Č .j.: 0623/15-SSHR Č eská republika - Správa státních hmotných rezerv Šeříková 1/616, 150 85 Praha 5 - Malá Strana
VYHLAŠUJE výb ě rové řízení o nejvyšší nabídnutou kupní cenu za odprodej nemovité vě ci — stavby pro výrobu a skladování postavené na pozemku cizího vlastníka - parcele Č . 754/7 v katastrálním území Havřice, obci Uherský Brod, okres Uherské Hradišt ě . Celková cena nemovitých v ě cí podle znaleckého posudku 927.000,- Kč . Vyhlašovaná minimální cena 950.000,- Kč . Výbě rového řízení se mohou zú č astnit fyzické osoby starší 18 let a právnické osoby, které mohou nabývat v Č eské republice nemovitý majetek a budou p řesn ě identifikovány.
Charakteristika nabízeného majetku
Parcela č . 754/7 není p ředm ětem nabídky. P řístup a p říjezd ke stavb ě není zajišt ě n. Podrobný popis nabízeného majetku je obsažen ve vý ň atku ze znaleckého posudku, který je umístě n na webových stránkách www.sshr.cz , (viz níže).
Prohlídka nemovitostí se uskute č ní pouze na základ ě žádosti zájemce (telefonicky nebo zaslané e-mailem) adresované kontaktní osob ě uvedené níže, a to nejpozd ěji do termínu pro podání nabídky.
Adresa pro podání nabídek: Č eská republika — Správa státních hmotných rezerv Še ř íková 1/616, 150 85 Praha 5 — Malá Strana Termín pro podání nabídek:
Nabídky musí zájemci doru čit na uvedenou adresu nejpozd ěji do 14.8.2015 do 12:00 hodin v uzav řené zape četě né obálce ozna č ené v levém horním rohu čelní strany výrazným nápisem „Neotvírat" a „Výb ěrové řízení — Havřice — OMAJ" na zadní stran ě s uvedením zpáteční adresy odesílatele. Náležitosti nabídky: ■
Nabídka zájemce musí být uvedena na tzv. listu nabídky, který je uveden v
příloze č. 1. Správa státních hmotných rezerv, Šeř íková 1/616. 150 85 Praha 5 — Malá Strana tel.: +420 222 806 111, fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: posta@sshr, www.sshr.cz
■
Nabídky, které neobsahují p ředepsané náležitosti nebo obsahují nižší cenu než je vyhlašovaná minimální cena, budou vy řazeny.
Upozorn ě ní pro ú častníky výb ě rového řízení
1. K platností uzav řené kupní smlouvy podle § 22 zákona č . 219/2000 Sb., o majetku Č eské republiky a jejím vystupování v právních vztazích, (dále jen „zákon"), je nezbytné schválení převodu vlastnictví státu na jiné subjekty ministerstvem financí. 2. Správa státních hmotných rezerv v souvislosti se zák. 89/2012 Sb., ob č anský zákoník, upozorň uje, že nabídka vít ě zného zájemce bude p ředložena vlastníkovi pozemku pod stavbou, který m ůže využít svého p ředkupního práva Upozorn ění na da ň ovou povinnost zájemce
Poplatníkem dan ě z nabytí nemovité v ě cí, která je p ředm ětem tohoto výb ě rového řízení, je kupující, který da ň uhradí v zákonné lh ůtě a výši. Podmínky výb ěrového řízení:
•
Vyhlašovatelem bude vybrána nabídka s nejvyšší nabízenou kupní cenou. S vybraným zájemcem bude uzav řena kupní smlouva, jejíž text je uveden v p říloze č . 2. ■ V p řípad ě stejné nejvyšší nabídky n ěkolika zájemc ů budou tito vyzváni k podání nové nabídky, která však nem ů že být nižší než nabídka p ů vodní. Pokud se tak nestane do 15 dn ů od doru č ení výzvy k podání nové nabídky, má se za to, že nabídka z ůstává nezm ěně na. Jestliže ani jeden z vyzvaných zájemc ů nepodá novou vyšší nabídku, bude vítě zná nabídka vybrána ze stejn ě vysokých nabídek losem. ■ Neuzav ře-li vybraný zájemce kupní smlouvu ani do 30 dn ů od výzvy k uzav ření, má se za to, že o odkoupení nemovitosti již nemá zájem a k uzav ření smlouvy bude vyzván uchaze č , který se umístil další v po ř adí. Vybranému zájemci bude vrácena záloha kupní ceny, jejíž úroky propadají ve prosp ě ch vyhlašovatele. Požadavky na po č et nabídek a varianty nabídky:
■ Zájemce m ů že podat jen jednu nabídku. • Vyhlašovatel vylu č uje možnost variantních řešení.
