Vydávání licencí na dovoz a vývoz rýže

Ve smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 556 fax: 296 326 111 e-mail: [email protected]

Vydávání licencí na dovoz a vývoz rýže Tato příručka má informativní charakter a obsahuje pouze vybrané informace. Na základě jejího obsahu nelze uplatňovat žádné právní nároky. Úplné a závazné znění jednotlivých nařízení EK je k dispozici na adrese http://eur-lex.europa.eu. Veškerý dovoz a vývoz produktů, které patří pod společnou organizaci trhu s rýží, podléhá předložení dovozní nebo vývozní licence, s výjimkou malých množství, jejichž výše je uvedena v II. příloze Nařízení Komise (ES) č. 376/2008.

Dovozní a vývozní licence v odvětví rýže Příslušná legislativa •

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty, v platném znění (jednotné nařízení o společné organizaci trhů)

•

Nařízení Komise (ES) č. 376/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví společná pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty, v platném znění

•

Nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 28. července 2003, kterým se stanovují zvláštní prováděcí pravidla k systému dovozních a vývozních licencí v odvětví obilovin a rýže, v platném znění, v platném znění

•

Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006 , kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, v platném znění

•

nařízení, kterými se otevírají jednotlivé dovozní kvóty

Licence Dovoz a vývoz zemědělských produktů do ČR se od 1. 5. 2004 řídí platnými předpisy EU. Dovoz některých produktů do EU je podmíněný dovozní licencí, podrobnosti jsou uvedeny v nařízení (ES) č. 376/2008. Licenci uděluje členský stát, platební agenturou v ČR je Státní zemědělský intervenční fond (SZIF). Licence je platná pro celou EU a její udělení je podmíněno poskytnutím záruky na uskutečnění dovozu nebo vývozu během období platnosti licence. Licence se předkládá celnímu orgánu při proclení. Dovoz ze států EU do ČR je považován za vnitrounijní a řídí se pravidly vnitřního trhu.

1. Dovoz Dovoz rýže z třetích zemí (mimo území EU) je podmíněn předložením dovozní licence. Žadatel nežádá o dovozní licenci, jestliže se jedná o dovoz jednotlivé zásilky na produkty uvedené v tabulce v příloze II. nařízení (ES) č. 376/2008, pokud nedosahuje minimálního množství tam uvedeného.

Žádost o licenci Žádosti o licence se podávají na předepsaném formuláři AGRIM dle nařízení (ES) č. 376/2008. Žádost musí být vyplněná na počítači, psacím strojem nebo rukou čitelně velkým tiskacím písmem,

SPOLEČNÁ ORGANIZACE TRHU S RÝŽÍ

1

v českém jazyce. Žádost můžete zaslat e-mailem, poštou či faxem. Žádosti se přijímají každý den do 13:00. Žádosti doručené po 13:00 se považují za přijatý následující pracovní den.

E-mail pro zaslání žádosti: [email protected]

Zrušení žádosti o licenci Žádost o licenci může být zrušena pouze dopisem, faxem nebo mailem, pokud ho SZIF obdrží nejpozději do 13:00 v den podání žádosti.

Záruka S každou žádostí o licenci je nutné složit finanční záruku. Výše záruky je uvedena v tabulkách u jednotlivých režimů nebo souhrnně v Příloze 1. Žádost o licenci je akceptována, pokud žadatel složil dostatečnou finanční záruku na bankovní účet SZIF v den podání žádosti nejpozději do 13:00 hodin. Záruka se pokládá za složenou dnem, kdy příslušná peněžní částka je na výpisu z účtu SZIF, tj. v okamžiku, kdy SZIF má příslušnou částku prokazatelně k dispozici. Záruka, jejíž výše je nižší nebo rovna 100 €, se neskládá.

Vydání licence Licence bude vydána neprodleně nebo po určité čekací době, která je stanovena Evropskou komisí a je upřesněna v jednotlivých nařízeních. Překročí-li požadované množství dostupné objemy, Evropská komise může stanovit koeficient krácení na všechny žádosti a pozastavit vydávání licencí na určitou dobu.

Převod práv Práva plynoucí z licencí jsou převoditelná, nestanoví-li zvláštní právní předpis jinak.

Platnost licence Licence je platná pro celou EU. Doba platnosti licencí je uvedena v tabulkách pro jednotlivé režimy, nebo souhrnně v Příloze 1.

