Vydává Statutární mûsto Brno, Mûstská ãást Brno-Îabovfiesky

âíslo 9 ZÁ¤Í 2008 Vydává Statutární mûsto Brno, Mûstská ãást Brno-Îabovfiesky

Roãník 18

Z OBSAHU: VÁÎENÍ SOUSEDÉ • ZPRÁVY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MâÎ • SENIOR-AKADEMIE • VZPOMÍNKA NA ÎABOV¤ESKOU OSOBNOST • ZE ÎIVOTA ÎABOV¤ESK¯CH ·KOL • VOLEBNÍ INFORMACE • BRNO POT¤EBUJE SILNIâNÍ OBCHVAT • KD RUBÍN • INZERCE •

Mûsíc záfií vrací dûti do ‰kol. V‰em na‰im ‰kolákÛm pfiejeme ‰Èastné vykroãení. VáÏení sousedé, horké letní dny leto‰ních prázdnin jsou jiÏ za námi. Mûsíc záfií, pln˘ odpovûdnosti, svolává dûti do ‰kol. Rodiãe se vracejí do kanceláfií, dílen, v˘robních hal a na svá pracovi‰tû, ke kaÏdodenním úkolÛm. ·ÀÛry spûchajících aut, tramvají a trolejbusÛ zaãínají pravidelnû plnit ranní dopravní ‰piãku. V‰ichni se vracíme z prázdnin zpût, ke sv˘m v‰edním povinnostem. MÛÏe se zdát, Ïe ãas volna plynul línû a pomalu. MoÏná jsme i trochu pozapomnûli na Velk˘ mûstsk˘ okruh (VMO), stavbu „tunely Dobrovského“ a s tím spojen˘ plán organizace v˘stavby (POV), kter˘ musí zajistit „jist˘“ komfort a úroveÀ snesitelného Ïivotního prostfiedí v prÛbûhu v˘stavby. Na stole projektantÛ se i v parném létû rodila celá fiada variant a fie‰ení. Do‰lo k dÛleÏit˘m zmûnám, zkrácení termínu a omezení dopadu v˘stavby na na‰e obãany. Nejvíce vítám zkrácení termínu celkové rekonstrukce kfiiÏovatky Hradecká x Královopolská. Je vyprojektována jako mimoúrovÀová, coÏ velmi odlehãí organizaci dopravy v místû. Dokonãena bude kompletnû v roce 2011. S tím souvisí nutné technické pfie-

Foto Petr Such˘

ru‰ení trolejbusové linky ã. 30 po dobu v˘stavby v prostoru rekonstruované kfiiÏovatky. Jako ideální technické i provozní fie‰ení se jevila úplná náhrada linky ã. 30 autobusem. Technické moÏnosti DPmB jsou v‰ak ekonomicky omezené schválen˘m rozpoãtem mûsta Brna (poãet nov˘ch autobusÛ), a proto se tato moÏnost vylouãila. Obnovení smyãky v prostoru na Pfiívratû se zdálo z technického i provozního hlediska ideální. VloÏená investice by v‰ak po dvou letech byla zmafiená. Tfietí varianta, která je snad jiÏ koneãná, spoãívá v ukonãení linky trolejbusu 30 ve stávající smyãce na ulici Vychodilovû. Z provozního hlediska je sice ménû vhodná, technicky je nároãnûj‰í, ale investice do trolejového vedení je trvalá i po ukonãení stavby. Navíc je celé poÏadované období do roku 2011 pokryto bez dal‰ích provizorií. V tomto pfiípadû platí známé rãení peníze – aÏ na prvním místû. Na prvním místû zájmu je dnes aktuální diskuse na téma jednostranného zv˘‰ení nájemného z bytÛ v souladu se zákonem

ã. 107/2006 Sb. Odpovûdi na urgentní otázky s tím spojené nejsou jednoduché, mnohdy se i nerady sly‰í a chápou. Jak vypadá konkrétnû situace u nás v Îabovfieskách na základû hol˘ch faktÛ a ãísel: Mûstská ãást má více neÏ 21 000 obyvatel. Ti bydlí zhruba v 10 000 bytech. PÛvodní rozsah obecního bytového fondu z celkového poãtu bytÛ v mûstské ãásti byl 3 000 bytov˘ch jednotek. V rámci privatizace bytového fondu bylo k odkupu nabídnuto asi 1 500 bytÛ. Po ukonãení privatizace zÛstane v hospodafiení na‰í mûstské ãásti 1 500 bytÛ. Pouh˘m znásobením uveden˘ch ãísel dojdeme k závûru, Ïe valorizace nájmu se dot˘ká zhruba 3 000 obãanÛ. Zbyl˘ch 18 000 obãanÛ Ïije dlouhodobû v ryze trÏních podmínkách, bez intervence státem stanovené regulace nájemného. PÛvodní v˘‰e 27 Kã za m2/mûsíc uÏ dnes, po druhém kole deregulace, vypadá nereálnû. Za 50 metrov˘ dvoupokojov˘ byt byla tedy pÛvodní v˘‰e nájmu regulována na 1 300 Kã za mûsíc. To rozhodnû neodpovídalo Ïivotní realitû 80 % ostatních obãanÛ.

V závûru této krátké úvahy mnû v‰ak dovolte poctivû a odpovûdnû konstatovat: valorizace ve svém koneãném dÛsledku nesmí nikoho pfiipravit o stfiechu nad hlavou. Stát bude muset splnit sociální povinnost k tûm nejslab‰ím. A kde nebude staãit stát, kam nedosáhne se svou pomocí, tam budou svoji povinnou péãi vÛãi sv˘m obãanÛm muset splnit obce a mûstské ãásti. AÈ uÏ se to nûkomu líbí ãi nikoliv. Souãasn˘ sociální pfiístup v oblasti bydlení neodpovídá dne‰ní realitû a byl v‰emi vládami dlouhodobû zanedbáván. U obcí a mûstsk˘ch ãásti, které svÛj bytov˘ fond v rámci tzv. privatizace pfiekotnû a bez rozmyslu rozprodaly, bude péãe o potfiebné znaãnû sloÏitûj‰í. Jasná koncepce v oblasti strategie bydlení s akcentem sociálního pfiístupu k nejslab‰ím skupinám obyvatel je jasn˘m poÏadavkem a zadáním dne‰ních dnÛ.

Slavili jsme dal‰í 100. narozeniny

vodohospodáfi, pÛsobil jako profesor na vysoké ‰kole v Brnû a pozdûji v Bratislavû. Aby se mohl zcela vûnoval své profesi a pfiedev‰ím v˘zkumu a vûdecké práci, opustila paní Kratochvilová své zamûstnání a zcela se vûnovala rodinû a vedení celého domu. Na manÏela vzpomínala s láskou i hrdostí, av‰ak, jak sama s úsmûvem podotkla, její manÏel byl typick˘ vûdec, kter˘ si s bûÏn˘mi záleÏitostmi kolem dûtí a domácnosti pfiíli‰ nevûdûl rady. Paní Kratochvilová tedy svému manÏelovi - a vlastnû celé rodinû - vytváfiela domov a pevné rodinné zázemí. Dnes, v jejich stech letech je znát, jak se jí v‰e, co do své rodiny a do sv˘ch dûtí vloÏila, s láskou vrací. V rodinném romû Ïije spoleãnû se synem, snachou a vnukem. Vychovala dva syny, má dvû vnouãata a ãtyfii pravnouãata. A v onen velk˘ den se celá rodina se‰la, aby s milou maminkou, babiãkou a prababiãkou oslavila jejích krásn˘ch 100 let. Paní Marie Kratochvilová, je‰tû jednou díky za milé pfiijetí a buìte zdravá, spokojená a ‰Èastná je‰tû dlouhou fiádku let. IVETA FI·EROVÁ

V mûsíci ãervenci jsme byli pfiítomni dal‰ímu stému v˘roãí narození. VáÏenou jubilantkou tentokrát byla paní Marie Kratochvilová z Jelínkovy ulice. Pfiivítala nás milá dáma, které vûk moÏná trochu ubral na pohyblivosti, nikoliv na energii, elánu a ‰armu. A uÏ vÛbec ne na bystrosti ducha. Posadili jsme se v krásném pokoji domu rodiny Kratochvilovy a zaposlouchali se do vzpomínek... Paní Marie Kratochvilová se narodila 26. ãervence 1908 v Bobrové u Nového Mûsta na Moravû. UÏivit rodinu se ‰esti dûtmi v sice krásném, ale nepfiíli‰ úrodném kraji nebylo lehké, i kdyÏ rodina mûla malé hospodáfiství. Maminka paní Kratochvilové vedla svou dceru k domácím pracím, zapsala ji do kurzÛ ‰ití, vafiení a dal‰ích dovedností dobré hospodyÀky. Îivotní cesta paní Kratochvilové se v‰ak ubírala jin˘m smûrem. Po absolvování obecné ‰koly v Bobrové nastoupila na tzv. mû‰Èanku do Brna a poznala Ïivot ve velkém mûstû. V roce 1928 pfiijela s kamarádkou do Brna prohlédnout si novû otevfiené brnûnské v˘stavi‰tû - a uÏ zde zÛstala. Zázemí - domácnost tety a sestfienic - mûla v Brnû je‰tû z dob studia na mû‰Èance. Nabídla se jí moÏnost práce ve zdravotnictví, a tak nastoupila do nemocnice U sv. Anny, kde pracovala jako zdravotní sestra. Potfiebné znalostí získala v odborném kurzu pro budoucí sestfiiãky. V Brnû se také seznámila s budoucím manÏelem a po svatbû v roce 1937 se za ním odstûhovala do Îabovfiesk. Mladí manÏelé nejprve bydleli u rodiãÛ pana Kratochvila, pozdûji si postavili vlastní vilku na Jelínkovû ulici, kde paní Kratochvilová Ïije dodnes. Po svatbû mohla zúroãit v‰echny znalosti dobré hospodynû, ke kter˘m ji vedla maminka. ManÏel paní Kratochilové byl inÏen˘r -