Práva vyhlašovatele:
• •
Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny p ředložené nabídky, p řípadn ě zm ě nit podmínky výb ě rového řízení nebo výb ě rové řízení zrušit. Výsledky budou oznámeny do 31.8.2015 všem ú častníků m výběrového řízení.
P řílohy: 1. List nabídky 2. Kupní smlouva 3. Výň atek ze znaleckého posudku
Tyto př ílohy jsou k dispozici na webových stránkách vyhlašovatele: www.sshr.cz — Nabídky a zakázky — Nemovitý majetek a mohou být zájemc ů m poskytnuty na jejich písemnou žádost. Kontaktní osoba za vyhlašovatele: Bc. Veronika Hofmanová, specialista p řevodu majetku, TČ : 224 095 236, 727 874 208, email:
[email protected]
VYVÉJEn: V■:;:k.TO:
4. 07, 2015 ■Ii0,
M Ě STSKÝ Ú Ř AD právni odbor
Uherské Hradišt ě -5-
Správa státních hmotných rezerv. Še ř íková 11616. 150 85 Praha 5 — Malá Strana tel.: +420 222 806 111, fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: posta@sshr, www.sshr.cz
LIST NABIDKY pro výbě rové řízení na prodej budovy v k.ú. Hav řice Zájemce
(obchodní příjmení)
firma,
název
nebo jméno
a
Sídlo
(v případ ě fyzické osoby místo podnikání, přesná adresa včetně PS Č , u nepodnikající fyzické osoby adresa trvalého pobytu) Právní forma Identifika č ní č íslo Da ň ové identifika č ní č íslo Rodné č íslo
(vypl ň uje se jen v p řípad ě , že zájemce je nepodnikající fyzická osoba) Osoba oprávn ě ná za zájemce jednat
Telefon a e-mail
Cena: Nabízená kupní cena Cena slovy:
Níže podepsaný zájemce prohlašuje, že bez výhrad souhlasí se všemi podmínkami výbě rového řízení a kupní smlouvy.
V
dne
razítko a podpis zájemce
Vý ň atek ze znaleckého posudku č . 3212-010/2015
Ú č el znaleckého posudku: 1. zjišt ě ní ceny nemovitosti podle platného oce ň ovacího p ředpisu 2. stanovení ceny nemovitosti v daném čase a místě obvyklé objektu bez čp/če, realizovaného na pozemku p. č. 754/7, v areálu Česká zbrojovka a. s., Uherský Brod, zapsaného na LV č. 2117 pro k. ú. Hav řice, obec Uherský Brod. Celkový popis nemovité vě ci: V tomto znaleckém posudku je provedeno ocen ě ní nemovitosti zapsané na LV Č . 2117 pro k. ú. Hav ř ice, obec Uherský Brod. Jedná se o objekt bez čp/če, který se nachází v uzavřeném areálu pr ů myslových objekt ů firmy Č eská zbrojovka a. s. a slouží ke skladování. Areál i jednotlivé objekty jsou p řístupné po zpevn ě né komunikaci a zpevn ě ných plochách, p řístupové komunikace uvnit ř areálu jsou ve vlastnictví firmy Č eská zbrojovka a. s. Okolní zástavbu tvo ř í objekty obdobného prů myslového charakteru. M ě sto Uherský Brod se nachází na jihovýchod ě Moravy ve Vizovické vrchovin ě . Ve vztahu ke Zlínskému kraji leží v jeho jižní č ásti asi 25 km na jih od krajského m ě sta Zlína. Hrani ční p ř echod se Slovenskou republikou — Starý Hrozenkov, je vzdálen cca 23 km jihovýchodním sm ě rem. Vzhledem k uherskohradiš ťskému okresu leží m ěsto ve východní části tohoto okresu. Osou jižní části m ě sta je ř eka Olšava, kterou kopíruje jak železnice, tak i silnice. Severn ě od nich je pak samotné historické a pom ě rn ě zachovalé jádro m ě sta s pravoúhlým systémem uilic. Objekt bez č p/č e, realizovaný na pozemku p. Č . 