Vrácení licence Licenci je třeba zaslat po vypršení platnosti licence zpět organizaci, která ji vydala. Termíny, ve kterých je potřeba licenci vrátit, jsou uvedeny v tabulkách pro jednotlivé režimy. V případě, že licenci nevrátíte v určeném termínu, případně ji nevyčerpáte, licenční záruka propadne, či bude částečně krácena.


2

1.1. Běžný dovoz Číslo nařízení KN Kód

Hospodářský rok Země původu Termín pro podání žádosti Množství, na které lze podat žádost Poznámky k žádosti Tolerance u množství Termín vrácení licence Výše záruky Termín vystavení licence Doba platnosti licence

Nařízení (ES) č. 1234/2007, nařízení (ES) č. 376/08, nařízení (ES) č. 1342/2003 1006 20 – loupaná rýže 1006 30 – poloomletá a celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená 1006 40 – zlomková rýže (viz Příloha 1) 1. 9. – 31. 8. všechny třetí země průběžně nad 1000 kg Pole 7: uvést zemi + zaškrtnout „NE“ Pole 8: uvést zemi + zaškrtnout „NE“ +/-5 % Dva měsíce po vypršení platnosti licence 30 EUR /t pro KN 1006 20 a 1006 30 1 EUR /t pro KN 1006 40 (viz Příloha 1) ihned Do konce druhého měsíce následujícího po měsíci, v němž byla licence vystavena


3

Vzor vyplnění žádosti

Vždy se zaškrtne „NE“

V polích 7 a 8 vždy uveďte konkrétní zemi vývozu a původu

Vždy se zaškrtne „NE“ Záruka se vždy uvede v EURECH

Popis opsat přesně dle TARIC

Uvést množství číslicí + měrné jednotky

KN kód dle TARIC, uvádí se na osm míst

Uvést množství slovy + měrné jednotky

Podepsat a potvrdit dle obchodního rejstříku


4

1.2. Dovoz rýže a zlomkové rýže podle nařízení Komise č. 1273/2011 Číslo nařízení číslo kvóty

nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 Viz tabulka 1.2.1

Druh zboží

Rýže a zlomková rýže

KN Kód

1006 20 – loupaná rýže 1006 30 – poloomletá a celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená 1006 40 00 – zlomková rýže (viz Příloha 1) Viz tabulka 1.2.1 prvních deset pracovních dnů měsíce odpovídající každému podobdobí (viz tabulka 1.2.1) pole 7: • KN 1006 20 a 1006 30: uvést vyvážející zemi a zaškrtnout „ANO“ • KN 1006 40: uvést vyvážející zemi a zaškrtnout „NE“ pole 8: uvést zemi původu a zaškrtnout „ANO“ křížkem pole 17 a 18 (množství): uvést množství v celých jednotkách, nepřesahující množství uvedené na vývozní licenci ze třetí země pole 20: pořadové číslo kvóty maximálně na množství platné pro každé podobdobí a zemi původu (viz. tab. 1.2.1) množství se uvádí v kg a zaokrouhluje se na celá čísla dolu +5/-5% (preferenční výhoda se týká pouze množství uvedeného v poli 17 a 18 žádosti) 1006 30: 46EUR/T 1006 20: 30EUR/T 1006 40 00: 5 EUR/T licence se vystavuje do tří dnů od zveřejnění rozhodnutí Komise KN kódy 1006 20 a 1006 30: licence je platná ode dne skutečného vystavení až do konce třetího následujícího měsíce, maximálně však do 31.12 daného kvótového roku KN kód 1006 40 00: licence je platná ode dne skutečného vystavení až do konce druhého následujícího měsíce, maximálně však do 31. 12. daného kvótového roku Do 45 dnů od uplynutí platnosti licence - Při dovozu z Thajska, Austrálie a USA: originál vývozního povolení zpracovaného v souladu s přílohami II, III, a IV nařízení Komise č.1273/2011 a vystaveného příslušným orgánem v těchto zemích. Zápisy v polích 7, 8 a 9 přílohy I jsou nepovinné. - U první žádosti na dané kvótové období musí žadatel předložit prostřednictvím JSD důkaz o tom, že předchozích 24 měsíců před podáním žádosti obchodoval se 3. zeměmi v odvětví rýže. - žádost může podat fyzická nebo právnická osoba, která má sídlo a registraci pro účely DPH v členském státu, kde si žádá - musí obchodovat s produkty v odvětví rýže během období 24 měsíců před dnem podání žádosti - licence je nepřevoditelná - žadatel může podat pouze jednu žádost o licenci pro každé číslo kvóty v daném kvótovém podobdobí. Výjimka: dovoz z USA, Thajska a Austrálie s předložením vývozní licence z dané 3. země – za stejné období je možné podat více žádostí na jedno číslo kvóty.

