PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9010 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9010 2. Typ: Komínový systém HELUZ IZOSTAT DUO 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída: Zatřídění komínového systému: Požární odolnost zvenku ven: Ohnivzdornost: Požární odolnost, z vnějšku ven: Požární odolnost zevnitř ven: Požární odolnost, z vnitřku ven: Tepelná odolnost: Plynotěsnost/Netěsnost: Plynotěsnost/Prosakování: Tlaková ztráta:
Dimenzování/Tepelný odpor: Tepelná odolnost:
Pevnost v tlaku: Maximální výška vnitřní vložky: Pevnost v tlaku spojovacího materiálu:
Pevnost v tlaku spojovací hmoty:
Pevnost v tlaku komínového pláště: Pevnost: Maximální výška komínové vložky: Pevnost v tlaku spojovací hmoty: Maximální výška pláště:
Požární odolnost zvnitřku ven: Odolnost proti ohni z vnějšku na vnějšek: Odolnost proti ohni z vnějšku ven: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Odolnost při namáhání teplem: Plynotěsnost: Plynotěsnost: Tlaková ztráta vnitřních vložek a tvarovek: Tlaková ztráta komínových vložek a tvarovek: Tlaková ztráta vzduchových průduchů: Tepelný odpor: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Plynotěsnost: Pálené keramické komínové vložky: Maximální pevnost v tlaku pro otevírací díl: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Díly komínového pláště: Nejvyšší zatížení na otvory: Pevnost v tlaku: Prvky komínového pláště:
Vlastnost / Parametre
T 600 T 400 T 200
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1443:2003
NPD
G 50
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
T 400 T 200 Třída N1 Třída P1
EN 13063‐2+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
R=0,0015 m
EN 13063‐2:2007 EN 13063‐3+A1:2007
NPD Vyhovuje Třída N1
EN 13501‐2:2009 EN 13063‐1:2007
25 25
m m
EN 13063‐1+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
M10 Vyhovuje M10 M NPD 25 M10
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
m
EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
NPD
Trvanlivost Plynotěsnosti/netěsnosti vůči chemickým látkám/korozi: Trvanlivost pevnosti v tlaku vůči chemickým látkám: Mez pevnosti dílu s otvorem na vyrovnání tlaku: Trvanlivost: Kyselinovzdornost: Mrazuvzdornost:
Mrazuvzdornost:
Trvanlivost:
Minimální pevnost v tlaku pro díl s otvorem na vyrovnání tlaku: Odolnost proti průsaku kondenzátu: Odolnost komínových vložek a spojovací hmoty proti korozi: Mrazuvzdornost: Odolnost proti mrazu a srážkové vodě: Obklad a příslušenství vystavené zmrazování/tání:
D 3 Vyhovuje
EN 1443:2003
25
m
EN 13063‐1+A1:2007
W 2
EN 14241‐1:2005
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9009 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9009 2. Typ: Komínový systém HELUZ MULTI DUO 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída: Zatřídění komínového systému: Požární odolnost zvenku ven: Ohnivzdornost: Požární odolnost, z vnějšku ven: Požární odolnost zevnitř ven: Požární odolnost, z vnitřku ven: Tepelná odolnost: Plynotěsnost/Netěsnost: Plynotěsnost/Prosakování: Tlaková ztráta:
Dimenzování/Tepelný odpor: Tepelná odolnost:
Pevnost v tlaku: Maximální výška vnitřní vložky: Pevnost v tlaku spojovacího materiálu:
Pevnost v tlaku spojovací hmoty:
Pevnost v tlaku komínového pláště: Pevnost: Maximální výška komínové vložky: Pevnost v tlaku spojovací hmoty: Maximální výška pláště:
Požární odolnost zvnitřku ven: Odolnost proti ohni z vnějšku na vnějšek: Odolnost proti ohni z vnějšku ven: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Odolnost při namáhání teplem: Plynotěsnost: Plynotěsnost: Tlaková ztráta vnitřních vložek a tvarovek: Tlaková ztráta komínových vložek a tvarovek: Tlaková ztráta vzduchových průduchů: Tepelný odpor: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Plynotěsnost: Pálené keramické komínové vložky: Maximální pevnost v tlaku pro otevírací díl: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Díly komínového pláště: Nejvyšší zatížení na otvory: Pevnost v tlaku: Prvky komínového pláště:
Vlastnost / Parametre
T 600 T 400 T 200
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1443:2003
NPD
G 50
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
T 400 T 200 Třída N1 Třída P1
EN 13063‐2+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
R=0,0015 m
EN 13063‐2:2007 EN 13063‐3+A1:2007
NPD Vyhovuje Třída N1
EN 13501‐2:2009 EN 13063‐1:2007
25 25
m m
EN 13063‐1+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
M10 Vyhovuje M10 M NPD 25 M10
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
m
EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
NPD
Trvanlivost Plynotěsnosti/netěsnosti vůči chemickým látkám/korozi: Trvanlivost pevnosti v tlaku vůči chemickým látkám: Mez pevnosti dílu s otvorem na vyrovnání tlaku: Trvanlivost: Kyselinovzdornost: Mrazuvzdornost:
Mrazuvzdornost:
Trvanlivost:
Minimální pevnost v tlaku pro díl s otvorem na vyrovnání tlaku: Odolnost proti průsaku kondenzátu: Odolnost komínových vložek a spojovací hmoty proti korozi: Mrazuvzdornost: Odolnost proti mrazu a srážkové vodě: Obklad a příslušenství vystavené zmrazování/tání:
D 3 Vyhovuje
EN 1443:2003
25
m
EN 13063‐1+A1:2007
W 2
EN 14241‐1:2005
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9003 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9003 2. Typ: Komínový systém HELUZ IZOSTAT 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída: Zatřídění komínového systému: Požární odolnost zvenku ven: Ohnivzdornost: Požární odolnost, z vnějšku ven: Požární odolnost zevnitř ven: Požární odolnost, z vnitřku ven: Tepelná odolnost: Plynotěsnost/Netěsnost: Plynotěsnost/Prosakování: Tlaková ztráta:
Dimenzování/Tepelný odpor: Tepelná odolnost:
Pevnost v tlaku: Maximální výška vnitřní vložky: Pevnost v tlaku spojovacího materiálu:
Pevnost v tlaku spojovací hmoty:
Pevnost v tlaku komínového pláště: Pevnost: Maximální výška komínové vložky: Pevnost v tlaku spojovací hmoty: Maximální výška pláště:
Požární odolnost zvnitřku ven: Odolnost proti ohni z vnějšku na vnějšek: Odolnost proti ohni z vnějšku ven: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Odolnost při namáhání teplem: Plynotěsnost: Plynotěsnost: Tlaková ztráta vnitřních vložek a tvarovek: Tlaková ztráta komínových vložek a tvarovek: Tlaková ztráta vzduchových průduchů:
Vlastnost / Parametre
T 600 T 400 T 200
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1443:2003 EN 13063‐1+A1:2007
EI 90
EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐3+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
G 50 T 400 T 200 Třída N1 Třída P1
EN 13063‐2+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
R=0,0015 m
EN 13063‐2:2007 EN 13063‐3+A1:2007
Tepelný odpor:
0,40
2 ‐1 m .K.W