75417 (viz LV č . 663, k. ú. Hav řice,) se používá ke skladování. Jedná se o jednolodní ocelovou halu, zast řešenou nízkou sedlovou st řechou. Nosná konstrukce je ocelová s vyzdívkami, obvodový pláš ť je lehký montovaný se zateplením, okna jsou velkoplošná ocelová s jednosklem, dopin ě ná rámy s ocelovým pletivem. St řecha je krytá pozinkovaným profilovaným plechem. Podlahy jsou z pr ů myslového betonu, č áste č n ě z keramických dlažeb. Do objektu je zavedena voda, plyn, elektroinstalace a je odkanalizován. Vytáp ě ní je ř ešeno vlastními nezávislými plynovými jednotkami. Stá ří objektu: Dle eviden ční karty objektu byl objekt dokon čen a uveden do provozu v roce 1973, tj. k datu ocen ě ní 42 let. Stav objektu: Stavebn ě technický stav objektu je pr ů m ěrný a odpovídá p ředpokládanému stá ří, použité stavební technologii a použitým stavebním materiál ů m. Základní údržba je pr ů běžn ě provád ě na. Celková výpo čtová životnost objektu je stanovena s p řihlédnutím ke konstruk č nímu systému, stavebn ě technickému stavu a použitému stavebnímu materiálu na 80 let.
Koncept KUPNÍ SMLOUVA
Č uzav řená podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č . 89/2012 Sb., ob čanský zákoník, ve zn ě ní pozd ějších p ředpis ů , (dále také „ob čanský zákoník") Č eská republika — Správa státních hmotných rezerv se sídlem: Praha 5 — Malá Strana, Še říková 1/616, PS Č 150 85 právn ě jednající: Ing. Pavlem Švagrem, CSc., p ředsedou Správy státních hmotných rezerv I Č O.: 48133990 DI Č .: CZ48133990 bankovní spojení: Č eská národní banka, pobo čka Praha č . ú čtu: 85508881/0710 kontaktní osoba: Bc. Veronika Hofmanová, specialista p řevodu majetku e-mail:
[email protected] datová schránka: 4iqaa3x (dále jen „prodávající") Obchodní firma se sídlem: adresa pro doru čování odlišná od adresy sídla) Spisová zna čka: vedená u soudu v Zastoupena: I Č O.: DI Č : bankovní spojení: č . ú čtu: kontaktní osoba: e-mail: datová schránka: (Varianta pro podnikající fyzickou osobu, nezapsanou v obchodním rejst říku): Jméno a příjmení, sídlo, I ČO.: zapsaná v živnostenském rejst říku od vedeném u Živnostenského úřadu v , eviden ční číslo, číslo jednací ŽL (dále jen „kupující") (dále také spole čně „smluvní strany")
Č I. I. Úvodní ustanovení 1. Č eská republika je vlastníkem a prodávající je na základ ě Smlouvy o p řevodu práva hospoda ření č . 3171/071/10 ze dne 31. 12.1995 p říslušný hospoda řit s majetkem státu specifikovaným v č lánku III. této kupní smlouvy (dále jen „smlouva") v souladu s ustanovením § 9 zákona č . 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve zn ě ní pozd ějších p ředpis ů , (dále jen „zákon o majetku státu"). 2. Majetek specifikovaný v č lánku III. této smlouvy se stal pro prodávajícího ve smyslu ustanovení § 14 odst. 7 zákona o majetku státu nepot řebný Rozhodnutím p ředsedy Správy státních hmotných rezerv č . 32 ze dne 10. dubna 2006. 3. Majetek specifikovaný v článku III. této smlouvy má v souladu s ustanovením § 19 odst. 3 zákona o majetku státu status majetku trvale nepot řebného pro Českou republiku.