Země původu Termín pro podání žádosti Poznámky k žádosti

Množství, na které lze podat žádost Tolerance u množství Výše záruky Termín vystavení licence Doba platnosti licence

Termín vrácení licence Další dokumenty potřebné k přijetí žádosti

Poznámky


5

1.2.1 Tabulka množství od roku 2007 a) Kvóty pro 63 000 t poloomleté a celoomleté rýže KN kódu 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 a) nařízení (EU) č. 1273/2011: Období pro podání žádostí (množství v tunách) Země Množství Číslo původu v tunách kvóty Leden Duben Červenec Září Říjen USA* 38 721 09.4127 9 681 19 360 9 680 (1) Thajsko*

21 455

09.4128

10 727

5 364

5 364

(1 )

Austrálie *

1 019

09.4129

0

1 019

(1 )

(1)

Jiného 1 805 09.4130 0 1 805 (1 ) (1) původu Všechny 09.4138 (1) (1) (1) země Celkem 63 000 20 408 27 548 15 044 (1) Zůstatek nevyužitých množství z předchozích podobdobí, který byl zveřejněn nařízením Komise * Originál vývozní licence se předkládá u USA, Thajska a Austrálie

b) Kvóta pro 1 634 t loupané rýže KN kódu 1006 20 podle čl. 1 odst. 1 b) nařízení (EU) č. 1273/2011: Období pro podání žádostí (množství v tunách) Země Množství Číslo původu v tunách kvóty Leden Červenec Říjen Všechny 1 634 09.4148 1 634 0 (1) země Celkem 1 634 1 634 0 1 ( ) Zůstatek nevyužitých množství z předchozích podobdobí, který byl zveřejněn nařízením Komise

c) Kvóty pro 100 000 t zlomkové rýže KN kódu 1006 40 00 dle čl. 1 odst. 1 c) nařízení 1273/2011: Období pro podání žádostí (množství v tunách) Země Množství Číslo původu v tunách kvóty Leden Červenec Thajsko*

52 000

09.4149

36 400

15 600

Austrálie*

16 000

09.4150

8 000

8 000

Guayana

11 000

09.4152

5 500

5 500

USA*

9 000

09.4153

4 500

4 500

Jiný 12 000 09.4154 6 000 původ Celkem 100 000 60 400 * Originál vývozní licence se předkládá u USA, Thajska a Austrálie


6 000 39 600

6

d)

Kvóty pro 40 216 t poloomleté a celoomleté rýže KN kódu 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 d) nařízení (EU) 1273/2011: Období pro podání žádostí (množství v tunách) Země Množství Číslo původu v tunách kvóty Leden Červenec Září Thajsko

5 513

09.4112

5 513

0

(1)

USA

2 388

09.4116

2 388

0

(1 )

Indie

1 769

09.4117

1 769

0

(1)

Pákistán

1 595

09.4118

1 595

0

(1 )

Jiný 3 435 09.4119 3 435 0 (1) původ Všechny 25 516 09.4166 8 505 17 011 (1) země Celkem 40 216 23 205 17 011 (1) Zůstatek nevyužitých množství z předchozích podobdobí, který byl zveřejněn nařízením Komise

e) Kvóta pro 31 788 t zlomkové rýže KN kódu 1006 40 00 dle čl. 1 odst. 1 e) nařízení (EU) 1273/2011: Období pro podání žádostí (množství v tunách) Země Množství Číslo původu v tunách kvóty Září Říjen Všechny 31 788 09.4168 31 788 (1 ) země Celkem 31 788 31 788 (1) Zůstatek nevyužitých množství z předchozích podobdobí, který byl zveřejněn nařízením Komise


7

Vzor vyplnění žádosti na kvóty dle nařízení Komise (ES) č. 1273/2011

Pro KN 1006 20 a 1006 30 se zašketne „ANO“

Pro KN 1006 40 se zaškrtne „NE“

V polích 7 a 8 vždy uveďte konkrétní zemi vývozu a původu Vždy se zaškrtne „ANO“

Záruka se vždy vyplní v EURECH

Hmotnost se uvádí na celé kilogramy. Jsou-li v certifikátech uvedena desetinná čísla, zaokrouhluje se na celá čísla směrem dolů. Uveďte měrnou jednotku.