VÁ·

STAROSTA

Pozvánka pro obãany Dne 11. 9. 2008 v 17.00 hod. se v Rubínku na ul. PoznaÀská uskuteãní Diskuzní odpoledne na téma dopravy v Îabovfieskách. Pozváni byli zástupci odboru dopravy Magistrátu mûsta Brna, Dopravního podniku mûsta Brna a vedoucí dopravní komise Mâ Brno-Îabovfiesky prof. Ing. Zdenûk Kolíbal, CSc. JSTE SRDEâNù ZVÁNI

Pozvánka MO Svazu dÛchodcÛ âR Brno-Îabovfiesky VáÏení obãané, dne 24. ãervence 2008 probûhla dal‰í schÛze seniorÛ, na které byl pfiítomen kandidát na senátora za obvod ã. 60 prof. MUDr. Milo‰ Janeãek, CSc. Pfiedstavil nám svÛj program, kter˘ je zamûfien na zdravotnictví v Brnû, na stáfií a jeho zápas o dÛstojnost, na v˘chovu k morálce a na dostupnost vzdûlání. SchÛze se také zúãastnil místostarosta Mâ Brno-Îabovfiesky Ing. Karel DoleÏal, kter˘ kromû informací o dûní v Îabovfieskách hovofiil o zafiízeních sociální péãe pro seniory v Brnû. Dále se diskutovalo o zákonu ã. 108/2006 Sb., zákonu ã. 111/2006 Sb, a vyhlá‰ce 505/2006 Sb. Dotazy padly i na téma euthanasie. Dal‰í schÛze MO Svazu dÛchodcÛ se uskuteãní ve ãtvrtek 25. záfií 2008 v 16.00 hod. v Rubínku, PoznaÀská 10. Pfiedstaví se dal‰í kandidát na senátora za obvod ã. 60 RNDr. Daniel Boreck˘, CSc. a kandidát do krajského zastupitelstva Ing. Pavel Bfieza. Na dal‰ích schÛzkách budeme sestavovat plán ãinnosti na rok 2009. NA SETKÁNÍ SE Tù·Í V¯BOR.

-2-

Zprávy z Rady a Zastupitelstva MâÎ Informace z 36. jednání Rady MâÎ konaného dne 9. ãervence 2008 Rada: • souhlasila s pronájmem pozemkÛ p.ã. 5002/2 - zast. plocha o v˘mûfie 20 m2 a ãásti pozemku (200 m2) p.ã. 5002/6 - louka o celkové v˘mûfie 1.763 m2 na dobu neurãitou • souhlasila s uzavfiením nájemní smlouvy na pronájem pozemku p.ã. 5318/83-zahrada o v˘mûfie 218 m2 na dobu neurãitou • souhlasila s pronájmem pozemku p.ã. 525/6, zastavûná plocha o v˘mûfie 19 m2 na dobu neurãitou • souhlasila s pronájmem pozemku p.ã. 284, zastavûná plocha o v˘mûfie 19 m2 na dobu neurãitou • souhlasila s pronájmem pozemkÛ p.ã. 4877/1 - zahrada o v˘mûfie 202 m2, p.ã. 4877/2 - zahrada o v˘mûfie 436 m2 a p.ã. 4877/3 zahrada o v˘mûfie 13 m2 na dobu neurãitou • souhlasila s pronájmem pozemkÛ p.ã. 2798/2 - ostatní plocha o v˘mûfie 205 m2 a p.ã. 2798/3 - zastavûná plocha o v˘mûfie 138 m2 z úrovnû Statutárního mûsta Brna. • souhlasila s podnájmem ãásti nebytového prostoru v bytovém domû Kounicova 75 o velikosti 18,55 m2 na dobu urãitou do 9. 7. 2009. Pfiedmûtem podnájmu je provozování poradenské ãinnosti v oblasti spoleãensk˘ch vûd a rozvoje osobnosti - homeopatie kineziologie. • trvala na svém usnesení z 32. jednání ze dne 7. 5. 2008, kdy konstatovala, Ïe nebyly splnûny podmínky ust. § 706 o.z. pro pfiechod nájmu bytu ã. 16, Kounicova 71 • vzala na vûdomí, Ïe byly splnûny podmínky ust. § 706 o.z. pro pfiechod nájmu bytu ã. 4, Vevefií 112 • vzala na vûdomí, Ïe byly splnûny podmínky ust. § 708 o.z. za pouÏití § 706 o.z. pro pfiechod nájmu bytu ã. 10, PoznaÀská 22 • souhlasila ve smyslu ust. § 715 o.z. s v˘mûnou bytu ã. 5, Mozolky 53 a bytu ã. 12, âerného 45 • souhlasila s prodlouÏením nájemní smlouvy k bytu ã. 34, VoronûÏská 2 na dobu neurãitou • souhlasila se vznikem spoleãného nájmu nájemkynû bytu ã. 2, Jindfiichova 6 a jejího syna • pfiidûlila v souladu s rozhodnutím komise pro hodnocení a v˘bûr zhotovitele vefiejnou zakázku „Zpracovatel projektové dokumentace rekonstrukce Z· Jana Babáka v Brnû-Îabovfieskách“ firmû Studio 97 A s.r.o. • jako zhotovitele opravy bytového domu Kallabova 29 II. etapa vybrala firmu PÛdy Brno spol. s r.o. • jako zhotovitele opravy sociálního zafiízení v M· Fanderlíkova vybrala firmu Petr Vali‰ • jako zhotovitele opravy sociálního zafiízení v M· ÎiÏkova vybrala firmu RENAS spol. s r.o. • schválila úpravu rozpoãtu ã. 6/2008 • schvaluje Smlouvu o pronájmu taneãního sálu v Rubínku pro ZU· Vevefií • souhlasila s pronájmem nebytov˘ch prostor o v˘mûfie 674 m2 situovan˘ch v budovû Plovdivská 8 spoleãnosti GOODWILL PROPERTY INVESTMENT, a.s. za úãelem doãasné redislokace poboãky âeské po‰ty, s.p. z objektu Perla, nám. Svornosti 6 Informace z 37. jednání Rady MâÎ konaného v mimofiádném termínu dne 14. ãervence 2008 Rada: • souhlasila se znûním smlouvy o dílo s firmou Petr Vali‰ na opravu sociálního zafiízení v M· Fanderlíkova • souhlasila se znûním smlouvy o dílo s firmou RENAS, spol. s r.o. na opravu sociálního zafiízení v M· ÎiÏkova • souhlasila se znûním smlouvy o dílo s firmou PÛdy Brno, spol. s r.o. na opravu bytového domu Kallabova 29, II. etapa Informace z 38. jednání Rady MâÎ konaného dne 6. srpna 2008 Rada: • souhlasila s pronájmem pozemku p.ã. 285/75, zastavûná plocha o v˘mûfie 20 m2 na dobu neurãitou

• souhlasila s pronájmem pozemku p.ã. 6243/1, zastavûná plocha o v˘mûfie 17 m2 na dobu neurãitou • souhlasila s pronájmem pozemku p.ã. 2361/5, zastavûná plocha o v˘mûfie 12 m2 na dobu neurãitou • souhlasila s pronájmem pozemkÛ p.ã. 5014 - zastavûná plocha o v˘mûfie 19 m2 a p.ã. 5015 - zahrada o v˘mûfie 175 m2, na dobu neurãitou • souhlasí s revokací ãásti usnesení 29. Rady mûstské ãásti BrnoÎabovfiesky ze dne 5. 3. 2008, bod 2.2, t˘kající se pronájmu pozemku p.ã. 6032 a ãásti pozemku p.ã. 2375/294 a souhlasila s pronájmem tûchto pozemkÛ jinému Ïadateli na dobu neurãitou • souhlasila s revokací ãásti usnesení z 29. jednání ze dne 5. 3. 2008, bod 2.2, t˘kající se pronájmu pozemku p.ã. 6029 a ãásti pozemku p.ã. 2375/294 a souhlasila s pronájmem tûchto pozemkÛ jinému Ïadateli na dobu neurãitou • souhlasila s revokací ãásti usnesení 29. jednání ze dne 5. 3. 2008, bod 2.2, t˘kající se pronájmu pozemku p.ã. 6031 a ãásti pozemku p.ã. 2375/294 a souhlasila s pronájmem tûchto pozemkÛ jinému Ïadateli na dobu neurãitou • souhlasila se spoleãn˘m nájmem bytu ã. 3, Gabriely Preissové 1 mezi stávající nájemkyní a pfiistupujícími osobami • souhlasila se vznikem spoleãného nájmu u bytu ã. 4, VoronûÏská 3 mezi nájemcem a jeho sestrou. • souhlasila s vyuÏitím maximálního pfiírÛstku mûsíãního nájemného z bytÛ od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009 v souladu se zákonem ã. 107/2006 Sb.,o jednostranném zvy‰ování nájemného z bytÛ a Sdûlením MMR ã. 214/2008 Sb. u bytÛ v domech svûfien˘ch MâÎ. Zv˘‰ení nájmu se bude t˘kat bytÛ, které mají v souãasné dobû aktuální nájemné od 1,- Kã/m2 podlahové plochy za mûsíc do 70,- Kã vã./m2 podlahové plochy za mûsíc. • vzala na vûdomí, Ïe byly splnûny podmínky ust. § 708 za pouÏití § 706 o.z. pro pfiechod nájmu bytu ã. 1, Náhorní 10, • souhlasila s v˘mûnou bytu ã. 13, Pod Ka‰tany 15, a bytu ã. 17, Labská 23, • souhlasila s prodlouÏením termínu dokonãení stavebních prací na akci „Regenerace bytového domu Vychodilova 7“, provádûn˘ch firmou RENAS spol. s r.o., a to do 30. 8. 2008. Tato skuteãnost bude zahrnuta do Dodatku k SOD, kter˘ bude vypracován po dokonãení akce • souhlasila se znûním dodatku ã. 1 s firmou INTER-STAV, spol. s r.o. na akci „Regenerace bytového domu Vychodilova 9“ • souhlasila s pronájmem garáÏe (NP ã. 518 - pravá) v objektu Mozolky 49 o celkové v˘mûfie 20 m2 na dobu neurãitou • vzala na vûdomí: 1/ Zmûnu nájemce nebytového prostoru v domû Kounicova 83, Brno, tj. z pÛvodního nájemce SILENCE, spol. s r.o. na nového nájemce ARCHATT s.r.o., v dÛsledku prodeje ãásti podniku ze dne 11. 6. 2008 2/ Smlouvu o sdruÏení uzavfienou podle § 829 Obã. zák. se ãleny sdruÏení: - ARCHATT s.r.o. - Garrulus s.r.o. - AKCIOV¯ PIVOVAR DALE·ICE, a.s. za dodrÏení podmínky podání informace pronajímateli v pfiípadû zmûny úãastníka ve sdruÏení • schválila úpravu rozpoãtu MâÎ ã. 7/2008 • trvala na stanovisku pfiijatém na 27. jednání dne 14. 1. 2004, ve kterém nesouhlasila s prodejem objektu ã.p. 1460 Kroftova 64 a pozemkÛ p.ã. 1319 a 1320 v k.ú. Îabovfiesky z dÛvodu uÏívání tohoto objektu jako Centra volného ãasu JabloÀka a z dÛvodu udrÏení volnoãasov˘ch aktivit dûtí a mládeÏe na území Îabovfiesk • vzala na vûdomí prodej automobilu Renault Trafic z odboru peãovatelské sluÏby Mâ Brno-Îabovfiesky za cenu obvyklou podle § 39. odst. 2 zák. 128/2000 Sb., o obcích, prostfiednictvím autobazaru nebo odprodejem na protiúãet a schválila nákup nového automobilu pro tento odbor • souhlasila s realizací nákupu nov˘ch prvkÛ vánoãního osvûtlení • schválila program XIII. zasedání Zastupitelstva MâÎ dne 4. záfií 2008 • souhlasila s návrhem osobnosti Erika Knirsche na udûlení Ceny mûsta Brna (Q)