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Plynotěsnost:
Vyhovuje Třída N1
EN 13501‐2:2009 EN 13063‐1:2007
Pálené keramické komínové vložky: Maximální pevnost v tlaku pro otevírací díl: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště:
25 25
m m
EN 13063‐1+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Díly komínového pláště: Nejvyšší zatížení na otvory: Pevnost v tlaku: Prvky komínového pláště:
M10 Vyhovuje M10 M 109 25 M10
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
m m
EN 13069:2005 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
109
m
EN 13069:2005
Trvanlivost Plynotěsnosti/netěsnosti vůči chemickým látkám/korozi: Trvanlivost pevnosti v tlaku vůči chemickým látkám: Mez pevnosti dílu s otvorem na vyrovnání tlaku: Trvanlivost: Kyselinovzdornost: Mrazuvzdornost:
Mrazuvzdornost:
Trvanlivost:
Minimální pevnost v tlaku pro díl s otvorem na vyrovnání tlaku: Odolnost proti průsaku kondenzátu: Odolnost komínových vložek a spojovací hmoty proti korozi: Mrazuvzdornost: Odolnost proti mrazu a srážkové vodě: Obklad a příslušenství vystavené zmrazování/tání:
D 3 Vyhovuje
EN 1443:2003
25
m
EN 13063‐1+A1:2007
W 2
EN 14241‐1:2005
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9001 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9001 2. Typ: Komínový systém HELUZ KLASIK 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída:
Zatřídění komínového systému:
Požární odolnost zvenku ven: Ohnivzdornost: Požární odolnost, z vnějšku ven:
Požární odolnost zvnitřku ven: Odolnost proti ohni z vnějšku na vnějšek: Odolnost proti ohni z vnějšku ven: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Odolnost při namáhání teplem:
Požární odolnost zevnitř ven: Požární odolnost, z vnitřku ven: Tepelná odolnost: Plynotěsnost/Netěsnost: Plynotěsnost/Prosakování: Tlaková ztráta:
Dimenzování/Tepelný odpor: Tepelná odolnost:
Pevnost v tlaku: Maximální výška vnitřní vložky: Pevnost v tlaku spojovacího materiálu:
Pevnost v tlaku spojovací hmoty:
Pevnost v tlaku komínového pláště: Pevnost: Maximální výška komínové vložky: Pevnost v tlaku spojovací hmoty: Maximální výška pláště:
Plynotěsnost: Plynotěsnost: Tlaková ztráta vnitřních vložek a tvarovek: Tlaková ztráta komínových vložek a tvarovek: Tlaková ztráta vzduchových průduchů:
Vlastnost / Parametre
T 600 T 400
Harm. technické specifikace / špecifikácie EN 1443:2003 EN 13063‐1+A1:2007
EI 90
EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐3+A1:2007
G 50 T 400 Třída N1 Třída N1
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
R=0,0015 m
EN 13063‐2:2007 EN 13063‐3+A1:2007
Tepelný odpor:
0,40
m2.K.W‐1
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu Plynotěsnost:
Vyhovuje Třída N1
EN 13501‐2:2009 EN 13063‐1:2007
Pálené keramické komínové vložky: Maximální pevnost v tlaku pro otevírací díl: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště:
25 25
m m
EN 13063‐1+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Díly komínového pláště: Nejvyšší zatížení na otvory: Pevnost v tlaku: Prvky komínového pláště:
M10 Vyhovuje M10 Vyhovuje 109 25 M10
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
m m
EN 13069:2005 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
109
m
EN 13069:2005
Trvanlivost Plynotěsnosti/netěsnosti vůči chemickým látkám/korozi: Trvanlivost pevnosti v tlaku vůči chemickým látkám: Mez pevnosti dílu s otvorem na vyrovnání tlaku: Trvanlivost: Kyselinovzdornost: Mrazuvzdornost:
Mrazuvzdornost:
Trvanlivost:
Minimální pevnost v tlaku pro díl s otvorem na vyrovnání tlaku: Odolnost proti průsaku kondenzátu Odolnost komínových vložek a spojovací hmoty proti korozi Mrazuvzdornost: Odolnost proti mrazu a srážkové vodě: Obklad a příslušenství vystavené zmrazování/tání:
D 3 Vyhovuje
EN 1443:2003
25
m
EN 13063‐1+A1:2007
W 2
EN 14241‐1:2005
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9004 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9004 2. Typ: Komínový systém HELUZ METAL 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída: Zatřídění komínového systému: Pevnost v tlaku: Požární odolnost: Plynotěsnost (únik plynu): Průtočný odpor: Tepelný odpor: Odolnost proti tepelnému rázu: Pevnost v tahu za ohybu:
Odolnost vůči chemickým látkám:
Odolnost vůči korozi: Mrazuvzdornost:
Komínové díly a tvarovky Požární odolnost (zevnitř ven) Plynotěsnost Pro rovné komínové díly Pro komínové tvarovky Tepelný odpor Plynotěsnost Deklarovaný vnitřní průměr Pevnost v tahu (pouze pro spojovací prostředky pro komínové díly a tvarovky) Šikmé komínové díly Díly zatížené větrem Odolnost proti difůzi vodních par Odolnost proti průniku kondenzátu Odolnost komínových vložek vůči korozi Mrazuvzdornost
Vlastnost / Parametre
T 600 T 400 T 200 Vyhovuje G50 Třída N1 Třída P1 Třída H1
EN 1443:2003
EN 1859:2009 EN 1859:2009
EN 1859:2009
R=0,001 m 0,34
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1856‐1:2009
m2.K.W‐1 EN 1856‐1:2009
Vyhovuje
EN 1859:2009
Vyhovuje
EN 1859:2009
Vyhovuje
EN 1859:2009
V2‐ L50060
EN 1856‐1:2009
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9008 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9008 2. Typ: Komínový systém HELUZ MINI ‐ PLAST 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04 6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre: Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Vlastnost / Parametre
Teplotní třída:
Zatřídění komínového systému:
T 120
Pevnost v tlaku:
Odolnost kombinaci mechanického a tepelného zatížení:
Vyhovuje
Odolnost zatížení větrem: Požární odolnost: Plynotěsnost: Tepelné chování: Dimenzování:
Stanovení charakteristiky Hustota: Teplota tání: Teplota měknutí podle Vicata: Modul pružnosti v tahu: Pevnost v tahu a v kluzu: Protažení na mezi kluzu: DSC: MFI/MFR: Díly vystavené zatížení větrem: Požární odolnost: Plynotěsnost: Tepelné chování: Rozměry a tolerance:
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1443:2003
EN 13216‐1:2004
NPD
Vyhovuje 0 Třída P1 Vyhovuje NPD
EN 14471:2005 EN 14471:2005 EN 14471:2005 EN 14471:2005
Tepelný odpor: Tlaková ztráta: Pevnost v tahu za ohybu:
Trvanlivost proti chemickým látkám:
Trvanlivost proti UV : Trvanlivost proti zatížení teplem:
Reakce na oheň:
Tepelný odpor: Tlaková ztráta: Mechanické chování a stabilita: Stanovení charakteristiky: Dlouhodobá odolnost tepelného zatížení: Dlouhodobá odolnost účinkům kondenzátu: Odolnost cyklickému střídání mokrý/suchý: Těsnost proti vlhkosti a kondenzátu: Odolnost pronikání dešťové vody u tepelně izolovaných komínů pro venkovní použití: Dlouhodobá odolnost účinkům kondenzátu: Odolnost cyklickému střídání mokrý/suchý: Trvanlivost proti UV zářením: Dlouhodobá odolnost tepelným účinkům: Geometrická stabilita: Reakce na oheň:
0 ,15 m2.K.W‐1 NPD