KN kódy dle TARIC, uvádí se na osm míst

Vybrat číslo kvóty dle tabulky 1.2.1 Podepsat a potvrdit dle obchodního rejstříku


8

Vzor thajského vývozního certifikátu


9

Vzor australského vývozního certifikátu


10

Vzor vývozního certifikátu z USA


11


12

1.3. Dovoz rýže pocházející ze zámořských zemí a území (ZZÚ) Číslo nařízení Druh zboží

Nařízení Komise (ES) č. 1274/2009 Rýže

KN Kód

1006

Země původu

a) Nizozemské Antily a Aruba b) Nejméně rozvinuté zámořské země a území (ZZÚ) uvedené v příloze 1 B rozhodnutí 2001/822/ES prvních sedm dnů každého podobdobí – viz tab. 1.3.1.

Termín pro podání žádosti Poznámky k žádosti

Množství, na které lze podat žádost Tolerance u množství Výše záruky Termín vystavení licence Doba platnosti licence Termín vrácení licence Další dokumenty potřebné k přijetí žádosti Poznámky

pole 7: uvést zemi odeslání a údaj „ANO“ označit křížkem pole 8: uvést zemi původu a údaj „ANO“ označit křížkem pole 20 : - Osvobozeno od cla až do množství uvedeného v kolonkách 17 a 18 této licence (nařízení (EU) č. 1274/2009) - pořadové číslo kvóty Na každé podobdobí a příslušné pořadové číslo kvóty lze podat pouze jednu žádost na maximálně 5000 tun +5/-5% (preferenční výhoda se týká pouze množství uvedeného v poli 17 a 18 žádosti) 46 EUR/T Mezi 25. dnem a posledním dnem měsíce, ve kterém byla žádost podána Ode dne skutečného vydání do 31. prosince roku vydání Do 45 dnů od uplynutí platnosti licence Doklad o tom, že žadatel v posledních 24 měsících před podáním žádosti vykonával obchodní činnost v odvětví rýže - žádost je možné podat pouze v zemi, kde je žadatel registrován pro účel DPH - lze podat jen jednu žádost o licenci pro každé číslo kvóty v daném podobdobí - licence jsou převoditelné, pokud nabyvatel splní podmínky dle čl. 5 NK 1301/2006 - tam kde zůstane po percentuelním krácení méně než 20 tun, můžete žádost do dvou dnů od zveřejnění sazby krácení stáhnout, záruka bude uvolněna v plné výši

1.3.1 Tabulka kvót pro zámořské země a území (ZZÚ) Původ

Nizozemské Antily a Aruba Nejméně rozvinuté ZZÚ

Množství vyjádřené ekvivalentem loupané rýže (tuny) 25 000

Pořadové číslo kvóty

Podobdobí (množství vyjádřená ekvivalentem loupané rýže, v tunách) leden květen září

09.4189

8 333

8 334

8 333

10 000

09.4190

3 333

3 334

3 333


13

1.4. Preferenční dovoz rýže Basmati z Indie a Pákistánu Číslo nařízení Druh zboží

Nařízení Komise (ES) č. 972/2006 Loupaná rýže Basmati

KN Kód Země původu

ex 1006 20 17 1) ex 1006 20 98 1) Pákistán/ Indie

Termín pro podání žádosti

průběžně

Poznámky k žádosti

pole 7: vyplnit zemi vývozu a zaškrtnout „NE“ křížkem pole 8: vyplnit zemi původu a zaškrtnout „ANO“ křížkem pole 17 a 18: uvést množství v souladu s osvědčením o pravosti pole 20: rýže Basmati kódu KN 1006 2017 nebo 1006 2098, která se dováží za nulové clo na základě nařízení (ES) č. 972/2006 a ke které se připojí osvědčení o pravosti č. …. vydané... (název příslušného vydávajícího subjektu) neomezeno (až do výše množství uvedeného na osvědčení o pravosti)