-3-

Zahájení III. roãníku „Senior-akademie“ Odbor prevence Mûstské policie Brno pfiipravil v leto‰ním roce jiÏ III. roãník projektu prevence kriminality „Senior-akademie“, kter˘ je organizaãnû obdobn˘ jako v‰eobecnû známé akademie tfietího vûku. Li‰í se vyuãovan˘mi tématick˘mi okruhy a rozsahem vyuãovacích hodin. Tematické okruhy jsou koncipovány jako metodika k bezpeãnému chování seniorÛ ve spoleãnosti. Odborní lektofii se zamûfiují na rozpoznání moÏného nebezpeãí a moÏnosti, jak takové nebezpeãí eliminovat nebo jak se mu vyhnout. Maximální dÛraz je pfii v˘uce kladen na chování moÏné obûti, které by nemûlo „motivovat“ potencionálního pachatele. V praxi to znamená nauãit se chování, které bude z pohledu pachatele antiiniciaãní. Absolventi „Senior-akademie“ obdrÏí „Osvûdãení o absolvování“ a pro Odbor prevence Mûstské policie Brno se stanou neformálními partnery – „Asistenty prevence kriminality“. Oficiální zahájení „Senior-akademie“ bude dne 15. 9. 2008 v 15.00 hod. v budovû Moravského zemského muzea v Brnû, Zeln˘ trh ã. 8, kde se posluchaãi budou scházet kaÏdé pondûlí od 15.00 do 18.00 hodin. Slavnostní vyfiazení absolventÛ se uskuteãní dne 30. 3. 2009. Datov˘ rozvrh vyuãovacích dnÛ, pfiehled tématick˘ch okruhÛ a pfiihlá‰ky k absolvování „Senior-akademie“ Mûstské policie Brno jsou zájemcÛm k dispozici v Preventivnû informaãní místnosti Mûstské policie Brno, Zeln˘ trh ã. 13 v pracovní dny od 7.30 hod. do 18.30 hod. (tel.: 544 252 617). ODBOR PREVENCE MP BRNO

Nemocnice Milosrdn˘ch bratfií Brno obnovuje dobrovolnick˘ program Nemocnice Milosrdn˘ch bratfií (dále jen NMB) obnovuje po dvouleté pauze projekt Dobrovolníci v Léãebnû dlouhodobû nemocn˘ch Polní. Tento program v léãebnû fiadu let úspû‰nû fungoval, pfied dvûma lety postupnû zanikl s útlumem obãanského sdruÏení, které dobrovolníky koordinovalo. Nyní se náboru a organizace dobrovolníkÛ ujala pfiímo nemocnice, konkrétnû její Klientské centrum. Nemocnice hledá zájemce od 18 let, ktefií by bylo ochotni docházet pravidelnû za vybran˘mi pacienty jedenkrát ãi dvakrát t˘dnû. Dobrovolníci jsou pacientÛm pfiedev‰ím spoleãnicemi-spoleãníky. Povídají si, pfiedãítají, lu‰tí kfiíÏovky, naslouchají. SnaÏí se pfiiná‰et více lidského zájmu a kontaktu, vhodnû doplÀovat práci odborného zdravotnického personálu, pozitivnû pÛsobit na psychiku pacienta, svou pfiítomností dodávat pacientovi sebevûdomí, pocit potfiebnosti, pomáhat k návratu do rodinného prostfiedí a mnoh˘m vracet chuÈ a vÛli do dal‰ího Ïivota. „Na‰e dosavadní zku‰enosti s touto ãinností nás pfiesvûdãují, Ïe je nutné tuto ãinnost rozvíjet, Ïe je pfiínosem pro nemocné,“ uvedla primáfika LDN MUDr. Blanka Vepfieková. Pro studenty peãovatelsk˘ch ãi sociálních oborÛ vysok˘ch ãi vy‰‰ích odborn˘ch ‰kol mÛÏe jít o vhodnou studijní praxi. Zájemce o dobrovolnictví v NMB uvítá ve v‰ední dny od 8:30 do 16:00 Klientské centrum NMB vedle hlavního vchodu, kontakt i pfies telefon 543 165 210 ãi e-mail: [email protected]. První za‰kolení nov˘ch dobrovolníkÛ je naplánováno na konec leto‰ního záfií. Léãebna dlouhodobû nemocn˘ch NMB je se sv˘mi 243 lÛÏky nejvût‰ím zafiízením svého druhu na Moravû. Sídlí ve dvou objektech – v Polní ulici a v deta‰ovaném pracovi‰ti na âerveném kopci. MGR. PAVEL GEJDO· TISKOV¯ MLUVâÍ NEMOCNICE

Vzpomínka na Ïabovfieskou osobnost Letos 2. záfií by se doÏil osmdesáti let hudební skladatel Miloslav I‰tvan (2. 9. 1928 aÏ 26. 1. 1990). Narodil se sice v Olomouci, ale domov uÏ na nûj ãekal v Bystfiici nad Pern‰tejnem, a tak skladatele mÛÏeme povaÏovat spí‰e za rodáka bystfiického. Do Îabovfiesk, a vÛbec do Brna, pfiivedl M. I‰tvana zájem o studium kompozice. K hudbû byl veden odmaliãka svou matkou (hrál na housle a na klavír) a v období studia na gymnáziu jiÏ zkompono-

