Vydává. Svaz èeských potápìèù. Na strži 9, Praha 4

NEMO

Vydává

Svaz èeských potápìèù Na strži 9, 140 00 Praha 4

4

2001

GENERÁLNÍ SHROMÁŽDÌNÍ CMAS - MONACO 2001 V první polovinì listopadu letošního roku se uskuteènilo první generální shromáždìní CMAS v tomto tisíciletí a tomu odpovídalo i místo konání - Monako - kde v roce 1959 CMAS vznikla a to pod vedením dnes již legendárního potápìèe a oceánografa J.Y. Cousteaua. Letošní prùbìh jednání všech nejvyšších orgánù CMAS byl spojen s koncem ètyøletého funkèního období a tudíž spojen i s volbou jejich èlenù pro období pøíští. Tomu odpovídala i atmosféra v prùbìhu jednotlivých jednání. Generální shromáždìní CMAS probìhlo první a poslední den jednání a mezi tìmito èástmi probíhala generální shromáždìní všech dalších výborù a komisí. Generální shromáždìní CMAS - 1. èást. V úvodu GA CMAS všechny pøítomné uvítal president CMAS a zástupce poøádající federace. Poté byla provedena registrace volièù a následnì konstatováno, že shromáždìní disponuje celkem 127 hlasy s volebním právem, které v prùbìhu jednání stouply až na 156 hlasù. Dále byli v úvodu zvoleni skrutátoøi, schválen program jednání a odsouhlaseny zápisy øádného a mimoøádného generálního shromáždìní CMAS - Singapore 1999. Následoval projev presidenta CMAS o aktivitách organizace v uplynulém volebním období. Ve svém projevu se soustøedil zejména na aktivity spojené s vylepšováním mezinárodního postavení CMAS, prosazení ploutvového plavání do programu OH, ekologické programy, rozšiøování èlenské základny federací a stabilizaci finanèní základny CMAS. Vzápìtí pøednesli své zprávy o èinnosti presidenti vìdeckého, sportovního a technického výboru. V oblasti sportu byly prezentovány úspìchy jednotlivých svìtových a kontinentálních mistrovství vèetnì úèasti na svìtových hrách, na druhou stranu je neúspìchem nezaøazení ploutvového plavání do programu OH 2004. Nespokojenost trvá s èastou zmìnou pravidel jednotlivých disciplín a nedostateènou antidopingovou kontrolou. Vìdecký výbor se soustøedil na podporu akcí spojených s ochranou životního prostøedí a pøípravu speciálních kurzù vìdeckého potápìní. Technický výbor pokraèoval realizaci mezinárodních kurzù pro instruktory, poøádání specializovaných semináøù, v pøípravì zmìn výcvikových smìrnic a pøípravì èinnosti pracovních týmù pro potápìní s umìlými dýchacími smìsmi a pøístroji s uzavøeným okruhem. Pokladní zprávu pøednesl generální sekretáø za zemøelého pokladníka Y. Kobayashiho, ze které vyplynul velký význam plateb za vydané kvalifikaèní karty CMAS. S tím úzce souvisí rozhodnutí výkonného výboru CMAS o soustøedìní distribuce karet výluènì do pravomoci CMAS s novým, pøesnì definovaným zpùsobem èíslování vydaných karet. Tím má dojít k podstatnému vylepšení platební morálky jednotlivých federací a zlepšení finanèní situace CMAS. Návaznì byly prezentovány vyúètování za roky 1999 a 2000, vyjádøení auditora a s ohledem na pozitivní výsledky byly tyto schváleny. Pak byl prezentován a schválen rozpoèet na rok 2001. V této souvislosti bylo potvrzeno kolegium auditorù a rozšíøeno o Mrs. Salomon ze Španìlska. Zpráva legislativní komise potvrdila velký význam této komise pøi právních poradách jednotlivým výborùm a pøi výkladu práva pøi øešeních sporù. Zpráva lékaøské komise nebyla pøednesena, nebo• vedení této komise opìtovnì nepracovalo. Situací v této komisi se bude zabývat výkonný výbor, nebo• je silnì poci•ována potøeba odborných vyjádøení zejména v oblasti sportu a potápìní dìtí. Poté bylo potvrzeno pøijetí 12ti nových federací, rozšíøení èlenství 5ti federací, vylouèení 8mi federací pro neplacení pøíspìvkù a zmìna názvu 1 federace. V souèasnosti má CMAS ve svých øadách 112 federací. Dalším významným bodem jednání bylo schválení zmìn vnitøních pravidel CMAS. Zde byly stanoveny požadavky na odbornou kvalifikaci èlena legislativní komise a struktura sportovního výboru, který je nyní tvoøen komisemi podvodního hokeje, plavání s ploutvemi, orientaèního potápìní, podvodního rugby a komisí apnoe, jež øídí všechny aktivity provozované na nádech. Jednotlivé výbory již nemají vicepresidenty.

-1-

Dalším bodem sledovaným s velkým zájmem byla kandidatura na poøádání pøíštího GA CMAS. Pøihlásily se federace Tuniska, Turecka a ÈLR. Tyto federace jsou povinny pøedložit do 13.1.2002 podrobný rozpoèet akce, místo akce, rozsah zabezpeèení a poskytovaných služeb a pøípadné související aktivity. Na základì pøedložených podkladù rozhodne výkonný výbor CMAS o pøíštím poøadateli GA CMAS. Velká šance se dává Èínì s ohledem na snahu zaøadit plavání s ploutvemi do programu OH 2008 v Pekingu. Vyvrcholením 1. èásti generálního shromáždìní CMAS 2001 byly volby presidenta, generálního sekretáøe a výkonného výboru CMAS. V obou prvních funkcích nedošlo ke zmìnám a pøestože byli jediní kandidáti, tak nikoliv jednomyslnì se stal presidentem Achille Ferrero (I) a generálním tajemníkem P. Dernier (B). O Pierre Dernierovi se øíká, že on je skuteèným vládcem CMAS, což se všeobecnì pøièítá jeho mimoøádné pracovitosti a vyvedení CMASu z finanèní krize. Na druhou stranu však nekompromisnì prosazuje svoje názory, které nejsou vždy v souladu s pøedstavami všech èlenù výkonného výboru a pøedsedù komisí zejména sportovního výboru. Jde zejména o poplatek 1700,- USD, který musí platit poøadatel svìtového nebo kontinentálního šampionátu, což zvyšuje jeho finanèní nároènost a pøi nízkém poètu úèastníkù mùže dojít i k finanèním ztrátám poøadatele. V øadách výkonného výboru došlo asi k tøetinové obmìnì èlenù a jeho složení je následující: R.Blanc (FRA), A.Boujemaa (TUN), C.Bryan (GBR), A.Ciarla (ITA), Y.M.Dawoud (EGY), H.Desarzens (SUI), J.M.Goiran (MON), G. Jaervholm (SWE), B.D.Lee (KOR), T.I.Lura (NOR), B.Ostojic (YUG), W.Pijpers (NED), P.Rende (ARG), I.Xiarchos (GRE) a Q.Zhang (CHI). Poté byla ukonèena 1. èást generálního shromáždìní CMAS. Zasedání komise plavání s ploutvemi. Z prùbìhu jednání komise mezi nejzajímavìjší informace patøilo sdìlení, že nová pravidla PP byla pøedložena ke schválení výkonnému výboru CMAS s tím, že zaènou platit od r. 2002 a alespoò 2 roky nedojde k žádným zmìnám, že nejlepšími sportovci CMAS pro rok 2001 se stali Rus Skorženko a Èíòanka Liu Èchi a že jedním z odpùrcù naší úèasti na OH je i svìtová plavecká asociace FINA. V následných volbách došlo ke zmìnì vedení komise a novým presidentem komise se stala F. Goujon (FRA). Èlenem komise se opìtovnì stal náš Z. Skružný a mezi nováèky je i H. Studeníková (SVK), která mimochodem získala druhý nejvìtší poèet hlasù. Zasedání komise orientaèního potápìní. Z prùbìhu jednání komise bylo nejzajímavìjší sdìlení o nabídce PC programu na vyhodnocování výsledkù ze závodù (avšak svou kvalitou nepøevyšuje náš) a zmìny vzdáleností u disciplíny 5P od r. 2002 (byly však již uplatnìny letos). Byla podána informace o pøipravovaných a projektovaných šampionátech až do roku 2005. Ve volbách byl presidentem opìtovnì zvolen F. Medlitsch (AUT) a èlenem komise se rovnìž opìtovnì stal náš V. Vondruška. Komise spearfishingu a UW-rugby trpìly nedostatkem kandidátù jak na funkce presidentù, tak i èlenù komise, takže jednání tìchto komisí byla pomìrnì vzrušená a na jejich øízení se podíleli president sportovního výboru Staševski se svým sekretáøem. Nakonec byly komise ustaveny a presidentem komise SF se stal J.Gomez (POR) a presidentem komise UWR zástupce Švédska. Generální shromáždìní Technického výboru CMAS. Nejdùležitìjším momentem jednání bylo schválení zmìn výcvikových standardù CMAS. U P2 byla rozšíøena pùsobnost kvalifikace o možnost potápìní s P1, doplnìna náplò kurzu a rozšíøeny vstupní podmínky. U P3 byly rozšíøeny vstupní podmínky kurzu. Významnou zmìnou je rozšíøení pùsobnosti I1

-2-

na vedení kurzu a udìlování kvalifikace P1. Pùsobnost I2 je rozšíøena na vedení kurzù a udìlování všech potápìèských kvalifikací. U I3 je výluèná pravomoc pøípravy a udìlování instruktorských kvalifikací (instructor-trainer). Pøi navazujícím osobním jednání s presidentem TC, kterým se opìt stal W.Tichy (AUT), byl dojednán postup, jak získat souhlas s vypuštìním kapitoly plavidlo z výuky P3. Tím by se významnì ulehèilo systému pøípravy P3 a kvalifikace k øízení plavidel se tak stanou doménou pøíslušných institucí v rozsahu potøeb každého jednotlivce. Následnì byly s generálním sekretáøem probrány podmínky objednávky a nákupu nových kvalifikaèních karet vèetnì její podoby, jak na stranì CMAS s ochrannými prvky, tak na stranì národní federace vèetnì údajù, identifikace a èíslování. Rovnìž byly prezentovány nové webové stránky CMAS, které mají novou adresu: www.cmas2000.org a jež jsou ve výstavbì. Cílem je prezentace všech aktivit CMAS a jejich prostøednictvím komunikace všech složek CMAS se èlenskými federacemi na rùzných úrovních. Pøevážná èást tìchto èinností by mìla být zprovoznìna v prùbìhu roku 2002. Generální shromáždìní Sportovního výboru CMAS V prùbìhu GA sportovního výboru, jehož se zúèastnili zástupci 55ti federací, byl schválen zápis ze zasedání GA sportovního výboru v Singapuru, projednány zprávy presidenta a sekretáøe výboru a vyslechnuty zprávy o èinnosti jednotlivých odborných komisí. Byli oficiálnì vyhlášeni již výše uvedení nejlepší sportovci pro rok 2001 a s tím bylo i ukonèeno udílení Von Buren Trophy. Byla zamítnuta úèast samostatného družstva Skotska na šampionátech CMAS. Byla diskutována pravidla konání otevøeného poháru ploutvového plavání a prezident sportovního výboru seznámil pøítomné s projekty závodù zaøazených do mezinárodního kalendáøe CMAS pro léta 2002-5. Nejvýznamnìjším momentem jednání byly volby presidenta a sekretáøe SV. Pøestože jedinými kandidáty byli Rusové Staševski a Srednìv, nebyli tito zvoleni a tak sportovní výbor nemá pro další 4leté období žádné vedení. Pøíèinou této situace byla obecná nespokojenost se zpùsobem øízení a práce dosavadního presidenta Staševského, který se neobešel vzhledem ke svým slabým jazykovým schopnostem bez velmi pracovitého Srednìva. O zpùsobu øízení SV pro další období rozhodne výkonný výbor CMAS. Z hlediska mezinárodní diplomacie tato situace znamená oslabení pozic CMAS ve snaze proniknout do programu OH a o rozšíøení spolupráce v rámci Svìtových her. Nicménì pøítomný èínský zástupce potvrdil snahu zaøadit plavání s ploutvemi do programu OH 2008 v Pekingu. Zdùraznil však opìtovnou nutnost podpory ze strany jednotlivých NOV. Pøíští Svìtové hry se mají konat v roce 2003 v Duisburgu za úèasti ca 3000 závodníkù, pøi úèasti ploutvového plavání. V diskusi pak zástupci Tuniska a Egypta požádali o poskytnutí trenérù pro ploutvové plavání a federace USA má zájem o konzultanta pro orientaèní potápìní. Toto by mohlo být výzvou pro ty naše trenéry, kteøí disponují francouzštinou a angliètinou a mají zájem provìøit své schopnosti v zahranièí. Po potvrzení voleb presidentù jednotlivých komisí bylo jednání GA SV CMAS ukonèeno. Zasedání legislativní a lékaøské komise neprobìhla, nebo• nebylo vedení komisí. Nicménì zájemci o práci v lékaøské komisi se ve vyhrazeném salonku sešli a v èele s polským zástupcem MUDr. J. Kuszewskim se dohodli na regionální spolupráci. V prùbìhu èervna se tak uskuteèní setkání v hyperbarickém centru v Gdyni. Zasedání komise UW-foto. Jednání komise pøedcházela skuteènost, že v kandidátce byl minimální poèet zájemcù. Federace totiž vyjadøovaly svùj názor, že cestování na zasedání komise je finanènì velmi nároèné. President komise proto rozhodl, že zasedání se bude konat pouze pøi MS v UW-foto a pøi AG CMAS a jinak jen