Množství, na které lze podat žádost Tolerance u množství Výše záruky Termín vystavení licence Doba platnosti licence

+5/-5% (preferenční výhoda se týká pouze množství uvedeného v poli 17 a 18 žádosti) 70 EUR/T


průběžně Do konce druhého měsíce následujícího po měsíci vystavení. (den vystavení licence = den přijetí žádosti o licenci, započítává se do celkové délky platnosti) Do 45 dnů od uplynutí platnosti licence - Doklad o tom, že žadatel je fyzická nebo právnická osoba, která provozuje obchodní činnost v odvětví rýže nejméně dvanáct měsíců a je registrována v členském státě, ve kterém je žádost podána - Originál + kopie osvědčení o pravosti vyplněného v angličtině a vydaného příslušným subjektem vyvážející země2) Doba platnosti osvědčení o pravosti je 90 dnů ode dne vydání

Poznámky

Práva vyplývající z licence nejsou převoditelná

1)

Odrůdy rýže Basmati: Basmati 71 Basmati 370 Basmati 386 Kernel ( Basmati) Pusa Basmati Ranbir Basmati Super Basmati Taraori Basmati ( HBC–19) Type-3 (Dehradun) 2)

Orgány vydávající osvědčení o pravosti pro určité odrůdy: Indie: Export Inspection Council (Ministry of Commerce, Government of India) pro odrůdy Basmati 370, Basmati 386, Type-3 (Dhradun), Taraori Basmati (HBC-19), Basmati 217, Ranbir Basmati, Pusa Basmati a Super Basmati Pákistán: Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd pro odrůdy Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati a Super Basmati


14

Vzor osvědčení pravosti dle přílohy III NK 972/2006


15

1.5. Dovoz zlomkové rýže KN 1006 4000 pro výrobu potravinových přípravků KN 1901 10 Číslo nařízení Druh zboží KN Kód Číslo kvóty Termín pro podání žádosti Poznámky k žádosti

Množství, na podat žádost

které

lze

Nařízení Komise (ES) č. 2058/96 Zlomková rýže 1006 4000 09.4079 Každý týden nejpozději v pátek do 13:00 hodin bruselského času. V roce 2012 lze žádosti podávat nejpozději do pátku 7. prosince do 13:00 hodin. Pole 7: uvést zemi vývozu a zaškrtnout „NE“ křížkem Pole 8: uvést zemi původu a zaškrtnout „ANO“ křížkem Pole 17 a 18: uvést množství v kilogramech bez desetinného čísla Pole 20: - „Zlomková rýže kódu KN 1006 4000 pro výrobu potravinových přípravků kódu KN 1901 10“ - „Pořadové číslo kvóty: 09.4079“ minimálně 5 tun, maximálně 500 tun

Tolerance u množství Výše záruky

0/-5% 25 EUR/t

Termín vystavení licence Doba platnosti licence

osmý pracovní den po uplynutí lhůty pro podávání žádostí Do konce druhého měsíce následujícího po měsíci skutečného vystavení, nejdéle do 31.12. daného kvótového roku 45 dní po skončení platnosti Doklad, že žadatel je fyzická nebo právnická osoba, která vykonává obchodní činnost v odvětví rýže po dobu minimálně 24 měsíců a která je registrována pro DPH v členském státě, v němž je překládána žádost - žadatel může podat více než jednu žádost o licenci v kvótovém období, ale ne více než jednu týdně - práva vyplývající z dovozní licence jsou nepřevoditelná

Termín vrácení licence Další dokumenty potřebné k přijetí žádosti Poznámky


16

1.6. Dovoz rýže pocházející z Bangladéše Číslo nařízení Druh zboží KN Kód Číslo kvóty Země původu Termín pro podání žádosti Poznámky k žádosti