val svoji první skladbu. V roce 1945 M. I‰tvan pfiestoupil na reálné gymnázium v Brnû-Îabovfieskách na Sirotkovû ulici, aby se dostal do blízkosti konzervatofie (soukromû studoval skladbu u Franti‰ka Suchého a pozdûji u Viléma PetrÏelky). V roce 1948 byl pfiijat na JAMU, kde studoval 4 roky ve tfiídû Jaroslava Kvapila. Na JAMU byl povûfien úkolem vést mládeÏnick˘ Soubor J. Fuãíka a díky tomu se tak setkal se svojí budoucí manÏelkou Vûrou (roz. Ronzanyiovou, 13. 12. 1933 - 8. 10. 1988). SÀatek uzavfieli 26. ãervence 1952. V souboru také vzniklo veliké pfiátelství s hudebním skladatelem Josefem Bergem pocházejícím ze Îabovfiesk. Po studiích zÛstal M. I‰tvan na JAMU jako asistent, aspirant, odborn˘ asistent a od roku 1965 doÏivotnû jako docent (z komunisktické zvÛle ho profesura minula). Koncem 50. let se stal ãlenem Ochranného svazu autorského a Svazu ãeskoslovensk˘ch skladatelÛ a vstoupil do KSâ. V roce 1960 získal svého prvního Ïáka na JAMU a bûhem pfií‰tích 30 let jeho tfiídou pro‰lo pfies dvacet dal‰ích. I‰tvan byl povaÏován za nosn˘ pilífi katedry skladby. V roce 1963 vznikla na pÛdû SâS v Brnû tvÛrãí Skupina A, mezi jejíÏ zakládajícími ãleny stanul i M. I‰tvan. Na jedné stranû Skupina A sv˘m programem pfiitahovala, ale na stranû druhé byla kolegÛm z protilehlého bfiehu trnem v oku. Na konci 60. let ãlenové skupiny vefiejnû vystupovali proti strnulé kulturní politice u nás a zejména v Brnû. V roce 1970 byl I‰tvan poÏádán, aby pfiijal funkci prorektora JAMU, coÏ byl jeden z úspûchÛ opozice. Nedlouho po nástupu do funkce, na jafie roku 1970, roztrhal svoji stranickou legitimaci. To byly asi poslední projevy, které si demokraticky sm˘‰lející obãané mohli dovolit. Vzápûtí byla zahájena éra tzv. normalizace. Ke konci roku byl Miloslav I‰tvan odvolán z místa prorektora a také z ostatních funkcí, napfiíklad v Orchranném svazu autorském. Zru‰il se star˘ Svaz skladatelÛ a spolu s ním i Skupina A. Zaãátkem roku 1971 byl zaloÏen nov˘ Svaz, do kterého v‰ak I‰tvan nebyl pfiijat. Po dobu pfií‰tích osmi let byl umûlecky i spoleãensky odsunut bokem a jeho místo na akademii se stalo nejisté. Ale ani poté, co tato léta pominula, nemûl I‰tvan na rÛÏích ustláno a byl komunisty na JAMU prÛbûÏnû uzurpován. Napfiíklad mu soudruzi znemoÏnili profesuru. Sice dostal nabídku, av‰ak s podmínkou, Ïe absolvuje VUML. To odmítl a s kolegou Jifiím Kratochvílem zÛstali jediní na akademii, ktefií do této marxisticko-leninské pauniversity vÛbec nevkroãili. Profesury se I‰tvan ov‰em nedoÏil. V roce 1954 pfii‰el na svût první syn Miloslav a v roce 1959 druh˘ syn Radomír. Nejprve rodina Ïila v centru Brna na Orlí 1 a zhruba po patnácti letech se v roce 1968 usadila v Îabovfieskách na tehdej‰í ulici Fenjanské, dnes Jindfiichovû 12. Mezitím v roce 1967 I‰tvanovi zakoupili zdûnou chatu na Vysoãinû. Zálesí pod Buchtov˘m kopcem se v blízké budoucnosti stalo skladatelov˘m útoãi‰tûm, kam se v kru‰n˘ch dobách utíkal skr˘t pfied starostmi a odpoãinout si od stresÛ v Brnû. K Îabovfieskám si M. I‰tvan vytvofiil hezk˘ vztah jiÏ dfiíve, kdyÏ chodíval na náv‰tûvy za Josefem Bergem („Pepan“ bydlel na ul. Eli‰ky Machové 4) a pak spolu vyráÏeli na procházky po okolí, pfii nichÏ vedli nekoneãné debaty. To byl také jeden z dÛvodÛ, proã zvolil Îabovfiesky za své nové bydli‰tû. V 80. letech se politické klima v zemi zmírnilo a skladatel v roce 1980 inicioval vznik volného sdruÏení hudebních skladatelÛ a muzikologÛ (v roce 1990 oficiálnû ustanovené jako Camerata Brno). Zpoãátku pfiátelé o sv˘ch schÛzkách vefiejnû nemluvili, protoÏe stále je‰tû trvalo riziko, Ïe by sdruÏení mohlo b˘t posuzováno jako nelegální, ale pak se situace zmûnila k lep‰ímu a o Cameratû se zaãalo hovofiit otevfienû. V roce 1987 tûÏce onemocnûla skladatelova Ïena a manÏelÛm se zaãal hroutit Ïivot. V fiíjnu pfií‰tího roku své nemoci podlehla. Miloslava I‰tvana to zdrtilo a jedinû úporná práce mu dávala na chvíli zapomenout. Polistopadov˘ vzruch v roce 1989 zasáhl Miloslava I‰tvana v plné mífie. Po dvaceti letech stál opût pfied provûrkami, tentokrát pfied rehabilitaãními komisemi na JAMU. Poté mu bylo nabídnuto kfieslo rektora Janáãkovy akademie (které nepfiijal ze zdravotních a ãasov˘ch dÛvodÛ). Úãastnil se plenárních schÛzí zanikajícího Svazu skladatelÛ, na nichÏ se prom˘‰lela a dotváfiela struktura novû vznikající Asociace hudebních umûlcÛ a vûdcÛ a pomáhal ãelit rÛzn˘m frakcím, které náhle vyra‰ily a plivaly okolo sebe. Po takovém psychickém náporu se skladatelÛv zdravotní stav rapidnû zhor‰il. âasnû ráno v pátek 26. ledna 1990 Miloslav I‰tvan náhle skonal doma u psacího stolu v necel˘ch dvaa‰edesáti letech, na prahu svého vrcholného tvÛrãího období. ZÛstalo po nûm hudební dílo pfie-

-4-

sahující opusové ãíslo 160 a také obsáhlé dílo hudebnû teoretické. Bibliografie, rozhlasové a televizní pofiady, vydané partitury a desky, prestiÏní ceny (Krajské ceny Leo‰e Janáãka, Ceny ãeskovenské kritiky atd.) a dílo samotné dokládají jeho neobyãejné umûlecké a lidské kvality. RADOMÍR I·TVAN, SYN

Ze Ïivota Ïabovfiesk˘ch ‰kol Z· Sirotkova oslaví 100. v˘roãí zaloÏení ‰koly Akce pofiádané v rámci oslav: 25. 9. 2008 ·tafetov˘ bûh ÏákÛ a osobností na 100 km, pokus o ustavení ãeského rekordu ve ‰tafetovém skoku do dálky - stadion Rosniãka 16. 10. 2008 Kfiest almanachu ke 100. v˘roãí, vernisáÏ v˘stavy v˘tvarn˘ch prací zamûstnancÛ ‰koly v prostorách ÚMâ Îabovfiesky 13. 11. 2008 Den otevfien˘ch dvefií a setkání absolventÛ v Z· Sirotkova 4. 12. 2008 Îákovská akademie v KD Rubín 16. 1. 2009 Ples Z· Sirotkova v KD Rubín

Aktuálnû ze Z· nám. Svornosti … - také na www.zsnsvor.brno.indos.cz „NavÏdy sa zachová v pamäti stuÏková …“, zní dodnes na koncertech star˘ hit nezapomenutelné slovenské skupiny Elán, kter˘ nás inspiroval k zavedení nové tradice – stuÏkování odcházejících ÏákÛ devát˘ch roãníkÛ prvÀáãky. V atriu ‰koly se poslední ‰kolní den se‰li v‰ichni Ïáci a kaÏd˘ prvÀáãek si vybral jednoho deváÈáka ãi deváÈaãku a pfiedal jim pamûtní stuÏku. Podobná akce se uskuteãní i v první den nového ‰kolního roku, kdy naopak Ïáci devát˘ch roãníkÛ stejn˘m zpÛsobem pfiivítají nastupující prvÀáãky. MGR. PETR PAVLÍâEK, ZÁSTUPCE ¤EDITELE

jsme si vyrobili zbranû a také nádherné ‰perky. Obleky pravûk˘m lovcÛm pfiedtím doma na‰ily ‰ikovné maminky. Dal‰í den vypukl lov na mamuta. Obleãeni, vyzdobeni a ozbrojeni jako lovci mamutÛ, hledali jsme nejdfiíve nûco na posilnûní, brouky – lízátka, potom jsme museli pfiedvést, co v‰echno víme o pfiírodû, jak vystopovat a ulovit mamuta a také si spravedlivû rozdûlit kofiist. Veãer je‰tû museli v‰ichni lovci prokázat svou stateãnost na stezce odvahy. Nenudili jsme se, ani kdyÏ pr‰elo. Z keramické hlíny jsme vyrábûli pravûká zvífiata a jiné so‰ky. Za kaÏd˘ dobfie splnûn˘ úkol získávali lovci trofej na svÛj náhrdelník. Kdo mûl trofejí nejvíce, stal se vÛdcem tlupy. To jsme oslavili poslední veãer u táboráku, kde jsme si také pochutnali na mamutí peãínce. V‰echna dobrodruÏství si lovci zaznamenali do Deníku lovce mamutÛ, a tak mají na v˘pravu pûknou vzpomínku. Lovu zdar! K. STEINHAUSEROVÁ A E. S¯KOROVÁ, ·AMANKY

VáÏení rodiãe, jde Va‰e dítû

POPRVÉ DO ·KOLY? Vezmûte ho také

POPRVÉ DO KNIHOVNY! V leto‰ním roce jiÏ po‰esté pfiipravuje Knihovna Jifiího Mahena v Brnû na zaãátek nového ‰kolního roku projekt pro v‰echny prvÀáãky a jejich rodiãe s názvem „Poprvé do ‰koly - Poprvé do knihovny“. Formou zábavn˘ch pofiadÛ, v˘tvarn˘ch dílen a dal‰ích aktivit pro dûti chceme vytvofiit pevnou vazbu zaãínajících ãtenáfiÛ ke knihám a ãtení. A co je ãeká v leto‰ním roce? • Od 1. záfií do 11. fiíjna 2008 moÏnost registrace zdarma na v‰ech provozech KJM • V˘tvarná soutûÏ pro ãtenáfie KJM ve vûku od 6 do 10 let „To jsem já“ zamûfiená na v˘robu vlastních znakÛ – erbÛ (4. záfií aÏ 16. fiíjna 2008) • Slavnostní pasování prvÀáãkÛ na rytífie knih a ãtenáfie knihovny v poboãce v Mûstské ãásti Brno-Îabovfiesky na ul. Mozolky 52 ve ãtvrtek 9. fiíjna 2008 od 13 do 18 hodin Více informací a aktuální program na www.kjm.cz. Tù·ÍME SE NA VA·I NÁV·TùVU!

Hledají se spoluÏáci r. 1962-1971, b˘valá ZD· Leningradská 1: - Vincourová Eva, Tichá Alena, Svoboda Lubo‰, Jochmannová Dana, Halouzka Ctirad, Veselá Jana, Koneãn˘ Bofiek, Va‰ulín Josef, Vendová Alena, Brzobohatá Zdena, Zike‰ová Kvûta, Zvûfiina Josef, Pelant Radek. Kdo o nûkom z nich ví nebo jednotlivci v˘‰e jmenovaní aÈ se ozvou na tel.: 724 962 331 p. Formánek. Chystám sraz, kdo má zájem ozvûte se.