-3-

korespondenènì s využitím e-mailu. Tím stoupl poèet kandidátù na 12, z nichž se vybíralo 6. Pøi volbách se stal opìtovnì presidentem L. Pozzoli (FRA) a mezi èleny komise se náš kandidát B. Kráèmar nedostal hlavnì proto, že na mezinárodním poli je zatím neznámý. Dále bylo dohodnuto, že další zájemci se mohou na práci komise podílet jako èlenové-korespondenti a to samostatnì pro oblast UW-foto a oblast UW-video. Pøíští rok probìhne MS v UW-foto v moøi ve Francii - Marseille 27.8.-1.9.2002 a v tomto termínu i paralelnì kurzy na UW-foto instruktory vèetnì možnosti cross-over. V roce 2003 se opìt pøedpokládá bazénové MS v Belgii (05/03 Brusel) - pro zajímavost, v letošním roce se tohoto šampionátu zúèastnilo jen 13 soutìžících. Na pøíštích GA CMAS se opìtovnì pøedpokládá poøádání soutìže 50 soudcù. Pravidla pro soutìže MS UW-foto jsou hotová, pro UW-video jsou v návrhu. Zatím nejsou obsazeny MS v UW-video pro léta 2003-4. President komise vyzval všechny pøítomné k zaslání termínù závodù s mezinárodní úèastí na rok 2002 - je tøeba uvést název, termín, kontakt. Jeví se vhodným rovnìž zaslat adresáø UW fotografù i filmaøù. Poté bylo jednání komise uzavøeno. V kongresovém sále Oceánografického muzea pøedány ceny GPIEM za rok 2001, které získali za projekt ochrany života v Indickém oceánu - Projekt Sahayog - The Naval Hydrographic Department (Inde) a vzdìlávací projekt ochrany životního prostøedí - Medio Ambiente Marino y Costero, Educación - Instituto de Oceanología de Cuba. Èestné ocenìní pak Australian Institute of Marine Science za projekt Mangroves and coral reefs: use of science for management a International Water Ski federation za Environmental Handbook for Towed Water Sports. Generální shromáždìní CMAS - 2. èást: Pøi tomto závìreèném zasedání bylo pøedáno nejvyšší ocenìní - zlatá medaile CMAS - zakládajícímu èlenu CMAS, zástupci tehdejší SFRJ, panu Josipu Medurovi a dále in memoriam Yoshio Kobayashimu (JPN), dlouholetému pokladníkovi a èlenu výkonného výboru CMAS. Neèekaným extempore byl plaètivì-ublíženecký projev expresidenta SV Staševského, jak mu všichni ukøivdili, že ho znovu nezvolili. Dále byli do funkcí vicepresidentù CMAS potvrzeni presidenti vìdeckého a technického výboru. Následovala prezentace norských potápìèù o poøádání dìtských výcvikových potápìèských táborù. Poté president CMAS A. Ferrero s pøáním všeho nejlepšího v budoucích letech GA CMAS Monaco 2001 ukonèil. V prùbìhu všech jednání byla získána øada materiálù knižních a listinných, videokazet a CD zejména z oblasti výcviku a sportu, které jsou k dispozici zejména odborným komisím svazu, ale i ostatním zájemcùm na sekretariátu SÈP. -OL-

-4-

Neformální virtuální dusíková kavárna u Bühlmanna aneb ZDRŽENÍ PØI VÝSTUPU, PROCHLAZENÍ, NÁMAHA Vítejte u závìreèného posezení nad dekompresními tabulkami a postupy Bühlmann/SUSV 1986. V minulém pokraèování seriálu jsme se vìnovali øešení výjimeèných situací, a sice nouzového výstupu (A.) a opomenuté dekomprese (B.). Za výjimeèné ovšem Bühlmann považuje rovnìž: C. Zdržení pøi výstupu; D. Nadmìrné prochlazení nebo fyzickou námahu.

C. ZDRŽENÍ PØI VÝSTUPU O zdržení pøi výstupu hovoøíme tehdy, jestliže potápìè vystupuje (znaènì) pomaleji než pøedepsanou rychlostí 10 m/min. Situaci øešíme pomocí nového dekompresního schématu, v nìmž se oproti pùvodnímu zmìní èas na dnì, ke kterému pøièteme zdržení v minutách. Pøed ukázkou na pøíkladu ještì tøi poznámky. Poznámka 1: Zdržením se rozumí rozdíl mezi èasem, po který výstup skuteènì trval, a èasem, po který by trval pøi dodržení pøedepsané rychlosti 10 m/min. Jestliže tedy napø. potápìè vystupoval 3 min z hloubky 13 m na bezpeènostní zastávku ve 3 m, došlo ke zdržení v trvání 2 min (3 min, po které výstup skuteènì trval minus 1 min, po kterou by trval rychlostí 10 m/min). Poznámka 2: Manuál hovoøí o „znaèném“ snížení rychlosti výstupu oproti pøedepsané. Pøeloženo do praktické mluvy to znamená, že zdržením v øádu sekund se v dané souvislosti nebudeme zabývat, zdržením v minutách již ano. Poznámka 3: Procedura se nevztahuje na situace, pøi sportovním potápìní celkem bìžné, v nichž klasicky tabulkovì pojednaný výstup chybí. Míní se tím takový profil ponoru, kdy potápìè postupnì zmenšuje hloubku (avšak menší rychlostí než 10 m/min), takže èas na dnì plynule pøechází v bezpeènostní resp. dekompresní zastávku. Pøíklad 23: Potápìè absolvoval v nadmoøské výšce 800 m ponor do hloubky 22 m, èas na dnì 30 min. Pøi zahájení dekompresní zastávky si uvìdomil, že jeho výstup trval 4 min. Stanovte další postup. øešení: Jedná se o zdržení pøi výstupu, který mìl správnì trvat 2 min, ale trval 4 min. Toto zdržení v trvání 2 min pøièteme k pùvodnímu èasu na dnì, takže jako základ pro nový DK postup dostaneme hloubku 22 m (24 m z Tab. 2) a èas na dnì 32 min (35 min z Tab. 2). Potápìè vykoná DK zastávku 7 min/2m.

D. NADMÌRNÉ PROCHLAZENÍ NEBO FYZICKÁ NÁMAHA Nadmìrné prochlazení potápìèe má za následek zpomalené vyluèování dusíku pøi výstupu (chladové zúžení cév ve svalstvu a pokožce), fyzická námaha pod vodou naopak umožní rozpuštìní vìtšího množství dusíku (zvýšené prokrvení tkání). Obì situace proto vyžadují úpravu dekompresního postupu oproti standardu. Hloubku ponoru vyhledáme v tabulkách obvyklým zpùsobem. Za èas na dnì použijeme o jeden stupeò delší údaj než odpovídá skuteènosti (napø. v moøi pro hloubku 21 m a èas na dnì 40 min použijeme pro stanovení DK èas 50 min). V pøípadì mezihodnoty provedeme nejdøíve obvyklé zaokrouhlení k delšímu èasu, a teprve pak vyhledáme o stupeò delší údaj (napø. v moøi pro hloubku 21 m a èas na dnì 45 min použijeme pro stanovení DK èas 60 min).

-5-

Definice „nadmìrného prochlazení“ v manuálu chybí, ponìvadž pøedstava tohoto stavu tìlesné schránky bude v našich zemìpisných šíøkách ponìkud jiná, než v oblastech, kde vodu o hladinové teplotì 20 C považují za studenou. Ponechejme tedy závìr na úsudku samotného potápìèe. Pøíklad 24: Pøi ponoru v nadmoøské výšce 1 400 m do hloubky 20 m, èas na dnì 30 min, potápìè nadmìrnì prochladl. Stanovte dekompresní postup. øešení: Za èas na dnì je nutno vzít o jeden stupeò delší èas. Údaje pro stanovení DK postupu jsou 20 m (21 m z Tab. 2), èas na dnì 35 min. Tomu odpovídá DK 2 min/2 m. Pøíklad 25: Pøi ponoru v moøi do hloubky 30 m, èas na dnì 18 min, byl potápìè vystaven zvýšené fyzické námaze pøi pøekonávání proudu. Stanovte dekompresní postup. øešení: V tabulkách nejdøíve provedeme obvyklé zaokrouhlení mezihodnoty (z 18 min na 20 min). Za základ pro stanovení DK postupu vezmeme nejbližší delší èas (25 min). Údaje pro DK jsou 30 m 25 min, èemuž odpovídá 5 min/3 m.

CO SE DOPORUÈUJE VŠEOBECNÌ… Nepøekraèujte hloubku 40 m. Dodržujte nulové èasy. Když už nemùžete dodržet nulový èas, snažte se docílit alespoò toho, aby vám staèila jedna dekompresní zastávka. Vyvarujte se vícenásobných výstupù k hladinì èi dokonce na hladinu bìhem ponoru (pilovitý profil, jojo).

…A CO NAVÍC PRO OPAKOVANÉ PONORY Zajistìte si povrchové intervaly delší než 2 2,5 hodiny. Postupnì zmenšujte hloubky jednotlivých ponorù. Zásadnì dodržujte nulové èasy. Pøi nepøetržitém potápìní pøerušte ponory alespoò na pùl dne každé tøi dny, pøípadnì na celý den v jednom týdnu. * * * Skonèil náš seriál, konèí i rok 2001. Do toho dalšího vám pøeji hezké, bezpeèné a levné potápìní. VLADIMÍR VRBOVSKÝ

-6-

Pøehled doplòujících ustanovení týkajících se potápìèského výcviku a vydaných od roku 1995 Uvedený pøehled snad není zcela úplný. Má sloužit jako pomùcka pro instruktory SPÈR. V roce 1991 byl vypracován nynìjší výcvikový systém (v podstatì pøevzat od CMAS a doplnìn o nìkterá nutná ustanovení napø. práva a povinnosti všech úèastníkù výcviku, kvalifikace Potápeè se základní výstrojí a Úvodní ustanovení ke kvalifikacím) a na jeho základì byla uznána jeho rovnocennost s výcvikovým systémem CMAS. To rovnìž umožnilo uzavøít s CMAS dohodu o vystavování bilaterálních kvalifikaèních karet CMAS/SPÈR. Tyto karty zaèaly být vystavovány od podzimu roku 1993. Zásady pro objednávání karet již byly vícekrát zveøejnìny, avšak jsou zde uvedeny znovu: -- objednávka karet pro èleny SÈP musí být adresována na sekretariát SÈP (tam ovìøí èlenství), kdežto objednávka pro èleny SPMS mùže být adresována pøímo na mne (J.Jahns) nikoliv doporuèeným psaním. --objednávka se provádí buïto na formuláøi jednotlivce (Návrh...) nebo hromadnou objednávkou (jednoho !) klubu. -- objednávka musí být potvrzena certifikujícím instruktorem (jeho razítkem) -- objednávka musí obsahovat èitelnì vyplnìné a nezkomolené jméno a pøíjmení žadatele, jeho rodné èíslo (datum narození v pøípadì cizince kromì obèana SR), kompletní adresu vèetne PSÈ, èíslo a název klubu (pøíp. èíslo individuálního èlena), udìlenou kvalifikaci a èíslo a jméno instruktora. -- k objednávce musí být doloženo zaplacení pøíslušného poplatku (nyní Kè 220.-). R.1995 - byly stanoveny podmínky prodlužování platnosti instruktorských oprávnìní v tomto rozsahu: a) doložení øádného èlenství uchazeèe v SPÈR b) prezentace instruktorské èinnosti za uplynulých 5 let pøedložením seznamu všech cvièencù, jejichž výcvik vedl nebo se na nìm podílel (vèetnì udìlených kvalifikací) c) prezentace pøípadné další èinnosti v oblasti výcviku d) doložení praktické èinnosti deníkem potápìèe e) orientaèní písemný test z potápìèské teorie (a pøípadné ústní pøezkoušení -od r. 1999 vypuštìno) v rozsahu pøedepsaném pro pøíslušný instruktorský stupeò. Výše uvedené posouzení provede komise složená ze èlenù výcvikové komise SPÈR s kvalifikací ***. V pøípadì nevyhovení uvedeným podmínkám sníží komise instruktorskou kvalifikaci uchazeèe o jeden stupeò. Pokud se uchazeè nebude moci ze závažných dùvodù (nemoc, dlouhodobý pobyt v zahranièí apod.) ve stanovených termínech k posouzení èinnosti dostavit, musí se písemnou žádostí s øádnì doloženým dùvodem neúèasti obrátit na pøíslušné prezídium, aby mu umožnilo dostavit se k posouzení v dalším termínu. Instruktorù, kteøí o prodloužení doby platnosti instruktorského oprávnìní neprojeví zájem, skonèí platnost jejich instruktorských oprávnìní podle ustanovení bodu 3.1.5. výcvikových smìrnic SPÈR. Øádnými termíny k prodloužení doby platnosti oprávnìní jsou termíny zkoušek na instruktory, pøièemž v pøípadì potøeby mùže být vyhlášen k této proceduøe zvláštní termín. R.1996 - od instruktora bude pøi získání/obnovení kvalifikace vybrán svazový pøíspìvek na období dalších 5 let (v pøípadì zvýšení kvalifikace pøíslušný rozdíl). (Tzv.kauza Hlavínek).