Množství, na které lze podat žádost

Nařízení Komise (ES) č. 1964/2006, nařízení Rady 3491/90 Loupaná rýže 1006 10 (kromě 1006 10 10) – neloupaná rýže 1006 20 – loupaná rýže 1006 30 – poloomletá a omletá rýže 09.4517 – ročně pro objem rovnající se 4 000 tunám loupané rýže Bangladéš Každý týden nejpozději v pátek do 13:00 hodin bruselského času. V roce 2012 lze žádosti podávat nejdéle do pátku 7. prosince. Pole 7: uvést zemi vývozu a zaškrtnout „NE“ křížkem Pole 8: uvést Bangladéš a zaškrtnout „ANO“ křížkem Pole 17 a 18: uvést množství v kilogramech bez desetinného čísla Pole 20: Bangladéš, pořadové číslo kvóty: 09.4517 Maximálně do výše množství uvedeného na osvědčení o původu

Tolerance u množství Výše záruky

+/- 5% 30 EUR/ T

Termín vystavení licence Doba platnosti licence

osmý pracovní den po uplynutí lhůty pro podávání žádostí Do konce druhého měsíce následujícího po měsíci vystavení, nejdéle do 31.12. 45 dnů po skončení platnosti licence - Osvědčení o původu vydané bangladéšským úřadem Export Promotion Burelu of Bangladesh. Osvědčení je platné 90 dnů, nejdéle do 31.12. roku vydání. V kolonce „Poznámky“ je uvedeno: „Zvláštní poplatek vybraný při vývozu rýže“.


Poznámky

- Doklad, že žadatel je fyzická nebo právnická osoba, která vykonává obchodní činnost v odvětví rýže po dobu minimálně 24 měsíců a která je registrována pro DPH v členském státě, v němž podává žádost. - žadatel může podat více než jednu žádost o licenci za kvótové období - práva z licence nejsou převoditelná


17

Vzor osvědčení o původu


18

2. Vývoz Vývoz rýže do třetích zemí (mimo území EU) je podmíněn předložením vývozní licence. Žadatel nežádá o vývozní licenci, jestliže se jedná o vývoz jednotlivé zásilky na produkty uvedené v tabulce v příloze II. nařízení Komise (ES) č. 376/2008, pokud množství nedosahuje minimálního množství tam uvedeného.

Žádost o licenci Žádosti o licence se podávají na předepsaném formuláři AGREX dle nařízení Komise (ES) č. 376/2008.

Žádost musí být vyplněna na počítači, psacím strojem, nebo rukou čitelně velkým tiskacím písmem, v českém jazyce. Žádost můžete zaslat e-mailem, poštou či faxem. Žádosti se přijímají každý den do 13:00 hodin. Žádosti doručené po 13:00 se považují za přijaté následující pracovní den.

E-mail pro zaslání žádosti: [email protected]

Zrušení žádosti o licenci Žádost o licenci může být zrušena pouze dopisem, faxem nebo mailem, pokud ho SZIF obdrží nejpozději do 13:00 v den podání žádosti.

Záruka S každou žádostí o licenci je nutné složit záruku. Výše záruky je uvedena v tabulkách pro jednotlivé režimy nebo souhrnně v Příloze 1. Žádost o licenci je akceptována, pokud žadatel složil dostatečnou finanční záruku na bankovní účet SZIF v den podání žádosti nejpozději do 13:00 hodin. Záruka se pokládá za složenou dnem, kdy příslušná peněžní částka je na výpisu z účtu SZIF, tj. v okamžiku, kdy SZIF má příslušnou částku prokazatelně k dispozici. Záruka, jejíž výše je nižší nebo rovna 100 €, se neskládá.

Vydání licence Jedná-li se o licenci bez stanovení vývozní subvence, bude licence vystavena neprodleně. (Licence s vývozní subvencí jsou vystaveny po čekací lhůtě uvedené v Příloze č. 1.) Překročí-li požadované množství dostupné objemy, Evropská komise může stanovit koeficient krácení na všechny žádosti a/nebo pozastavit vydávání licencí na určitou dobu.

Platnost licence Licence je platná pro celou EU. Vývozní licence je platná ode dne vydání. Délka platnosti je uvedena v tabulce pro dovozní režim a v Příloze 1.

Vrácení licence Do dvou měsíců po vypršení platnosti licence je nutné ji zaslat organizaci, která licenci vydala. V případě, že licenci nevrátíte v určeném termínu, případně ji nevyčerpáte, záruka propadne, či bude částečně krácena. Dále je potřeba předložit řádně vyplněný a potvrzený prvopis dokladu T5, který prokazuje, že produkt do šedesáti dnů ode dne přijetí vývozního prohlášení opustil celní území Společenství. Doklad/y T5 musí být doručeny ve lhůtě dvanácti měsíců následujících po uplynutí doby platnosti licence. V případě, že doklad/y T5 doručíte ve lhůtě 24 měsíců následujících po uplynutí doby platnosti licence, dojde ke krácení záruky. Po uplynutí lhůty 24 měsíců záruka zcela propadá.