Akce Ekologického institutu Veronica (ZO âSOP Veronica) záfií 2008

V˘prava na mamuty Na leto‰ní ‰kolu v pfiírodû jsme s druháky vyrazili inspirováni knihou Eduarda ·torcha Lovci mamutÛ. Pfied v˘pravou jsme se dobfie pfiipravili. Nav‰tívili jsme pfiedstavení Lovci mamutÛ v divadle Polárka. Na ‰kolním v˘letû jsme si prohlédli Sloupsko–·o‰Ûvskou jeskyni, kde kdysi pravûcí lidé Ïili. V muzeu Anthropos jsme nastudovali, jak se tito lidé oblékali, jaké mûli zbranû, obydlí a zvyky. A mohli jsme vyrazit! První den jsme se rozdûlili po tlupách podle toho, kdo s k˘m bydlel v jeskyni, a vydali jsme se do lesa sbírat pfiírodní materiál. Z toho

• 6. záfií 2008 • Evropská noc pro netop˘ry • Tradiãní akce na podporu ochrany netop˘rÛ v Mor. krasu. • Mojmír Vla‰ín, tel. 542 422 755, [email protected] • 9. záfií – 31. prosince 2008 • V˘stava Vyhlídky na Brno • V˘stava 29 rÛzn˘ch pohledÛ na Brno od autorÛ Milana PeÀáze a Karla Hudce. • Lucie Nováková, tel. 542 422 757, [email protected] • 14. záfií 2008 • Studánky v údolí Ponávky • Sraz v 9 h, Brno, Královo Pole - nádraÏí • Rudolf Pecháãek, [email protected] • 28. záfií 2008 • Jableãná slavnost v Hostûtínû • Tradiãní oslava jablek – krajového ovoce Bíl˘ch Karpat. • Centrum Veronica Hostûtín, Hana Nûmcová, 572 630 670, [email protected]

-5-

Volby 2008 - Zastupitelstvo Jihomoravského kraje

DÒSTOJN¯ ÎIVOT PRO KAÎDÉHO Na svoji práci v Zastupitelstvu mûsta Brna a v Zastupitelstvu Jihomoravského kraje navazuji tímto základním programem: - Chránit dÛstojn˘ Ïivot seniorÛ a podporovat mladé rodiny - Zachovat dostupné zdravotnictví - neprivatizovat krajské nemocnice - Spolupracovat s podnikatelskou sférou a s odbory na podpofie zamûstnanosti a na rozvoji vzdûlávání - Legálnû dofie‰it a urychlenû realizovat komunikaãní síÈ - Spolupracovat s mûstem Brnem v otázkách koncepãních, majetkov˘ch a územního rozvoje - Iniciovat spolupráci krajÛ na návrzích zákonÛ, zejména sociálních - Podporovat právo obãanÛ podílet se na rozhodování - krajské referendum. Jsem k dispozici kaÏdému, kdo potfiebuje fie‰it obecné i osobní problémy. Neprome‰kejte moÏnost rozhodnout o své budoucnosti.

Ing. Pavel Bfieza - brnûnsk˘ kandidát KSâM do ZJMK [email protected] // www.kscmbrno.cz

-6-

Volby 2008 - Senát Parlamentu âeské republiky

Salesiánské stfiedisko mládeÏe - dÛm dûtí a mládeÏe Brno-Îabovfiesky Foerstrova 2, 616 00 Brno-Îabovfiesky, tel./fax 541 213 110, e-mail: [email protected] www.brno.sdb.cz

HURÁ!!! PRÁZDNINY UÎ SKONâILY!!! Devût t˘dnÛ prázdnin je za námi a Salesiánské stfiedisko mládeÏe je od 1. 9. 2008 zase otevfieno. NezapomeÀte se v záfií zapsat do na‰ich voln˘ch krouÏkÛ, které najdete na int. adrese: http://brno.sdb.cz/link-seznam-volnych-aktivit-brno KrouÏky jsou nabízeny ve dvou skupinách: Základní balíãek Klub maminek, modeláfii, vafiení, keramika, fotbal, tvorba videoklipÛ a dal‰í krouÏky, které jsou zvefiejnûny uÏ bûhem prázdnin na v˘‰e uvedené adrese • registrace do krouÏkÛ: 1.-5. 9. 2008 • zahájení krouÏkÛ: 15. 9. 2008 Roz‰ífien˘ balíãek Poãítaãové, hudební a dal‰í krouÏky, které budou zvefiejnûny bûhem prvního t˘dne v záfií na v˘‰e uvedené adrese • registrace do krouÏkÛ: 8. 9. 2008 od 14:00 hod • zahájení nehudebních krouÏkÛ: 15. 9. 2008 • zahájení Klubu maminek: 15. 9. 2008 • zahájení hudebních krouÏkÛ: 29. 9. 2008 Podrobné informace o zápisu naleznete na adrese: http://brno.sdb.cz/zapis-brno Nejen zápis a zahájení krouÏkÛ probíhá v záfií v na‰em stfiedisku. V pátek 19. 9. zahajuje pravideln˘ Páteãní klub. V sobotu 20. 9. probûhne dal‰í zápas Brnûnské salesiánské volejbalové ligy a ten, kdo nehraje volejbal, se mÛÏe podívat do okolí Brna bûhem prvního ze sobotních v˘letÛ. V nedûli 28. 9. zahraje BedruÀka pohádku pro malé i velké. KaÏd˘ ãtvrtek bude Krtek, ... Pfiijìte, te‰íme se na Vás. ZAMùSTNANCI A ANIMÁTO¤I SASM BRNO-ÎABOV¤ESKY -7-

Brno potfiebuje silniãní obchvat, odpovûì na ãlánek nazvan˘ „Kdo zdrÏuje stavbu trasy R-43?“, oti‰tûn˘ v ã. 6 ãerven 2008, roãník 18 Îabovfieského zpravodaje V ãervnovém ãísle Îabovfieského zpravodaje byl uvefiejnûn ãlánek p. Kolíbala nazvan˘ „Kdo zdrÏuje stavbu trasy R-43“. V tomto ãlánku bylo uvefiejnûno sdûlení obsahující skutková tvrzení, která se dot˘kají cti, dÛstojnosti nebo soukromí fyzick˘ch osob. Proto je podle tiskového zákona uvefiejÀována tato odpovûì. V pfiedmûtném ãlánku byl opakovanû uveden odkaz na fiadu fyzick˘ch osob a byly zde uvefiejnûny spekulace v souvislosti s jejich majetkov˘mi pomûry. Tyto spekulace byly viditelnû formulovány tak, aby ãtenáfi mohl nab˘t dojmu, Ïe dotãené osoby se nûjak osobnû provinily proti zákonu nebo etick˘m zásadám. Autor, p. Kolíbal, se pokusil také pouÏít odkaz na ãlánek v MF DNES, kter˘ uvefiejnil nepfiesné informace a kde byla následnû po jednání s redakcí uvefiejnûna odpovûì, která tvrzení deníku korigovala. Toto v‰ak p. Kolíbal nezmínil. Jádrem ãlánku p. Kolíbala jsou obviÀující tvrzení nejrÛznûj‰ího druhu, kdy dotyãn˘ jednostrannû a spekulativnû informuje ãtenáfie o situaci okolo R43 a o ãinnosti konkrétních fyzick˘ch osob. Uvedená tvrzení v pfiedmûtném ãlánku jsou zavádûjící, a proto si dovoluji na tato tvrzení reagovat uvefiejnûním této odpovûdi. Skuteãností je, Ïe kaÏdé civilizované mûsto se snaÏí ochránit své obãany pfied tranzitní dopravou. Jedin˘m ovûfien˘m fie‰ením pro ochranu obyvatel mûst od tranzitní dopravy je vybudování silniãního obchvatu mûsta, a to obchvatu vedeného zcela mimo obydlené, rozvojové a rekreaãní oblasti mûsta. Brno, druhé nejvût‰í mûsto republiky, severo – jiÏní obchvat nemá. V Brnû jiÏ do‰lo k závaÏné chybû územního plánování, kdy byl bez vybudování obchvatu mûsta pro tranzitní dopravu postaven velkokapacitní ãtyfipruhov˘ prÛtah obytn˘mi ãástmi mûsta od ¤eãkovic pfies Královo Pole do Îabovfiesk, a nyní se dokonãuje propojení tohoto prÛtahu pfies Pisárky na dálnici D1. Tato chyba územního plánování je dobfie známa zejména tûm, ktefií podél tohoto ãtyfipruhového prÛtahu bydlí a ktefií si dlouhodobû a oprávnûnû stûÏují. ¤e‰ením k nápravû této chyby územního plánování v‰ak není udûlat druhou chybu a vybudovat druh˘ ãtyfipruhov˘ prÛtah (tentokrát dokonce s funkcí transevropské dálniãní komunikace sever – jih) pfies dal‰í mûstské ãtvrti vãetnû negativního dopadu na celomûstskou rekreaãní oblast Brnûnské pfiehrady. Zcela pochopitelnû se obãané Kníniãek, Bystrce, Bosonoh, Troubska, Jinaãovic, Rozdrojovic a dal‰ích obcí brání, aby se udûlala tato druhá závaÏná chyba územního plánování. Organizátofii a podporovatelé petice, pod kterou se dlouhodobû sbírají podpisy, v‰ak neusilují o nulovou variantu ve smyslu, Ïe by se R 43 nestavûla vÛbec a aby ve‰kerá tranzitní doprava jezdila pfies Îabovfiesky. Opak je pravdou. Petice od samého poãátku není peticí proti v˘stavbû R43 jako takové, ale je peticí proti v˘stavbû R43 pfies jakoukoli mûstskou ãást. Petice poÏaduje vybudování R43 v Boskovické brázdû, tedy jako obchvatu celého mûsta – tj. takového obchvatu, kam by se odvedla i ta tranzitní doprava, která zcela chybnû dnes jezdí po ulicích Hradecká a Îabovfieská. Obchvaty mûsta si buduje Praha, PlzeÀ, Olomouc a desítky, moÏná stovky dal‰ích mûst a vesnic. Proã nemá mít obchvat Brno? Odvést tranzitní dopravu z celého mûsta Brna, a nechat vybudovat obchvat mûsta mimo v‰echny obydlené, rozvojové i rekreaãní oblasti mûsta, to je cíl petice, a to je také otázka, kterou se snaÏí vyfie‰it tfietí varianta územního plánu mûsta Brna. Je zapotfiebí vûci naz˘vat prav˘mi jmény. Tfietí varianta územního plánu, tj. Brno neproÈaté R43, znamená Brno s kvalitním silniãním obchvatem, znamená tedy nejen Bystrc, ale i Îabovfiesky a Komín bez zbytné tranzitní dopravy. Pokud nebudeme vûci v Brnû poctivû naz˘vat prav˘mi jmény, situace s tranzitní dopravou se nevyfie‰í. Pokud se budou i nadále dûlat chyby územního plánování a pokud se budou dále objevovat takové ãlánky, jako byl ãlánek p. Kolíbala, nejen se nepomÛÏe ani obãanÛm u ulic Hradecká a Îabovfieská, ale pfiijdeme i o ‰anci vybudovat R43 jako plnohodnotn˘ obchvat celého Brna z evropsk˘ch miliard. Jediné fie‰ení pro v‰echny mûstské ãtvrti je tedy obchvat celého mûsta Brna. Kraj v roce 2005 zaplatil 2,3 milionu za studii, která vyhledala dvû moÏné trasy pro R43 jako obchvatu mûsta Brna od Ku-