EN 14471:2005
Vyhovuje
EN 14471:2005
Vyhovuje
EN 14471:2005
NPD
Vyhovuje Třída E
EN 14471:2005
EN 13501‐1:2007 +A1:2009
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9007 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9007 2. Typ: Komínový systém HELUZ MINI ‐ IZOSTAT 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída: Ohnivzdornost: Požární odolnost, z vnějšku ven: Požární odolnost, z vnitřku ven:
Tepelná odolnost: Plynotěsnost/Netěsnost: Plynotěsnost/Prosakování: Tlaková ztráta:
Dimenzování/Tepelný odpor: Tepelná odolnost:
Pevnost v tlaku: Maximální výška vnitřní vložky: Pevnost v tlaku spojovacího materiálu:
Pevnost v tlaku spojovací hmoty:
Pevnost v tlaku komínového pláště: Pevnost: Maximální výška komínové vložky: Pevnost v tlaku spojovací hmoty: Maximální výška pláště: Trvanlivost Plynotěsnosti/netěsnosti vůči chemickým látkám/korozi: Trvanlivost pevnosti v tlaku vůči chemickým látkám:
Zatřídění komínového systému: Odolnost proti ohni z vnějšku na vnějšek: Odolnost proti ohni z vnějšku ven: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu:
Vlastnost / Parametre
T 200
NPD
Harm. technické specifikace / špecifikácie EN 1443:2003 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐3+A1:2007
O 50
EN 13063‐1+A1:2007
Odolnost při namáhání teplem: Plynotěsnost: Plynotěsnost: Tlaková ztráta vnitřních vložek a tvarovek: Tlaková ztráta komínových vložek a tvarovek: Tlaková ztráta vzduchových průduchů:
T 200 Třída P1 Třída P1
Tepelný odpor:
0,15
m2.K.W‐1
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Plynotěsnost:
Nevyhovuje Třída N1
EN 13501‐2:2009 EN 13063‐1:2007
Pálené keramické komínové vložky: Maximální pevnost v tlaku pro otevírací díl: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště:
25 25
m m
EN 13063‐1+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Díly komínového pláště: Nejvyšší zatížení na otvory: Pevnost v tlaku: Prvky komínového pláště: Trvanlivost:
EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
R=0,0015 m
EN 13063‐2:2007 EN 13063‐3+A1:2007
M10 Vyhovuje M10 Vyhovuje NPD 25m M10
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
EN 13069:2005 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
NPD
EN 13069:2005
W 2 Vyhovuje
EN 1443:2003
Mez pevnosti dílu s otvorem na vyrovnání tlaku: Trvanlivost: Kyselinovzdornost: Mrazuvzdornost:
Mrazuvzdornost:
Minimální pevnost v tlaku pro díl s otvorem na vyrovnání tlaku: Odolnost proti průsaku kondenzátu: Odolnost komínových vložek a spojovací hmoty proti korozi: Mrazuvzdornost: Odolnost proti mrazu a srážkové vodě: Obklad a příslušenství vystavené zmrazování/tání:
25m
EN 13063‐1+A1:2007
W 2
EN 14241‐1:2005
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9006 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9006 2. Typ: Komínový systém HELUZ MINI ‐ METAL 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída: Pevnost v tlaku: Požární odolnost: Plynotěsnost: (únik plynu) Průtočný odpor: Tepelný odpor: Odolnost proti tepelnému rázu: Pevnost v tahu za ohybu:
Odolnost vůči chemickým látkám:
Odolnost vůči korozi: Mrazuvzdornost:
Zatřídění komínového systému: Komínové díly a tvarovky: Požární odolnost (zevnitř ven): Plynotěsnost: Pro rovné komínové díly: Pro komínové tvarovky: Tepelný odpor: Plynotěsnost: Deklarovaný vnitřní průměr: Pevnost v tahu (pouze pro spojovací prostředky pro komínové díly a tvarovky): Šikmé komínové díly: Díly zatížené větrem: Odolnost proti difůzi vodních par: Odolnost proti průniku kondenzátu: Odolnost komínových vložek vůči korozi: Mrazuvzdornost:
Vlastnost / Parametre
T 200 Vyhovuje O50 P1 H1
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1443:2003 EN 1859:2009 EN 1859:2009
EN 1859:2009
R=0,001 m 0,15
2
EN 1856‐1:2009 ‐1
m .K.W EN 1856‐1:2009
Vyhovuje
EN 1859:2009
Vyhovuje
EN 1859:2009
Vyhovuje
EN 1859:2009
V2‐ L50060
EN 1856‐1:2009
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9002 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9002 2. Typ: Komínový systém HELUZ MULTI 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04
6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre:
Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Teplotní třída: Zatřídění komínového systému: Požární odolnost zvenku ven: Ohnivzdornost: Požární odolnost, z vnějšku ven: Požární odolnost zevnitř ven: Požární odolnost, z vnitřku ven: Tepelná odolnost: Plynotěsnost/Netěsnost: Plynotěsnost/Prosakování: Tlaková ztráta:
Dimenzování/Tepelný odpor: Tepelná odolnost:
Pevnost v tlaku: Maximální výška vnitřní vložky: Pevnost v tlaku spojovacího materiálu:
Pevnost v tlaku spojovací hmoty:
Pevnost v tlaku komínového pláště: Pevnost: Maximální výška komínové vložky: Pevnost v tlaku spojovací hmoty: Maximální výška pláště:
Požární odolnost zvnitřku ven: Odolnost proti ohni z vnějšku na vnějšek: Odolnost proti ohni z vnějšku ven: Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Odolnost při namáhání teplem: Plynotěsnost: Plynotěsnost: Tlaková ztráta vnitřních vložek a tvarovek: Tlaková ztráta komínových vložek a tvarovek: Tlaková ztráta vzduchových průduchů:
Vlastnost / Parametre
T 600 T 400 T 200
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1443:2003 EN 13063‐1+A1:2007
EI 90
EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐3+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
G 50 T 400 T 200 Třída N1 Třída P1
EN 13063‐2+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007 EN 13063‐1+A1:2007
R=0,0015 m
EN 13063‐2:2007 EN 13063‐3+A1:2007
Tepelný odpor:
0,40
2 ‐1 m .K.W
EN 13063‐1+A1:2007 EN 13063‐2+A1:2007
Podmínky vyhoření sazí a tepelného rázu: Plynotěsnost:
Vyhovuje Třída N1
EN 13501‐2:2009 EN 13063‐1:2007
Pálené keramické komínové vložky: Maximální pevnost v tlaku pro otevírací díl: Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště:
25 25
m m
EN 13063‐1+A1:2007
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
EN 13063‐1+A1:2007 EN 998‐2:2003
m
EN 13069:2005
m
EN 13063‐2+A1:2007
m
EN 13063‐2+A1:2007 EN 13069:2005
Pevnost v tlaku: Spojovací materiál pro díly komínového pláště: Díly komínového pláště: Nejvyšší zatížení na otvory: Pevnost v tlaku: Prvky komínového pláště:
M10 Vyhovuje M10 Vyhovuje 109 25 M10 109
Trvanlivost Plynotěsnosti/netěsnosti vůči chemickým látkám/korozi: Trvanlivost pevnosti v tlaku vůči chemickým látkám: Mez pevnosti dílu s otvorem na vyrovnání tlaku: Trvanlivost: Kyselinovzdornost: Mrazuvzdornost:
Mrazuvzdornost:
Trvanlivost:
Minimální pevnost v tlaku pro díl s otvorem na vyrovnání tlaku: Odolnost proti průsaku kondenzátu: Odolnost komínových vložek a spojovací hmoty proti korozi: Mrazuvzdornost: Odolnost proti mrazu a srážkové vodě: Obklad a příslušenství vystavené zmrazování/tání:
D 3 Vyhovuje