-7-

- zavedena povinnost klubu informovat prezidium svazu o nehodì a jejím prùbìhu. - zavedena aktualizace výcvikových smìrnic v bodì charakteristiky potápeèe P* :...vycvièený k potápìní ve volné vodì v doprovodu zkušeného potápìèe. Tím se podle bodu 2.1.10. VS rozumí potápeè s minimální kvalifikací P** pro malé hloubky a s kvalifikací P*** nebo instruktor pro hloubky vìtší (platnost od 1.1.1997). - za dekompresní tabulky doporuèené SPÈR byly pøijaty tabulky SUSV/Bühlmann 1988 (povinné pøi výcviku, platnost od 1.1.1998). - datum 31.12.1996 bylo vyhlášeno jako poslední termín možného pøepisu svazarmovských oprávnìní na nové stupnì dle pøechodných ustanovení VS SPÈS. - CMAS vydává pøehled "ekvivalentních" stupòù CMAS -PADI. R.1997 - vydán závazný pokyn ke zpùsobu výcviku a pøezkoušení uchazeèù o kvalifikaci P* a P**, kteøí již disponují zkušenostmi z výcviku nedokonèeného v kursu vedeném jinými instruktory SPÈR nebo absolvovaného v jiném výcvikovém systému: Držitelé instruktorských kvalifikaèních stupòù I** a I*** musejí pøi udìlování kvalifikací P* a P** formou závìreèných zkoušek výše uvedeným uchazeèùm bezpodmíneènì dodržovat následující ustanovení VS SPÈR: cl. 1.1.6, 1.3.5., 2.1.1., 2.1.2., 2.1.7., 2.3. a 2.4. Zásadnì je však nepøípustné pøijímat k pøezkoušení na kvalifikace P* a P** uchazeèe vycvièené osobami Výcvikovými smìrnicemi SPÈR k vedení výcviku neoprávnìnými. - byly vydány smìrnice pro Úvodní potápìèský kurs (platnost od 1.1.1998).

R.1998 - od 1.1.1998 se bilaterální kvalifikaèní karta CMAS/SPÈR stává nedílnou souèástí udìlení kvalifikace. - dohoda SPÈR -PADI o vzájemném uznávání vstupních kvalifikací pøi pøijímání do kursu ke zvýšení kvalifikací. Dohodu podepsali za PADI Mark Caney (Bristol) a za SPÈR ing.Oldrich Lukš 8.1.1998 na základì dohody mezi CMAS a PADI. Podstatou dohody je následující tabulka: SPCR Potápìè s jednou hvìzdou - mùže být pøijat do kursu PADI Advanced OWD - mùže být pøijat do kursu PADI Rescue Diver (musí mít alespoò 20 zapsaných ponorù, zkušenosti v noèním a hloubkovém potápìní a v navigaci pod vodou)

PADI PADI Advanced Open Water Diver - mùže být pøijat do kursu Potápìè se dvìma hvìzdami (musí mít alespoò 20 zapsaných ponorù)

-8-

Potápìè se dvìma hvìzdami - muže být pøijat do kursu PADI Divemaster (musí mít zkušenost v noèním potápìní a v navigaci pod vodou)

PADI Rescue Diver - muže být pøijat do kursu Potápìè se tøemi hvìzdami (musí mít 25 ovìøených ponorù z toho 10 mezi 10 -30 m)

Potápìè se tøemi hvìzdami - mùže být pøijat do kursu PADI Assistant Instructor

PADI Divemaster

Tabulka slouží k rozhodnutí, zda potápìè certifikovaný v jednom systému je dostateènì kvalifikován pro pøijetí do kursu na nejbližší vyšší stupeò druhého systému. Na jejím základì nemohou být bez úspìšného absolvování pøíslušného kursu vydávána žádná osvìdèení o kvalifikaci. - vyjádøení technického výboru CMAS k dotazu VK SPÈR: Uznávání èi neuznávání platnosti instruktorských oprávnìní udìlených v jiné èlenské zemi CMAS je plnì v kompetenci pøíslušné národní federace. - za standardní zdroj informací o výcviku je prohlášen èasopis NEMO, který bude zdarma docházet všem instruktorùm a klubùm. - ustanovená subkomise technického potápìní pøi VK SPÈR zveøejòuje vstupní podmínky (P** +50 ponorù) a výukový program kursu ERD (Extended Range Diving) a zajiš•uje vydání pøíslušných národních karet. - vypracování zkušebních testù (od r.1999 zavedeny ke zkouškám). R.1999 - stanovení limitu poètu pokusù o splnìní požadavku pøi praktických zkouškách na P*** (3 pokusy: na zanoøení na nádech do 10 m a vynesení znaèky, na vyhledání tonoucího po pøedchozím uplavání 100 m na èas, jeho vytažení a tažení, na uplavání s kompasem na cíl s pøesností 5 uplavané vzdálenosti a na projetí urèené dráhy plavidlem. Ostatní discipliny po jednom pokusu, t.j. uplavání 1000 m v plné výstroji, vynesení partnera z hloubky a jeho tažení, oživování. Uvázání 3 urèených uzlù pod vodou do maximálnì 3 minut.). - bylo stanoveno, že se zpìtnou platností budou vystavovány bilaterální kvalifikaèní karty na oprávnìní obdržená v letech 1991 až 1998 do konce roku 2000 (lhùta byla v r. 2001 prodloužena do 31.12.2001). R.2000 - za platné lékaøské potvrzení zdravotní zpùsobilosti k potápìní se považuje lékaøské potvrzení vystavené lékaøem kvalifikovaným v oboru všeobecné lékaøství nebo interní lékaøství. V tomto potvrzení musí být jednoznaènì deklarováno, že posuzovaný je zdravotnì zpùsobilý k potápìní. Doba platnosti tohoto potvrzení je 12 mìsícù. - doplnìní výcvikových smìrnic: v prùbìhu kursu musí uchazeè o P* absolvovat nejménì 5 ponorù s dýchacím pøístrojem do malých hloubek v doprovodu instruktora.

-9-

-- zavedení institutu instruktora mimo aktivní stav : -- na vlastní žádost instruktora SPÈR s platnou kvalifikací -- pozbývá právo samostatnì provádìt potápìèský výcvik a udìlovat potápìèské kvalifikace -- smí spolupracovat s instruktory, zkušebními komisemi a lektorskými sbory a nejdøíve po 1 roce požádat o znovuuvedení do aktivního stavu (na pùvodní nebo nižší kvalifikaci) -- ke znovuuvedení do aktivního stavu úspìšnì projde pøezkoušením na pøíslušný instruktorský stupeò. R.2001 - prodloužení lhùty pro vystavení karet držitelùm kvalifikací z let 1991-2000 do konce roku 2001 - odpovìï TV CMAS na dotaz VK: kvalifikace CMAS jsou mezinárodnì platné a když se potápìèi prokážou bilaterální kvalifikaèní kartou získané v jiné federaci, nelze vyžadovat jejich nové pøezkoušení na tutéž kvalifikaci - vztah SPÈR ke kvalifikacím z dob pøed zavedením aktuálního výcvikového systému je shodný se vztahem k jiným akceptovaným systémùm: držitel ŠPP mùže být pøímo pøijat do výcviku na P** (aniž by musel projít výcvikem na P*), držitel BO, SO a ZO se mùže pøímo pøihlásit ke školení a zkouškám na P***. - vystavené bilaterální karty budou zasílány instruktorovi, který certifikaci provedl. Zpracoval Jan Jahns

Upozornìní pro instruktory SPÈR a absolventy potápìèského výcviku 1) Dnem 31.12.2001 byl ukonèen termín pøijímání žádostí o vystavování bilaterálních karet SPÈR/CMAS pro potápìèské kvalifikace udìlené v termínu pøed 1.1.1999. 2) Na základì rozhodnutí vedení SPÈR ze dne 8.12. 2001 se stanovuje od 1. ledna 2002 cena bilaterální karty SPÈR/CMAS ve výši Kè 500,(tj. výroba karty + zavedení dat potápìèe/instruktora do mezinárodní registrace potápìèských kvalifikací CMAS a spojené evidence SÈP a SPMS).

- 10 -

Celostátní výcvikové akce v roce 2002 1. Školení z potápìèské teorie v rozsahu P3, 22.-24.02., Brno, vedoucí J. Jahns. 2. Školení z metodiky vedení potápìèského výcviku, 15.-17.03., Barbora, vedoucí M. Nachtigal. 3. Školení na P3-plavidlo, 19.-21.04., Brno, vedoucí J. Jahns. 4. Školení a zkoušky na P3-potápìèská èást, 17.-19.05., Barbora, vedoucí M. Nachtigal. 5. Zkoušky na I1 a I2 + prodlužování doby platnosti instruktorských oprávnìní, 07.-09.06., Barbora, vedoucí M. Nachtigal. 6. Školení a zkoušky na P3-potápìèská èást, 06.-08.09., Svobodné Heømanice, vedoucí J. Jahns. 7. Zkoušky na I1 a I2 + prodlužování doby platnosti instruktorských oprávnìní, 11.-13.10., Brno, vedoucí J. Jahns. 8. Zkoušky na I3, 01.-03.11., Barbora, (minimálnì 5 úèastníkù), vedoucí M. Nachtigal. 9. Semináø instruktorù SPÈR, listopad, Jihlava nebo Žïár nad Sázavou, vedoucí V. Vrbovský. 10.Školení a zkoušky na kvalifikaci (Advanced) Nitrox Diver (Advanced pro držitele CMAS Nitrox Diver +minimálnì 5 ponorù s nitroxem), duben nebo kvìten, Svobodné Heømanice , vedoucí J.Jahns.

Publikování klubových akcí na svazových www stránkách v roce 2001 Vzhledem k chystanému zøízení svazových www stránek obrací se svaz potápìèù na všechny kluby s nabídkou zveøejòování informací o èinnosti klubù na jeho www, které bude možno prùbìžnì aktualizovat. Do úvodních informací bychom rádi zaøadili kalendáø pøehled chystaných klubových akcí v roce 2001 a následnì pak i informace z klubù o prùbìhu akcí. Informace by mìla obsahovat: název akce, termín, místo, o co jde, jméno poøadatele-klubu a kontaktní spojení pro získání bližších informací. Pøedevším by mìlo jít o neuzavøené klubové akce Informaci v písemné podobì zašlete do 30.11. 2000 na sekretariát svazu: Na Strži 9, 140 00 Praha 4.

- 11 -

Mistøi svìta Patøí již k tradici, že èeští sportovní potápìèi v disciplinì plavání s ploutvemi na dlouhých tratích patøí do svìtové extratøídy. Napøíklad jména: Hana Vykoukalová, Michaela Šimáková, Petra Hostinská a Vendula Resová (viz foto na zadní stranì NEMA) a Zbynìk Svozil, již po léta nedávají spát všem závodníkùm, kteøí plavou s ploutvemi na dlouhých tratích. Zejména pak všechny „straší“ jméno Hanky Vykoukalové (1975), která se letos v italské Ravenì stala s pøevahou již poètvrté mistryní svìta, což pøi stále rostoucí konkurenci je až neuvìøitelné. Letošní již 8. mistrovství svìta probíhalo na veslaøském kanále Lago Standiana (romìr 2500 x 800 m) v tìsném sousedství jednoho z nejvìtších italských zábavních parkù Mirabilandia asi 15 km jižnì od Raveny. Šampionátu se úèastnilo 77 mužù a 70 žen (vè. juniorù) z 11 státù (Alžír,Argentina Belgie,ÈR, Italie, Japonsko, Francie, Nìmecko, Rusko, Øecko a Ukrajina). Na trati 6000m zvítìzila Hana Vykoukalová v èase 59“56 pøed Michaelou Šimákovou 1.01“14 a Italkou Annou di Ceglie 1.01“33. Družstvo žen ÈR pak s pøevahou zvítìzilo (ve výše uvedeném složení) a získalo titul mistra svìta ve štafetì 4x2000m èasem 1.19“57,40. Druhá Italie mìla ztrátu témìø 3 minuty. V závodì juniorek na 6000m Vedula Resová získala bronzovou medaili se ztrátou 54 vteøin na vítìznou Ukrajinku Olgu Šilagovskuju. Bronzovou medaili rovnìž získalo družstvo mužù ve štafetì 4x2000m ve složení Jan Kam- prle, Martin Láznièka, Pavel Zvoníèek a Zbynìk Svozil. Ztráta na vítìznou štafetu Italie èinila necelé dvì minuty. Na trati 6000m byl za našich nejlepší Zbynìk Svozil na 6. místì se ztrátou necelých dvou minut na vítìze Itala Fabia Picchi. Nejlepší z juniorù na trati 6000m byl Tomáš Pokorný na 5. místì se ztrátou 84 vteøin na vítìzného Itala Lorenza Minisola. Družstvo juniorù pak ve štafetì 4x2000m obsadilo 4. místo. V závodì štafet juniorek ÈR ne startovala. Celkovì se družstvo ÈR žen a juniorek se ziskem 2 zlatých, 1 støíbrné a 1 bronzové medaile umístilo na 1. místì hodnocení národù. V mužích a juniorech pak ziskem 1 bronzové medaile se družstvo ÈR spolu s Ruskem umístilo na 4. místì. V celkovém hodnocení národù se Èeská republika umístila za Italií a Ukrajinou na tøetím místì. dM