fiimi zkratkou pfies Boskovickou brázdu k dálnici D1. Generel dopravy JMK doloÏil 15-20 tisíc vozidel dennû na tomto obchvatu. P. Kolíbal posmû‰nû pí‰e o této trase jako o „závleku“. Zfiejmû je‰tû nepochopil, Ïe obchvat není prÛtah a Ïe obchvat je budován, protoÏe dovoluje objet sídelní útvar plynule. Navíc p. Kolíbal si neudûlal ani základní anal˘zu dob jízdy mezi spoleãn˘mi body posuzovan˘ch variant nad Brnem a kfiiÏovatek s dálnicí D1. Pro smûr na Prahu je zde úspora 10 km a 7 minut jízdy a pro smûr na Olomouc a VídeÀ je trasa del‰í o pouhé 4 km, ale z hlediska ãasového zde není ani minuta rozdílu. Nejnovûj‰í studie objednaná mûstem Brnem a dokonãená v ãervnu 2008 dokládá 17,4 tisíc vozidel dennû na R43 v Boskovické brázdû, z toho 4.500 kamionÛ. Mají tyto kamiony radûji jezdit pfies Brno? Trasa obchvatu byla tedy vyhledána, poãet aut na obchvatu je podstatn˘. Na období 2007-2013 nám EU dá miliardy jen na dobfie vypracované projekty, které splní podmínky EU. To je smysl tfietí varianty územního plánu mûsta Brna. VyuÏijeme tuto ‰anci, nebo jako jiÏ kolikrát v minulosti budou Praha a jiná mûsta rychlej‰í? Zastupitelé Îabovfiesk a Komína by se koneãnû jednou mûli také zamyslet, co se stane, kdyÏ vybudujeme mimoúrovÀovou kfiiÏovatku R43 u pfiístavi‰tû v Bystrci. Toto nedopadne jen na rekreaãní oblast pfiehrady, Kníniãky, Bystrc a Bosonohy. Kam pojedou ty tisíce aut, které se zde navíc oproti dne‰nímu stavu ocitnou? Logicky z toho bude dal‰í zátûÏ pro Komín a Îabovfiesky. To si opravdu obãané Îabovfiesk a Komína pfiejí? Zcela urãitû ne. Pikantní je, Ïe p. Kolíbal ãlánek o R43 podepsal jako soudní znalec v oboru dopravy. Snad tím chtûl vzbudit mezi obãany vût‰í váÏnost, Ïe je odborníkem, soudem potvrzen˘m znalcem na dopravu, a tedy i na R43. V dne‰ní dobû Internetu se kaÏd˘ mÛÏe velmi rychle pfiesvûdãit jak se vûci opravdu mají. V centrální evidenci znalcÛ na webov˘ch stránkách Ministerstva spravedlnosti se kaÏd˘ mÛÏe doãíst, Ïe pod oborem doprava je uvedeno pouze, Ïe p. Kolíbal je znalcem ve specializaci „technické posuzování pfiíãin dopravních nehod“. Tituly znalcÛ se mají nepochybnû pouÏívat tak, aby nikdo nebyl uvádûn v omyl. âtenáfii si jistû zde svÛj názor udûlají rychle a není tfieba vûc dále rozvádût. JANA PÁLKOVÁ, DOC. RNDR. PETR FIRBAS

Odpovûì na ãlánek „Kdo zdrÏuje stavbu R-43? V ãísle 6 Îabovfieského zpravodaje jsem byl nafiãen autorem ãlánku prof. Ing. ZdeÀkem Kolíbalem, CSc., soudním znalcem v oboru dopravy, Ïe mÛj dÛm v Troubsku stojí v rozporu s územním plánem a nyní bojuji s plánovan˘m roz‰ífiením dálnice D1 a s plánovanou stavbou kfiiÏovatky silnice R-43 s dálnicí. Proti nepravdivému nafiãení se co nejdÛraznûji ohrazuji, neboÈ je‰tû pfied vydáním stavebního povolení v roce 2002 pfiíslu‰n˘ stavební úfiad pfiezkoumal a projednal Ïádost o stavební povolení s dotãen˘mi orgány státní správy a zjistil, Ïe stavba je v souladu s platnou územnû-plánovací dokumentací a uskuteãnûním stavby nejsou ohroÏeny vefiejné zájmy, pfiiãemÏ námitky ani pfiipomínky uplatnûny nebyly. Byl také po dokonãení stavby fiádnû zkolaudován, pfiiãemÏ v rámci kolaudaãního fiízení bylo zji‰tûno, Ïe byly dodrÏeny podmínky stanovené v územním rozhodnutí a stavebním povolení. Tyto v˘‰e uvedené skuteãnosti jiÏ v roce 2003 nabyly právní moci a jsou v˘slovnû uvedeny v odÛvodnûní stavebního povolení i kolaudaãního rozhodnutí. Skuteãnû je záhadou, u kterého úfiadu autor, jako soudní znalec, nepravdivou informaci ãerpal. Zajisté mu jako znalci neslouÏí ke cti, Ïe publikuje údaje, které si neovûfiil, a které se tak fakticky stávají pomluvou. Musím odmítnout absurdní konstrukci prof. Kolíbala, podle které mÛj dÛm stojí pár set metrÛ od dálnice D1, a to dokonce v rozporu s územním plánem (bylo vyvráceno v˘‰e), a teì bojuji proti dálnici... Zatímco prof. Kolíbal personifikuje problém a neváhá v ãlánku jmenovat konkrétní osoby, které podle nûj brání v˘stavbû R-43 ãi roz‰ífiení dálnice D1, skuteãnost je dle mého názoru jiná. V˘stavbû rozhodnû nebrání jednotlivci ãi obãanská sdruÏení, n˘brÏ objektivnû namûfiené hodnoty hluku a prachu a fiada závaÏn˘ch právních pfie-

-8-

káÏek, jako je napfiíklad zákonn˘ zákaz vedení rychlostních komunikací skrz mûsto. R-43 v profesorem Kolíbalem obhajované variantû by protizákonnû vedla skrz Mûstské ãásti Kníniãky, Bystrc, Îebûtín, Kohoutovice a Bosonohy, tedy pfies pût mûstsk˘ch ãástí. KfiiÏovatka dálnic D1 x R43 x R52 by dokonce témûfi celá stála na území Bosonoh, tedy je‰tû na území mûsta Brna. Ze zákona je povinnost mûfiit hodnoty hluku a prachu uloÏena úfiadÛm, stejnû jako postupnû pfiijímat taková úãinná opatfiení, aby ‰kodliviny klesly do zákonem stanoven˘ch mezí. Tûmto úfiadÛm, a také nûkter˘m politikÛm, se pochopitelnû nelíbí, kdyÏ kdokoli z obãanÛ tyto hodnoty zmûfií, porovná se zákonn˘m limitem a úfiadÛm pfiipomene jejich povinnost. To, Ïe objektivnû namûfiené hodnoty brání v˘stavbû dálnic, to je jen zrcadlov˘ odraz celkovû ‰patného stavu Ïivotního prostfiedí. Prof. Kolíbal se i pfies v˘‰e uvedené propÛjãil k tomu, aby mne a dal‰í spoluobãany ve svém hanopisu vefiejnû pran˘fioval. CoÏ ov‰em není, neÏ jeho vlastní vizitka, která v mnohém vypovídá o jeho charakterov˘ch vlastnostech. ING. ·TEFAN FRIâA, TROUBSKO

Náv‰tûvu hradu Vevefií lze také spojit s úãastí na v˘znamné mezinárodní akci, kterou pofiádá OKâT Mapa Brno ve dnech 27.-28. 9. 2008: 39. roãník mezinárodního setkání turistÛ a 13. roãník pochodu IML a IVV Jede Kudrna okolo Brna. Nበpochod startuje ze Spoleãenského centra v Brnû – Bystrci. Bliωí informace najdete na http://www.iml-czech.com. Na setkání se tû‰í Jihomoravská oblast KâT. Kontaktní údaje: Ing. Ludûk Leder, tel. 736 754 070, [email protected] P¤IPRAVILA ING. HANA SLABÁKOVÁ

tel: 541 213 632, 541 213 704, www.kdrubin.cz, e-mail: [email protected]

Zvefiejnûno dle zák. ã. 46/2000 S., o právech a povinnostech pfii vydávání periodického tisku a o zmûnû nûkter˘ch dal‰ích zákonÛ.