EN 1443:2003
25m
m
EN 13063‐1+A1:2007
W 2
EN 14241‐1:2005
25 cyklů
EN 14297:2004
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH / VYHLÁSENI O PARAMETROCH č. 9005 1. Jedinečný identifikační kód typu výrobku: 9005 2. Typ: Komínový systém HELUZ PLYN 3. Zamýšlené použití / Zamýšľané použitia: pro odvod spalin od tepelných spotřebičů. 4. Výrobce / Výrobca: HELUZ cihlářský průmysl v.o.s., U cihelny 295, CZ 373 65 Dolní Bukovsko, IČ: 46 68 00 04 6. Systém posuzování a ověřování stálosti vlastností výrobku / Systém posudzovania a overovania nemennosti parametrov výrobku: Systém 2+ 7. Oznámená osoba: TZÚS Praha, s.p., NO 1020 provedla počáteční inspekci ve výrobním závodě a řízení výroby a provádí průběžný dozor, posouzení a hodnocení řízení výroby podle systému 2+. Oznámená osoba vydala osvědčení o shodě řízení výroby. / Notifikovaná osoba : TZÚS Praha, s.p., NO 1020 vykonala počiatočnú inšpekciu výrobného závodu a systému riadenia výroby a prevádza priebežného dohľadu nad systémom riadenia výroby a posudzovania a hodnotenia systému riadenia výroby podľa systému 2+. Notifikovaná osoba vydala na certifikáciu riadenia výroby certifikát zhody systému riadenia výroby. 9. Vlastnosti / Parametre: Základní charakteristiky / Podstatné vlastnosti
Vlastnost / Parametre
Teplotní třída:
Zatřídění komínového systému:
T 120
Pevnost v tlaku:
Odolnost kombinaci mechanického a tepelného zatížení:
Vyhovuje
Stanovení charakteristiky Hustota: Teplota tání: Teplota měknutí podle Vicata: Modul pružnosti v tahu: Pevnost v tahu a v kluzu: Protažení na mezi kluzu: DSC: MFI/MFR: Díly vystavené zatížení větrem: Požární odolnost: Plynotěsnost: Tepelné chování:
Odolnost zatížení větrem: Požární odolnost: Plynotěsnost: Tepelné chování: Dimenzování: Tepelný odpor: Tlaková ztráta:
Rozměry a tolerance: Tepelný odpor: Tlaková ztráta:
Harm. technické specifikace / špecifikácie
EN 1443:2003
EN 13216‐1:2004
NPD
Vyhovuje O Třída P1 Vyhovuje NPD 0,34 m2.K.W‐1 NPD
EN 14471:2005 EN 14471:2005 EN 14471:2005 EN 14471:2005 EN 14471:2005
Pevnost v tahu za ohybu:
Trvanlivost proti chemickým látkám:
Trvanlivost proti UV : Trvanlivost proti zatížení teplem:
Reakce na oheň:
Mechanické chování a stabilita: Stanovení charakteristiky: Dlouhodobá odolnost tepelného zatížení: Dlouhodobá odolnost účinkům kondenzátu: Odolnost cyklickému střídání mokrý/suchý: Těsnost proti vlhkosti a kondenzátu: Odolnost pronikání dešťové vody u tepelně izolovaných komínů pro venkovní použití: Dlouhodobá odolnost účinkům kondenzátu: Odolnost cyklickému střídání mokrý/suchý: Trvanlivost proti UV zářením: Dlouhodobá odolnost tepelným účinkům: Geometrická stabilita: Reakce na oheň:
Vyhovuje
EN 14471:2005
Vyhovuje
EN 14471:2005
NPD
Vyhovuje Třída E
EN 14471:2005
EN 13501‐1:2007 +A1:2009
10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 je ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. / Parametre výrobku uvedené v bodoch 1 a 2 sú v zhode s deklarovanými parametrami v bode 9.
Výrobek se na trh uvádí s označením CE. / Výrobok sa uvádza na trh s označeniam CE Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. / Toto vyhlásenie o parametroch sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu uvedeného v bode 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem / Podpísal za a v mene výrobcu:
Jan Krampl Prokurist / Prokurent Dolní Bukovsko, 28.6.2013