Hana Vykoukalová

- 12 -

Potápìèi zakonèili sezónu ve Španìlsku Liberec Letošní sezónu zakonèili libereètí orientaèní potápìèi klubu Aqua Plastkov a Agroplast úèastí na mistrovství svìta ve Španìlsku, kde vybojovali tøi medaile (ètvrtá momentálnì „Australana“ Kysilky). Lubomír Silný se stal vicemistrem svìta v disciplínì M kurz a titul mistrù svìta vybojovali libereètí muži v disciplínì Sjíždìní družstev, ženy byby bronzové. V krásném pøímoøském letovisku nedaleko Malagy mìli organizátoøi svìtového šampionátumenší problémy s vodou. V místì, kde se mìlo pùvodnì mistrovství konat, se voda zkazila, takže byl závod pøeložen na osmdesát kilometrù vzdálenou pøehradu v horách. „Voda mìla dvacet metrù pod stav a byla taková mléèná, takže k závodìní byly opravdu tìžké podmínky,“ pøiblížil podmínky svìtového šampionátu reprezentaèní trenér Lubomír Silný z Aqua Plastkov Liberec. Hned první den zde mìla nehoráznou smùlu dvojice bratrù Silných v disciplínì Monk, když v cíli zjistili, že jim chybí karta s dosaženými body. „To nás trochu zdecimovalo, takže jsme se z toho dostávali ještì následující den. Postupnì jsme se ale dávali dohromady a výsledky zaèaly být o mnoho leoší. Za zmínku stojí ètvrté místo Radovana Silného v disciplínì Tyèe, dále šesté místo Lubomíra Silného ve stejné disciplínì v konkurenci 40 závodníkù ze 14 zemí. Zuzana Dvoøáková byla rovnìž v této disciplínì pátá, Vanda Silná byla osmá. Zajímavostí bylo, že v naší nejúspìšnìjší disciplínì M kurzu jednotlivcù, v níž byl Lubomír Silný druhý, získal bronzovou medaili Josef Kysilka. Ten startuje za liberecký klub, ale v souèasnosti pùsobí v Austrálii.Lubomír Silný pøišel v této disciplínì o zlato a mistrovský titul o pouhé dvì vteøiny. V ženách byla sedmá Zuzana Dvoøáková, desátá Jarmila Urbanová a ètrnáctá Vanda Silná,“uvedl trenér Silný. Tak se zaèalo èeským reprezentantùm blýskat na lepší èasy.Parádní disciplínou bylo Sjíždìní družstev. „Startovali jsme z favoritù jako první a nasadili la•ku dost vysoko, když úchylka mužù byla 2 metry a vynikající èas.Pak se jen èekalo, jak se bude daøit dalším favoritùm.Ti však z boje o titul postupnì odpadávali. Dìvèata byla tøetí, což bylo rovnìž vynikající v konkurenci družstev Kazachstánu, Nìmecka, Ruska, Maïarska a Estonska,“zhodnotil úspìchy L. Silný. Ten souèasnì prozradil, že novým trendem je v orientaèním potápìní nový druh ploutví. „Bez nového typu ploutví se prakticky nedá vyhrávat.Zaèali jsme ho rovnìž používat.Mít èi nemít nové ploutve, bych pøirovnal k atletovi,který by bìžel 100 m v teniskách spoleènì s jiným, jenž by mìl tretry.Èasy se tak velmi zrychlily. O tìch, které zajeli kluci v jednotlivcích, se nám ještì vloni ani nesnilo, „ prozradil novinku reprezentaèní kouè. Svìtový šampionát byl vrcholem letošní sezóny. Nyní budou orientaèní potápìèi krátkou dobu zaslouženì odpoèívat a pak se vrhnou na pøípravu v bazénu. V pøíštím roce je totiž èeká mistrovství Evropy. Kuba

Vánoèní kilometr v Bøeclavi Ve støedu 26. prosince 2001 na Štìpána se v Bøeclavi na øece Dyji uskuteèní již 27. roèník závodu v distanèním ploutvovém plavání Vánoèní kilometr. Plave se na trati 1000 m dlouhé, za teploty vody okolo + 2° C, startují v nìm jak špièkoví závodníci, tak i dálkoví a zimní plavci anebo i jen "obyèejní" potápìèi. Prezentace je od 8,00 do 10,00 hod. v restauraci Na Kovárnì v areálu Slováckého veslaøského klubu Nad Splavem, start v 11,00 hod. Pøed hlavním závodem se bude konat propagaèní závod otužilcù na trati 100 a 250 metrù, po skonèení závodu jako letošní novinka bude v øece pøedvedena Vodní show, ve které by se napø. mìlo objevit i kompletní prezídium SPMS. Pøíspìvek pravidelnì vysílají ve veèerních zprávách ÈT 1 a PRIMA TV. Další informace najdete na internetových stránkách http://www.divingsport.cz/nautilus, nebo na telefonu 0627/321281 a psát nám mùžete i na e-mail : [email protected]. Klub sportovního potápìní Nautilus Bøeclav.

- 13 -

KLUB SPORTOVNÍCH POTÁPÌÈÙ Moravské železárny Olomouc Èlen Svazu potápìèù Moravy a Slezska

Letošní Veteránce mimoøádnì pøálo poèasí. Bylo pìknì teplo, nepršelo, aèkoliv v blízkém Bruntálu byla po poledni poøádná bouøka. V kategorii super-mužù se bojovalo urputnì mezi Vaškem Novákem, Petrem Peškem a Oldou Peleškou. Zvítìzil podruhé za sebou Vašek Novák z Pardubic pøed Petrem Peškem z Liberce a Oldou Peleškou z Krnova. V kategorii mužù obhájil první místo již po ètvrté v øadì Pavel Skoøepa pøed Ratiborským z Krnova. V kategorii dívek startovala pouze Zuzana Wanková z Liberce, která zvítìzila již po páté. V kategorii vyspìlejších dívek zvítìzila již po ètvrté Brigitte Schönherr z Drážïan. V závìru byl také vyhodnocen nejstarší úèastník, kterým byl J. Wagner (75 let), který se umístil pøed Petrem Peškem, který letos oslavil šedesátku. J. Wagner

XXVII. roèník Potápìèské Veteránky 2001 na lomu ve Svobodných Heømanicích dne 25. srpna 2001 Chlapci - roèníky 1971 - 1952 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Skoøepa Pavel Ratiborský Ludìk Holeèek Pavel Ulrich Stephan Surmai Štìpán Nosil Milan Pilát Jiøí

1954 1959 1965 1952 1960 1967 1963

VSZ Ostrava KSP Krnov KP Èeská Lípa TSK Dresden Nord Reinok Tìrlicko Meduza M. Tøebová Reinok Tìrlicko

135.268 95.288 84.658 76.157 72.250 67.048 22.443

1947 1941 1950 1951 1944 1647 1948 1926 1946

KP Pardubice Aqua Plastkov Lib. KSP Krnov TKS Dresden N. Nautilus F.-M. TSK Dresden Nord KSP MŽ Olomouc KSP MŽ Olomouc KP È. Lípa

125.291 119.261 102.793 85.456 81.504 56.456 - 29.000 - 34.196 - 180.000

1963 Aqua Plastkov Lib.

- 207 000

1946 1951 1954 1952 1947

41.242 38.153 35.885 - 14.411 - 125.042

Muži super - roèníky 1951 a starší 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Novák Václav Pešek Petr Peleška Oldøich Schönherr Günther Frydryšek Josef Langer Michael Ulman Evžen Wagner Jiøí Slatinský Jaroslav

Dívky - roèníky 1971 - 1957 1. Wanková Zuzana

Dívky vyspìlejší - roèníky 1956 a starší 1. 2. 3. 4. 5.

Schönherr Brigitte Stephan Gisela Tetorová Svatava Jouklová Drahomíra Langer Brigitte

Zdenìk Hoznauer v.r. gen. øeditel

TSK Dresden N. TSK Dresden N. KSP Bøeclav KSP Pøerov TSK Dresden N.

Ján Repka v.r. techn. øeditel

- 14 -

Miroslan Lošák v.r. hlavní rozhodèí

KALENDÁØ SPORTOVNÍCH AKCÍ SPÈR 2002 LEDEN 25.27.1.

Evropský pohár - 1. kolo

25 m

PP

Valence, Francie

Èeská liga mládeže 1. kolo Moravskoslezská liga mládeže 1. kolo Evropský pohár - 2. kolo 25 m Podvodní ragby 1. kolo ligy

PP PP PP RG

Kromìøíž Maribor, Slov.

Otevøené mistrovství Rakouska Memoriál J.Šírka Zasedání SK SPÈR Evropský pohár - 3. kolo 50 m Moravskoslezská liga mládeže 2. kolo Èeská liga mládeže 2. kolo Mistrovství ÈR družstev Potápìèská liga Podvodní ragby 2. kolo ligy

PP PP PP PP PP PP RG

Evropský pohár - 4. kolo 25 m Trofej CMAS klubù Euro Party 2001 Moravskoslezská liga mládeže 3. kolo Èeská liga mládeže 3. kolo

PP PP PP PP PP

Jastrzebie, Pol. Ravena, Itálie Hajdúszoboszló

Coppa primavera di Bolzano Velká cena Pardubic Svìtový pohár OP M-kurs Evropský pohár 5. kolo 50 m Závod seriálu DPP 1. èást Svìtový pohár a MR ÈR v OP - 5P Podvodní ragby- 3. kolo ligy

DPP PP OP PP DPP OP RG

Bolzano, Itálie Pardubice Beograd Kaposvár, Maï. Otrokovice Liberec

Evropský pohár 6. kolo 50 m Pøebor ÈR v PP v kat. E,D Svìtový pohár a MR ÈR v OP M-kurs Závod seriálu DPP 2. èást MR ÈR v lovu ryb 1. èást Mistrovství a Pøebor ÈR v DPP+3.èást seriálu Mistrovství ÈR v OP - Hvìzda Svìtový pohár v OP 5P Mistrovství ÈR a Pøebor kat. C,B Zasedání SK SPÈR

PP PP OP DPP SF DPP OP OP PP

Modena, Itálie Nový Jièín Tìrlicko Tìrlicko Blatná Doksy Jesenice Budapest,Maï. Zlín, Ostrava

ÚNOR 10.2. 10.2. 15.-17.2.

BøEZEN 2.-3.3. 9.3. 13.3. 15.-17.3. 16.3. 16.3. 23.-24.3.

Vídeò, Rakousko Èeská Lípa Praha Sisak, Chorv. Nový Jièín Olomouc Praha

DUBEN 6.-7.4. 20.-21.4. 20.-21.4. 27.4. 27.4. KVìTEN 5.5. 11.12.5. 17.-19.5. 17.19.5. 18.5. 24.26.5. ÈERVEN 1.2.6. 1.2.6. 7.9.6. 8.6. 14.6. 15.16.6. 23.24.6. 28.30.6. 28.30.6. 30.6.

- 15 -

ÈERVENEC 14.-22.7. SRPEN 5.12.8. 23.-25.8. 31.8. Záøí 2.9.9. 7.-16.9. 13.15.9. 13.-15.9.

Mistrovství Evropy v PP/RP junioøi

PP

Debice, Polsko

Mistrovství svìta v DPP Mistrovství ÈR v OP Monk Veteránka

DPP OP

Kecskemét, Maï Seè Sv. Heømanice

Mistrovství Evropy v OP Mistrovství svìta v PP Svìtový pohár v OP - Hvìzda Evropský pohár 7. kolo 25 m Podvodní ragby Budìjovický pohár mez. turnaj Trofeo „Ugo Volli“ v DPP

OP PP OP PP RG RG DPP

Francie Patras, Øecko Wels, Rak. Tomsk, Rusko

Sprinty Noèní orient MR ÈR v lovu ryb 2. èást Moravskoslezská liga mládeže 4. kolo Èeská liga mládeže 4. kolo Evropský pohár 8. kolo 50 m Podvodní ragby 5. kolo ligy

PP OP SF PP PP PP RG

Nemo Trophy 2002 Finále ligy ml. 3 kluby Morava+3 kluby Èechy Pøebor ÈR kat. E,D Zasedání SK SPÈR Podvodní ragby 6. kolo ligy

PP PP PP RG

Open Pardubice, kat. A Vánoèní pohár Evropský pohár 10. kolo Vánoèní kilometr

PP PP PP DPP

È.Budìjovice Terst

øíJEN 5.10. 5.10. 5.6.10. 12.10. 12.10. 18.20.10. LISTOPAD 2.-3.11. 9.-10.11. 23.-24.11. 27.11. PROSINEC 6.8.12. 14.12. 20.-22.12. 26.12.

50 m

- 16 -

È. Lípa Liberec Trh. Kamenice

Igalo, Èer. Hora

Zlín Nový Jièín Litvínov Praha

Pardubice Most Bratislava, Slov. Bøeclav

Mistrovství Èeské republiky v UW fotografii 2001 - výsledky PAF Tachov Festival Tatry Brno bazén Žaba Brno 17.-20.5. 2001 11.-14.10. 2000 1.-2.12. 2000 1.-2.12. 2000 poøadí body poøadí body poøadí body poøadí body cel.body 7 úèastníkù 4 úèastníci 6 úèastníkù 7 úèastníkù 1 Miroslav Netrefa 4 4 1 7 1 9 3 6 2 Richard Jaronìk 2 8 3 3 x 1 10 3 Bohumír Kráèmar 1 10 x 3 5 5 3 4 Jan Liška 3 6 4 1 x 4 4 5 Ladislav Smelik x x x 2 8 6 Jan Hrubeš x x 2 7 x 7 Vladimír Podzimek x 2 5 x x 8 Igor Grbálik 5 3 x x x 9 Dagmar Brožková 7 1 x x 6 2 10 Pavel procházka x x 4 3 x 11 Zdenìk Otradovský x x 5 2 7 1 12 Jaroslav Szymonik 6 2 x x x 13 Robert janda x x 6 1 x

26 21 18 11 8 7 5 3 3 3 3 2 1

celkové výsledky z PAF Tachov najdete na www.paftachov.cz celkové výsledky ze Žaby najdete na www.volny.cz/geofyzika celkové výsledky z MS UW foto najdete na http://home13.inet.tele.dk/sss/wcpool2001/

UW foto akce v roce 2002 SOUTÌŽE: PAF Tachov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. – 26. 5. Jesenský Rak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. – 8. 6. Vysoké Tatry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. – 13. 10. MÈR foto bazén . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 12. Brnìnská žaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. 11. Mistrovství SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ??? Pracovní dílna a semináø UW foto . . . . øíjen 2001 Tachov Pracovní dílna a semináø UW foto . . . . 25.11. Brno

Úprava pravidel pro rok 2002: Do bodování MÈR a reprezentaèní nominace v roce 2002 bude zaøazeno pìt soutìží: PAF Tachov, Vysoké Tatry, MÈR foto bazén Praha, Brnìnská žaba, Mistrovství SR. Soutìžící není povinován se zúèastnit všech pìti kol. Zapoèítávat se budou pouze 3 nejlepší bodované výsledky autora. Reprezentaèní tým bude nominován na MS ve volné vodì podle výsledkù v soutìžích z volné vody (Mistrovství SR,Brnìnská Žaba, PAF Tachov, Vysoké Tatry) A na MS v bazénu v kategorii UW bazén.