ZÁ¤Í 2008

AGAPO Vás zve na v˘stavu „Místo pro kaÏdého“do Knihovny Jifiího Mahena Obãanské sdruÏení AGAPO Vás zve na putovní v˘stavu fotografií „Místo pro kaÏdého“, kterou mÛÏete od 25. záfií 2008 zhlédnout v prostorách Knihovny Jifiího Mahena na KobliÏné 4 v Brnû, kde bude k vidûní do 5. fiíjna. „Námûtem v˘stavy jsou úspûchy lidí se zdravotním a sociálním znev˘hodnûním, kter˘m se podafiilo díky spolupráci s agenturou najít pracovní uplatnûní na otevfieném trhu práce“, fiekla Romana Jiráková, metodická vedoucí organizace. Bliωí informace o neziskové organizaci AGAPO naleznete na www.agapo.cz, na telefonních ãíslech 541 210 549, 608 605 240, 723 794 833 nebo pfiímo na Cejlu 68 v Brnû, kde o. s. AGAPO sídlí. V·ICHNI JSTE SRDEâNù ZVÁNI!

V˘‰lap na hrad Vevefií Na hradû Vevefií u Brnûnské pfiehrady se 27. záfií 2008 sejdou turisté z celého svûta, aby si pfiipomnûli 120 let od zaloÏení Klubu ãesk˘ch turistÛ. Akce je pofiádána pod zá‰titou nejvy‰‰ích pfiedstavitelÛ kraje i mûsta – hejtmana JMK Ing. Stanislav Juránka, námûstka primátora mûsta Brna MUDr. Daniela Rychnovského a starosty mûstské ãásti Brno-Bystrc Ing. Svatopluka Bene‰e. Je zafiazena do seriálu „Brnûnské dny pro zdraví“. Na hradû Vevefií bude od 12.30 do 17.00 hod. pfiipraven bohat˘ program pro dospûlé i dûti. (country skupina, dûtsk˘ pûveck˘ sbor, soutûÏe, závody, lanová dráha atd.). Akce vyvrcholí v 15.30 slavnostním shromáÏdûním, kterého se zúãastní i delegáti soubûÏnû probíhající 39. konference Evropské asociace turistick˘ch klubÛ (EWV) v Blansku. A jak se na hrad dostat? Na Vevefií vede fiada pû‰ích i cyklistick˘ch znaãen˘ch tras, nedaleko jsou i nové trasy pro vozíãkáfie. VyuÏít lze lodní dopravu po pfiehradû ãi autobusy IDS-JMK.

MONOLOGY VAGÍNY - dojemná a rozpustilá exkurze do poslední neprobádané oblasti a zakázané zóny je oslavou Ïenské sexuality. Hrají: Dá‰a BLÁHOVÁ, Anna POLÍVKOVÁ a Mí‰a SAJLEROVÁ

25. 9. zaã. 19.00

JI¤Í KOLBABA BALI - ostrov BohÛ Pfiipravujeme:

2. 10. 2008

VùRA ·PINAROVÁ se skupinou Adama Pavlíka - koncert

Pfiedprodej vstupenek: KD Rubín, BKC - Bûhounská 17, DÛm pánÛ z Lipé, Wolf Music - Dvofiákova 3, Indies - Po‰tovská 2, Kudrna - podchod nádraÏí âD, Kult - Rybkova 1

DS RADOST zve v‰echny pfiíznivce pû‰í i cyklistické turistiky na Bystrck˘ vandr (34. kolo), kter˘ se bude konat v sobotu 20. 9. 2008. Start z tûlocviãny Z· La‰tÛvkova 77, Brno-Bystrc, cíl v sobotu do 18 hod. tamtéÏ. Starty: pû‰í trasy 50 km 6–9 hod. 10, 20, 30 km 6–10 hod. 7 km (vhodná zejména pro rodiãe s dûtmi) 12–15 hod. cyklistické trasy 25, 40, 55 km 8–11 hod. Dal‰í informace: Miroslav Kafonûk, tel. 603 854 459 www.vandr.cz, [email protected] SRDEâNù ZVE DS RADOST

24. 9. 2008 zaã. 19.30

Program kina LUCERNA na ZÁ¤Í 2008 1.9.-3.9. 1.9.-3.9. 4.9.-10.9. 4.9. -5.9. 6.9.-8.9. 9.9.-10.9. 11.9.-14.9. 11.9.-14.9. 13.9.-14.9. 15.9.

18:00 20:30 17:45 20:30 16:00 a 20:30 20:30 17:45 20:30 15:45 15:45

15.9.-21.9. 15.9.-17.9. 18.9.-19.9. 20.9.-21.9. 18.9.-21.9. 22.9.-24.9. 20.9.-22.9. 22.9.-24.9. 25.9.-28.9. 25.9.-28.9. 27.9.-28.9. 27.9.-28.9. 29.9.-1.10. 29.9. 29.9.-1.10.

18:15 20:30 16:15 14:00 20:30 18:00 16:15 20:00 18:00 20:30 14:00 16:00 18:00 16:00 20:00

-9-

VENKOVSK¯ UâITEL âR – drama OBâAN HAVEL âR – dokument BATHORY âR – drama MÁJ âR – romant.drama MÁJ âR – romant.drama MÁJ âR – romant.drama EDITH PIAF Francie – Ïivotopisn˘ TAHLE ZEMù NENÍ PRO STAR¯ USA – drama KRONIKA RODU SPIDERWICKÒ USA,ã.dab. – dobr. INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ K¤I·ËÁLOVÉ LEBKY USA – dobrodruÏn˘ CO MY JEN VÍME?! USA – drama/dok. MOJE BORÒVKOVÉ NOCI USA – romant.road-movie WALL-I USA,ã.dab. – anim.komedie WALL-I USA,ã.dab. – anim.komedie KARAMAZOVI âR – drama KARAMAZOVI âR – drama FRANTI·EK JE DùVKA¤ âR – komedie TEMN¯ RYTͤ USA – akãní fantasy PO SVATBù Dánsko – komedie SIROTâINEC âR – drama KUNG FU PANDA USA,ã.dab. – anim.komedie U Mù DOBR¯ âR – komedie U Mù DOBR¯ âR – komedie VÁCLAV âR – tragikomedie ÚTùK DO DIVOâINY USA – dobrodruÏn˘

Brno, Minská 19, tel. 549 247 070, 605 282 438 www.kinolucerna.info

ZÁ¤Í V ZOO BRNO

Kulturní dÛm RUBÍN, Makovského nám. 3, tel.: 541 213 632, 541 213 704, www.kdrubin.cz

26. záfií 2008 SETKÁNÍ ADOPTIVNÍCH RODIâÒ PRO ·KOLY.

Pfiedná‰ky Vlastivûdného klubu Petra Bezruãe v mûsíci záfií 2008 22. 9. 29. 9.

Tato akce je pfiístupná i pro bûÏné náv‰tûvníky zoo. Více na www.zoobrno.cz

·panûlské ostrovy Mgr. Martin Bûlock˘ Cesta kolem Stfiedozemního mofie Jifií âefelín

HUDEBNÍ ·KOLA YAMAHA V ÎABOV¤ESKÁCH Vás srdeãnû zve do budovy b˘valého Klasického a ‰panûlského gymnázia Plovdivská 8 na ukázkové lekce tfiístupÀové pfiípravky pro dûti od 4 mûsícÛ do 6 let i zápis nov˘ch ÏákÛ do oborÛ pro dûti i dospûlé. Ve ãtvrtek 4. záfií pro nemluvÀata od ãtyfi mûsícÛ v 9 hod. (Hrátky s robátky), pro batolata od 18 mûsícÛ v 10 hod. (První krÛãky k hudbû). V pátek 5. záfií v 16.15 hod. mÛÏete nav‰tívit Rytmické krÛãky s flétnou a keyboardem pro pfied‰koláky od ãtyfi let a poté v 17 hod. probûhne zápis nov˘ch ÏákÛ do oborÛ Zobcová flétna a Kytara. Informace na www.yamahaskola.cz nebo na tel. 603 943 213

Pfiedná‰ky se konají vÏdy v pondûlí od 16.30 do 18.00 hod.

SK BRNO-ÎABOV¤ESKY HORÁKOVA 7, 616 00 BRNO, www.skzabovresky.cz

BASKETBAL pfiijímá chlapce roãník narození 1997, 1998, 1999 a 2000 do druÏstev miniÏákÛ a pfiípravky V‰echny zájemce srdeãnû zveme. Pfiidejte se k nám. Trénujeme 3x t˘dnû v tûlocviãnû Gymnázia Matyá‰e Lercha, ul. ÎiÏkova 55, Brno První trénink v úter˘ 2. 9. 2008 a potom vÏdy úter˘ od 17.00 do 18.30 hod. ãtvrtek od 17.00 do 18.15 hod. pátek od 16.00 do 17.00 hod. Pro podrobné informace pi‰te na [email protected] nebo volejte 603 823 980.