19

Informace k vydávání vývozních licencí na vývoz rýže Číslo nařízení KN Kód Hospodářský rok Země původu Poznámky v žádosti

Termín pro podání žádosti Množství, na které lze podat žádost Tolerance u množství Výše záruky Termín vystavení licence Doba platnosti licence

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, Nařízení Komise (ES) č. 376/2008, Nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 1006 20 – loupaná rýže 1006 30 – poloomletá a celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená (podrobně viz Příloha 1) 1. 9. – 31. 8. všechny třetí země Pole 7 (země určení): uvést konkrétní zemi nebo „všechny třetí země“ a zaškrtnout „NE“ Pole 8 (je žádáno o subvenci): zaškrtněte „NE“ (v současnosti nejsou vývozní subvence pro rýži) průběžně množství nad 500 kg +/-5 % 3 EUR/t (viz Příloha 1) ihned (viz Příloha 1) Do konce čtvrtého měsíce následujícího po měsíci, v němž byla licence vydána. (viz Příloha 1)


20

Vzor vyplnění žádosti

Uvést konkrétní zemi nebo stačí uvést „všechny třetí země“

Údaj není povinný, proto zaškrtněte

„NE“

V současné době vývozní subvence není, proto zaškrtněte „NE“

Záruka se vždy vyplní v EURECH

KN kódy dle TARIC, uvádí se na osm míst

Popis opsat přesně dle TARIC

Uvést množství číslicí + měrné jednotky

Uvést množství slovy + měrné jednotky Podepsat a potvrdit dle obchodního rejstříku


21

Ve smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 556 fax: 296 326 111 e-mail: [email protected]

Příloha 1 Dovoz KN-kódy

Vývoz

Záruka

Doba platnosti

Záruka

Doba platnosti

v EUR/T

ve dnech

v EUR/T

ve dnech

30

1)

3

2)

Čekací doba

Rýže -Rýže zbavená plev ("Cargo-Reis" oder "Hnědá rýže"): --předpařená (parboiled): 1006 20 11

--- s kulatými zrny....................................................................................................................................

1006 20 11 9000

.........................................................................................................................................................

1006 20 13

---s průměrnými zrny……………………………………………………………………………………..

1006 20 13 9000

................................................................................................................................................................

---------30

10 1)

----------

3

3 dny 2)

10

3 dny

---s dlouhými zrny: 1006 20 15

----s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3……………………...........................

30

1006 20 15 9000

................................................................................................................................................................

----------

1006 20 17

----s poměrem délky k šířce 3 nebo větším…………………….............................................................

30

1006 20 17 9000

................................................................................................................................................................

----------


1)

3

2)

10 1)

3

3 dny 2)

3

22

Dovoz KN-kódy

Vývoz

Záruka

Doba platnosti

Záruka

Doba platnosti

v EUR/T

ve dnech

v EUR/T

ve dnech

1)

3

2)

Čekací doba

--ostatní než předpařená: 1006 20 92

---s kulatými zrny...................................................................................................................................

30

1006 20 92 9000

................................................................................................................................................................

----------

1006 20 94

---s průměrnými zrny……......................................................................................................................

30

1006 20 94 9000

................................................................................................................................................................

----------

10 1)

3

3 dny 2)

10

3 dny

---s dlouhými zrny: 1006 20 96

----s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3............................................................

30

1006 20 96 9000

................................................................................................................................................................

----------

1006 20 98

----s poměrem délky k šířce 3 nebo větším.............................................................................................

30

1006 20 98 9000

................................................................................................................................................................

----------

1)

3

2)

10 1)

3

3 dny 2)

3

-rýže poloomletá nebo zcela omletá, též leštěná nebo glazovaná --rýže poloomletá: ---předpařená: 1006 30 21

----s kulatými zrny ................................................................................................................................

30

1006 30 21 9000

................................................................................................................................................................

----------

1006 30 23

----s průměrnými zrny............................................................................................................................

30

1006 30 23 9000

................................................................................................................................................................