Č I. II. Ú čel smlouvy 1. Ú č elem této smlouvy je realizovat v souladu se zákonem o majetku státu efektivní naložení s majetkem státu, který se stal pro prodávajícího i stát trvale nepot řebným. 2. P řevod majetku specifikovaného v č lánku III. této smlouvy z vlastnictví České republiky do vlastnictví kupujícího se uskute čň uje na základ ě výsledku výb ě rového řízení č . j • na odprodej nepot řebného nemovitého majetku státu, ve smyslu p ř íslušných ustanovení zákona o majetku státu (dále jen „V Ř").
Č I. III. P ředm ět smlouvy 1. Prodávající je p říslušný hospoda řit s touto nemovitou věcí: budovou bez č p/č e, stavbou pro výrobu a skladování, stojící na parcele č . 754/7 ležící v katastrálním území Hav řice, obci Uherský Brod, okres Uherské Hradišt ě , zapsané na listu vlastnictví č . 2117 vedeném Katastrálním ú řadem pro Zlínský kraj, Katastrální pracovišt ě Uherský Brod (dále jen „nemovitá v ěc").
2
2. Touto smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu výše uvedenou nemovitou věc p řevede do jeho vlastnictví a kupující se zavazuje, že zaplatí kupní cenu dle čl. IV. smlouvy. 3. Znalecký posudek uvedené nemovité v ě ci vyhotovila Ing. Jitka Černoušková, Za Humny 439, 763 17 Lukov u Zlína dne 20. 2. 2015 pod č íslem 3212-010/2015.
Č I. IV. Kupní cena 1. Prodávající prodává nemovitou v ěc uvedenou v článku III. včetně jejich sou částí a p ř íslušenství uvedených ve znaleckém posudku specifikovaném v čl. III. odst. 3 této smlouvy, kupujícímu za cenu dohodnutou ob ě ma smluvními stranami a stanovenou na základ ě výsledk ů VŘ , a to Kč (slovy )
2. Kupující tuto nemovitou v ě c kupuje v tom stavu, v jakém se nalézá ke dni podpisu této smlouvy. 3. Smluvní strany berou na v ě domí, že tato kupní smlouva podléhá podle ustanovení § 22 zákona o majetku státu schválení Ministerstvem financí. Č I. V. Platební a faktura č ní podmínky 1. Smluvní strany se dohodly na bezhotovostním zp ů sobu úhrady celkové kupní ceny p řevodem na ú č et prodávajícího, uvedený v záhlaví této smlouvy s tím, že kupující p řed podpisem této smlouvy uhradí zálohu 30 % kupní ceny ve výši Kč (slovy ) a to do 15 kalendá řních dn ů od oznámení výsledku výb ě rového řízení. 2. Kupující se zavazuje zaplatit doplatek kupní ceny ve výši Kč (slovy prodávajícímu na jeho ú č et uvedený v záhlaví této smlouvy p řed podáním návrhu na vklad vlastnického práva kupující do katastru nemovitostí, a to na základ ě výzvy k jeho zaplacení, kterou obdrží od prodávajícího po schválení této smlouvy Ministerstvem financí. 3. P ř ílohou výzvy bude faktura vystavená na výši doplatku kupní ceny se splatností do 30 kalendá řních dn ů od jejího doru čení kupujícímu. 4. Smluvní strany se dohodly, že v p řípad ě pochybností o datu doru čení výzvy s fakturou se má za to, že byla doru čena kupujícímu t řetí den po odeslání.
