malým napätím SELV alebo PELV. Zdroj napájania musí byť inštalovaný mimo zóny 0 a 1. Obr.3 Zóny v kúpeľni v priestore so sprchovou vaňou s pevnou priečkou

 Príslušenstvo

vrátane zásuviek na signalizačné a komunikačné zariadenia za predpokladu, že je chránené ochranou SELV alebo PELV.

 Jednotky napájacie holiace strojčeky.

Zóna 1 nesmie nahradzovať zónu 0. Priestor pod kúpacou alebo sprchovou vaňou je definovaní ako zóna 1.

 Ostatné príslušenstvo ako sú svietidlá,

ventilátory, výhrevné zariadenia a jednotky pre vírivé vane vyhovujúce príslušným normám, za predpokladu, že ich napájacie obvody sú chránené doplnkovou ochranou zabezpečenou prúdovým chráničom RCD s menovitým rozdielovým vypínacím prúdom neprevyšujúcim 30mA.

Zóna 2 obklopuje zo strán zónu 1 v šírke 60cm a výške 225cm nad podlahou. Zónu 2 však neobsahuje sprcha bez vane, ktorej priestor je určený zónou 1 vo vzdialenosti 120cm.

Zakázané inštalovať:

Ak výška stropu presahuje 225cm nad podlahou, je zónou 2 aj priestor nad zónou 1 a to až k stropu.

 zásuvky NN

Poznámka: Pôvodné rozdelenie do štyroch zón sa v novej norme zjednodušilo na rozdelenie do troch zón: zónu 0, zónu 1 a zónu 2. Rozmery zón sa merajú vzhľadom na steny, pevné priečky, stropy, dvere a výklenky, ktoré vymedzujú rozsah zóny.

38

Obr.4 Zóny v priestoroch so sprchou bez sprchovej vane


Požiadavky na elektrické zariadenia (IP kód) Inštalované elektrické zariadenia musia mať aspoň tieto ochrany:

V zóne 0:

V zóne 1:

V zóne 2:

IP X7 alebo značka ak na zariadení nie je označenie IP kódu

IP X4 alebo značka ak na zariadení nie je označenie IP kódu;

IP X4 alebo značka ak na zariadení nie je označenie IP kódu; IP X5 alebo značka ak na zariadení nie je označenie IP kódu ak sú elektrické zariadenia vystavené prúdom vody, napr. na čistenie vo verejných sprchách.

Krytie IP (podľa EN 60 529) Stupeň ochrany krytom (krytie, stupeň ochrany alebo nepresne stupeň krytia) je odolnosť elektrospotrebiča voči vniknutiu cudzieho telesa či vniknutiu kvapalín. Vyjadruje sa v tzv. IP kóde (IP je z anglického international protection (rating), definovanom medzinárodným štandardom IEC, na Slovensku v „STN EN 60529 (33 0330) Stupne ochrany krytom (krytie - IP kód)“. Kód tvoria 2 cifry: prvá udáva ochranu pred nebezpečným dotykom a pred vniknutím cudzích predmetov, druhá stupeň krytia pred vniknutím vody. OCHRANA ZARIADENIA

OCHRANA ZARIADENIA

ochrana pred nebezpečným dotykom

ochrana pred vniknutím cudzích predmetov

ochrana pred vniknutím vody

IP 0x

bez ochrany

bez ochrany

IP x0

bez ochrany

IP 1x

chrbtom ruky (>50mm)

veľkých (50mm)

IP x1

zvisle padajúce kvapky vody.

IP 2x

prstom (>12mm, dĺžka 80mm)

malých (12,5mm)

IP x2

šikmo padajúce kvapky

IP 3x

nástrojom (>2,5mm)

drobných (2.5mm)

IP x3

kropenie vodou (dážď)

IP 4x

nástrojom, drôtom (>1mm)

veľmi drobných (1mm)

IP x4

proti striekajúcej vode

IP 5x

akoukoľvek pomôckou

prachom

IP x5

tryskajúca voda

IP 6x

akoukoľvek pomôckou

prachotesné

IP x6

intenzívne tryskajúca voda

IP x7

dočasné ponorenie

IP x8

trvalé ponorenie


OCHRANA OSÔB


39

Systemair a.s. Tel Fax

Odborárska 52 SK-831 02 Bratislava +421 2 49 205 311 +421 2 49 205 322 [email protected] www.systemair.sk regionálne zastúpenie Stredné Slovensko

Tel Fax

Jalovská 95 SK-972 31 Ráztočno +421 46 5471 951 +421 46 5471 950 [email protected]

Xpelair

regionálne zastúpenie Východné Slovensko

Tel Fax

Jána Hollého 107 SK-071 01 Michalovce +421 905 255 861 +421 2 49 205 322 (BA) [email protected]

Phone Fax

Morley Way Peterborough UK PE2 9JJ +44 1733 456789 +44 1733 310606 www.xpelair.co.uk

výhradný distribútor pre SR Malé plastové ventilátory

Recommend Documents