- 17 -

Reprezentaèní tým na MS 2002 Miroslav Netrefa Richard Jaronìk

Festival podvodní fotografie - Strassbourg 1) 2) 3) 4) 5)

6) 7) 8) 9) 10)

11) 12)

13) 14) 15) 16)

festival se bude konat 1 – 3 bøezna 2002 a je organizován Audio-Visual Comitte.... V následujících soutìžních kategoriích mùže být prezentován jakékoli podvodní téma: fotografie, diapozitivy (jednoduché snímky, serie, diaporama) a video filmy. Pøihlášky soutìžících musí organizátor obdržet do 15 ledna 2002. Práce by mìly být zaslány nebo pøedány nejpozdìji do 15 ledna 2002. Všechny zásilky adresujte následovnì SOCIETE TELEVISION ET TECHNIQUE C/O leo Barkate 30 rue de Rathsamhausen F 67100 Strasbourg FRANCE organizaèní výbor v žádném pøípadì nezodpovídá za ztrátu nebo poškození prací prezentovaných v soutìži. Jakékoliv pokusy o reklamu prostøednictvím prací budou porotou zamítnuty. Pøihláška soutìžícího se považuje za platnou až po jejím obdržení (viz souèást informaèního letáku) a úhradì startovného. Organizaèní výbor a sponzoøi ocení nejlepšího práce v souladu se svobodným rozhodnutím poroty. Podle daných pravidel autorských práv, bude organizaèní výbor považovat všechny soutìžní práce za osvobozené od autorských práv. Soutìžící se zaruèují, že žádný autor nebude svá autorská práva vùèi organizaènímu výboru uplatòovat. Soutìžící souhlasí s duplikací soutìžních prací pro archiv FISM. Soutìžící souhlasí s užitím svým soutìžních prací organizaèním výborem pro neobchodní propagaèní akce v rámci podvodních aktivit. Všechny práce budou prezentovány pod autorovým jménem, bez jakýchkoliv poplatkù. Organizaèní výbor v žádném pøípadì tyto práce nebude komerènì využívat. Soutìžící si nebudou brát svá díla zpìt po poslední projekci/výstavì, která je v nedìli. Rozhodnutí poroty jsou neodvolatelná. Soutìžících svou úèastí pøijímá všechna tato pravidla. V každé soutìži jsou dvì kategorie: „Zaèáteèník“ a „Mistr“ Každý soutìžící si vybere svou kategorii v pøihlášce a mùže v ní pøedstavit jednu nebo více prací. Soutìže jsou otevøeny pouze pro neprofesionály.

SOUTÌŽNÍ PRAVIDLA A 1) Klasická fotografie Èernobílá a barevná díla budou posuzována zvláš• 1) formát 30 x 40 cm (12x16 palcù), nebo 30 x 45 cm 2) fotografie musí být samostatné (bez jakéhokoliv úchytného systému a rámu) 3) fotografie musí být zasílány v kartonové rouøe

- 18 -

4) 5)

na každé zadní stranì musí být jméno a adresa autora a název snímku každý soutìžící mùže pøedstavit jednu nebo tøi fotografie èernobílé a/nebo 1 nebo 3 barevné fotografie v sérii. Pro poèet sérií není žádný limit. Soutìžní fotografie musí být nafoceny bìhem potápìní s nebo bez pøístrojem.

A 2) Digitální fotografie Obsahuje fotografie upravené poèítaèem a tištìné na papír – stejná pravidla pro velikost, závìsný systém atd. jako výše. B) Diapozitivy Dvì soutìže hodnocené zvláš•

1) Samostatné projekce snímek poøízený bìhem potápìní formát 24x36 mm, rámeèek 50x50 mm soutìžící musí pøedvést 10 snímkù diapozitivy musí být uloženy do sklenìných obalù a zaslány v ochranné balení

2) Slide show – série snímkù na urèité téma s nebo bez komentáøe, s hudbou a zvuky v pozadí Maximální projekèní doba: 12 minut (tolerance 20%)

ad 1) nejménì 60% procent prezentovaných snímkù musí být poøízeno bìhem potápìní, jinak práce nebudou zaøazeny

ad 2) každý snímek musí být opatøen názvem, jménem autora, èíslem, èervenou teèkou v pravém horním rohu kvùli promítání. Promítací systémy, které jsou k dispozici: KODAK Carroussel LEITZ projektor se standartním podavaèem 50 snímkù. Soutìžící, kteøí užívají jakýkoliv jiný synchornizaèní systém by si mìli toto zaøízení sami pøivézt.

C) VIDEO 1) zábìry poøízené podvodní video kamerou 2) Maximální promítací èas: 26 minut pro kategorii Master - mistr 15 minut pro kategorii Hope – nadìje Nejménì 60% z promítacího èasu musí být natoèeno bìhem potápìní. Žádné barevné mìøítko, žádných 1000 Hz (prosíme) 3) Formát: VHS, S-VHS, VHS-C, 8 mm, HI8, DV (pouze VHS pro NTSC) 4) Videorama (obsahuje digitální zábìry a/nebo snímky promítané z videokazety) Stejná pravidla jako Slide show – maximální délka 7 minut Bohumír Kráèmar

- 19 -

Svaz èeských potápìèù (SÈP) a Svaz potápìèù Moravy a Slezska (SPMS) a aplikace zákona è. 101/2000 Sb o ochranì osobních údajù (listopad 2001) SÈP a SPMS (dálen jen svaz), jako obèanská sdružení, soustøeïují pro výkon své funkce nìkteré informace o své èlenské základnì a odborné èinnosti svých èlenù. V podstatì jde o osobní data èlenù. Dìje se tak ve smyslu § 5, odst. 2/, písmeno f/ zákona è.101. Potøeba soustøeïování tìchto informací navazuje i na èlenství svazu v mezinárodní organizaci CMAS a na požadování pøíspìvkù od státu pro èinnost státní reprezentace a pro èinnosti s dìtmi, mládeží a talentovanými sportovci. Pro tyto úèely svaz soustøeïuje tato data: jméno, pøíjmení, rodné èíslo, potápìèská kvalifikace, kontaktní spojení. Svaz jako správce tìchto dat je mùže zpracovávat bez souhlasu èlenù (§ 5/, odst 2/), ale je povinen nakládat s nimi ve smyslu uvedeného zákona. Ve smyslu § 11 zákona è. 101 je svaz jako správce dat povinen informovat své èleny o tom, jaké údaje o nich zpracovává, k jakým úèelùm, komu mohou být zpøístupnìny a kdo je zpracovává. Naplnìní § 11 zákona è. 101 ze strany svazu: ! Svaz zpracovává výše uvedená data pouze pro svoji potøebu tj. pro potøeby vedení evidence o èlenské základnì, kontrole èlenství, pro potøeby evidování a kontroly získávání odborných potápìèských kvalifikací, pro zajištìní èinnosti státní reprezentace a výkonnostního sportu. Data jsou zpracovávána sekretariátem svazu ve spojené evidenci SÈP a SPMS. ! Svaz bez výslovného souhlasu èlena nepøedává zpracované údaje o nìm jiným osobám èi èi institucím a používá je pouze pro svoji interní potøebu ve smyslu bodu 1). ! Zajištìní informovanosti èlenù a jejich souhlas se zpracováním jejich dat: -èenové v klubech: kluby zajistí (výbor, pøedseda), aby do programu nejbližší èlenské schùze byla zaøazena informace, že ve smyslu zákona è. 101 jsou údaje èlenù svazem ve výše uvedeném rozsahu a za jakými úèely zpracovávány. Do zápisu ze schùze se uvede, že èlenové byli s výše uvedeným seznámeni a k zápisu se pøiloží prezenèní listina ze schùze (jako prokazatelný zpùsob seznámení). Nepøítomné èleny je potøeba informovat prùbìžnì a pøijetí informace písemnì potvrdí svým podpisem. Pøi pøijímání nových èlenù se doporuèuje zavést písemnou pøihlášku èlena, kde svým podpisem potvrdí souhlas se zpracováním jeho dat svazem. Totéž v celém rozsahu se týká i kolektivních èlenù. - individuelní èlenové: svaz obešle èleny dopisem, kde jim sdìlí informaci o zpracovávání jejich dat. Do nové pøihlášky individuelního èlena bude zpracován pøí- slušný text souhlasu èlena se zpracováváním jeho dat svazem. Osoba která nesouhlasí se zpracováním svých dat, nemùže být zaøazena do svazové evidence a nemùže se tak stát èlenem svazu. dM

- 20 -

Reforma veøejné správy v ÈR (úvodní informace pro kluby SÈP a SPMS listopad 2001) V roce 1997 byl poslaneckou snìmovnou pøijat ústavní zákon o zøízení vyšších územních samosprávných celkù (krajù/hejtmanství dále jen kraj). Zákon dosud prošel a prochází øadou úprav, ale jeho hlavním posláním a výsledkem jeho aplikace z našeho pohledu bude: 1) nové územní pøiøazení stávajících okresù k novì ustaveným krajùm (upøesnìní hranic krajù) 2) pøevod nových a rozšíøených pravomocí státní správy na nové kraje vèetnì znaènì rozšíøené možnosti financování èinností na území kraje a to sportovní a tìlovýchovnou èinnost nevyjímaje (centrální dotace státu na rozvoj tìlovýchovy a sportu v podstatì zaniknou) 3) ustavování nových odborných aktivù, které budou na úrovni kraje pøipravovat podklady a informace a pøípadnì i spolurozhodovat o využití finanèních prostøedkù napøíklad i pro sport a tìlovýchovu 4) vznik reprezentativních organizací, sdružujících napøíklad spolky z oblasti tìlovýchovy a sportu, které budou jakýmisi „oponenty“ jednotlivých krajù pøi rozhodování o rozvoji a podpoøe sportua tìlovýchovy v daném kraji Na základì výše naznaèené perspektivy vývoje a i již znaènì reálného vývoje a stavu zaèala vìtšina sportovních spolkù a jejich sdružení pøijímat taková opatøení, aby mìly kontakt na novì tvoøené orgány a organizace v krajích a mohly se dostat do pozic, kde by mohli jejich zástupci mít pokud možno co nejvìtší vliv na øešení podpory rozvoje sportu a tìlovýchovy, tj. mít vliv i na rozdìlování finanèních prostøedkù pro jednotlivé sporty . Za tím úèelem napøíklad Sdružení technických sportù a èinností ÈR (jehož èlenem je i SÈP a SPMS) zøídilo v roce 1999 a 2000 status tak zvaných krajských zmocnìncù STSÈ, kteøí mají koordinovat èinnost klubù jednotlivých technických sportù sdružených v STSÈ vùèi nové samosprávì kraje a i vùèi novì vznikajícím sdružením v oblasti sportu v tomto kraji. Tito krajští zmocnìnci mají být ve styku s urèenými koordinátory jednotlivých technických sportù tj. i s urèenými koordinátory SÈP a SPMS a ve spolupráci s nimi prosazovat podporu rozvoje napø. potápìní v kraji. SÈP a SPMS jmenoval své koordinátory v jednotlivých krajích. Jejich úkolem má být mít pøehled o èinnosti potápìèských klubù v kraji, mít na nì spojení a pøípadnì koordinovat jejich èinnost a hlavnì vytvoøit si podmínky ke spolupráci se zmocnìncem STSÈ a pøípadnì i z vlastní iniciativy vytvoøit si kontakty na novì vznikající orgány a organizace v oblasti tìlovýchovy a sportu v kraji. Tam pak prosazovat pøedevším finanèní podporu pro rozvoj potápìní. Pøedpokládá se samozøejmì podpora tohoto koordinátora SÈP a SPMS ze strany klubù. Jako poznatek nutno uvést, že napø. ÈSTV a i další tìlovýchovné spolky si zaèaly vytváøet své krajské èlánky složené ze zástupcù klubù a tato krajská sdružení pak i pøímo vystupují vùèi napø. hejtmanství a dalším sportovním tìlovýchovných spolkùm a sdružením v kraji. dM