3
Č l. Zrušení smlouvy v p řípad ě neschválení Ministerstvem financí Pokud tato smlouva nebude schválena Ministerstvem financí a smluvní strany se písemn ě nedohodnou do 60 dn ů poté, co prodávající obdrží oznámení o neschválení této smlouvy, o její úprav ě tak, aby mohla vyhov ět požadavk ů m Ministerstva financí, vrátí prodávající kupujícímu zaplacenou zálohu kupní ceny bez zbyte čného odkladu, a tato smlouva se ruší dnem poukázání zálohy kupní ceny na ú čet kupujícího uvedený v záhlaví této smlouvy. VII. Odstoupení od smlouvy 1. Pokud kupující nezaplatí prodávajícímu doplatek kupní ceny řádn ě a včas dle výše uvedených ujednání, je prodávající oprávn ě n od této smlouvy odstoupit. 2. Odstoupení musí být u čin ě no písemn ě a nabývá ú činnosti dnem doru čení oznámení o odstoupení kupujícímu. Odstoupením se smlouva od po čátku ruší. Nárok prodávajícího na smluvní pokutu není odstoupením od smlouvy dot čen a nezaniká. 3. Smluvní strany se dohodly, že v p řípad ě odstoupení prodávajícího od této smlouvy z d ů vodu nezaplacení doplatku kupní ceny kupujícím, má prodávající právo na smluvní pokutu ve výši uvedené v Cl. VIII. odst. 2 této smlouvy. P ři odstoupení od této smlouvy vrátí tak prodávající kupujícímu rozdíl mezi zálohou uhrazenou ve výši Kč a výší smluvní pokuty touto smlouvou stanovené, a to na ú čet kupujícího uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 ti dn ů po doru čení oznámení o odstoupení od této smlouvy. VIII. Smluvní pokuta a úrok z prodlení 1. V p řípad ě prodlení kupujícího se zaplacením doplatku kupní ceny ve lh ůtě uvedené v č l. V. odst. 3., je kupující povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 0,05 % z doplatku kupní ceny nemovité v ěci za každý den prodlení. 2 Vedle úroku z prodlení je kupující povinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 10 % z doplatku kupní ceny, tj. částku Kč . 5. Úrok z prodlení i smluvní pokuta jsou splatné do 15 kalendá řních dn ů od doru čení jeho vyú čtování kupujícímu na ú čet prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy.
4
IX Prohlášení smluvních stran 1. Prodávající prohlašuje, že na prodávané nemovité v ě ci neváznou žádné dluhy, zástavní práva ani právní vady, a že na nich nejsou žádné jiné vady, na které by m ě la povinnost kupujícího upozornit. 2. Kupující prohlašuje, že je v takové finan č ní situaci, že je schopen dodržet své závazky vyplývající z této smlouvy, zejména pak zaplatit řádn ě a vč as doplatek kupní ceny, p ř ípadnou smluvní pokutu nebo vzniklé úroky z prodlení. 3. Kupující rovn ě ž prohlašuje, že nemá žádné dluhy v ůč i státu, a že proti n ěmu není vedeno řízení ve v ěci nespin ě ní povinností a závazk ů vůči státu. 4. Kupující výslovn ě prohlašuje, že stav nemovité v ěci je mu dob ře znám, že si ho podrobně prohlédl p řed podpisem této smlouvy, a že je mu znám i obsah znaleckého posudku č . 3212-010/2015 ze dne 20. 2. 2015, vypracovaný Ing. Jitkou Č ernouškovou. 5. Zárove ň se kupující zavazuje, že nebude uplat ň ovat u prodávajícího ekologické ani jiné vady p řevád ě né nemovité věci.
X. Nabytí vlastnictví 1. Smluvní strany berou na v ědomí, že vlastnické právo k p řevád ě né nemovité věci zapisované do katastru nemovitostí p řechází na kupující vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí u p říslušného katastrálního ú řadu, s ú činností ode dne podání návrhu na povolení vkladu. 2. Návrh na vklad vlastnického práva bude p říslušnému katastrálnímu ú řadu p ředložen prodávajícím do 30 kalendá řních dn ů po schválení této smlouvy Ministerstvem financí, a po zaplacení celé kupní ceny kupujícím na ú čet prodávajícího. 3. V p řípad ě , že nedošlo z d ůvodu na stran ě prodávajícího k provedení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí, zavazuje se prodávající vrátit zaplacenou kupní cenu kupujícímu, a to do 1 m ěsíce ode dne, kdy se o této skute č nosti dozvěd ě l. 4. Smluvní strany berou na v ě domí, že podepsáním této smlouvy jsou svými projevy vázány až do dne rozhodnutí o vkladu do katastru nemovitostí.