Penzion „NA BAÎINù“ - Jino‰ov 88 - Hájenka www.nabazine.cz Pfiijmeme: kuchafie a servírku mob.: +420 607 809 287 e-mail: [email protected]

Záfií ve Studiu IN „Domácí ‰tístko“ - neobrazy a jiné rozverné pfiedmûty kuchyÀské, vãetnû ukázky pokladÛ z babiããiny kuchynû se staly tématem záfiijového programu Stidia IN. K dispozici je i v˘bûr v˘tvarnû pojat˘ch kalendáfiÛ pro rok 2009, mezi nimiÏ bezesporu zaujme Lunární kalendáfi a Diáfi Krásné paní. Na diáfii tentokrát spolupracovali morav‰tí v˘tvarníci, mezi nimi i akademická malífika Zdena Höhmová Ïijící v na‰í lokalitû. Studio módy, umûní, fiemesel najdete na ul. Minská 65. Otevfieno je od pondûlí do pátku od 13 do 19 hodin, v sobotu od 9 do 12 hodin. Vstup je voln˘. -RED-

TISKÁRNA PRINT-TYPIA,

I IN NZ ZE ER RC CE E

spol. s r. o., Cejl 21a, 602 00 Brno

SENIOR DOPRAVA ☎

pfiijímá zakázky na tiskoviny v‰eho druhu

603 424 401

ZdeÀka Jonesová Buãková

Jízda Brno od 100,- Kã/jízda/osoba Jízda mimo Brno 8,- Kã/1 km

www.sweb.cz/studiomacon

Tel.: 545 212 151, 545 211 426, e-mail: [email protected]

V¯UKA ANGLIâTINY v Îabovfieskách individuální i malé skupiny • zku‰ená lektorka pfiíprava k maturitû a zkou‰kám na V·

volejte tel.: 549 241 550

MUDr. IVETA HRABÁLKOVÁ oznamuje zahájení provozu

koÏní ordinace Chládkova 4, Brno-Îabovfiesky (pfievzetí praxe MUDr. âecha) tel.: 541 219 336 DERMATOVENEROLOGIE • smlouvy se v‰emi zdravotními poji‰Èovnami • léãba onemocnûní kÛÏe, vlasÛ a nehtÛ • poradna pro akné • vy‰etfiení matefisk˘ch znamének a dal‰ích v˘rÛstkÛ na kÛÏi, jejich odborné odstranûní ESTETICKÁ DERMATOLOGIE • odstranûní vrásek botulotoxinem • v˘plnû vrásek, jizev, modelace rtÛ • rejuvenizace, chemick˘ peeling, mezoterapie • skleroterapie varixÛ dolních konãetin… ORDINAâNÍ HODINY dle objednání akutní pfiípady ihned pondûlí 8-12 14-17 úter˘ 7-12 stfieda 8-12 14-17 ãtvrtek 7-12 pátek 8-14 KONTAKTY: tel.: 541 219 336 e-mail: [email protected] www: esteticka-dermatologie.cz

- 10 -

SAUNA S VENKOVNÍM BAZÉNEM na Z· Sirotkova se pro vefiejnost otevírá 29. záfií

Úpravna psÛ

BELLINKA

Info na tel. ã.: 602 779 220

Objednávky na tel. ãísle

723 710 501 732 761 851 Provozovna: VoronûÏská 3 • 616 00 Brno-Îabovfiesky PùKN¯ RD V BRNù a okolí do 20 km koupím hotovû. • Tel.: 737 532 350 i SMS

CVIâENÍ PRO RADOST, KLID A HARMONII TùLA I DU·E …JÓGA, TAI-âI, MEDITACE, RELAXACE… Ve ãtvrtek 4. záfií 2008 od 16 do 18.30 hod. v Kult. domû Rubín, Makovského nám. 3 pofiádá CENTRUM HARMONIE BRNO zápis do hodin 2008/2009. Od 17.30 hod. zaãíná úvodní pfiedná‰ka „Cesta ke zdraví“ a ukázky sestav i s vûjífiem venku. Cviãební hodiny v gym. sále KD Rubín, Îabovfiesky v úter˘ od 8 do 9 hod. tai-ãi „24“ zaãáteãníci od 9 do 10 hod. univerzální jóga pro v‰echny od 10 do 11 hod. tai-ãi „24“, „8“, „16“ mírnû pokroãilí ve ãtvrtek od 18 do 19 hod. tai-ãi „24“ zaãáteãníci od 19 do 20 hod. univerzální jóga pro v‰echny Cviãební hodiny v tûlocviãnû KD Rubínek, PoznaÀská ul. v úter˘ od 20 do 21 hod. tai-ãi „24“ zaãáteãníci od 21 do 22 hod. meditace, relaxace, Osm kusÛ brokátu KONTAKT: tel.: 739 302 758, 732 887 350, www.centrumharmonie.cz

KOUPÍM RODINN¯ DÒM V BRNù K BYDLENÍ (i men‰í ve ‰patném stavu). Jen solidnû. Platím hotovû. Jsem pfiím˘ zájemce. Tel.: 546 220 361. Zn.: Brno i okraj HLEDÁM ZAHRADU KDEKOLIV V BRNù, ve vlastnictví moÏno i s chatou. Finance mám. Tel.: 776 637 839. KOUPÍM GARÁÎ KDEKOLI V BRNù i v hor‰ím stavu. Dohoda jistá. Tel.: 776 809 213. KOUPÍM POZEMEK V BRNù pokud moÏno stavební (men‰í i vût‰í). Prosím nabídnûte. Rychlé jednání. Tel.: 776 637 839. Hledám paní nebo sleãnu na Ïehlení prádla pro rodinu. Zn: Prádlo pfiivezu i odvezu! Tel.: 777 221 936, 546 221 919

CELOSTNÍ STUDIO PÉâE O TùLO Stránského 19, Brno-Îabovfiesky (u Billy) • ZdeÀka JONESOVÁ BUâKOVÁ Kadefinictví – dámské-pánské-dûtské, MasáÏe, Pedikúra, Kosmetika, Galvanická Ïehliãka, Permanentní make-up, Manikúra, Nehtová modeláÏ (i na nohách), Infrasauna, Solárium, V˘klad z karet, Nástfiel náu‰nic, Prodej ATOK Tel.: 541 210 388, mobil: 603 424 401 • www.sweb.cz/studiomacon Chaloupky 3a 624 00 Brno tel.: 541 223 073 mob.: 605 25 87 88 www.cal-liska.cz

Kvalitní znaãkové dámské a pánské odûvy. BiÏuterie a doplÀky. MoÏnost v˘bûru i ve vût‰ích velikostech.

- zakázková v˘roba, - v˘roba kfiesel PRESIDENT, - v˘roba u‰ákÛ (klasickou metodou), - opravy ãalounûného nábytku, - potahování stûn, dvefií…

Najdete nás v I. patfie nákupního centra Rubín, Makovského nám. 1, Brno-Îabovfiesky Otevfieno: Po-Pá 10.00–18.00 hod. Tel.: 541 213 688

opravy staroÏitného nábytku

Pro konkrétní klienty hledáme stavební pozemky, rodinné domy a chalupy. Prodávajícím poskytneme kompletní realitní a právní servis zdarma. Informace na telefonním ãísle: 728 140 655 RK Nové bydlení, Vlhká 25, Brno

www.rknovebydleni.cz

STAROÎITNOSTI BAZAR ·mejkalova 18, Brno-Îabovfiesky

vykupují v hotovosti

PODLAHÁ¤SKÉ PRÁCE

• stfiíbro • obrazy • so‰ky • porcelán • • pohledy • v˘kup pozÛstalostí aj. •

Minská 60, 616 00 Brno, tel.: 549 244 925, tel./fax: 541 212 190 e-mail: [email protected] www.schenk-sport.cz

Otevfieno: po-ãt 10-17 hod. Tel.: 541 217 026, 603 511 874 - 11 -

SIMPLY CLEVER

HATTRICK ČESKÉHO DESIGNU Vůz Škoda Fabia získal jedno z nejprestižnějších světových ocenění v oblasti designu – cenu Red Dot. Tato trofej se stala triumfem společnosti Škoda Auto, která získala cenu Red Dot již potřetí v řadě! Fabia letos převzala symbolickou štafetu od modelu Roomster, který loni navázal na úspěch vozu Octavia Combi v roce 2006. Tedy co novinka, to pro automobilku Škoda designérský úspěch. Red Dot Design Award je v současnosti jedna z nejprestižnějších cen v oblasti designu. Design vozu Fabia ocenila pověstným „červeným puntíkem“ mezinárodní porota a zařadila ho tak vedle automobilů jako Jaguar XF, Rolls-Royce Phantom Drophead, BMW X5 nebo Aston Martin DBS.

ŠkodaFabia

V SÍNI SLÁVY SVĚTOVÉHO DESIGNU

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 uvedených vozů: 4,1–8,7 l/100 km, 109–207 g/km

Váš autorizovaný prodejce vozů Škoda:

www.skoda-auto.cz

Autonova Brno Masná 20, 657 79 Brno Tel.: 543 424 222 E-mail: [email protected] www.autonova.cz

BRNO

P¤ÍJEM INZERCE Print-Typia, spol. s r. o., Cejl 823/21a, 602 00 Brno, tel.: 545 211 426, 545 212 151, e-mail: [email protected]

Znaãkové parfémy +Ïehlení Tel.: 775 616 717

Vydává Mûstská ãást Brno-Îabovfiesky, Horova 28, 616 00 Brno, Iâ 4499278502 • Kontakty na Úfiad Mâ Brno-Îabovfiesky: tel.: ústfiedna 549 523 511, e-mail: [email protected], www.brno.cz/zabovresky • Pfiipomínky ke zpravodaji, pfiíspûvky a dotazy zasílejte na Úfiad mûstské ãásti Brno-Îabovfiesky, Horova 28, 616 00 Brno, k rukám Ivety Fi‰erové, tel. ã.: 549 523 537, e-mail: [email protected] • Zafiazené pfiíspûvky se nehonorují, nezafiazené se nevracejí. • Uzávûrka obvykle druhé pondûlí v mûsíci. • Redakãní rada: Mgr. Jan ·abata - pfiedseda, Ing. Gustav Závodsk˘, CSc., Mgr. Daniela Kabelková, Ing. Karel DoleÏal, Ing. Václav Vébr, Mgr. Marek ·lapal, Ing. Svatopluk Gabriel • Redaktor: Iveta Fi‰erová • Náklad 12 100 v˘tiskÛ/1 mûsíc • Zdarma • Vydáno 3. 9. 2008 • Schváleno MK âR E 12125. • Inzerce, tisk, pfiíprava a sazba: PRINT-TYPIA, spol. s r. o., Cejl 823/21a, 602 00 Brno, telefon: 545 211 426, 545 212 151, tel./fax: 545 211 505, e-mail: [email protected].