- 21 -

Informace z prezidia SÈP 16.11.2001 -

-

-

DAN Europe odsouhlasil navržený postup SPÈR. Poèátkem roku 2002 probìhne konèené jednání a doøeší se detaily spolupráce. Do kurzù poskytovatele kyslíku se pøedpokládá zahrnout i pasáže k práci se Saturnem-Oxy. Propagaèní komise (J. Jirásko) zpracovala námìty na propagaci svazu (zejm. sport) a navrhla námìty na vedení svazových www. Schválen návrh postupu SÈP v regionech. Písemnì bude pøedáno zástupcùm klubù s ústním vysvìtlením na konferenci SÈP 17.11.2001. Projednán stav majetku-nemovitostí spravovaných SÈP. Projednány možnosti a námìty spolupráce s Chorvatským potápìèským svazem za osobní úèasti jeho prezidenta p. N.Lukase a jednání prezidia SÈP. Projednány informace z komisí SPÈR. Svaz obešle individuelní èleny informací o èinnosti svazu a placení svazových pøíispìvkù v roce 2002. Schválen postup SÈP pøi aplikaci zákona è. 101/2000 Sb. o ochranì osobních dat. Písemnì bude pøedloženo konferenci SÈP 17.11.2001. Sekretariát bude urgovat kluby, které dosud nezaplatily svazové pøíspìvky za rok 2001. O. Lukš informoval o prùbìhu a výsledcích kongresu CMAS 2001 v Monacu. (Pomìrnì zásadní zmìny v oblasti výcviku a vydávání bilaterálních karet pro èlenské federace atp.). Viz samostatný èlánek v NEMU 4/01 od O.Lukše. Projednána pøíprava konference SÈP 17.11.2001. Zprávy z komisí a organizaèní pøíprava. Projednány informace z jednání Rady STSÈ ÈR. Pøíprava SÈP na jednání vedení SPÈR dne 7.-8.12.2001 v Brnì. Námìty na úpravy stanov SPÈR, a èinnost sekretariát SÈP pro SPÈR. Pøedloženy námìty na èinnost sekretariátu SÈP a jeho pøípadné smluvní èinnosti pro další subjekty (SPÈR, SPMS). Bude pøipomínkováno pro jednání pøíštího prezidia SÈP.

dM

Zápis z konference SÈP 17.11.2001 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)

Zahájení - konstatována neschopnost usnášení (ze 180 registrovaných a pozvaných klubù SÈP pøítomni zástupci z 55 klubù (tj. cca 30%) Zrušení jednání konference z výše uvedeného dùvodu neusnášeníschopnosti Svolání mimoøádné konference (hlavní dùvod schválení zmìny stanov v bodì o zastupování Svazu a zákon è. 101/2000 Sb. o ochranì osobních dat postup SÈP) Volba mandátové komise Dvoøáèek, Vondruška, Pešek Volba návrhové komise Skružný, Kolinger, Voráèek Pøivítání prezidentem SÈP Zpráva o èinnosti SÈP Lukš „ výcvikové komise Nachtigal „ sportovní komise Skružný „ lékaøské komise Macura „ ekonomicko- správní komise Janeèek „ komerèní komise Dvoøáèek „ propagaèní komise Pudil „ UWF komise Kráèmar

- 22 -

15) 16) 17) 18) 19) 20)

„ revizní komise Hovorka (v zastoupení omluvených èlenù RK) Zpráva o hospodaøení SÈP Vondruška Informace o novém regionálním uspoøádání a námìty na postup SÈP Demartini Zákon è.101/2000 Sb. o ochranì osobních dat výklad + postup SÈP - Demartini Diskuse: Císaø informace o èinnosti krajských koordinátorù ve Støedoèeském kraji, situace klubù v kraji s ohledem na dislokaci a problémy s financováním èinnosti 21) Král Vl. (K.Vary) dotazy na lékaøské prohlídky instruktorù, nehody pøi používání kyslíkových pøístrojù, jak bude øešeno èlenství absolventù jiných výcvikových systémù, poukázání na možnost získání grantù z projektu PHARE v pøíhranièních oblastech 22) Král Zd. celková situace v èeském potápìní ( kritika práce svazu málo nových a mladších tváøí ve funkcích), kritika postupu v pøípadì sporu SÈP vers. Král, kritika volebního systému a pøípravy kandidátek na konferencích svazu 21) Odpovìdi na pøíspìvky Binder, Lukš 22) O B Ì D 23) Lukš informace o jednání s prezidentem chorvatského svazu 24) Ing Kratochvíl prezident SPMS, pozdrav SPMS + odpovìdi na dotazy 25) Nachtigal odpovìdi na diskusi otázka uznávání jiných systémù 26) Císaø dotaz na uèebnici P *** 27) Rouèka - možnost nižších nákladù na vydání uèebnice 28) Skružný informace o toku financí v oblasti sportu 29) Klepal návrh na úpravu hlasovacího systému (nepomìr stejného poètu hlasù u malých i velkých klubù) 30) Martinec podpora zmìny hlasovacího systému 31) Dvoøáèek podpora prezídia v jeho dosavadní práci Èuka užívání svazových materiálù !Šourek èinnost koordinátorù, hrozba snížení poètu instruktorù !Nachtigal evidence svazu, problém falešných razítek (I**è.75) !Hovorka upozornìní na knihovnu SÈP !Krejèík nutnost provádìní všech záznamù do PP školení, kurzy (kompresorù atd.) !Návrh usnesení jednomyslnì schváleno !Zakonèení konference Lukš

Usnesení z mimoøádné konference SÈP konané dne 17.11. 2001 v Praze - Mimoøádná konference schvaluje : - zprávu prezidenta SÈP o èinnosti svazu - zprávy pøedsedù komisí - zprávu o hospodaøení - zmìnu stanov v bodu èl. V odst. 1 doplnìním o text: „a prezidiem povìøené osoby“ - postup SÈP pøi aplikaci zákona è. 101/2000 Sb. - Ukládá všem klubùm, aby prokazatelnou formou informovaly své èleny o uchovávání osobních údajù a práci s nimi v rámci SÈP ve smyslu zákona o ochranì osobních dat (viz pøiložený materiál SÈP). - Ukládá prezídiu SÈP zabývat se došlými návrhy na úpravu volebního systému formou pomìrného zastoupení podle poètu zaplacených èlenských pøíspìvkù. V Praze dne 17.11.2001

Zapsal Z. Skružný

- 23 -

Informace z vedení SPÈR 7.-8.12.2001 Brno -

-

schválen plán výcvikových a sportovních akcí pro rok 2002 konstatován skluz v termínu zprovoznìní spojené evidence SÈP a SPMS (od 1.1. 2002) stanoven nový správce www.svazpotapecu.cz schváleno konání porad krajských koordinátorù a klubù v jednotlivých regionech pøíprava vydání pøíruèky DAN v èeském jazyce v lednu 2002 probìhne koneèné jednání s pøedstaviteli DAN Europe projednána informace z jednání s prezidentem Chorvatského potápìèského svazu v ÈR VK projedná konkrétní možnosti spolupráce mezi SPÈR a IANTD schválen návrh nášivek pro potápìèe a instruktory CMAS/SPÈR schváleny svazové pøíspìvky pro rok 2002 (stejné jako v roce 2001), ale nutno kluby a èleny zaplatit do 31. ledna 2002. Pøedpokládá se úprava výše pøíspìvkù až pro rok 2003. projednány výsledky státní sportovní reprezentace v roce 2001

-

schváleno udìlení èestných odznakù SPÈR pro rok 2001:

-

Zlatý odznak: Hana Vykoukalová, Michal Petránek, Jan Heinrich Støíbrný odznak: Lubomír Silný jun., Jiøí Kamprle, Dušan Tyml, Marek Rybáø, Vladimír Kalhous pøedání odznakù se uskuteèní na Celostátní lize PP, RP v bøeznu 2002 v Olomouci spolu s vyhodnocením státní reprezentace za rok 2001

-

projednán návrh úprav stanov SPÈR námìty projednají zemská prezidia a pracovní skupina (2 SÈP, 2 SPMS + M.Demartini) pøipraví návrh zmìn a dohod mezi SÈP a SPMS pro pøíští vedení SPÈR rozsah èinnosti sekretariátu SÈP bude øešeno v návaznosti na upøesnìní stanov SPÈR (smluvní èinnost SÈP pro potøeby SPÈR a SPMS) v návaznosti na zprovoznìní databáze registrovaných potápìèù SPÈR a jejich zavedením do mezinárodní registrace CMAS se stanovuje s úèinností od 1.1.2002 cena bilaterální karty SPÈR/CMAS na Kè 500,-. Nová podoba karet CMAS bude v ÈR realizována až v roce 2003 s tím, že stávající karty nijak v budoucnu nepozbývají svojí platnost (s výjimkou platnosti instruktorských oprávnìní) informace o konání kongresu CMAS v Monacu pøíprava zmìn v oblasti výcviku … edièní èinnost v roce 2002 uèebnice P 2/3 (3000 ks), výcvikové smìrnice, metodika výcviku, NEMO, Zpravodaj SK projednány informace z komisí SPÈR Rada reprezentace a sportovní komise projednaly námìty na medializaci potápìèského sportu (úèast redaktorù na sportovních akcích v tuzemsku a zahranièí) schválena smìrnice SPÈR pro pracovní potápìní doporuèeno projednat s ÈOV podporu rozvoje discipliny plavání s ploutvemi (reálná možnost zaøazení do programu LOH v Èínì v r. 2008)

-

dM

- 24 -

Plán jednání orgánù SÈP, SPMS a SPÈR v roce 2002

23.1. - 20.3.

Prezidium SÈP: 18. 19. 6. - 4. 9. - 15. 11.

zemská konference SÈP 16. listopadu Prezidium SPMS: 17.1. - 14.2. - 1.3. - 11.4. - 16.5. - 14.-15.6. - 5.9. - 17.10. - 14.11. - 29.11. zemská konference SPMS: 2.3. - 30.11. vedení SPÈR: 8. - 9. 2. (presidia + koordinátoøi krajù) 22.- 23. 5. (vedení SPÈR) 18. - 20. 10. (vedení SPÈR + ZPS)

Kontaktní spojení na osoby zodpovídající za jednotlivé èinnosti svazu potápìèù: Potápìèský výcvik: ing. Vladimír Vrbovský 069/6114844 pøedseda výcvikové komise Sportovní komise: Josef Nekl 0656/ 707674 pøedseda sportovní komise Státní reprezentace: Karel Pryczek 069/6811101 pøedseda rady reprezentace Pracovní potápìní: Josef Dvoøáèek 040/6613637 pøedseda komerèní komise UW film a foto: Bohumír Kráèmar 0184/723055 pøedseda komise UW foto [email protected] Potápìèská medicína: MUDr Pavel Macura 049/5512959 pøedseda lékaøské komise [email protected] Orientaèní potápìní: Lubomír Silný 048/5110035 státní trenér OP Plavání s ploutvemi: Petr Smolík 02/20172069, 20172020 - státní trenér PP, DP Podvodní lov: Daniel Hofman 0342/382321 státní trenér SF UW ragby: Stanislav Pazderník 038/7312326 státní trenér UWR komise rozhodèích sportovního potápìní: Jiøí Kamprle 0602217313 pøedseda komise Zpravodaj sportovní komise: Ivo Kratochvíl 040/6634758 èlen SK Zpravodaj NEMO: Michael Demartini 02/41445803 [email protected] sekretáø SÈP Vystavování bilaterálních karet SPÈR/CMAS: Jan Jahns 069/2923759 èlen VK Knihovna SPÈR: Michael Demartini 02/41445803 [email protected] sekretáø SÈP

- 25 -

Provozní øád výcvikového støediska Svazu èeských potápìèù „BARBORA“ Schváleno presidiem Svazu èeských potápìèù Platnost od 1.10.2001 1. Provozovatelem výcvikového støediska je Svaz èeských potápìèù (dále jen provozovatel) se sídlem: Na Strži 9, 140 00 Praha 4 - tel. 02/41445804, fax. 02/41445803, e-mail: [email protected], / stránky: www.svazpotapecu.cz. Adresa výcvikového støediska: VS SÈP Barbora, Oldøichov èp. 184, PSÈ 417 24 - tel.+fax - 0417/836560, mobil 0602 481648 2. Provozovatel stanovuje rozsah a úroveò poskytovaných služeb a výši úhrad za nì. 3. Za provoz výcvikového støediska (dále jen støediska nebo VS) zodpovídá provozovatelem urèená osoba - vedoucí støediska. 4. Vedoucí støediska spolu s provozovatelem se podílí na maximálním využití ubytovací kapacity a využíváním služeb poskytovaných støediskem. 5. Vedoucí støediska organizuje a øídí èinnost spojenou s ubytováním hostù, poskytováním služeb a zajištìním chodu støediska. 6. Vedoucí støediska odpovídá za kvalitu poskytovaných služeb a tomu odpovídací vybavenost støediska. 7. Vedoucí støediska zodpovídá za hospodaøení a nakládání se svìøeným majetkem støediska a v urèeném rozsahu zodpovídá za finanèní zajištìní chodu støediska. K tomuto vede urèenou písemnou agendu. 8. Vedoucí støediska plánuje a poskytuje a potvrzuje požadavky hostù na ubytování a poskytování dalších služeb. Pøedbìžné rezervace musí objednavatel pøedem projednat s vedoucím støediska (napø. telefonicky) a po potvrzení volné kapacity a rezervace pøíslušného termínu objednavatel musí zaslat do 24 hodin od potvrzení rezervace písemnou objednávku (faxem) s kopií podacího lístku penìžní poukázky na èástku ve výši 1/3 výloh zaslanou za objednané ubytování na adresu støediska. Výši celkové sumy za ubytování vedoucí støediska sdìlí objednavateli pøi telefonickém potvrzování pøedbìžné rezervace. V pøípadì nedodání výše uvedeného v urèené dobì se rezervace ruší. V pøípadì zaslání objednávky a platby zálohy ve výši 1/3 oznámené ceny ubytování a nedostavení se k ubytování, záloha se nevrací. Záloha se vrací v pøípadì zrušení rezervace do 2 mìsícù pøed rezervovaným termínem. V pøípadì pøedem rezervovaného obsazení celého støediska je vedoucí VS povinen tuto skuteènost nahlásit ihned po platné rezervaci na sekretariát SÈP a v dobì tohoto obsazení bude tato skuteènost avizována na informaèní tabuli na vstupních vrátkách oplocení objektu s pøípadnou výjimkou (plnìní tlak. lahví, pùjèování vybavení atd.) 9. Vedoucí støediska vede pøehled o ubytovaných osobách a pøehled o dalších poskytovaných službách (napø. zapùjèování materiálu apod.).