----------

1)

3

2)

10 1)

3

3 dny 2)

10

3 dny

----s dlouhými zrny: 1006 30 25

-----s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3..........................................................

30

1006 30 25 9000

................................................................................................................................................................

----------

1006 30 27

-----s poměrem délky k šířce 3 nebo větším...........................................................................................

30

1006 30 27 9000

................................................................................................................................................................

----------

1006 30 42

----s kulatými zrny..................................................................................................................................

30

1006 30 42 9000

................................................................................................................................................................

----------

1006 30 44


30

1006 30 44 9000

................................................................................................................................................................

----------

1)

3

2)

10 1)

3

3 dny 2)

3

---ostatní než přepařená:


1)

3

2)

10 1)

3 10

3 dny 2) 3 dny

23

Dovoz KN-kódy

Vývoz

Záruka

Doba platnosti

Záruka

Doba platnosti

v EUR/T

ve dnech

v EUR/T

ve dnech

1)

3

2)

Čekací doba


-----s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 ........................................................

30

1006 30 46 9000

...............................................................................................................................................................

----------

1006 30 48

-----s poměrem délky k šířce 3 nebo větším...........................................................................................

30

1006 30 48 9000

................................................................................................................................................................

----------

10 1)

3

3 dny 2)

3

--zcela omletá rýže: ---předpařená: 1006 30 61

----s kulatými zrny:...................................................................................................................................

1006 30 61 9100

-----v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5 kg……………………….........................

----------

30

1006 30 61 9900

-----ostatní než 1006 30 61 9100.................................................................................................................

----------

1006 30 63


1006 30 63 9100

-----v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5 kg............................................................

----------

10

3 dny

1006 30 63 9900

-----ostatní než 1006 30 63 9100............................................................................................................

----------

10

3 dny

30

1)

3

2)

10

3 dny

10 1)

3

3 dny 2)


-----s poměrem délky k šířce větším než 2, avšak menším než 3 .......................................................

1006 30 65 9100

-----v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5 kg............................................................

----------

10

3 dny

1006 30 65 9900

------ostatní než 1006 30 65 9100….........................................................................................................

----------

10

3 dny

1006 30 67

-----s poměrem délky k šířce 3 nebo větším..........................................................................................

1006 30 67 9100

------v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5 kg……………………….....................

----------

10

------ostatní než 1006 30 67 9100............................................................................................................

----------

3

1006 30 67 9900

30

30

1)

1)

3

3

2)

2) 3 dny

---ostatní než předpařená: 1006 30 92

----s kulatými zrny..................................................................................................................................

1006 30 92 9100

-----v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5kg...........................................................

----------

10

3 dny

1006 30 92 9900

-----ostatní než 1006 30 92 9100.................................................................................................................

----------

10

3 dny


30

1)

3

2)

24

Dovoz KN-kódy

Vývoz

Záruka

Doba platnosti

Záruka

Doba platnosti

v EUR/T

ve dnech

v EUR/T

ve dnech

30

1)

3

2)

Čekací doba

1006 30 94


1006 30 94 9100

-----v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5 kg...........................................................

----------

10

3 dny

1006 30 94 9900

-----ostatní než 1006 30 94 9100.................................................................................................................

----------

10

3 dny


-----s poměrem délky k šířce 2, avšak menším než 3 .........................................................................

1006 30 96 9100

------v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5 kg.........................................................

----------

1006 30 96 9900

------ostatní než 1006 30 96 9100 ...............................................................................................................

----------

1006 30 98

-----s poměrem délky k šířce 3 nebo větším..........................................................................................

1006 30 98 9100

------v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 5 kg………………………....................

----------

1006 30 98 9900

------ostatní než 1006 30 98 9100 ...............................................................................................................

----------

1006 40 00 1006 40 00 9000

30

30

-Zlomková rýže.......................................................................................................................................

1

................................................................................................................................................................

----------

1)

do konce druhého měsíce po měsíci vydání licence, licence se považuje za vydanou v den přijetí žádosti

2)

do konce čtvrtého měsíce po měsíci vydání licence, licence se považuje za vydanou v den přijetí žádosti


1)

3

2)

10

3 dny

10 1)

3 10

3 dny 2) 3 dny

3 1)

Není potřeba lic.

25

Vydávání licencí na dovoz a vývoz rýže

Recommend Documents