5
5. V p řípad ě , že by nedošlo z jakéhokoliv d ů vodu k provedení vkladu vlastnického práva kupující, pak smlouva pozbývá platnosti, a to dnem doru čení oznámení o neprovedení vkladu.
IX. Závě reč ná ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že další skute č nosti touto smlouvou neupravené se řídí p ř íslušnými ustanoveními zákona č . 89/2012 Sb., ob čanský zákoník. 2. Smluvní strany se dohodly, že poplatníkem dan ě z nabytí vlastnického práva k nemovité věci, která je p ředm ě tem této smlouvy, je kupující, který da ň uhradí ✓zákonné lh ůtě a výši. 3. Kupující souhlasí s tím, aby tato smlouva, v četn ě jejích dodatk ů , byla uve řejn ě na na internetových stránkách prodávajícího. 4. Kupující souhlasí s tím, aby prodávající poskytl č ást nebo celou tuto smlouvu ✓p řípad ě žádosti o poskytnutí informace podle zákona č . 106/1999 Sb., o svobodném p řístupu k informacím, ve zn ě ní pozd ějších p ředpis ů . 5. Veškeré zm ě ny nebo dopl ň ky této smlouvy jsou vázány na souhlas smluvních stran a mohou být provedeny, v četně zm ě n p říloh, po vzájemné dohod ě obou smluvních stran pouze formou písemného dodatku k této smlouv ě . Smluvní dodatky musí být řádn ě ozna čeny, po řadově vzestupn ě oč íslovány, datovány a podepsány oprávn ě nými zástupci obou smluvních stran. Jiná ujednání jsou neplatná. 6. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doru č ování vzájemných písemností tak, že písemnosti se zasílají v elektronické podob ě prostřednictvím datových schránek. Nelze-li použít datovou schránku, zasílají se prost řednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nebo na adresu změ n ě nou oboustrann ě potvrzeným dodatkem k této smlouv ě . V p řípadě pochybností č i nedoru č itelnosti považuje se odeslaná zásilka za doru čenou t řetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nebo na zm ě ně nou ve smyslu tohoto odstavce, byla-li odeslána na adresu v jiném státu, považuje se za doru č enou patnáctým pracovním dnem po odeslání. 7. Změ ny v záhlaví smlouvy (tj. zm ě ny bankovního spojení, zm ě ny sídla, zm ě ny právn ě jednající osoby nebo zastoupení smluvní strany atd..) musí být provedeny rovn ě ž pouze písemným dodatkem k této smlouv ě uzavřeným bez zbytečného odkladu, nejpozd ěji však do 15. kalendá řního dne ode dne, kdy ke zm ěně údaje došlo. Vystavit návrh dodatku smlouvy a zaslat jej druhé smluvní stran ě je v p řípad ě zm ě n v záhlaví smlouvy povinna ta smluvní strana, u které ke zm ě n ě došlo, a to do 6
pěti kalendá řních dn ů od data zm ě ny. Nem ů že jít k tíži smluvní strany, které nebyl v souladu s touto smlouvou zaslán dodatek ohledn ě zm ě ny údaj ů v záhlaví smlouvy, že i nadále užívá p ř i komunikaci s druhou smluvní stranou údaje p ůvodně uvedené. 8. Tato smlouva je vyhotovena v 5 (slovy: p ě ti) stejnopisech s platností originálu, z nichž 2 obdrží prodávající, 1 kupující, 1 je ur čen pro Ministerstvo financí a 1 stejnopis bude p ředán p říslušnému katastrálnímu ú řadu, spole čn ě s návrhem na vklad vlastnického práva strany kupující. 9. Tato smlouva je platná a nabude ú č innosti dnem schválení Ministerstvem financí. 10. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy p řed jejím podpisem řádn ě seznámily, že smlouva nebyla uzav řena v tísni, ani za nápadn ě nevýhodných podmínek a byla uzav řena podle jejich pravé a svobodné v ů le. Na d ů kaz toho p řipojují oprávn ě ní zástupci smluvních stran své podpisy.
V Praze dne
V
Za prodávajícího:
Za kupujícího:
Č eská republika — Správa státních hmotných rezerv
Ing. Pavel Švagr, CSc., p ředseda
7
dne