- 26 -

10. Vedoucí støediska provádí ubytování hostù. Pøedává jim pokoje do používání a vydává klíèe od pokoje a vstupu do budovy. Vydává jim ubytovací prùkaz. Pøi ukonèení pobytu pøebírá od hosta uklizený pokoj a klíèe. 11. Vedoucí støediska vydává a pøebírá od hostù zapùjèený materiál. 12. Vedoucí støediska, ve smyslu ubytovacího øádu, vydává upøesòující pokyny hostùm k jejich pobytu ve støedisku. 13. Vedoucí støediska zodpovídá za dodržování ubytovacího øádu, požárních a hygienických pøedpisù v prostorách støediska. 14. Vedoucí støediska pøijímá a dle možnosti øeší stížnosti a pøipomínky hostù. 15. Vedoucí støediska pøijímá platby od hostù za poskytnuté ubytování a služby a vydává o tom hostùm potvrzení. 16. Èinnost a provozní doba støediska je takto: (støedisko prioritnì zajiš•uje služby pro ubytované osoby a poté pro osoby, které si pøedem nabízené služby dohodnou s vedoucím støediska) 1.3. - 31.10. støeda až nedìle - 9,00 - 13,00 a 15,00 až 19,00 1.11. - 23.12. a 26.12. - 28.2. - pondìlí až pátek 8,00 až 16,00 Výjimky z této provozní doby pro ubytované osoby jsou možné po pøedchozí dohodì s vedoucím støediska. Pøípadnou zmìnu provozní doby stanovuje provozovatel. 17. Vedoucí støediska je jedinou provozovatelem urèenou osobou, která organizuje chod støediska a podle toho si též i èasovì organizuje v výkon své funkce. V pøípadì nezbytné nepøítomnosti v areálu støediska v dobì stanovené provozní doby, je vedoucí dosažitelný na uvedeném mobilním telefonu a je povinen informovat ubytované hosty o své nepøítomnosti ve støedisku a upøesnit dobu svého návratu. 18. O poskytnutí pøedem neobjednaných služeb støediska rozhoduje vedoucí s ohledem na zajištìní chodu støedisku a s ohledem na fyzické a technické možnosti vedoucího støediska a jeho vybavení pro zajištìní tìchto neplánovaných služeb.

Ubytovací øád výcvikového støediska SÈP „BARBORA“ Schváleno prezidiem Svazu èeských potápìèù. Platnost od 1. 10. 2001 1. Ve výcvikovém støedisku (dále jen VS) mùže být ubytován pouze host, který je øádnì pøihlášen. Zatím úèelem pøedloží host odpovìdnému pracovníkovi VS ihned po pøíchodu svùj platný prùkaz totožnosti. Ve VS mùže být ubytován i host, který má trvalé bydlištì v místì VS. Osoby ubytované a využívající støediska k pobytu jsou evidovány jako hosté a jsou zapisovány do evidence støediska o ubytování a pobytu osob.

- 27 -

2. Ubytování se zpravidla objednává pøedem a je potvrzeno pøíslušným odpovìdným pracovníkem VS dle provozního øádu. 3. Na základì objednaného ubytování je VS povinno hosta ubytovat nejpozdìji do 17,00 hod. - do té doby i ubytování pro hosta rezervuje, není-li sjednáno jinak. 4. Požádá-li host o prodloužení pobytu, mùže mu být vyhovìno, avšak nemusí již být ve stejném pokoji. O zpùsobu a podmínkách dalšího pobytu ve VS rozhoduje odpovìdný pracovník VS po dohodì s hostem. 5. Za peníze a cenné vìci hosta odpovídá VS jen tehdy, pøevzalo-li je do úschovy (pøevzetí do úschovy proti potvrzení). 6. Pro pøijímání návštìv vyhradí VS pøíslušný prostor ve VS. V pokoji mùže host pøijímat návštìvy pouze se svolením VS. Návštìvy mohou probíhat v èase od 8,00 - do 22,00 hod. 7. Ubytovaným hostùm poskytuje VS tyto ubytovací podmínky: - ubytování ve ètyølùžkových pokojích (palandy) - lùžkoviny a ložní prádlo - sociální vybavení pro muže a ženy (umývárna, sprchy, WC) - pøístup k používání èistících a úklidových prostøedkù - používání spoleèných prostor VS (kuchyò s vybavením, spoleèenská místnost) - používání vybavení spoleèných prostor se souhlasem a dle pokynù vedoucího støediska (rádio, televize, hry atd.) - využívání pozemku a zaøízení VS dle pokynù odpovìdného pracovníka 8. Host užívá pokoj po dobu, která byla sjednána. Nebyla-li tato doba pøesnì sjednána pøedem, odhlásí host pobyt nejpozdìji do 10,00 hod. a do této doby pokoj uklidí a pøedá uvolnìný vedoucímu VS. Neuèiní-li tak, mùže mu VS úètovat zahájení dalšího dne pobytu. 9. Host, který se ubytuje pøed 6,00 hod. ranní, uhradí cenu ubytování za celou pøedcházející noc.

10. V pokojích a prostorách celého VS host nesmí bez souhlasu VS pøemís•ovat zaøízení VS, provádìt opravy a úpravy instalací a zaøízení. 11. Pøípadné zjištìné závady ve vybavení pokoje a dalších zaøízení a vybavení VS host neprodlenì oznámí odpovìdnému pracovníkovi VS. 12. V prostorách celého VS není povoleno hostùm používat vlastní elektrické, plynové spotøebièe a další technická zaøízení s výjimkou hygienických pøístrojù (holicí strojek, vysoušeè vlasù apod.) a nabíjeèek malých akumulátorových spotøebièù. 13. Je zakázáno po sestupu používat vnitøní prostory VS pro svlékání neoprénových oblekù a jiných èástí mokré výstroje. 14. Je zakázáno vnášet neoschlé vybavení do prostor ubytovny, stejnì tak je nepøípustné oplachování veškeré ušpinìné výstroje v sociálním zaøízení (sprchy + umyvadla) - k tomu slouží venkovní sprcha.

- 28 -

15. Pøi ubytování host obdrží klíèe od pokoje a vchodových dveøí do ubytovacích prosto VS a je povinen tyto prostory pøi svém odchodu z objektu uzamykat. Pøi odchodu je rovnìž povinen zhasnout svìtla v pokoji a zavøít okna. Pøi ukonèení pobytu host pøedá uklizený pokoj a klíèe odpovìdnému pracovníkovi. 16. V dobì od 22,00 až 7,00 hod. je host povinen dodržovat noèní klid. 17. Host odpovídá za jím zpùsobené škody na majetku VS. 18. Využívání pozemku VS se øídí pokyny vedoucího støediska VS. Týká se to pøedevším provozování sportovní èinnosti a rozdìlávání ohnì. Totéž se týká i využívání zaøízení VS umístìných mimo pozemek VS. 19. Do prostoru VS je možné pøijíždìt motorovými vozidly po pøístupových cestách. Parkování vozidel na pozemku VS se øídí pokyny vedoucího pracovníka VS. Na pozemku VS není povoleno opravy, údržbu a mytí motorových vozidel. 20. Do ubytovacích prostor VS nemá kromì ubytovaných hostù nikdo pøístup. Návštìvy hostù se øídí dle bodu 6. 21. Bez pøítomnosti hosta mùže pokoj otevøít ze závažných dùvodù pouze vedoucí VS o èemž má povinnost následnì hosta informovat. 22. V pøípadì poškození majetku VS, krádeže èi jiné mimoøádnì události je host povinen neprodlenì tuto skuteènost oznámit vedoucímu støediska VS a postupovat dál dle jeho pokynù. 23. Host, který je ubytován ve VS, je povinen dodržovat tento ubytovací øád a provozní øád. Dále je povinen øídit se pøípadnými dalšími upøesòujícími pokyny vedoucího VS. V pøípadì nedodržování tohoto øádù a pøípadných pokynù vedoucího støediska, má VS a jeho provozovatel právo odstoupit od smlouvy k ubytování pøíslušného hosta. 24. Plán požární ochrany a evakuaèní plán je umístìn na urèených místech spoleèných prostor VS. 25. Za ubytování a služby je host povinen platit ceny v souladu s platným ceníkem zpravidla pøi skonèení pobytu, nejdéle však za jednotýdenní pobyt. Úèet je splatný pøi pøedložení soupisu poskytnutých služeb. S ceníkem služeb a ubytování je host seznámen pøi sjednávání ubytování èi pøed poskytováním služeb v prùbìhu pobytu. Ceník služeb a ubytování je veøejnì pøístupny v objektu VS. 26. Stížnosti a pøípadné návrhy na zlepšení èinnosti a služeb VS pøijímá vedoucí støediska nebo jeho provozovatel, tj. Svaz èeských potápìèù.

- 29 -

Adresáø instruktorù SPÈR/CMAS s platným oprávnìním od 1. 1. 2002 (Adresáø bude prùbìžnì aktualizován)

Držitelé kvalifikaèního stupnì: Instruktor se tøema hvìzdami, I*** (NEMO 4/2001) Binder Haša Haták Hrdina Jahns Kratochvíl Lukš Matoušek Nachtigal Pìkník Rùžièka Štìtina Travìnec Vrbovský Vychodil

František Marek Miroslav Zbynìk Jan Ivan Oldøich Jan Milan Silvestr Arnošt Jiøí Fraòo Vladimír Ivan

è. razítka: 009 114 125 015 004 001 002 007 014 006 016 003 092 008 123

platnost do: 2006 Mariánská 532 2004 E. Beneše 26 2002 Opletalova 176 2003 Homolová 490 2006 Cihelní 3 2006 Krestova 21 2006 Na výsluní 1304 2006 Gorkého 13 2003 K.H. Máchy 1218 2006 J. Ziky 1939 2002 Loucká 8 2006 Ovocná 10 2002 Na chmelnici 5 2006 Bachmaèská 15 2002 Budeèská 22

470 01 Èeská Lípa 747 05 Opava 284 01 Kutná Hora 190 00 Praha 9 748 01 Hluèín 730 00 Ostrava 277 11 Neratovice 460 01 Liberec I 277 11 Neratovice 708 00 Ostrava 8 669 02 Znojmo 621 00 Brno 779 00 Olomouc 701 00 Ostrava 120 00 Praha 2

Držitelé kvalifikaèního stupnì: Instruktor se dvìma hvìzdami, I**

(NEMO 4/2001)

Ardielli Benýšek Brich Cedidla Cink Císaø Èuka Dlouhý Dobeš Harazim Herget Hodáò Hons Hošek Hóta Hovorka Hrnèíø Hruška Hruška Hutòan Kalkus Káòa Khun Kolros Kratochvíl Kuhn Landa Langer Macura Maxa Petr Pøech Roubal Rouèka

708 00 Ostrava 8 779 00 Olomouc 742 13 Studénka 760 01 Zlín 430 04 Chomutov 276 01 Mìlník 397 01 Písek 370 05 È. Budìjovice 625 00 Brno 390 01 Tábor 272 01 Kladno 277 13 Kostelec / L 530 02 Pardubice 161 00 Praha 6 272 00 Kladno 140 00 Praha 4 120 00 Praha 2 373 61 Hrdìjovice 373 61 Hrdìjovice 263 01 Dobøíš 377 05 J. Hradec 682 01 Vyškov 397 01 Písek 193 00 Praha 9 708 00 Ostrava 293 01 Ml. Boleslav 470 01 Èeská Lípa 679 35 Šebetov 500 02 Hradec Králové 301 53 Plzeò 639 00 Brno 100 00 Praha 10 682 00 Vyškov 160 00 Praha 6

Jiøí Lubomír Vladimír Jan Bohumil Jiøí Luboš Stanislav Dušan Ivo Jan Miroslav Karel Václav Martin Jiøí Viktor Jiøí Petr Daniel Rudolf Vladimír Jiøí Antonín Dalibor Bohumír Milan Dušan Pavel Ladislav František Pavel Jan Miroslav

164 083 087 047 031 010 063 106 052 155 150 100 143 069 061 079 138 127 053 140 122 089 130 134 044 099 073 149 142 145 072 144 088 117

2005 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2006 2002 2004 2004 2006 2003 2003 2006 2002 2004 2006 2004 2002 2006 2002 2005 2002 2002 2002 2006 2005 2003 2005 2006 2004 2002 2006

Podištì 1883 Trnkova 4 A. g. Svobody 738 Na honech 4931 17. listopadu 4626 Pražská 2738 Jiøího Srnky 2354 Norberta Frýda 9 Okrouhlá 22 Nedbalova 2147 Dánská 2285 Neratovická 587 E. Koš•ála 964 Sadová 5 Braunova 2448 Petýrkova 4/1943 Moravská 1600/50 Okružní 284 Modøínová 360 Dlouhá 176 Na toènì 2 Osvobození 29 Jeremijášova 2157 Pavlisovská 2289 O. Synka 1829 Mládežnická 1275 Cvikovská 2871 Šebetov 208 Šafaøíkova 484 Slovanská 8 Havlenova 20 U Vršov.høbitova 533 V. Nejedlého 26 Vítìzné nám. 576

- 30 -

Øezníèek Schejbal Skoumal Skøenek Sládek Sláma Soldát Sýkora Šefc Šimánek Šos Šourek Šraier Toulcová Václavík Veselý Vilím Volný Voráèek Vrba Vršecký Zápeca

Dalibor Jaroslav David Daniel Tomáš Pavel Radovan Karel Ludìk Milan Libor Radovan Zdenìk Zuzana Petr Jiøí Václav Karel Bohumil Jiøí Pavel Emil

110 019 045 147 156 124 081 093 070 133 141 011 154 146 091 030 062 037 105 036 033 013

2002 2006 2002 2005 2005 2004 2006 2002 2004 2004 2002 2006 2005 2003 2006 2006 2006 2002 2006 2006 2006 2005

Moravská 4777 Truhláøská 237 Dr. Malého 44 Wilsonova 18 U nemocenské poj. 2 Kmochova 23 Revoluèní 70 Norská 48 Janovská 367 Øíèanského 560 Bøí Sousedíkù 1085 Polit. vìzòù 24 Podvinnný mlýn 3 Vaòkova 8 J. Arbese 2574 Zelená 328 17. listopadu 4566 Jureèkova 6 Bezruèova 2899 Flemingova 2838 U koupalištì 809 Pádivého 5/16

760 05 Zlín 503 41 Hradec Králové 701 00 Ostrava 750 00 Pøerov 110 00 Praha 1 400 01 Ústí/Labem 794 01 Krnov 779 00 Olomouc 100 00 Praha 10 393 01 Pelhøimov 760 01 Zlín 320 02 Plzeò 190 00 Praha 9 190 00 Praha 9 434 01 Most 582 91 Svìtlá n. Sáz. 430 04 Chomutov 702 00 Ostrava 276 01 Mìlník 733 01 Karviná 357 35 Chodov 911 01 Trenèín

Držitelé kvalifikaèního stupnì: Instruktor s jednou hvìzdou, I* (NEMO 4/2001) Aišman Babický Cedidla Havel Hladík Hlava Hovorka Janèár Kakulidis Kolinger Král Král Kudela Kuneš Lukáè Martinec Mìkota Miller Nachtigalová Procházka Rudolf Sanislo Solnický Šejba Šimíèek Šlechtický Takács Urban Votoèek Vrátný Zahradníèek

Martin Václav Miloš Martin Jaroslav Pavel Radek Radek Panajotis Pavel Petr Zdenìk Roman Miroslav Martin Miloš Miroslav Zdenìk Michaela Pavel Vratislav Robert Ladislav Jiøí Jiøí Marek Alfréd Miroslav Petr Martin Dušan

169 152 167 153 112 158 173 165 161 059 038 120 148 174 166 074 170 132 159 171 102 168 175 157 163 151 162 160

2006 2004 2006 2004 2002 2005 2006 2002 2002 2003 2005 2005 2002 2002 2003 2006 2002 2006 2006 2006 2005 2006 2002 2006 2006 2005 2005 2002 2006 2005 2005

Pòovany 35 Zimní 1 Mokrá 291 Palackého 876 Nad Stadionem 1309 Žižkova 371 Na písku315 Srbská 49 Štefánikova 903 Jindøicha z Lipé 121 Opletalova 6 Chabaøovická 1325 Jablùnkovská 420 Špálova 31/11 Rakovského 3143 Mírové nám. 1088 5. kvìtna 185 Mlýnská 46 K. H. Máchy 1218 Rotalova 93 Lhota 319 Krouzova 3016 Erno Koš•ála 972 Budovatelù 681 tø. T. Bati 4066 Cukrovar 1172 Tyršovo nám. 18 Prochovická 59 Smetanovy sady 1552 U družstva P ráce 73 Dukelská 376

- 31 -

330 33 Mìsto Touškov 586 05 Jihlava 760 01 Zlín 34101 Horažïovice 549 01 N. Mìsto n. Metují 400 04 Ústí n. Labem 580 01 Havlíèkùv Brod 600 00 Brno 530 09 Pardubice 470 01 Èeská Lípa 466 01 Jablonec n. Nisou 180 00 Praha 8 739 61 Tøinec VI 591 00 Žïár n. Sázavou 143 00 Praha 4 397 01 Písek 539 52 Trhová Kamenice 466 02 Jablonec n.Nisou 277 11 Neratovice 614 00 Brno 549 41 Èervený Kostelec 140 00 Praha 4 530 12 Pardubice 357 35 Chodov 760 01 Zlín 278 01 Kralupy n. Vltavou 267 16 Vysoký Újezd 703 00 Ostrava 431 11 Jirkov 140 00 Praha 4 572 01 Polièka

Ceník ubytování, pùjèovného a služeb výcvikového støediska SÈP „Barbora“ Schváleno prezidiem SÈP Platnost od 1.10. 2001

Ubytování - nocleh (použití lùžka, pokoje): cena za 1 lùžko za 1 noc ....................120,- Kè cena za 1 pokoj za 1 noc ....................420,- Kè cena za celé støedisko za 1 noc ........2400,- Kè

Pobyt ve støedisku s využitím spoleèných prostor (tj. použití pozemku, parkovištì, sociálního zaøízení, spoleèenské místnosti a kuchynì - bez noclehu): cena za 1 osobu a den ..........................40,- Kè

Pùjèovné: 1ks 1ks 1ks 5ks 1ks

cena za 1 den láhev 10L/200 barù, prázdná ...............................................................................40,- Kè láhev 10L/200 barù, plná .....................................................................................115,- Kè opasek zátìžní .....................................................................................................10,- Kè sada závaží (olovìné - 1ks á 1,5 kg) ....................................................................10,- Kè cvièná Andula (mimo støedisko záloha 3000,- Kè) ............................................100,- Kè èlun (4 hodiny) ...................................................................................................200,- Kè elektromotor vèetnì nabitého akumulátoru cca 12V/100Ah .............................100,- Kè

Bójková souprava pro výcvikové a zkouškové úèely: 1. den ..............................................................................................................................200,- Kè 2. den ..............................................................................................................................100,- Kè další dny ...............................................................................................................................50,- Kè

Služby: plnìní tlakových lahví na 200 barù ........................................................................................8,50 Kè/litr pro ubytované 1 láhev/den, 200 barù ....................................................................................5,- Kè/litr použití vlastního kompresoru (elektromotor) od 9,00 do 21,00 na urèeném místì ...........350,- Kè/den použití vlastního kompresoru (spalovací motor) od 9,00 do 21,00 na urèeném místì.......100,- Kè/den

- 32 -

NEMO 4/2001 OBSAH Potápìèský výcvik Dusíková kavárna u Buhlmanna str. 5-6 Pøehled doplñkù k výcviku od r. 1995 str. 7-10 Upozornìní pro instruktory a absolventy výcviku str. 10 Celostátní výcvikové akce v roce 2002 str. 11 Adresáø instruktorù str. 30-31 Potápìèský sport Mistøi svìta str. 12 Mistrovství svìta v orientaci str. 13 Vánoèní kilometr v Bøeclavi str. 13 Veteránka 2001 str. 14 Sportovní kalendáø 2002 str. 15-16 UW foto-video Výsledky M-ÈR 2001 str. 17 Akce v roce 2002 str. 17-19 Informace Generální shromáždìní CMAS str. 1-4 Aplikace zákona o ochranì osobních dat str. 20 Reforma veøejné správy str. 21 Publikování svazových akcí str. 11 Výcvikové støedisko Barbora (provozní a ubyt. øád) str. 26-29 Cenník služeb VS Barbora str. 32 Kontaktní spojení na svazové funkcionáøe str. 25 Jednání svazových orgánù Informace z prezidia SÈP z 16.11.01 str. 22 Konference SÈP 17.11.2001 str. 22-23 Informace z vedení SPÈR 7.-8.12.01 str. 24 Zasedání svazových orgánù v roce 2002 str. 25 TELEFONNÍ ÈÍSLA sekretariátu SÈP (Na Strži 9, 140 00 Praha 4) ( Autoškola za budovou ÚAMK) 02-41445803-fax, 41445804-tel. [email protected] Vyøizování èlenských a klubových záležitostí: úterý a ètvrtek 8-12 a 14-17 hodin informace též na: www.svazpotapecu.cz

NEMO potápìèský svazový zpravodaj vydávaný Svazem èeských potápìèù èlánky – informace – adresáøe - kontakty -svazové a klubové akce - kalendáøe sportovních a výcvikových akcí -nabídka svazového materiálu -inzerce Vychází 4x roènì pøedplatné na rok 2002 je 220,- Kè (jeden výtisk Kè 55,- vèetnì poštovného) Objednat lze prostøednictvím objednávky svazového materiálu, která je pøílohou každého vydání zpravodaje NEMO. U objednávek v prùbìhu roku je nutné pøedem domluvit pøípadné zaslání již vydaných výtiskù-èísel v roce anebo pøíslušné snížení pøedplatného dle poètu výtiskù. Uzávìrky NEMO v roce 2002 èíslo 1 – 15. února èíslo 2 – 20. kvìtna èíslo 3 – 15. záøí èíslo 4 – 20. listopadu Pøíspìvky možno zasílat na adresu SÈP: Na Strži 9, 140 00 Praha 4 poštou, faxem 02/41445803 e-malilem: [email protected] Doporuèujeme zveøejòovat informace o chystaných a i probìhlých nejrùznìjších klubových akcích urèených pro potápìèskou veøejnost. Možnost klubové a firemní komerèní inzerce. Rozsah a podmínky nutno dojednat na výše uvedené adrese SÈP v potøebném èasovém pøedstihu. Inzerci lze provést pøímo do tiskových stran NEMO anebo formou pøílohy k rozesílaným výtiskùm jednotlivým adresátùm (cca 550 adres)

ÈLENSKÉ SVAZOVÉ PØÍSPÌVKY PRO ROK 2002 nutno zaplatit kluby a individuelními èleny

do 31. ledna 2002 výdìleèný èlen Kè…….150,nevýdìleèný èlen Kè ….50,individuelní èlen Kè…. 300,kolektivní èlen…. Kè 150,- za každého výdìleèného èlena ….Kè 50,- za každého nevýdìleèného èlena Nevýdìleèný èlen = studující (denní studium), voják základní služby a matka na mateøské dovolené. Výše uvedené svazové pøíspìvky se týkají pouze èlenství v SÈP/SPMS – SPÈR/ CMAS. Svazové pøíspìvky hradí kluby a èlenové SÈP na konto: Svaz èeských potápìèù – 49235-011/0100 KB Praha 1 (variabilní symbol = èíslo klubu nebo individuelního. èlena + 01 ) kluby a èlenové SPMS na konto: Svaz potápìèù Moravy a Slezska –135 392 0 309/0800 Ès Brno (variabilní symbol: klub = 1 + 0000 ètyømístné è. klubu + 1) (individuelní èlen = 2 + 0000 ètyømístné è. èlena + 1) Pøíspìvky za nové èleny se odvádìjí prùbìžnì pøi vzniku jejich èlenství v klubu. Upozornìní: Poøadatelé svazových akcí mají právo kontrolovat u èlenù pøihlášených napø. na potápìèské zkoušky, sportovní akce, závody atp. placení svazových pøíspìvkù na pøíslušný rok a v pøípadì neprokázání platby mají právo odmítnout úèast žadatele na akci. Doporuèuje se proto pøedevším èlenùm z klubù, aby si pøed pøihlášením na akci ovìøili ve svém klubu, zda byly na svaz poukázány svazové pøíspìvky a zda byl též dotyèný èlen nahlášen do evidence svazu za tento klub. Rovnìž pøi uzavírání pojištìní RDI je nutné prokázat zaplacené pøíspìvky na pøíslušný kalendáøní rok. Svaz èeských potápìèù sídlo+sekretariát: Na strži 9, 140 00 Praha 4 tel.: 02-41445804, tel/fax: 02-41445803 e-mail: [email protected] ----- www.svazpotapecu.cz IÈO: 63836114 bank. spojení: KB Praha 1 – 49235-011/0100, ÈSOB Praha 4 – 2755423/0300 Svaz potápìèù Moravy Slezska sídlo: Horská 12, 616 00 Brno vedlejší sídlo: Sládkova 27, 702 00 Ostrava sekretariát: Na strži 9, 140 00 Praha 4 www.members.nbci.com/potapec IÈO: 62158694 DIÈ: 291-62158694 bank. spojení: Ès, a.s. Brno, Královo pole – 135 3920309/0800 (nové) 6856257-628/0800 (staré) IPB Praha 4 – 71191/5100 (pouze platby za karty SPÈR/CMAS) kontaktní telefony: ing.I.Kratochvíl 0602703682, V.Liška 0602703672, sekretariát 02-41445-804, 803

P

2 0 0 2 f

ÈESKÁ REPUBLIKA OPÌT MISTRY SVÌTA!! (ètìte uvnitø)

Zpravodaj NEMO vychází 4x roènì pro vnitøní potøebu Svazu potápìèù Èeské republiky. Uzávìrka èísla 4/2001 byla dne 20. listopadu 2001. Uzávìrka dalšího èísla bude 15.2.2002. Adresa redakce: Svaz èeských potápìèù Na Strži 9, 140 00 Praha 4 tel.: 02/41445803,04 e-mail: [email protected], www.svazpotapecu.cz Nekomerèní inzerce klubù a èlenù je zveøejòována bezplatnì. Redakce nezodpovídá za obsah zveøejòovaných èlánkù. Pøíspìvky do zpravodaje lze zasílat poštou, faxem, e-mailem na uvedenou adresu.